000139a |
Previous | 14 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
t
ti
14 oldal Kanadai Magyarság (No 17) 1973 április 28
Kardos Talbot Béla dr
Új szabad Középeurópa kell!
Helyes most az Európai Bizton-sági
Konferencia összehívása ha
valóban a béke a biztonság és a
normális élet megteremtése a célja
De a nagyhatalmak közeledésének
ára nem lehet az Oroszország és
Németország közt éló kisebb nem-zetek
feláldozása egy Második Yal-t- a
vagy második Potsdam pogány
oltárán Itt Wilson elnök hamvai
mellett e sírnál amelynek kápol-náját
magyar művész Bossányi Er-vin
díszítette a Háború és Béke
színes úvegfestményeivel imád-kozzunk
azért hogy Nixon elnököt
puhány diplomatái és némely euró-pai
nagyhatalom politikusai ne so-dorják
Második Yalta felé Új Kó-zépeuróp-ára
van szükség nemzet-közileg
biztosított semlegességgel
menten a szovjet és más erőktől
teljes önkormányzattal a baráti
népek megbékélésével és együtt-működésével
a mai Ausztriához
CAPRI— CORTINA—
ÉRTESÍTÉS
1
vagy Svájchoz a skandináv álla-mokhoz
hasonló szabadsággal
jóléttel Ma a dunai nemzetek a
szovjet hadsereg jelenléte és iro-dalompolitikai
cárok garázdálkodá-sa
folytán nem élhet szellemi val-lási
irodalmi szabadságban és gaz-daságilag
is kizsákmányolt elma-radott
Még Tolsztoj Dosztojevsz-k- y
és más nagy orosz írók müvei-nek
is jelentős része vagy egyál-talán
nem vagy csak meghamisí-tott
fordításokban kerülhet az ol-vasók
kezébe a szovjet gyarmat-birodalom
határai közt
Imánkat zárjuk be a legnagyobb
éló magyar költő művéből vett idé-zettel
Ez a zseniális költő Mécs
László Hernádszentistvánban szü-letett
Kassa közelében Nagykapo-so- n
és Királyhelmecen szolgálta a
népet Krisztus evangéliuma szelle-mében
Prágától Brassóig és Eper-jestől
Újvidékig mély költészetével
COMET— MONTEGO
Kedves magyar barátaimat és vevőimet
ezúton tisztelettel értesítem
hogy Kanada egyik legnagjobb „FORD" autóeladónál a
TERRACE MERCURY
SALES
811 Gticlph Line Burlington Ontario
vállalatnál mint eladó dolgozom
Ha új vagy használt autót akar
venni vagy bérelni forduljon hozzám bizalommal
A legalacsonyabb árat garantálom
minden magjar vevőmnek
Hívja: 637-823- 6
KÉRJE: JOHN MAJIK-o- t
METEOR—MARQUIS— LINCOLN— MARK IV— FORD— TRUCKS
Fizessen elő lapunkra!
J
terjesztette a szeretet és jóság
szépség és igazság igéit a wilsoni
szerencsétlenség után szétsza-kadt
népek boldogtalan határaitól
függetlenül Mécs László első kö-tete
a Hajnali harangszó éppen
ötven éttel ezelőtt 1923 tataszán
jelent meg egy ungvári kis zsidó
nyomdában Mikor Budapesten
Szabó Dezső kezébe került azon-nal
cikket írt folyóirata az Élet és
Irodalom 1923 októberi számában
Bejelentette hogy Adj nemzedéke
óta a legzseniálisabb magyar koltó
lépett fel Szabó Dezsőnek igaza
volt amint azt Mécs László később
ország-vilá- g előtt így Párizsban is
bebizonyította Ma pedig az éló
legnagyobb magyar lírai költőnek
müvei nem jelenhetnek meg sem
Kárpátalján sem szülőföldjén a
Felvidéken a mai Szlovákiában
sem Erdélyben sem csonkaor-szágban
amelyben korábban ártat-lanul
börtönbe vetették ma pedig
békésen kórral-bajj- al küzdve él
Pannonhalmán De legyen itt ve-lünk
Wilson sírjánál Összes versei
1920-194- 0 című kötetével! Idéz-zük
ebből Hiszek a érszerzó'dés-be- n
című költeménye egy részét:
Hiszek a vérszerzódésben
mit kotott a Hétvezér
sok későbbi más vezérrel
mit kotott a százezer
kózvitéz sok millióval:
sok keresztes jó vitézzel
barna Corvin-légióv- al
kurucokkal honvédekkel
világháborús bakákkal
amíg összefolyt a vér:
előbb csak egy fakupában
aztán egy völgy katlanában
majd a nagy Hungáriában
majd egész Európában
folyton összefolyt a vár
Hiszek a vérszerződésben!
Hiszek a fold-szerzódésb- en
mit ekével írt a nép
az ezer ízekkel szép
Székelyföldre Nagyalfóldre
Nyitravolgybe Hernádvóigybe
" s lett belőle:
ezerízű egy-keny- ér
egy-kenyérb- ől ezerízű
közös lüktetésű vér!
Hiszek a vérszerzódésben!
De a szurony-szerzódésbe- n
meg a borze-szerződésb- en
meg a papíi-szerzódésb- en
nem hiszek!
Ezt gondolják meg most akik
szurony-szerződések- et kereske-delmi
szerződéseket papír-szerződések- et
kötnének újra a nemzetek
elárulásával és ezáltal újabb katasz-trófákat
idéznek fel amelyek őket
is el fogják nyelni
Clamate ter: kiáltsátok három-szor:
Kyrie eleison! Isten irgal-mazz!
Ne mulassza el ezt az egészen
RITKA ALKALMAT
CANADIAN CANCER
SOCIETY
Népoktatás
Április a rákellenes küzdelem
hónapja Kanadában Sokszázezer
népoktatási füzet kerül ebben a hó-napban
szétosztásra a magánlaká-sokban
és a különféle vállalatok
irodáiban A szétosztást a Cana-dia- n
Cancer Society (Rákellenes
Egyesület) önkéntes kihordói vég-zik
Jeanne Leybourne Nagytoron-t- o
kerületének népoktatási bizott-sági
elnöke a következőket mon-dotta:
„Ezek a füzetek felhívják
a nagyközönség figyelmét a rák-betegség
megelőzésének módjára
valamint a betegség korai felfede-zésének
óriási jelentőségére "„Eb-ben
az évben — folytatta — a köve-tendő
szabályokat átdolgozott for-mában
újrafogalmaztuk „Az
egészséghez vezető út hét állomá-sa"
" cím alatt A korábbi szabá-lyokat
amelyek eddig két csoport-ba'volta- k
foglalva: „Vészes jelek"
és „Hét óvatossági rendszabály"
címek alatt most egyesítettük
"" t i ""íff
———mnjiiii— —' ii ni iiiii Imii iiii nmiTTTiinwTrmrnrTTiriiiri I fmféS&4ls' flKfe—
szerint az új sza-bályok
szigorúbbak és hatásosabb
módon fogják a
a rákbetegséggel szemben elfog-lalt
magatartását befolyásolni"
Az új szabályok a következők:
1 Vizsgáltassa meg magát az orvos-sal
és a fogorvossal
2 Figyelje meg az általános egész-ségi
állapotában beálló minden
változást
3 Kérjen orvosi tanácsot minden
esetben ha a testén valamilyen da-ganat
vagy seb nem gyógyul
4 Óvakodjék a túlzott napsütéstől
5 Ne dohányozzék
6 A nők vessék magukat alá a Pap-féle
rákvizsgálatnak
7 Legalább havonta egyszer tapo-gassa
végig a melleit
Amint Mrs Leybourne mondot-ta
ebben az évben mintegy 65000
új rákbetegnél fogják a baj jelenlé-tét
megállapítani mához ót évre
ezeknek a fele életben lesz és egész-séges
lesz Ez azt jelenti hogy az
ismeretterjesztő füzetek a rákbe-tegek
számára a remény hírnökei
„A rák azonban nem gyógjul meg
csoda folytán — folytatta Mrs Ley-bourne
— hanem a betegség sikeres
gyógyulása gyakran attól függ hogy
felismenk-- e a bajt korai állapotban
A célunk hogy Toronto minden
egyes lakosához eljusson az üze-netünk
tanuljuk meg hogyan kell
magunkat a betegségtói megóvnunk
azáltal hogy még kellő időben fel-fedezzük
a kezdődő bajt és tanul-juk
meg a rendszeres
fontosságát"
Mrs Leybourne hozzátette még
hogy a baj megelőzése minden em-ber
saját személyes fegyvere a
rákellenes küzdelemben de ez
nem az egyetlen fegyver ezen a
téren A Canadian Cancer Society-na- k
adott adományok segítségé-vel
életfontosságú kutatómunkát
támogatunk a kutatómunka ki-terjed
a rák kórokozójának felfe-dezésére
gyógyító hatású szerek
kutatására valamint a rákban szen-vedő
betegek kezelésének javí-tására
Az áprilisi rákellenes hónapban
adandó adományok ezenfelül segí-tik
az Egyesület felvilágosító
programja végrehajtásában és a
rákbetegeknek nyújtott segítség
fenntartásában IPnHHBSPMMHPHFTI
I HBSem UJ es w használt HKdflÉRr I
OLDS
Meggyőződésünk
nagyközönségnek
egészség-vizsgálat
iHCV AUlUfVSMfWIÍipil
nagy választékban
olcsó árak —legjobb kiszolgálás
Mielőtt autót vesz győződjön meg
árainkról!
VEGA (Sím MODSp)
BPPfc £Jf4$7WWW 1 CHEVROLET OLDSMOBILE I
JB?
I 3P2O1RTLACKREED5IHTORE RD W £07O0"3OüO0CCj 1
1 Kanhato a törtpnplmi MíiíJVíirnrsráa
bwI 'r tfvWBBÜPrP iw színes térképe az ország és a vármegyék
WX --iBaöTcTÍJ [íj címereivel
l_ v' " 2llBK_ m ii m WIíK'íi $ i
' 9r&fnw¥uJBMkm 1 1 It3 B ' AllElíyl I jBífBJs i fullllCU JF J--roll— Ír v v j£ dbn o~ :ÉSs3 a a „--„ a --#§ t
£ _ A pergament papíron öt 'színű nyomással (23" 18") Név: '
1-
-
éfcszf- - él Hw ml -- fr H— i rf~í rt - --m --ff- B-- jf--M nagyságban készült térkép dísze a magyar emigráns
W VIWr ±1MI @ JL IlwU- U- OUlll JLiJL9 otthonoknak Ára csomagolással és szállítási költ- - Utca házszám: seggel együtt S250 Rendelje meg még ma töltse ki
a mellékelt szelvényt csatoljon S250-rő- l kiállított Tartomány vagy orszác:"
£%CZ isÍyB'Z%iZ_'%_ 1§ cseWkkEeLt LvEaRg' PmÜoBneLyISHorIdNeGrt„éCs OkIüPldAjeNYaz aLlIáMbbIiTEcíDmre Város:
JL-- H_ --1 412 Bloor Street W Toronto Ont Canada
l
és
i
X
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, April 28, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-04-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000482 |
Description
| Title | 000139a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | t ti 14 oldal Kanadai Magyarság (No 17) 1973 április 28 Kardos Talbot Béla dr Új szabad Középeurópa kell! Helyes most az Európai Bizton-sági Konferencia összehívása ha valóban a béke a biztonság és a normális élet megteremtése a célja De a nagyhatalmak közeledésének ára nem lehet az Oroszország és Németország közt éló kisebb nem-zetek feláldozása egy Második Yal-t- a vagy második Potsdam pogány oltárán Itt Wilson elnök hamvai mellett e sírnál amelynek kápol-náját magyar művész Bossányi Er-vin díszítette a Háború és Béke színes úvegfestményeivel imád-kozzunk azért hogy Nixon elnököt puhány diplomatái és némely euró-pai nagyhatalom politikusai ne so-dorják Második Yalta felé Új Kó-zépeuróp-ára van szükség nemzet-közileg biztosított semlegességgel menten a szovjet és más erőktől teljes önkormányzattal a baráti népek megbékélésével és együtt-működésével a mai Ausztriához CAPRI— CORTINA— ÉRTESÍTÉS 1 vagy Svájchoz a skandináv álla-mokhoz hasonló szabadsággal jóléttel Ma a dunai nemzetek a szovjet hadsereg jelenléte és iro-dalompolitikai cárok garázdálkodá-sa folytán nem élhet szellemi val-lási irodalmi szabadságban és gaz-daságilag is kizsákmányolt elma-radott Még Tolsztoj Dosztojevsz-k- y és más nagy orosz írók müvei-nek is jelentős része vagy egyál-talán nem vagy csak meghamisí-tott fordításokban kerülhet az ol-vasók kezébe a szovjet gyarmat-birodalom határai közt Imánkat zárjuk be a legnagyobb éló magyar költő művéből vett idé-zettel Ez a zseniális költő Mécs László Hernádszentistvánban szü-letett Kassa közelében Nagykapo-so- n és Királyhelmecen szolgálta a népet Krisztus evangéliuma szelle-mében Prágától Brassóig és Eper-jestől Újvidékig mély költészetével COMET— MONTEGO Kedves magyar barátaimat és vevőimet ezúton tisztelettel értesítem hogy Kanada egyik legnagjobb „FORD" autóeladónál a TERRACE MERCURY SALES 811 Gticlph Line Burlington Ontario vállalatnál mint eladó dolgozom Ha új vagy használt autót akar venni vagy bérelni forduljon hozzám bizalommal A legalacsonyabb árat garantálom minden magjar vevőmnek Hívja: 637-823- 6 KÉRJE: JOHN MAJIK-o- t METEOR—MARQUIS— LINCOLN— MARK IV— FORD— TRUCKS Fizessen elő lapunkra! J terjesztette a szeretet és jóság szépség és igazság igéit a wilsoni szerencsétlenség után szétsza-kadt népek boldogtalan határaitól függetlenül Mécs László első kö-tete a Hajnali harangszó éppen ötven éttel ezelőtt 1923 tataszán jelent meg egy ungvári kis zsidó nyomdában Mikor Budapesten Szabó Dezső kezébe került azon-nal cikket írt folyóirata az Élet és Irodalom 1923 októberi számában Bejelentette hogy Adj nemzedéke óta a legzseniálisabb magyar koltó lépett fel Szabó Dezsőnek igaza volt amint azt Mécs László később ország-vilá- g előtt így Párizsban is bebizonyította Ma pedig az éló legnagyobb magyar lírai költőnek müvei nem jelenhetnek meg sem Kárpátalján sem szülőföldjén a Felvidéken a mai Szlovákiában sem Erdélyben sem csonkaor-szágban amelyben korábban ártat-lanul börtönbe vetették ma pedig békésen kórral-bajj- al küzdve él Pannonhalmán De legyen itt ve-lünk Wilson sírjánál Összes versei 1920-194- 0 című kötetével! Idéz-zük ebből Hiszek a érszerzó'dés-be- n című költeménye egy részét: Hiszek a vérszerzódésben mit kotott a Hétvezér sok későbbi más vezérrel mit kotott a százezer kózvitéz sok millióval: sok keresztes jó vitézzel barna Corvin-légióv- al kurucokkal honvédekkel világháborús bakákkal amíg összefolyt a vér: előbb csak egy fakupában aztán egy völgy katlanában majd a nagy Hungáriában majd egész Európában folyton összefolyt a vár Hiszek a vérszerződésben! Hiszek a fold-szerzódésb- en mit ekével írt a nép az ezer ízekkel szép Székelyföldre Nagyalfóldre Nyitravolgybe Hernádvóigybe " s lett belőle: ezerízű egy-keny- ér egy-kenyérb- ől ezerízű közös lüktetésű vér! Hiszek a vérszerzódésben! De a szurony-szerzódésbe- n meg a borze-szerződésb- en meg a papíi-szerzódésb- en nem hiszek! Ezt gondolják meg most akik szurony-szerződések- et kereske-delmi szerződéseket papír-szerződések- et kötnének újra a nemzetek elárulásával és ezáltal újabb katasz-trófákat idéznek fel amelyek őket is el fogják nyelni Clamate ter: kiáltsátok három-szor: Kyrie eleison! Isten irgal-mazz! Ne mulassza el ezt az egészen RITKA ALKALMAT CANADIAN CANCER SOCIETY Népoktatás Április a rákellenes küzdelem hónapja Kanadában Sokszázezer népoktatási füzet kerül ebben a hó-napban szétosztásra a magánlaká-sokban és a különféle vállalatok irodáiban A szétosztást a Cana-dia- n Cancer Society (Rákellenes Egyesület) önkéntes kihordói vég-zik Jeanne Leybourne Nagytoron-t- o kerületének népoktatási bizott-sági elnöke a következőket mon-dotta: „Ezek a füzetek felhívják a nagyközönség figyelmét a rák-betegség megelőzésének módjára valamint a betegség korai felfede-zésének óriási jelentőségére "„Eb-ben az évben — folytatta — a köve-tendő szabályokat átdolgozott for-mában újrafogalmaztuk „Az egészséghez vezető út hét állomá-sa" " cím alatt A korábbi szabá-lyokat amelyek eddig két csoport-ba'volta- k foglalva: „Vészes jelek" és „Hét óvatossági rendszabály" címek alatt most egyesítettük "" t i ""íff ———mnjiiii— —' ii ni iiiii Imii iiii nmiTTTiinwTrmrnrTTiriiiri I fmféS&4ls' flKfe— szerint az új sza-bályok szigorúbbak és hatásosabb módon fogják a a rákbetegséggel szemben elfog-lalt magatartását befolyásolni" Az új szabályok a következők: 1 Vizsgáltassa meg magát az orvos-sal és a fogorvossal 2 Figyelje meg az általános egész-ségi állapotában beálló minden változást 3 Kérjen orvosi tanácsot minden esetben ha a testén valamilyen da-ganat vagy seb nem gyógyul 4 Óvakodjék a túlzott napsütéstől 5 Ne dohányozzék 6 A nők vessék magukat alá a Pap-féle rákvizsgálatnak 7 Legalább havonta egyszer tapo-gassa végig a melleit Amint Mrs Leybourne mondot-ta ebben az évben mintegy 65000 új rákbetegnél fogják a baj jelenlé-tét megállapítani mához ót évre ezeknek a fele életben lesz és egész-séges lesz Ez azt jelenti hogy az ismeretterjesztő füzetek a rákbe-tegek számára a remény hírnökei „A rák azonban nem gyógjul meg csoda folytán — folytatta Mrs Ley-bourne — hanem a betegség sikeres gyógyulása gyakran attól függ hogy felismenk-- e a bajt korai állapotban A célunk hogy Toronto minden egyes lakosához eljusson az üze-netünk tanuljuk meg hogyan kell magunkat a betegségtói megóvnunk azáltal hogy még kellő időben fel-fedezzük a kezdődő bajt és tanul-juk meg a rendszeres fontosságát" Mrs Leybourne hozzátette még hogy a baj megelőzése minden em-ber saját személyes fegyvere a rákellenes küzdelemben de ez nem az egyetlen fegyver ezen a téren A Canadian Cancer Society-na- k adott adományok segítségé-vel életfontosságú kutatómunkát támogatunk a kutatómunka ki-terjed a rák kórokozójának felfe-dezésére gyógyító hatású szerek kutatására valamint a rákban szen-vedő betegek kezelésének javí-tására Az áprilisi rákellenes hónapban adandó adományok ezenfelül segí-tik az Egyesület felvilágosító programja végrehajtásában és a rákbetegeknek nyújtott segítség fenntartásában IPnHHBSPMMHPHFTI I HBSem UJ es w használt HKdflÉRr I OLDS Meggyőződésünk nagyközönségnek egészség-vizsgálat iHCV AUlUfVSMfWIÍipil nagy választékban olcsó árak —legjobb kiszolgálás Mielőtt autót vesz győződjön meg árainkról! VEGA (Sím MODSp) BPPfc £Jf4$7WWW 1 CHEVROLET OLDSMOBILE I JB? I 3P2O1RTLACKREED5IHTORE RD W £07O0"3OüO0CCj 1 1 Kanhato a törtpnplmi MíiíJVíirnrsráa bwI 'r tfvWBBÜPrP iw színes térképe az ország és a vármegyék WX --iBaöTcTÍJ [íj címereivel l_ v' " 2llBK_ m ii m WIíK'íi $ i ' 9r&fnw¥uJBMkm 1 1 It3 B ' AllElíyl I jBífBJs i fullllCU JF J--roll— Ír v v j£ dbn o~ :ÉSs3 a a „--„ a --#§ t £ _ A pergament papíron öt 'színű nyomással (23" 18") Név: ' 1- - éfcszf- - él Hw ml -- fr H— i rf~í rt - --m --ff- B-- jf--M nagyságban készült térkép dísze a magyar emigráns W VIWr ±1MI @ JL IlwU- U- OUlll JLiJL9 otthonoknak Ára csomagolással és szállítási költ- - Utca házszám: seggel együtt S250 Rendelje meg még ma töltse ki a mellékelt szelvényt csatoljon S250-rő- l kiállított Tartomány vagy orszác:" £%CZ isÍyB'Z%iZ_'%_ 1§ cseWkkEeLt LvEaRg' PmÜoBneLyISHorIdNeGrt„éCs OkIüPldAjeNYaz aLlIáMbbIiTEcíDmre Város: JL-- H_ --1 412 Bloor Street W Toronto Ont Canada l és i X I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000139a
