Kanadai Magyarsag, March 31, 1973

              Ifi "&''&''
KANADAI MAGYARSÁG
ANYAGI SEGÍT SÉGBEN RÉSZESÜLNEK (folytatás a 2 oldalról
A torontói Szent-Cecilia-kór- us kormányse-géllyel
olvasószolgálat létesítése amely magyar A vancouveri orosz központ segélyt kap
fedezi azokat a költségeket amelyek nyelven írt könyvekről angolul és franci- - hogy részben fedezze azokat a költsége-áu- l
kórus által előadott angol francia olasz ad recenziót ket amelyek egy balalajka-zeneka- r vala
és más nyelvű népdalok lemezrevételéhez mint egy orosz kórus szervezéséhez és
szükségesek a rádióállomások útján való
leadás céljaira British Columbia
A torontói Indiai-Trinida- di Kultúregyesület
segélyt kap hogy segítse őket szociális-é- s
kulturális programja végrehajtásában
amelynek célja az indiai-kanad- ai kulturális
hagyományok megértésének és közelebbi
megismerésének támogatása
Az „Inter-Agenc- y Council for Services to
Immigrants and Migranls" című egyesü-letet
a kormány támogatja ezzel segíti
őket a kormány abban hogy kínai por-tugál
görög és olasz bevándorlóknakakik
Toronto belsejében élnek telefoni fordí-tói
szolgálatot és személyes tolmácsi szol--
gálatot nyújtson
Az ottawai Indiai-Kanad- ai Egyesület segélyt
kap hogy részben fedezze azokat a költ-ségeket
amelyekkel jár 10 „Indiai Ku-ltúra"
című program lebonyolítása ezeket
az előadásokat az ottawai és hull-- i egye-temen
középiskolákban és kollégiumokban
mutatják be Ezenfelül 12 félórás televí-zió
előadást rendeznek a Kanadában élő
hindu eredetű népek életéről
A horvát parasztegyesület torontói ága se-gélTk- ap"
hogy "részben fedezze' á Cro-atia- "
nevű tánc- - és dalegyüttes által adan-dó
koncertsorozat költségeit amelyet egész
Kanadában a legkülönbözőbb városokban
fognak megtartani
A torontói egyetem kínai hangszer-csoportj- a
segélyt kap ebből fedezik egy kon-certsorozat
költségeit valamint az egyes
iskolákban és intézetekben rendezendő be-mutatók
költségeit amelyeknek célja a
kínai zene bemutatása a kanadai nagykö-zönségnek
A csoport vezetője a Királyi
Zeneakadémia egyik hallgatója s a 40 tág
nagyrésze szintén egyetemi hallgató
A Kanadai Lengyel Nagybizottság Kitche-nerbe- n
segélyt kap amelyből 2500 könyv
bekötési költségeit fedezi
A Canadian Black Studies Resources Centre
(Központi Kutatóintézet a kanadai nége-rek
élete terén) amely a University of
Western Ontario keretén belül működik
London Ontarióban segélyt kap ebből
a pénzből kutatómunkát végeznek a kana-d- ai
és amerikai könyvtárakban interjúkat
folytatnak hangosfilm útján való előadás
céljára és diapozitíveket készítenek a
Kanadában élő összes néger közösség hely-zetéről
A Native Resource Centre of the Cross-Cultur- al
Centre (A különféle kultúrák egy-másközö- tti
hatásának kutatására szolgáló
intézet) a Western Ontario egyetem (Lon-don
Ontario) keretén bélül működik Se-gélyt
kap arra hogy adatokat gyűjtsön a
London-környé- ki bennszülött indián népek
történelméről és kultúrájáról amely ada-tokat
az egyetem kultúraközi központja fog
feldolgozni Ez a központ egy komputer
segítségével működő sokféle információs
eszközzel dolgozó szerv amelynek célja
ll
hogy a kanadaiakkal megismertesse a Har-madik
Világ (se nem nyugat se nem ke-let)
problémáit és kultúráját
Az International Services of London Inc
Ezen szervezet célja hogy minden kultúr-rétegb- ől
származó bevándorlót megsegít-se
a kanadai élethez való idomulás során
s hogy a kanadaiak és külföldi egyetemi
hallgatók közötti megértést kifejlesszék
A kanadai lettek segélyegylete Torontóban
pénzbeli segítséget kap arra hogy 1973
májusában megrendezze a kanadai-amerik- ai
ifjúsági kongresszust amelyen Kanada
és Amerika ifjúsága fog résztvenni egyes
kultúreseményeken mint például népi tánc-bemutatókon
ének- - és zenekari előadáso-kon
A kanadai lengyel szövetség 20-a- s számú
szervezete Windsor Ontario segélyt kap
amelyből fizeti az újra megszervezett „len- - AlfOf"ff'r)
gyei ifjak dal- - és táncegyüttese" oktató- - +
it Ez a csoport amely 40 tagból áll
mintegy 8 koncertből álló előadássoro-zatot
tervez Ontario különböző helyein
Az ukrán népmesék fordítására alakult
kanadai-ukrá- n komité női ága Winnipeg-ben
kormánysegélyt kapott abból a célból
hogy az iskolákat és nyilvános könyvtá-rakat
28 ukrán gyermekmese fordításá-val
lássa el
A nyugatkanadai zsidó történelmi társulat
Winnipegben segélyt kapott amellyel sok-rétű
kiállítást fog rendezni a nyugatkana-dai
zsidók történelméről a kiállítást a
manitobai „Ember és Természet" nevű
múzeum (Winnipeg) létesítette és rendez-te
meg
A manitobai portugálok egyesülete (Win-nipeg)
segélyt kap amellyel ismeretterjesz-tő
programokat finanszíroz abból a célból
hogy a portugál bevándorlókat segítse az
új környezetbe való beleilleszkedésnél
s hogy egy információs és útbaigazító
központot létesítsen
Saskatchewan
A Népművészeti Tanács népművészeti mű-helyt
állít fel A saskatooni Népművé-szeti
Tanács amely az etnikus-kulturál- is
csoportok nagyrészét képviseli a Saska-toon- -i
körzetben tagegyesületei számára
műhelyt állít fel a hagyományos népmű-vészetek
ápolására A kormány segély-ben
részesíti őket amelyből fizetik azok-nak
az útiköltségeit és fizetését akiket e
program megszervezésére odahozat a Ta-nács
A kanadai ukrán önsegélyző egyesület vegy-es-
kultúra tanbizottságot szervez A kana-dai
ukrán önsegélyző egyesület amely
Saskatoonban 45 éve áll fenn és hat tag- -
kormánytámogatást kap A rendezők azt
egyesületet számlál kormánysegélyt remélik a dukobor hagyományokat
amellyel a vegyes-kultúr- a megismertetik lakosságával és-kérdés-eire
vonatkozó oktatási progiam- - pedig fényképek sokszorosítása útján
ját hangosfilmek útján amelyeket a dukobor
Az edmontoni magyar tánc-csokré- ta turnéra
indul A magyar tánc-csokré- ta nevű tánc-csoport
ez évben magyar népi tánc-előadá- st
rendez számos albertai városban A költ-ségek
egy részét kormánysegélyből fizetik
Az edmontoni ukrán női" liga ukrán népm-űvészeti-
kurzust rendez-'E- z a
amelynek célja az ukrán népművészet és
iparművészet ápolása kormánysegélyt kap'
a célra hogy ukrán himzőipari- - hús-véti
tojásfestési- - és kerámia- - tanfolyamot
rendezzen
A délalbertai filippinó egyesület Calgary-ban
működik Segélyt kap abból a célból
hogy kanadai-filippin- ó kulturális csoportot
szervezzen amely filippinó népi táncokat
zenét és más népművészeti bemutatókat fog
tartani Alberta különböző helyein
A Közép-albert- ai kanadai dán klub az
albertai Red Dcer-be- n segélyt kap arra
hogy egy népi táncoktató fizetését és úti-költségeit
fedezze aki Red Deer-b- e uta-zik
és ott a klubtagokat dán népi táncok-ra
tanítja
A „Szabadság" egyesült román testyér-csopo- rt
Edmontonban segélyt kap arra
hogy a népi táncok és sajátos népi kony-haművészet
ágait fejlessze s román nép-művészeti
kurzusokat tartson s hogy a
kanadai románokat arra serkentse hogy
más etnikai csoportokkal versengve kiállí-tásokat
előadásokat és bemutatókat ren-dezzen
A magyar Széchenyi Szövetség (Magyar
Tanbizóttság) segélyt kaparni hogy rész-ben
finanszírozza egy Torontóban tartan-dó
közgyűlés költségeit abból a célból
hogy összhangba hozzon egy háromfázisú
magyar programot'"E program a következő:
kanadai-magy- ar történelmi és földrajzi tan-könyv
szerkesztése segély nyújtás a ka-nadai
magyar íróknak költőknek és szer-zőknek
müveik kiadása irányában magyar
Japán 7eneeg)üttes turnét tart a tartomán) --
ban A japán — kanadai állampolgárok
egyesületének zenei csopoitja koncéi tekét
fog adni Brit-Kolumbiáb- an Az előadás
népi és klasszikus zeneszámokat fog tiu-talma- zni
Kutatómunka a dukohor kultúr kérdései-ről
A dukobor kultúiát kutató program
kapott hogy
finanszírozza Kanada
ősi
csoport
arra
ünnepségekről készítenek valamint a ka-nadai
pionír dukobor-bevándorló- k emlék-iratainak
kiadása útján
A kínai-kanad- ai állampolgárok egyesülete
Vancouverben Ez az egyesület kormány-segélyt
kap hogy finanszírozza „Kanada
mindenekelőtt" című programját amely-nek
célja hogy az újbevándorlókat segít-se
a közösségbe való asszimiláció munká-jában
megfelelő ismeretterjesztő prog-ramok
útján s hogy serkentse a kínai
nyelvű kanadaiakat és a kanadaL születé-sű
kínaiakat a' kanadai 'közéletben való
résztvételre
MINISTER OF STATE
címe:
Poliey
Külön írásbeli
kérelmet lesvik címre
Miníster oCStitc for
Multiculturilism 130 Miter
Oltiwi
Ejgya
lv Éli 'K$m
WMLJ i YfMkmSKm
népi gyermek-táncoktatá- s bevezetéséhez
szükségesek
A brit-kolumbi- ai lett dal-fesztiv- ál
kap Vegyes-Kultúr- a segélyt sza-vaztak
meg a brit-kolumbi- ai lett dal-feszti- vál
egyesületnek ebből fedezik a Van-couverben
megtartandó dal-fesztiv- ál népdal-prog-ramjának
A keletindiai kultúra ápolása A Khalsa
Diwan információs központ amely a kana-dai
keletindiai kultúresoport szol-gálja
Vancouverben sikh kulturális
adott amely az elmúlt két
héten a tartomány helyeit láto-gatta
A program népi táncokat klasszi-kus
zenét és szavalóelőadást tartalmaz
A Vegyes-Kultúra-progra- m pénzbeli se-gélyt
nyújt mindehhez
A magyar népi táncegyüttes résztvesz az
1973 Valley Fesztiválon A brit-kolumb- iai
Kelowná-ba- n magyar Okana-ga- n
Egyesület segélyt kapott az útikölt-ségek
fedezésére amely lehetővé teszi
hogy a dal- - éstáncegyüttesurésztvegyen
iiaz 1973 évi --Valleyf Fesztiválon ésrmás ve
gyes-kultú- ra előadáson
MINISTRE D'ETAT
197? november ?7-- 5n Piorre Rlliott Trudoau
Kanada Miniszterelnöke felajánlotta nékem
hogy kormányában vegyek részt mint államm-iniszter
azzal a feladatkörről hogy a kana-dai
kormány vegye s-ku- ltiíra politikáját hajts-am
végre és vigyen oló'ro
Kz a meghívás amely számomra nagy megtiszte-ltetést
jelent rendkívüli alkalmat nyújt arra
hogy dolgozhassak egy olyan jullog'í Kanada
felépítésén amelybon mindannyian szabad és
igazi kanadaiak lehetünk anélkül hogy a saját
nemzetiségi csoportunkhoz való tartozásunkról
lo kelljen mondanunk
Mi a kanadai kormány tagjai mv? vagyunk győ-ződve
arról hogy a nemzetiségi kultúrák me-gsegítése
és trímoga tilsa elősegíti az egész
emberi fenntartását A vegyes-kultú- ra elve - így fejezné ki magát miniszterelnökünk --
az emberi győzelmét jelenti az emberi
szenvedélyek felett)
Szívesen fogadok minden tanácsot és gondolatot
amely politikánkra és programunkra
Ha az olvasó úgy érzi hogy olyan javaslattal
tud szolgálni amely kormányunk vegyes-kultúrpolitikájá- nak előmozdítására szolgál kérem
"írjon nékem Szívesen foe-ado-m és sokra becsü-löm
mindenkinek ötleteit és javaslatait
További példányok igénylése
Ezen különlenyomat The'Cinidiin
Governmeni on Muliiculiunilism"
példányok kaphatók kérelemre
A :i ilihbi inlcni:
The Responsible
Street
Ontario
kormány-segélyt
költségeit
érdekeit
előa-dássoiozat- ot
különféle
évi
működő
közösség
józanság
vonatkozik
az
sÁA ifihsijLeuL
Stanley iiaidasz
a vegyos-kült- ra ügyeivel megbízott tárcanólküli miniszter
A Vegyes-Kultúr- a
ügyeivel megbízott
tárcanélküli
miniszter
(i
4-- V
H--
i