Kanadai Magyarsag, July 07, 1973

              fii' f " f!-- - „ -- JSJ( (W-- rf
16 oldal Kanadai Magyarság (No27) 1973 július 7
S S
AtapfohirdeleiarmcgtofgSI V)
minden lovabtri tor 25 cent
Jeligéi hirdetéseken ketueres
d'jal jjamilunk
— lapzárta pénteken délben —
Szállítást kis teherkocsival
vállalok Telefonhívás munka-idő
utdtv 924-343- 3 (v)
Belon és házkörüli kőműves
munkákat szakszerűen vég-zünk
Tel: 762-205- 1 este 7-t- ől
9-l- g (12-v- )
Akar ön Is egy jó hajvágást?
Keresse fel Ligeti volt buda-pesti
Vád 'utcai férfifodrászt
Hair Stylisra-aho- l két I osztál-yú
volt buctapesti férfi fod-rászn- ö
is biztosítja agyors
és jó kiszolgálást NcV hajvá-gások
Air cofkbtíon Bilis
Barber Shop Men Hair Sty-lí- st
559 St Claif Vv Vaughan
Roadtól kissényugaOa a má-sodik
fodráííuzlet a Pannónia
Deticatefssén mellett Te653-377M- 9
mi mn
! mm 5JJ§j§
Mérték utihi
függöny #3
ágvtentőíkészitést
vállalok!
HELElS DRAPERV
223-42B- 7
Garaatált munka
Nagválaszték
miiílakbanl
Gyakorlott kiszolgálóhőt
keresünk azonnali belépésre
Érdeklődés személyesen Tel:
921-72- 54 Pálma Cukrászda
(27--v)
Épület-gépész-technik- ust
férfi és nőt felveszünk Toron-tóba
Tel: 762-826- 5 (27)
274 Vaughan Rd alatt búto-rozott
szoba konyha fürdő-szoba
kiadó Tel: 651-17- 96
(27)
Két repülőjegy Torontó-Budapes- t
június 1 9-t- ől Július 12-i- g
eladó Darabja $100- - Tel:
reggel 8-t- ól este 6-l- g 1-668-
-6990 este 6 után 1-668-
-6322
(27)
—=5:
Hív
iödd imfliMzthe a
magyar
Philips— Z
Eladás
STEREC
Javítás
szoigj
Antennaszerelés X
63?-133- 2 X
(45-v- )
Konyhai segítséget és mosó--
keresünk azonnali be-öpös- re' Telefo'rt:" 531-587- 2
(27--v)
Dolgozó nőt keres 45 éves
korig házasság céliából jóállás-sa- l
rendelkező férfi „Nem do-hányzó"
jeligére leveleket a ki-adóhivatal
továbbit (32)
Betanítanák és alkalmaznék
fiatalembert boardman-kén- t
Jő kereseti lehetőségi Tel :
924-866- 9 este 7 után 30)
Magyarországon
HÁZAkSötSöttÁGOT
4 hét alatt felbontja a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodája PO Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 USA
Telefon 251-439- 3
Uj kocsik és kitűnő állapot-ban
lévő használt kocsik el-adók
Könnyű hitelnyújtás
Northtown Ford Tel' 221-938- 1
Kérje Stevet (9-v- )
HI-- FI Stereot vásároljon di-rekt
az importálótól Megtaka-nlj- a a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1973-a- s mo-dellek
multiplex-sze- l felsze-relve
Az 1972-e- s mintadara-bok
most nagy árengedmény-nyel
kaphatók a United Furni-tur- e Factones 66 Spadina Ave
cégnél Tel: 366-395- 1 (v)
ÉdesanyjakeresINémetország-bó- l
Szőlósi Józsefet aki állí-tólag
Torontóban él Aki tud
róla telefonáljon Cseri Ferenc-nek
751-344- 9 este 6 óra után
(27)
HÁZASSÁG Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol
sokkal jobban érezzük a ma-gányt
Házasságot diskréoóval
közvetít az International Con-ta- ct
Tel: 48l8277Nmpal 10-t- ől
3-i- g esfe 5-t- ől IDho (v)
f $
jTV— RADJ0- -
Javíts
' kMw AEiiMf wI nL
"jííelevlzió szerelőt
' ' t461 — 3231
I v -
(
Elköltözés miatt eladó szép
kertes gyümólcsfás családi-ház
3 hálószoba 2 fürdő nagy
living room ebédlő konyha uti-lit- y
etc Complet berendezve
S45000 Érdeklődés Stuhlmul-le- r
— 310 NE 160 St North
Miami Beach Florida 33162
(28)
Svéd és dán bútorok Háló
nappali és ebédlők dió vagy
leak fából Direkt az impor-tőrtől
vásárolhat így megspór-olhatja
az üzleti hasznot
Nagy választék részletre is
United Furniture Factones
66 Spadina Ave Telefon 366-395- 1
(v)
Jókarban lévő bad-chasterfl-e- ld és szőnyeg és egyéb apró-ság
költözés miatt eladó Tel :
654-674- 7 (27)
Egyedülálló dolgozó nő isme-retségét
keresi dolgozó vi-dám
fiatalos középkorú férfi
házasság céljából 45 éves ko-rig
„Szép nyár" jeligére le-veleket
a kiadóba kérek (27)
Szerszámkészítő és mlnta-készitők- et keresünk Csak
képesített önálló szakem-berek
jelenlkezzenek Fej-lődő
üzem a Keepllng és
Horné areában Kell hogy
tudjon saját maga öntve-nyeketkészfteniésszerszá-- mot
tervezni Minden szük-séges
gépezet rendelke-zésre
áll Kitűnő munka-lehetőség
és vállalati elő-nyökJelentkezésszemólye-senvagyírásbanDo-rchester
Electronic Ltd 40 Fi ma
Cresc Etobikoke Ont (24)
Óvodai Toronto gyönyörű új
magyar óvodája szeretettei
várja a kis óvodásokat Cim
390 Annette St Érdeklődés
napközben 769-252- 9 este
488-355- 8 telefonszámon
(24- -v)
Bútorozott szoba TV külön
fürdőszoba konyhahaszná-latta- l
férfi részére kiadó Lawren-c- e
Balhurst környék Tel: 783-324- 0
(27)
Most érkezett két fiatalasszony
az olasz emigráns lágerből és'
munkát keresnek Otthoni
szakmájuk felszolgálónők
(pincérnők) voltak Tel : 922-793- 1
(28)
Ügyes nő kedden csütörtö-kön
pénteken főzést lakarf- - t tást vállal Tel: 749-975- 7
(28)
Keresek egy jókedvű csinos
talpraesett not 40 éves korig
Akiben van szeretet ós megér-tés
Aki megtudná azt osztani
velem ős megengedné hogy
őn is viszonozzam ugyanazt
Kedves levelét a kiadóba kérem
„Szeretetet kérek és adok" jell- -
gére (29)
York Upholstery 3047 La-kesh- ore
' Blvd Yv- - Vállalunk
rendelésre uj bútorok ké-szítését
régi bútorok szak-szerű
javítását átalakítá
sát és áthúzását Faltol
taiig szőnyegezést sok gyö-nyörű
szőnyeg mintával
rendelkezünk Garantált
munka Tel: 251-133- 2
(35-v- )
Advanced TV Service Minden-féle
javítást vállal Tel: 536-428- 6
(9-v- )
Gyakorlott kiszolgálónőt
keresünk hentesüzletbe
Tüske Meat Markét Tel:
533-345- 3 (24— v)
Teakwood bútor közvetlenül az
Importőrtől Living— ebédlő ós
hálószoba berendezés stb
Nyitva reggel 9 órától 9 óráig
Vasárnap 1—5 óráig látogatás
EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7
Keletre Bramaleatól Tel :
459-076- 0 (14-v- )
Bútor alkalmi vétel 1 972-e- s tí-pusú
minta darabok (floor sam-ple- s
hálószobák chesterfieldek
és Hi-- Fi stereok nagy ked-vezménnyel
olcsóbban mint a
gyári ár eladók Egy évig visz-sz- a
nem téró alkalom Rész-letre
is United Furniture Fac-tones
66 Spadina Ave Te-lefon
366-395- 1
Floridában Sarasotában és
a West oldalon forduljor
bizalommal ingatlan-adás-vev- és
uj ház építés be-fektetés
ügyében Dr
Ágocs Sándorhoz aki as-socia- te
tagja a SUN-GAT- E
ReaT Estate Co-na- k
Hivatal: 3841 S
Tuttle Ave Sarasota Fia
33580 tel: (813) 924-126- 3
lakás (813) 924-305- 8
(16— v)
Fronti és udvari szoba kony-hahasználat
nélkül kiadó csen-des
tiszta helyen Fndzs van
Palmerston— Bloornál Tel :
531-088- 2 (27)
Angolul is Jól beszélő gép- -
Írónőt magas fizetéssel'
felveszek tel : 964-371- 9
este 8-11- -ig 783-140- 7
(24— v)
Esküvőkre
pomsS
OU UmthCMm
Enior HBKJSr
GABBAG&KOLU
ÍBARSZC2
KAJU$NIAK
KOUXJNY AM&iurrMok
TJfE SIR (flCHDUft
I UttuHurttf 1
& IIHKUniHIATI M
Társat keresek jolmenő es so-kat
ígérő kisüzembe egy ha-tározott
üzletember személyé-ben
Tel 755-632- 9 de Ótól
12-i- g ' (28)
i}- - á
A legfinomabb óhazái
HENTESÁRU
nagy választékban
kapható a John's
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon EM 3—0803
Ingyen parkolás
az üzlet mellett
Szép környezetben Willow-dalebe- n
kűlönbejáratu bútoro-zott
tiszta basement apartment
házaspárnak vagy férfinek k-iadó
TV ós parkolás Tel : 223-425- 7
(27)
6hetes kisgyermek mellé baby-'seate- rt keresünk bentlakással
Tel : 429-509- 0 (27)
l LUNSKYROíJ I M LUNSKY f
OD MSC I
i Optikusok jj
Szemvftsgálatért f telefo-náljon
appointrn'éntert
923-39- 24
470 CppLEGE ST
(KözelJBathursthöz)
41 Klrkland Blvd Baltiurst és
Lawrence közelében 2 szép
bútorozott szoba konyha és
fürdőszoba fiatal pár részére
kiadó Tel: 781-361- 9 (24--v)
Sclentlst rossz szenvedélyek-tűi
mentes úriember megis-merkedne
jómegjelenésű
intelligens zenét kedvelő
melegszívű hölggyel kinek
az életét' a családi élet te-ljessé
tudja tenni "' ""
Professional hölgy előnyben
28 tói 43 lg Lehetőleg jelen-kori
fényképpel részletes sze-mélylefrás- sal
(életkor vallás
családi állapot érdeklődési
kör) állandó címmel és te-lefonszámmal
ellátott levelet
vár: Box 47753 Los Angeles
California 90047 (28)
VízvezetékSzerelő új munkát
javítást "átalakítást elvállal
kedvezményesáron Tel: 231-461- 9
(30)
Feri bácsi
férfi fodrász értesíti kedves
vendégelt hogy a GUS's Bar- ber Shop-ba-n 499 Bloor St
West dolgozik
Gyümölcs
Zöldség
Fűszer
BUDAPEST
FRUIT STORE
126 Spadina Avenue
Telefon: EM 3-65- 74
Tulajdonos BIKA
(Vlg József)
Díjtalan házhozszállítás
Újonnan érkezett fiatal szak-munkások
(10 év szakmai
gyakorlattal) munkát keres-nek
Az egyik villanyszerelő
mester a másik viz-gá- z- és
központi fűtés szerelőmester de
ezenkívül bármilyen munkát
vállalnak Mindketten rendel-keznek
ideiglenes munkavál-lalási
engedéllyel autóve-zetői
igazolvánnyal Tel : 922-793- 1
(28)
Hazalátogatók
Figyeleml
Amerikai automata kocsik
(Lincoln Buick Fairlane
Rambler Opel Record
Volkswagen) bérelhetők
Telefon este 7 után- -
654—6606
(30)
Mrs Anita
lélekolvasó és gyógyító
Nincs szerencséje? Problé-mája
van? Ha bármilyen nehéz-sége
van üzletben betegség-ben
vagy szerelemben Anita
asszony az aki azonnal segíte-ni
tud Korra és nemre való
tekintet nélkül keresse fel
mert lélekben megnyugodva fog
távozni Bejelentés nélkül fo-gad
reggel 9 órától este 9ig
6686 a Cnstophe Colomb
Montreal Que Tel : 279-659- 8
(27)
FÉREGlRTÁS
garanciával
(Govemement licenced)
Gyors diszkrét szerviz
Olcsó árakl
Arrow Pest Control Service
Kérje: Lacit a 278-881- 1 telefonszámon
(34)
Magyar géplrónőt keresünk
924-n835- 3
munkára- - Teen: Gyarmati győzelme
Elhelyezném egészséges 86 Santa CIámban eves anyámai lehetőleg kertes
idíuan Kuion szoba comlort
szuKseges Tel 690-973- 2
Magyar étterem gyakorlott
kisegítő pincérnőt keres Tel
868-079- 3 (28)
Rendezettanyagikőrülmények
A kaliforniai Clara-ba- n
a nemzetk-özei
között élő legjobbjai alkotiák 'Az első
54 kong becsületes ma- - napon szép magyar siker szü- -
BT jSWrfW jegt' letett: a m-- es hátúszást
re a kiadóba kér leveleket (27) Gyarmati Andrea nyerte 1 :073
üvegpolc tu- - Perccel 2
kór Hívjon munka után Tel az amerikai Belote-- t Gyartma- -
533-442- 7 (27) ti a 100 m-e- s gyorsúszásban a
család keres 9 helyen végzett
kettő négy és kilenc éves
gyermeke mellé gyermekszerető
gondozónőt bejárással
vagy bentlakással További in-formáció
488-585- 9 este 6
után (27)
1 doboz cigaretta áráért
a
képviselőjéhez
St
SZOLGALAT
megkezdődött
úszóverseny amelynek
mezőnyét 15 ország
férfi meaismerkedne
Ablaküvegezés tizeddel megelőzve
Montreálban élő
legjobb ered-ménye
a 15 éves Kornélia
(NDK) fűződik:
a m előfutamai-ban
beállította sa- -
mmdenkit érdeklő 38 oldalas jat Europa-csucs- at Hatalmas
déloeltlbáórélcrtselBetailo írábstox k2a4p6hat Beengt-y- a™nl)n az csalotaafl d6101"6!1
68927 USA (30) ausztrál Shane Gould szerep- -
Vizsgázott Plumber minden lése: a 400 m gyorson az 5
szakmábavágó munkát mér- - helven végzett 100 m gyorson sókéit áron elvégez Tel 536- -
6187 ped"ig még a döntőbe sem ke
(28)
Montreali bérházak keres-kedelmi
ipari és iroda-épülete- k
8-1- 5 %-o- s tiszta ho-zammal
már 15-2- 0 %-o- s lefizetéssel kaphatók For-duljon
bizalommal Ca-nad- a
Permanent Trust
(coast to coast) egyetlen
montreali magyar nyelvű
Romváry
Jánoshoz 4014 Cathe-nn- e West Montreal Que
(14-v- )
ORAS
TISZTÍTÓ
Santa
250 fős
éves
Az nap
En-d- er nevéhez
100 gyors'
586 mp-c- el
rand
rült be
Labdarúgó NB I
Második FTC a Videoton a vidék legjobbja
kiesett a Diósgyőri VTK is
Szerda délután befejeződött gítette az FTC-- t mert legyőz- - Diósgyőri VTK-na- k bú- -
nv 7Q73 óíl-- í In'hrtnviinA- - ia n 17ife A JJl Inl„kl' „- - i_ __ urn T 5t a rTTrriV
Mrs KATI Jósnő —-- w- - ~~ wwrv ~w i uio n huca iKyjuuuju uáuíiiiu ue ívű j-- iui n uv xi
Magyarul' és mindent bajnokság Az Ü Dózsa végül teljesen megérdemelten a Vi-- vereséget szenvedett négy
tud Nem kell is ötpontos előnnyel szerezte deoton csapata lett és mögötte ponttal szorult az őt megelőző
S0r0ZÍ0att otoatíc arany-- a bajnokság legkellemesebb két csapat mögé jelenet és: múltját ArmAf „ mAsmlAle halit n _ mií( „ií rr„i„n„„~ aegn Deiegsegoen es ' — --™ --- -& — itynioti urw&u cumeyci- -
relemben Okvetlen keresse gyón jó napot kifogó Ferenc- - szegi TE végzett
hö '' s7' varosnaK juion mnnez a ne- - Amint várható volt a
küVfogtdéb7a£eíátS
reg-- ' shez az ETO is hozzáse- - Komlói Bányász mellett a
gel 9 órától este 10 óráig ~
5833 StHubert St Montreal Janusz Sidlo eibiíctsrnH- - -- ir- „: a h — „_ „„ Québec Tel: 276-784- 9 (27) jív sportolástól A lengyel atléták beíelen tette! hoev válószlrímea
kŰZÜl SerellVel Ő túl elŐSZÖr lrill07noV 7iíaJ £m& a B0 metere5 határt javított Kupáért) ph- - t-- U s viiagreicoraot tüDQ mint 150 versenyt nyert me? 80 méter
ft]etti eredménnyel Az olimplá- - Suede és bőrkatfátok kon azonban nem kísérte siker
Tisztítás ingrrfosás
Díjtalan átvétel
széllitas
és
7?
sze- -
ez
rom
öt
kétezer is abszolút
de az mások
hármas atlétiakláatkult a
Kenya rnin
&31 YONGE STV I pvozték le az az olaszok
TORONTO I viszont 63:60-r- a verték a
HU 1-3- 341 l kat-- A kenyai a 800
!- - m-- es távon 1:441 p-- es "~~~ ™" _ futott' idővel VÍ7 pi-pr- fi tető és csatorna ményt megsemmisítették a
javítást vállalok Tel: 535- - kenyai atléta tul korán
3089 Jánvánt (18-v- )
Külső — belső festést
falpaplrozást
szakszerűen vállalok
Tel: 282-515- 3
Hfvja Gábort
(23--v)
es adóbeval-lások
első
kell
beszél így
semmit monda--
meg
övöjét
jTÍÍ
dObta iAhhof a
Eurő- -
Hívja
S7ereplését olimpián
esélyesként
aranyérmet szerezték meg
Érdekesen Helsinkiben
eredmé-nye
62:G1 arányban
a (Mnnlí-- i
olaszokat
kenyafa- -
Omwazna
-- „ láerekordnt "dp"a?'""J
Mindenfajta mert
elhagyta
Bokrossy
a kiielölt pályát
Az asztalitenisz VVK-d&ntúk- et szombaton Lisszabonban játssrík le A fírfíak mezőnyében a BVSC
a BK esvüttpsével a döntőben az FTC a TTC Klel csa- patával mérkőzik
a csehszlovákok
olimpiai műkorcsolyázója
Ha Magyarországra utazik látó- - az amerikai Holiaay on Ice
gatóba kitűnő használt autót Az ollfnpiai
vásárolhat már S450 00-t- ől
bronzérmes amerikai Janet Lynn
írjon cimemre és az érkezés- - az Ice Follle3 3egrevü sztárja
kor a Frankfurti repülőtéren A svéd jégkorong-válogato- tt
Stefan Apeles Hammerstróm és
6450 Hanau Hospitlalstrasse ming évre a Toronto Maple 27 West Germany (40) Leafs profi jégkorongcsapathoz
Üzleti és üzemi könyvelés
ellenőrzését felfektetését
vezetését valamint válla-lati
személyi
készítését vállalom
Elemér Accoun-tan- t Tel: 447-802- 4
az
indult
állt
rajthoz
viadal
nvert
Finnrl-5á- P fllfn
jszámára
Párizs női
Ondrej Nepala
bajnok
jegre- -
szerzödo"
lett
két
várjuk Cím- - játékosa Sal- - két
szerzoaou
Az Ajax Amsterdam egyik szó- - '
vivője bejelentette hogy az Idén
nem kívánnak megmérkőzni a Vi-lág
Kupáért az argentin Indepen-dlentév- el Elhatározásukat az
UEFA-na- k is bejelentettek (Mint ismeretes tavalyi mérkőzéseik
igen botrányosan végződtek az
argentin csapat sportszerűtlenke- -
giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillii
II
1 f ITT j B
I NYÁR! Jff i
1 V VÁSÁROLJON M S I
1 MOST 1
= amikor a kisrnlnáláit = i
1:0
ez
100
nfil
13- -
3:0 12)
- " -- -- WMWMMMV — _ --ri — GYoas #7 '
I k I Vkh
Sbbb Belssf '
9BB& OHK
UPSr
MHtM CHRYSLfRIffRODUQ SERVICE í
= CíHRYSlER %
: uuuüt DAR7 CORQNETS IMPERIALS £ =
íf) m kfkkJ Cj I j MOTORS (1968) Ö) J
i riy i i
I
I
l
I
i
K 1
145 KING W (AT BAY) A
Ontario
Gyarmati Andrea
Svájc
(0:0) arányban győzött Bernben
Skócia ellen Egyébként volt
Svájc válogatottjának győrel-me
ÍI
tnnffvnr rfinlnhfln-válncr- a
Dózsa
Ferencv
Vasas
Videoton
Csepel 45—38
46—51
36—49
40—50
Pécsi
távol-kele- ti turálának utolsó Egyetért
mérkőzésén Oltában SZEOL
ai-ányb-an
győzött japán íöisko- - Diósgyőr
válogatott Komló
Volkswagen
f
m&m&m
"WlA
Hamilton
labdarúgó-válogatott- ja
labdarúgó NB
L'vmyir°i 11C
Autók ravatalos képvWlete
tsJk ASZNÁLT AKtóK
iagy választékban
A legmodernebben felszerelt javítóműhelyehlkben
európjff figyelmességgel és pontossággárA
szolgáljuk ki vevőinket %?W
Don iP&lley Volkswagen ÉW
1695 Toronto
lft2Sl~3sfc3J:
i olcsó i ""—'y™
1 Tés PONTOS I jf
I — 30
g
17 —
#
: s cxr I -- üs V t1
= '
X
a
A I
1 D 30 21 4 5 81—21 46
2 30 17 7 b' 60— 31 41
3 30 16 8 C 54—33 40
4 Bp Honv 30 12 11 7 60—37 33
5 30 5 4b— 19
6 ZTE 30 13 7 10 42— 31
7 30 9 13 8 31
8 Rába ETO 30 14 2 14 30
9 MTK 30 8 11 11 27
10 Sal BTC 30 9 7 14
11 30 8 9 13 28—39 25
12 MSC 30 7 11 12 27—41 23
tott
(9 7 14
a 15
lá! ellen 16
i
A
15 10 35
17
25
Larter repu
30 7 10 13
30 7 10 13 24
30 5 10 15 20
30 5 9 16 19
U11 X "X y 1-- H
1
_
( j 1
i
g 1
r ii
Ave East 16
—
I
28—48
31—52
20—50
te B
eaaso
Toronlb — Bécs —-- Toront
Július 8 iJúIius
Július Augusztus
Tatabanya
__f
Eglinton
1479 C
1259 C
Air 66 font
J
C! I
í "t íS"
Hr Tfirlo
24
24—52
A
$ Í09OO
Canada-mrec- t jeigép csomagsúly
jSűrgősen jelentkezzen
végeredménye:
ÚtJelet vízumot hotelt autófoglalást intézzük
TKi-HI-BT- m Kii %TI"K7-Vv-l
1TXT1iIvUoIfUa1lUncJ IIfVATUagoJvUatr TVTlUtÜa7UaŰcli 1JJUUU
420 Spadina Áve TorontoJYr5TG7
Telefon: 362-512- 2 — 362=3129 — 36233362
nillllllllllllllllllllllllllMIIIMIIIIIIIIIIIIMIIIMIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllS L
4 ::s i-ííí7-
sft
a- - í --f r -- 1! tatV"í-'-w
i
I
ÚJ
A
6