Kanadai Magyarsag, March 05, 1958

              ÍIAGYARSAG
urfiYEDIK ÉVTIZEDE
Á MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN!
r e - v zum es Devanaoriasi ügyek elintézése '
t ---
agycbb hajózási és légiforgalmi társaságok hi-- {
atalos képviselete
- c- - es repülőjegyek részletfizetésre is eredeti híva- -
aios áron
5 -- cpai vasúti legyek kanadai es amerika autó-- í
buszjegyek
Vámmentes IKKA-oomago- k vezérképviselete"
a kanadai hatóságok által engedélyezett Dénzátutaléí
intézet
--a-dai
és külföldi gyógyszerkülönlegességek
akszerű fordítások közjegyzői hitelesítéssel
v odenfajta közjegyzői munkálatok
- e es táppénzbíztosítás
" : betörés- - és automobilbiztosítások
- c-etcsom-agok
az összes európai országokba
f e nknek díjtalan tanácsadás
KENNEDY
TRAVEL BUREAU
(Alapítási ev 1926)
296 QUEEN ST W TORONTO
Három -- i sorozatkapcsoiasu telefonszámunk: EM 2-32- 26
tAf+AA+AA++A+++sHj
Adóívek kitöltése
Mindennemű KÖZJEGYZŐI munkát vállalunk
Forditisok minden nyelven azonnal is készülnek
Gyógyszer Bármely gyógyszerkulönlegesség küldése
IKKA pénz- - és csomag befízttőhelye
EXPRESS TRAVEL AGENCY
17 COUECE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN)
TtUfonoki WA 1-7-
743 WA 1-7-
562 WiWAVVA'ArAWAWA'A'JVAVAVVVWAW
EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT
utkutrwtn buletítjt mindtnntmO btltgtég tűi tuti bdiril rtblii !
vitottigl éi tgyéb bitletilit Cgytkbn
DÍJTALAN TANÁCCSAL tS ÚTBAIGAZÍTÁSSAL SZOLCAl telekes biztosítási irodája
DR L L TELEKES
371 COUECE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN)
Ttlfonoki WA 1-7-
743 WA 1-75-
62
l KÉRJE! í
m wk Juh JSr tk JamattfivaaBw amat JK-r-
B mtr _aaw m
l NYLONNAL MEGERŐSÍTETT FEJC ÉS SARKÚ g
I MUNKÁS ZOKNIT S
„_„„ ~ Bl I lIWU33AUUA L1ULKKI1C1E1LiO ű
? £ZJr legjobb vétel c
6 ALSÓ- - ÉS FELSŐRUHÁK 5
1S68 ÓTA KÖZISMERT WS-9-- 4 2
I Ki riVEXC ITALAHOZ SZÜLŐHAZÁJÁBÓL fi
I lrOKÖZELEBB ÁLLA A
li KAI att MmmT WF at
ll J 07 w a
Hmm A A jmm&l W Z3 i
I afzr aw ak l_J2íaBBa
iRikíiLLLV
PUN AZ ÜZLETBE
ÁLLÍTVA
í E-- re társasvacsorákra
t? r 'den más ünnepi
ra
IKKAvi
i"
Wr - "A futiv'rkpin AIE J
WAlnut
M INDE N
HÉTKÖZNAP
HIU FEL TORONTÓBAN j 6Stö 7 Óf3Íg
PRIVÁT HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK i
i+ ♦ --i2♦xs5----
3♦Jffl£Bf''1
NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT
RÁFIZETÉSSEL A LAPOT
ÍVVA1
COLA
ORANGR
1-2-
151
NEM
UJ MIKES KELEMEN LEUELFJ :
LEVELEK ÓCEÁNIÁBÓL
ÉDES XéNéM !
Nem tudom ki hopy van vele de nekem
különösen az emigrációban a természet sze- retete szemlélése ad mepmyufrvást mult-kísér- ő nehéz perceimben Ez a kísértés ért-hető
minden átélt szörnyűség-- ellenére hi-szen
az ember hajlamos arra hogy idők
multával csak a szépre emlékezzen S min-dehhez
nemcsak a hazai föld az édesanya-nyel- v
hanem minden embernek egyszer
megadott és lejárt kora is hozzájárul
Persze okos ember nem téveszti össze ezeket
az emlékeket a valósággal — másik oldalon
s nem hajlamos új körülményeiben a felbuk-kanó
nehézségeknél a zugolódásra De mon-dom
azt amit a múltból keresek rájöttem
hogy maradék nélkül csak a termésietben
találom meg
Hideget meleget otthon egyformán úgy
tanultam meg hogy eiek a siegény ember
bajai de örömei is egyúttal s általában ai
csendült ki belőle : minden rosszra jön vala-mi
jó Ezt a természet-szemlélődé- st itt is
követem mert az emigrációnak elválasztha-tatlan
velejárója a reménykedés íme most
arra gondolok talán ma utoljára csfpte pi-rosra
arcomat idén a tél — mert bizony ro
hamosan hosszabbodnak a napok — s amig
lehet üljünk le megint a búbos-kemen- ce
mellé egy kicsit temondálni
Szelid Benjámin nevében hordta sorsát
Nem sikerült neki az életben semmi Pedig
ügyes szemrevaló fiú volt s iskoláit is jele-sen
végezte De S ez a nagy de Benjámin
esetében az volt hogy mindent szó szerint
vett Szépre-júr- a való tanítást parancsot
munkát szerelmet — mindent !
Ipv ilyen becsületes és őszinte tarísznyá-zássa- l
hagyta el az iskola padjait s kezdő-dött
el szomorú kálváriája Valahogy úgy
történhetett hogy a példabeszédből mely
úgy szólt : szelídek legyetek mint a galambok
és ravaszak mint a kígyók szegény Benjá-min
csak az elsőt sajátította el
Ment tehát mendegélt ahogy az elö
van írva szerencsét próbálni őszintén egye-nesen
nyiltan Ugy beszélt és mozgott az
emberek között mint ahogy születése tényé-né- l
fogva mindenkinek beszélnie és mozog-nia
kellene És éppen ilyen készpénznek vet-te
az emberek szavait is
illalliák-- e hogy zúg odakint a ssél?
Akár a Kékesen a Mátrán a Bálványoton)
Benjámin ha munka állás után nézett ez
zel kezdte: szegény vagyok nincs senkim
nincs mit ennem dolgozni akarok segítse-tek
Benjámin ha munkát vállalt szó nélkül vé-gezte
feladatát se nem látott se nem hal-lott
Éppen a munka érdekében
Benjámin ha csókolni akart így szólt: sze-retem
fogadjon el így ahogy vagyok van
két dolgos kezem megélünk valahogy s
időmből egyéb érzelmi szórakozásokra nem
futja
Benjámin ha a közért valamit tenni akart
Fényes minden
Balog
gondol: figyeld
A
Pap t~dós professzor cso-dálatos
emlekezőtehetsegu
deák lett gyermeknek látszott Egy-szer
Teleki-csalá- d tagiához A bosszan
bundást öltöztetnek deáknak küldenek
— Kend talán még olvasni sem tud — förmedt deákra
— Próbáltuk nagyságod engdelmevel
előtt
gróf
A ad
Fogarasi fut azzal monoWii kzdi
A gróf helyet nyit fel FogrsJ ezt n elmondja
Szeretnék egyéb bizonyotágokat is vág
iskolából Ott hosszú
Jól vant feleit Fogarasi miskor
Azonban harangoznak A sora Fogaratin El-kéri
követelő legátus prédikációiét végignézi Fel-áll
prédikálni A legátus nem hová legyen
feszke'odik izzad fázik
M történt? A Fogarasi egyszeri vasasra SXÓri
elrrondta szegény !egétunok másnec
olt ml prédikálni
ott
A MAGYAR ÁRWÓJA
A magyar &éi ' Mende-mondák"
közölt egykorú anekdota Marti-novics
fedezte és el
Es nagyon különös bukkant rá
egyedül Martinovics pesti hátéban
Egyszer csupa unalomból az az ötlete támadt hagy
apáturi ornátutát FeMUtve az egyházi rúnákat ín-fulás- an
kezében pásztorbottal tükör elé állt
Egyszerre rémületére lépteke — az tpiut irt
barátiável
A megszeppent legény ne haragítsa magára gttdéját
menekülni tnt hát u M
A következő percben beléptek Mertinovict é
éjfélig az dolgefcot
mes rnir)ör és másnap esze nélkül futott
lelkesedében rogtón kiáltott: leszek
majd szószólótok
A játéknak éppen nevezhető nagy
visszhangjából
így futottak be az eredmények: felirták
ea elfelejtettek az leépítés--
Kor elbocsátották rendőrt
vagy éppen hoppon maradt
ajánlkozását azzal hogy szemérmet-len
érdekhajhászaki feltűnési viszketegség-ben
szenved
Benjámin mindenkitől véres-v-erejtékes
szegényemberként
át hosszú sorát Menekültek ba-rátai
is segíteni
Egy napon azonban a útjába
nyakú Balog a kéj-gáz
ég lábtyümflhelyét csak azért tartotta
hogy a betévedt emberek csodálatát
vivja ki politikus-fortélyo- s észjárásával
— kérdezte
napon a csizmadia
És amint többször fordult
kezelésbe vette a
— állást és munkát akarsz ismerő-seid
lévén toppanj be hogy
fürdesz se szerit se számát ta-lálod
tennivalóidnak nincs
most mert a
menned kihallgatásra (Legfeljebb a
levegőn megjárod
azt akarod hogy megtartsanak a mun-kahelyeden
gondolj is a főnök
szereti a vicceket Elvégi emberek
nánk vagy miafene
hozzá
légátufa
tersei Altén
friss
csokra szerelemre családalapításra
gondolsz se sokáig mert soha
lehet — miért siettél el sejtesd
úgy általában hogy már az
örömeit
Ha azt akarod hogy valaki és
tudj az emberek érdekében először beszéld
másikkal akinek a helyére pályá-zol
hogy ajánljon ha neki jobb akadt
téged ő minden bizonnyal a legalkalmasabb-nak
tartani ene a pozícióra" mint az
egylet szerencséjét fogja magasztalni hogy
téged megválaszthatott
— Ha pedig azon panaszkodsz hogy néha
egyedül vagy — fejezte be oktatását
csizmadia — akkor Benjámin kedves te
soha ne mond meghívásra: igen elme- -
_ _ I A 1 nagyon szívesen in légen nem
voltam társaságban liánon kelktd magad
verd fel saját személyiséged árát ugyan
így tégy meghívásaidnál jelezve hogy "fr-nenagyúré-k"
i lesznek
Minek szaporítanám a szót édes néném
Szelid Benjámin azóta akár a nevét is
változtathatná és tekintet-ben
"példaadó" fut be Alig győzi
fontosságát jelentéktelenebbé tenni s ha né
tükör hirtelen nyálingerei
mentségére nyakú taní-tására
ne azt amit az embe-rek
mondanak hanem hogy miért mond-ják
amit tőlük hallasz!
XKOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC
MAGYAR ANEKDOTAKINCS ! HÍREK
KIS LEGÁTUS
Fogarasi József a marosvásárhelyi
ember volt
tógás meg
a egy ment legáooba
kodott hogy ilyen s
jól a
meg
grf Bibliát kezébe
végig egy lapot betéve
egy ol
vasasra
— — kdrbe a gfM
más
— — a kit — M#fd
prédikálás voK
egy percre a
kezd hórihorgas tudja
kis elo1 szóról
prédikációlát s a hosszo
JAKOBINUSOK
összeesküvését Tóth
című könyvében swrfint
apát inasa fel árulta
módon
Egy este volt Lipét utcai
csak felpró-bálta
gazdájának
a a s győnyorködon
nagy hell
haza több
hogy
akart de nem volt Wje ágy bujt
gesz tanácskoztak dMteesVüvé
Az szót hallott föl-- e
er?er-- a akobrusokat
így
fin vezetőtök
nem élet
eme benjámini moKlutósokra
a
nevet első
akartak hivni
csak lehur-rogták
így elfelejtett
bukdácsol-ta
évei tőle
mint akin nem lehet
sors hozta
a ferde csizmadiát aki
fenn
— Mi lesz veled Benjámin?
tőle egy
mind meg nála
fiút
Ha
azzal tejbe-vajba
nem
s sok időd
sem "fenenagy úr" barátodhoz
kell
magadat!)
Ha
arra hogy
jó e vol
Ha
itt időzz nem
tudni És
nem birod élet
légy tenni
meg egy
s így
fog s
heti a
egy
neieic ugy
s
meg
életpályát
ha a támad-nának
ferde
azt
azt
Midőn szinte
más
Cdtözli: Kelemen úr apródja
KIS
jakobinusok
BELGRÁD Néhány cseh
szlovák állampolgár akik
otry társasutazás során Ju-goszláviában
voltak meírpró- -
uauaK aisszMiaim tizva a
„nyujrat-barátsájjár- ór híre
Tito-renlzerl- en A jugo-szláv
renlőrsjr átadta őket
a csehszlovák hatósátroknak
KARINTHY FRIGYBSIWÍL
H kitflnó humoristáról utcát
neveitek el IMwpenten A
XI kerflleti Verpeléti-uta- f
keresztelték át
WENDELL PHILIPS ame-rikai
történész az arnb fél- - sjtiet déli részében liví si-vatagokban
áwtásokkal pró
bálkozik az izlám elótti idői
maradványait kutatja Ez a-els-ő
expedició amelyik a
ottani hatóságoktól áwatá-engdély- t
kapott
A BRIT dohányipar évi je
lentéte szerint az angol hol
Kyek 41 százaléka errw doha
nyos Háromszor annyi ciga
rettát fogyasztanak nrnt 2
fztendóvet ezelőtt i
CSALImVT nyomait fedez
ték fd Ipolvtam''cán A tu- -
dóaok mesrállapitása (rrt
a hatalmas állat melynek
taJparotna 60 centiméter -- ié-h
harminc-nry-ei mi 111'
ével ezelőtt élhetett
is
JII 21 r 19"8 us rzerda
HAM1LTONI
kirakat
PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
MAGYARORSZÁGRA
Egy dollár hivatalos ára 2323 forint
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Salk polió VACCINA Magyarországra
1 Iheg (10 kcm) ára: $1080
Kérjen árjegyzéket I
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Repülőjegyek részletre is
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya $180
Rízonfi és Ország-fél- e szótárak kaphatók
LUCAS AND KIN6 LIMITED
79 KING ST W HAMILTON ONT TE: JA 2-92- :7
29 étea kanadai magyarság szolgálatában !
A IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda)
kanadai vezérképviselete
CEDOK (Csehszlovák Utazási Iroda) képviselete
Ingyenes parkoló hely az Iroda mellett I
GYÖNYÖRŰ
kombináltszobák
cseszterfildek
háló és konyha
BÚTOROK
részletre is
valamint
bmtew mmm
Vféstinál
teleiziót rádiót villany tűzhel el
minden más villamossági cikket magyar cégtől:
J
135 JAMES ST N HAMILTON ONT
tökéletes a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ
rádió Servicc 0'avitás) olcsón garanciával
ffl I
Uj l IlMIflilt
NOIOIC HUSQVAtNA (S AlFA
AUTOMATIKUS VAIIŰCIPtT
réiiltfiiUif ii CITY SEWING
MACHINI SHOP
HAMILTON ONTARIO
I JAMIS Sl N ét SMOrriNC CINTII
NEKÜNK SEHIT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA
rrarc "
mmmmM :
aWJzaBBBBBBBaW V tfá f'Cft MftSggPft— S
íouse
jégszekrényt
és
HÓDOS
és és
LITTLE E U II 0 P K
Hainillon népszerű magyar
ÉTTÉR M B
213 James St N
Telefon: '27070
zlite magyar ételek mérsé-kelt
árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
IfYj fi h" htntttirvt hiti IgaZI hvlt mlndtn lJibn
ti International
UTCHII 4 GIOCIIV
mtgytr GiUtfctn vitirtfjtni
440 tAIION ST I HAMIITON ONT
JXattttH?-swwníHHXH5HWXHi- wf
DR BABITS SÁNDOR
Commlssioner for Oaths
volt budapesti ügyvád
Köijegyiéi ás ügyvédi munkák hiteles fordítás fotohápia
adó könyveiét
law Offie: Rtsldencai
826 Main St East 142 Harkimer St
II 4-28-
68 ja 8-74-
59 HAMIITON ONT
V-VVHn-Wt--nHXW'ÍMft'iHHÍWHXHHV- SÍH-iW-SHH
Magyar könyvek legolcsóbb batierzáti forrásai
Előfiietásek az összes magyar hírlapokra 1
Csomag — orvosság minden európai államba
gyorsan — garanciával I "Sputnik"
GENERAL AGENCY
236 JAMES ST N HAMIITON ONT TEIEFON: JA 7-99-
25
FORINT ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS
(heh korona és román Lei is küldhető! — Fordítások
hitdcMléstk — RetándorláM üg ékben felvilágosítási
CENTER GENERAL AGENCY
571 King St W — Hamilton Ont
Telefon JACKüÜN 9-0- 42
GYÓGYSZER CSOMAG PENZKÜIDES A
RAPID GENERAL AGENCY-v-el
teljes garanciával
Évek óta a magyarság szolgálatában
224 MARY ST HAMIITON TEL JA 9-72- 28 J BENCZIK
Ha bővebb sporthírekre kíváncsi olvassa a SPORTHIRADÚ--t
az emigráció egyetlen sportújságját