Kanadai Magyarsag, December 23, 1961

              KANADAI
__
MAGYARSÁG — 1
I
sitotfe f' alos
imái--
- Á BEKÉ őrei '
K 3fl
yor
gebb!
sster
)écsi
lgo-[- íi
írce- -
hir
ia is
órös
be--
gyik
2W
sai
ai
A negyvenes évek soha érdemelték ezt meg jobban mint ezek a
— a kanadai Haderő tagjai — éjjel-napp- al készen állnak arra hogy
szabadságunkat segítsenek a világbéke megőrzésében
lÉifiil i íiiiiloim
Kanadában
A Karácsony nálunk
csak eavházi
— ' r I nagy ünnep amelyet min-den
igaz hívő áhítatosan
meaül hanem fontos
na gy családi ünnep is mely--
alkalmából megemlé-keznek
a közeli távoli ba-rátokról
is
Miiven meahitt érzés be
menni egy hideg téli napon
egy otthonba ahol a kará-csonyi
sütés-főzé- s illata száll
és a különböző fűszerek
orrunkat Kü-lönösen
ikellemes a Christ-ma- s
cake karácsonyi püs-pökkenyér
illata amelyet
jó előre kell elkészíteni
hogy minél ízletesebb le-gy-eni
m Ez a sütemény alkal-mat
ad minden jó szakács-nőnek
hogy a maga ízére
készítse el azt mert hisz
oly sokféle van belőle vilá-gos
vagy sötétebb barna
különböző fűszerekkel
gyümölcsökkel ízesítve
Minden család vidám es-tét
tölthet el a sokféle gyü-m
mölcs és dióbél 'karácsonyr-a
való előkészítésével fci--
m tűnő alkalom a regi emle
ffl kek történetek felidézé
sére karácsonyi énekek
$1 l'ViJVJBAT'r— 3CB5B
' ír 'J S f r _-
-i t 'V-1- 'l
A
Ha szülőhazáját
akarja meg-látogatni
a személyes takarékbetét-számla
(banknyelven PSP-szám- la
) ezt az Ön számára
is lehetővé teszi
M
m
üdvözöljük őket ma 'különös szeretette
óta nem ma hon-fitársaink
megvédjék és
ff
nem- -
szempontból
és
rek
és
csiklandozzák
és
és
és
a karácsony családi ünnep
eléneklésére Ez az alkalom
amikor a családi nagyoma
nvok felújulnak és tovább
adódnak Az ének azért is
különösen ajánlatos ez alka-lommal
mert elfelejteti a
gyermekekkel hogy tisztí-tás
közben mindjárt meg is
eqyék a sok finom gyümöl-csöt
és diót
Régi kanadai szokás ere-dete
elveszik az idők homá-lyában
hogy mielőtt a süte-ményt
betennék a sütőbe a
család minden tagjának meg
kell egyszer 'kevernie a tész-tát
és közben 'kívánnia is
kell valamit Ez a szokás
arra is jó hogy ilyenformán
minden családtag részt vesz
a Nagy Napra való előké-születben
A karácsonyi sütemény
sütése rendesen lassú folya-mat
és ezért nem egy csa-lád
az elkészített tésztát va-lamely
sütődébe küldi mert
nem akarják sütőjüket oly
hosszú ideig igénybe ven-ni
De ha mégis otthon sü-lik
a Christmas Cake-- t aján-latos
hogv előbb egy kis
darabját külön sekély tep-siben
megsütni hogy meg
lehlen kóstolni mielőtt
Tjmw umvimfí'rfmgvfun
77'f"r'w!n)!'-77"''- 7' V V s f-- i ZíAX- -
SZÜLŐHAZÁBAN
az egész bekerül a sütőbe
A gyermekek különösen
nagvra értékelik ezt az elő-zetes
kóstolót A sütemény
rendesen mandu-lából
és cukorból készítik
amelyet azután tiszta cu-korréteggel
vonnak be Ezt
sokszor piros és zöld cukro-zott
cseresznyével diszitik
hogy hasonlítson a pirosbo-gyój- ú
örökzöldhöz
Minden család Karácsony
táján büszkén ajánlja fel
vendégeinek a Christmas
Cake egy darabját megízle-lésre
Vajon tudjuk-- e hogy
akiinek hazánkban Karácsony
és Újév 'között egy darab
avümölcsös kenyeret aján
1 f'J J r f ' "--- r '' '- - f f - y - rtr - - j
lanak fel az egv hónapi idő'
tartamra jókívánságokat is
kap vele egy boldogabb Uj- -
évre? Sokan nem állnak
meg addig míg tizenkét kü- -
lönbözö "cake"-- t nem kos -
toltak meg ez időszak alatt
hoav egész evük boldog le-gyen-
Viszont senki sem ál-lapította
meg eddig hogy
mi történik akkor ha valaki
1 2-n- él többet fogyaszt el
előreláthatólag megfájdul a
gyomra'
Canadian Scene
etupfium ifflj-n'wi7rey-re
A BANK OF NOVA SCOTIA személyes takarékbetét-számlája
hasonló célokat szolgál s emellett életbiz-tosítással
is egybe van kötve Tűzzön ki valamilyen
célt maga elé s havi részfizetések útján gyűjtse össze
a szükséges pénzt Még ma érdeklődjék a személyes
takarékbetétszámla részleteiről minálunk A mi
bankunkba járnak az Ón barátai is dBR
THE BANK QFpyfl
glazurját
wimsmmM
NK
SCOTIfj
7
A kommunizmus térhódítása
Indonéziában
Indonézia rapszodikus kül-politikai
vonalvezetése s iz-gága
nacionalizmusának im-perialiszti-kus
elemei újab-ban
még a Canberrái kor-máykörö-ket
is 'kiriasztják
közmondásos flegmájukból
— Canberra ezelőtt semle-ges
közömbösséggel reagált
Indonéziának Uj-Guin- ea hol-land
részét követelő hiszté-rikus
rikácsolásaira mert
ezeket nagyon helyesen
csak a nép figyelmét a belső
bajoktól és zavaroktól elte-relő
hangulatkeltő hangos-kodásokna- k
tekintette Nau-satio- n
indonéziai hadügymi-niszter
'látogatásakor azon-ban
meggyőződött arról
hogy Indonézia még egy k-iszámíthatatlan
következmé-nyű
fegyveres kalandtól
sem riad vissza ha szép sze-rével
nem kapja meg a hol-la- d
területeket amelyekhez
egyébként sem faji sem tör-ténelmi
jogcíme nincs S eb-ben
az elhatározásában tá-mogatja
Moszkva is amely
néhány héttel ezelőtt egy
ilyen kalsndos vállalkozás-hoz
szükséges fegyvereket
és haditengerészeti egysége-'ke- t
szállított le s erre Sukar-no- t
a júliusi moszkvai láto-gatásakor
'külön is felbíz-tatta
Indonéz'a fóldajzi fekvé-sénél
fogva kulcshelyzetet
foglal el a kelet-ázsi- ai nagy-térségben
Az ott lefolyó
fejlemények ezért sorsdöntő
befolyással lehetnek e tér-ség
jövőjére
Moszkva ezt hamar felis-merte
s ennek a felismerés-nek
megfelelően a szokott
céltudatossággal minden
esélyt 'kihasznál hogy Indo
néziában befolyását s pozí
cióját erősítse Ebben mesz-szemenő- en
segítségére van
Sukarno államelnök közis-mert
baloldali radi'kális be
k tudomány világából í
Neandervölgyi temető
A franciaországi Vezére
völgyében kilencévi kutatás
eredményeként a helyi is-kola
igazgatója egy körül-belül
kétéves neandervölgyi
gyermek csontvázát ásta ki
A Vezére völgynek ezt a
pontját már évtizedekkel ez-előtt
kőomlás zárta el la-fil- le
tanító nehéz munkával
eltávolította a kőtörmeléket
s mintegy 9 négyzetméteres
területet tisztított meg Eb-ben
a térségben egymás
alatt több történelem előtti
kultúra nyomait tartalmazó
réteget fedezett fel s végül
eljutott a jellegzetes nean-dervölgyi
kultúra nyomai
hoz A gyermek csontváza
körül érdekes módon szá
j mos clcfántcsontdarabkát es
agancsot talált — ebből ar- -
' ra következtet hogy a gyer- -
j rneket 'rituális szertartással
temették el A szakértők
utalnak rá hogy hasonló
leletet korábban már Üz-bekisztánb-an
is találtak :
egy szintén neandervölgyi
gyenmeksirban több kecske-kopony- át
fedeztek fel A Ve-zére
völgyi gyermek lábait
eltemetésekor 45 fokos szög-ben
hátrahajlították meden-céjéhez
sipcsontja pedig 90
fokos szöget zár be comb-csontjával
A csontmaradvá-nyokat
tanulmányozásra Pá-rizsba
szállították
Nem összeütközés —
robbanás
Milyen fizikai folyamat
váltja ki a tejútrendszeren
kívüli rádiócsillagok óriási
rádiósugárzását? Ez a proo
léma évtizedek óta foglal- -
koztatja a csillagászokat
Néhány évvel ezelőtt még
azt tartották hogy a hatal-mas
energia a távoli csillag-sziaete- k
aalaxisok összeüt
közése révén szabadul fel
Ez a feltevés azonban az
gyakorisága túlságosan ke-- 1
vés az ismert rádióforrások!
száméhoz viszonyítva Külön-böző
számítások eredménye-ként
arra is felfigyeltek
hogy az összeütközés ener-giájának
elektromágneses
energiává való átalakulása
nem elegendő a megfiqyelt
ória'si energiamennyiség lét- -
állítottsága 's az indonéziai
kommunisták erőssége Har-- J
ry Hamm a "Frankfuter
Allgemeine Zeitung" távol-kele- ti
tudósítója egyik hely-zetelemzésében
megállapít-ja
hogy Indonéziában az
egész fejlődés észrevétlenül
a kommunizmusba vezet Ez
annál aggasztóbb mert ez a
folyamat Ausztrália küszöbe
előtt játszódik le
Az indonéziai kommunis-ta
párt büszkeséggel állítja
magáról hogy Vörös-Kín- a
után Ázsiának számszerűleg
a legerősebb pártja- - Több
mint másfél millió indoné-ziai
öntudatos tulajdonosa
a vörös pártkönyvecskének
amelyen a sarló és kalapács
tradicionális jelvénye disze-le- q
Több mint hét millió
szavazatot kaptak a kommu-nisták
az 1957 évi 'községi
és kerületi választásokkor és
ezzel túlszárnyalták az ösz-sze- s
többi jávai polgári
nemzeti és vallási pártokat
Az indonéziai politbüro e
meglepő választási győze-lem
után a parlamenti vá-lasztásoknál
még ennél is
nagyobb si'kerre számított
Azt remélte hogy a kommu-nista
párt a' szavazatok 40
százalékát fogja elnyerni és
a legerősebb pártként kike
rülni tzeKneK a remenyeK- - _l U- - CU = r alnL- - '
(Icrs ŰZUIIUC1II xuraillw CHiur- -
nek "irányított demokrácia"
politikai koncepciója vetett
véget idő előtt amely meg-szüntette
a pártok szabad
működését és a parlamenti
választásokat is elhalasztot-ta
Erőssége azonban meg
maradt és káderei buzgón
munkálkodnak Amennyi-ben
19Ó2 végén tényleg vá-lasztásokra
'kerülne sor
amint ezt Sukarno elnök
többször kilátásba helyezte
a kommunisták igen kedve-ző
ikilátásokkal fognak a vá-lasztásokon
indulni
problémák mellett döntően
esett latba a rádióforrások
látható égitestekkel való
azonosítása is Az azonosítás
során ugyanis megállapítot-ták
hogy a rádióforrások
egy része csupán egy csi-llagsziget
s nem 'két összeüt-köző
galaxis Mindezek alap
ján Burbridge a neves ame-- j
rikai csillagász nemregiben
érdekes új feltevést ismerte-tett
a rádióforrások mecha-nizmusának
magyarázatára
Szerinte a tejútrendszeren
kivüli rádióforrások legtöbb-jének
rádióenergiája szupernóva--
kitörések láncreakció
szerű terjedése révén jön lét-re
Érvelése szerint a meg-figyelt
elliptikus galaxisok-ban
viszonylag egymáshoz
közel helyezkednek el a csil
lagok s ha egy ilyen csi-llagszigetben
egv csillag szu-pernova-ikitöré- ssel
felrobban
a robbanás a 'környező csi-llagokat
olyannyira felhevíti
hogy a sugárzás újabb szu-Dernova-kitörés- eket válthat
_ ''- - i ki Duroriage szamiidsdi sze-rint
a láncfolyamatban mint-egy
150 évenként követhetik
egymást a robbanások mind
addig amíg a robbanások!
következményeként a csilla-gok
sűrűsége annyira le-csökken
hogy már nem ele-gendő
a láncreakció fenntar-tásához
Feltevése szerint az
egész ciklus néhány száz
vagy néhány ezer évet ve-het
mindössze igénybe A fo-lyamat
alatt és ezt követően
néhány száz évig a galaxis
optikai színképében rendkí-vül
erős vonalak jelentkez
nek A galaxis azonban még
!az optikai jelenségek meg
szunese a lancroiyamat Be-fejeződése
után is hosszú
ideig bocsáthat W erős rá-diósugárzást
© Világjáró Vargánya
A magyar étkezési gon
szédos országokba friss álla
pótban is Izlandtól Irakir
pedig dobozolt konzervfor-mában
Erdei gombáink kö-zül
a vargánya és a róka-gomba
a legnépszeűbb
Ezek szárított vagy hordó-ban
előtartósított illetve
friss gombából konze-ivv- é
feldolgozva a tengeren túlra
utóbbi időkben mindinkább ba igen sok országban ked-kétséges-sé
vált Mindenek veit Termesztett gombából
előtt az tette kétségessé Európában Afrikában a Kö-ho- gy
az egymással összeüt-- ! zel-K- e léten mintegy 12 or-kö- ző
aalaxisok számított szagba szállítanak a szom- -
i -- 1
AELE& A
1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 OUE Tel VI 2-95- 48
KANADAI IKKB ffŐKÉPVISELET
TÜZES csomagok p6nzküldéek {yóáyicrck fordítások hitelesítsek
ÍKELEW IKAVEL SEKV0CE
1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 QUE Tel VI 29548
MafiJ-a- r cschszloTák román látogatási cnícJílyck sororiUvUU Intézése
Repülőgép és hajójegyek n világ minden részébe Ilotclfoftlolás útlevelek
beszerzése Minden utazási ügyben részletes pontos f q 1 világosi tás towtttfi
Vas- - festék- - és háztar- -
tási cikkek legolcsóbb!
beszerzési forrása
Toronto egyetlen ma-- J
gyár szaküzletében
are
964 BATHURST STREET
TELEFON: LE 5-82- 92
KARÁCSONYI
bevásárlásait más most
kezdje meg
Mindent megtalál
SZIBÓ
SALES CENTRE-NÉ- L
Női férfi gyermek fehérneműk
ruhák pulóverek kabátok béby
kelengyék ágynemű asztalnemű
játékok és még sok mindon
egyéb áll kedves vevőink rend1)!
kezesére Igen előzékeny kiszol-gálás
mellett
144 BALDWIN STREET
TEIEFON: EM 6-50- 33
384 SPADINA AVE
Tanulj KANADA vezető szak-iskolájában
Légy fodrász!
Ha Amerika legnagyobb (odra
tzati Iskolájában tanulsz
melyből kiváló szakemberek
ezrei kerültek ki nagy lehető-ségeid
kínálkoznak szép
megbecsült jolfizetett foglalko-zásod
leiz Ingyen katalógus
Nappali és esti tanfolyamok
Érdeklődés írásban vagy sze-mélyesen
i
MARVEL
HAIRDRESSING SCHOOL
3S8 BlOOR ST W„ TORONTO
Ontario területén fiókok
Himillonban és Ottawában
REOIÜA'S
Beauty Sálon
2033 YONGE TORONTO
TEL: HU 8-15- 23
Dauer haj- - szemöldök--
es szempilla testes- - arc
ápolás manikűr pedikür
AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
SZAKEMBERREL!
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
hosszú hazai ás több mint 10
éves kanadai gyakorlattal szíve-sen
állnak a magyarság rendel'
kezesire Hozza kocsiját a
magyar autójavító üzembe
BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
296 BROCK STREET
(Dundu —College)
Telefon: 531-130- 5
Kiváló minőséggel elsőosztá-ly- u
munkával ás könnyű részlet
fizetisl feltételekkel várja az
Igényes vásárlókat Kanada leg-nagyobb
és legismertebb ma-gyar
szabósága
Gaudcr Szalon!
Csináltassa ruháit Ön Is ott
ahol a legtöbb magyar
664 YONGE STREET TORONTO
TEL i VA 50931
TB33iS5tJ53SBBZUTlUSZJSZ2L VIRÁGOT
minden alkalemrs
LOTUS
virágüzletben vásároljunk
t02 BATHURST ST
(Bloor sorkín)
Tali Ui:MM4giÍ
V
XI évfolyam 50
ALAPÍTVA 1925 BEN DELIEN
=KÖZJEGYZÖI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ ÉS
IRODA
nHITElES fordítások fényképmásolatek
szaki szakvizsgákon is
síim 1961 dec 23 szombat
hitelesítések tolmácsolás mö
TOLMÁCS UTAZASI=
rMAGYARORSZAGI válóperek ürolbsbdésl ingatlan és egyéb vagyonlE
ugyeK =
KANADAI útlevél Certillcale of Idenlity vízumok és anyakönyvi Ugyek5
Z HÁZASSÁGI engedélyek brokbelogaHásI és névváltoztatási kérelmekE
E KERESKEDELMI műszaki szabadalmi es üzleti tanácsadás
INGATLAN mortgége és chatlel mortgage ügyek
2 IKKA pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban Repüli és- -E
hajójegyek Adóívek kitöltése = I EXPRESS TRAVEL AGENCY 1
=271 COLIEGE STREET
TELEFON: AfA
TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN )5
1-5-
193 WA 1-5-
194 és WA 1-7-
743 =
i TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODÜi
= L L TELEKES =
= W1 COUIGI STREET TORONTO ONTARIO (A SPAD'NA SARKANI =
= TELEFON: WA 1-5- 193 WA 1-5-
194 WA 17743 5
E DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI =
JL
UíWaWBffaUHWVtgMn
ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN =
Swiss önitec!
382 BAY ST TORONTO Telofon EM 0-28-
63
MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
Omega Doxa minden svájci amerikai órák raktáron 5 évi
jótállással Minden javítást precíziós Walch-Maste- r gépemmel
ellenőrzők Javítások egy évi jótállással
E hirdetéj kimutatója 70%-o- s engedményt kap
&TO2ivrewrog
™aisrflM'M8mMimitffitM
14 éi 18 karitos európai karika -
világmárkás
Time
I iri l'mMCa H
H :-- ?S: kVJBHBH B éksz
4 1" __& ffiHUl m ifin yonge
íjHyTOffrag
rmmmw m
jiSfa vmí fcffil fflf J r™™
1704 TfMli Hü 8-11- 02
irwgjMHMgiaM!J'ikl
ó
m'smviwiimma'iAiMiMUiMM
QUEEN
SKPCüSi
L0MSTES)
—
—
™
Watchmakers
t
s
a
u
1
i
SSUSEESCEERPj
gyémánt és brilllánsgyürük
órák részletre Is
Jewellers
óra szaklizletáben
Önjavítás
street toronto
telefon: wa'
Üzleti
ONT
- JI MVlSWHlUr'X1Slül!SB%
GYÁSZ
ESETÉN
HÍVJA A
T R U L L
TEMETKEZÉSI
INTÉZETET
AMELY SZOMORÚ
PERCEIBEN
VALLÁS
FELEKEZETI
KÜLÖNBSÉG
NÉLKÜL
RENDELKEZÉSRE
ÁLL
(IMIT I
Ilii Dinforlh HO 5-4- HL
n ÁLLÁST?
J "m" -t
AKKOR KERESSE FEL ONTARIO LEGRÉGIBB "MLMG SeH00L"-JÁ- T
(FORRASZTÓ ISKOLA)
Általános ét speciális forrasztást tanítunk nap-pal
és tanfolyamon — Vizsga letétele után
— magas fizetéssel — ihH azonnal kap
61 JARVIS ST (a King St-né- l) — EM 3-76- 35
tMM-- H
MEGJÖTTEK
AZ EREDETI MAGYAR GYÁRTMÁNYÚ
BŐRKABÁTOK
OLCSÓ ÁRAK
246—246 Vi ST
jfrSryjr
magyar
ggJH
vMímui'jr
í]
wmimiriiMJMiianvfíiXW&lWMZ
jbi Mf-MM-K!'
u ij)tmiHirwBMmgasmtoaa
A KARÁCSONYI TORTÁKAT ÉS SÜTEMÉNYEKET
TORONTO
732STiCLAIRíWEST
MEGRENDELHETI! Royal Pasfry Shop
Tulajdonos: VADNAI HENRIK
CSAK HELYEN!
cikrászkülördegességek — Jancsi
— Indiáner — Dobos — Franciái' krémes
— Mignonok — Gesztenye püré: " "'
TELIFON : L£
4-78-
29
w
ÉS
Avi
esti
W„ EM 8-08- 27
MÁR MOST
EGY
Hazai Rigó
4-89- 72
-- A
%