Kanadai Magyarsag, December 23, 1961

              g-wif-P'py-
-s-Vjt -- ?r-
N
PRICE 10 CEMTS
jVég jőni kell még jőni fog
Egy jobb kor mely után Canada's Largest
Buzgó imádság epedez
Százezrek ajakán and Oldesf
Vörösmarty í¥eekly in fhe
Hi Authorired as Second Class Maii Language
fost Office Department Ottawa
3996 Road Toronto
ö fipmssaEsaflaaiagaffleaaaia
Jlévfolyam szám Vol No 50
3
ViJ5vJSW?V-ö-űSrJS?- t
íffj mm
I
m
m
M
Mm
ÍHK
m
IaShIH V
íl mtJSl1
ím
vv
RíV
tifMl
ílíy Ulfc
htm
2?i rsr rttifift KI
m
lE&iwj
fira ff
ík%
II
É
Edited and Published at
Dovercourt
Phone: LE 6-03-
33
50 XI
JlJ3
UMÍMÍ1 KEflENYEK ffl
Nincs olyan magyar csa-ládi
hajlék melyben a kará-csonyi
örömöket ne homá-lyosítanák
el fájó könnycsep
pek Heródes a kommunis-ták
reszkető zsarnoka sok
tízezer fényes magyar éle-tet
követelt Bitófákon ha!
tak hősi halált börtönök mé-lyén
sorvadtak el vagy a
megnyirbált emberi szabad-ságjogok
tetszhalottai
így teljesedett be rajtunk
is amit Jeremiás próféta
mondott : "Szó hallatszott
Rámáb3n Sírás-rívá- s és sok
keserves jajgatás Rákhel si-ratja
az ő fiait"
A kommunizmus moszkvai
vörös cárja és magyar bér-szolgái
nem tudnak belépni
óriás birodalmuk egyetlen
hajlékába sem ahonnan pri-békjeik
ne hurcolták volna
el az apát a férjet testvért
vagy gyermeket Bárkit
tüntetnek ki megszólításuk-kal
népszerűséget kereső or-száglátogatásaikon
minde-nütt
azzal a borzalmas jelen-tőségű
kérdéssel találják ma-gukat
szemben : "Ki felelős
apám férjem testvérem
gyermekem meggyilkolá-sáért?"
Orkánná erősödik e
kérdés több száz millió em-ber
ajakán
A felnövekvő új nemze-dék
szabadságot követel A
népek ítélőszéke elé akarja
állítani a bűnösöket A vörös
cár mossa kezeit hozzá nem
tapadt vér minden nyomorú-ságért
zsarnoki elődje fele-lős
Látványosan kiszórják
a tegnap még "szent"-ne-k
hirdetett hamvakat a nemze-ti
mauzóleumból
Kádár az elmúlt hetekben
meglátogatta a Moszkva
m'elietti gorkiji hajógyár
munkásait Itt dolgoztak
Gorkij "Az anya" című regé-nyének
szereplői Azzal hí-zelgett
kirendelt szovjet hall-gatói
előtt hogy már gyer-mekfejjel
olvasta Gorkij re-gényét
s ez adott erőt neki
a fasiszta fehérterror elleni
harchoz Most is ez a lelke-sedés
fűtötte a személyi kul-tusz
felszámolására S aztán
egyetlen mondatban megfo-galmazta
a magyar kommu-nisták
borzalmas bűnét:
— Rákosi és társai úgy
vezették az országot hogy
nem adtak semmit az embe-reknek
csak engedelmes
hallgatást követeltek tőlük-M- i
ezt minden nap így
hirdettük s ne higyje senki
hogy ma a legcsekélyebb vál-tozás
történt "Aki a népet
elárulja annak felelnie kell
— idézzük megint Kádár
szavait — a megzavarodott
r forrófejüeket észhez térit-jük"
Nem jelent bűnbocsá-natot
hogy Sztalinváros ne-ve
Dunaújvárosra változott
a kommunista kirakatban
A vörös zsarnokság ki-mérte
az egész világ sorsát
Mindnyájunk számára bor-zalm- as
jóslatot helyez kará-csonyfánk
alá Cukros gla-zurr- al
bevont patkánymér-get
A száz meaatonos bom-ba
úgy függ fejünk felett
mint Damokles kardja Meg
kell tanulnunk fenyegeté-seiket
mert csak ígv törik
meg rajtunk ördögi mester-kedésü- k
A XXII kongresz-szuso- n
azt a hamis tételt ál-lították
fel hogy a kommu-nizmus
történelmi hivatása
— békét teremteni az embe-riség
között
Ez a szovjet hódítási szán-dék
elkendőzése Gromiko
külügyminiszter világosan
megmondta kongresszusi
beszédében : "Aki kezet pró-bál
emelni a szovjetre vagy
barátaira annak országa te-metővé
válik Ebben a teme-tőben
valószínűleg még sír-ásók
sem maradnak hogy
eltakarítsák a támadó hadi-gépezet
roncsait és eltemes-sék
azok hamvait akik
üzembehelyezték e gépeze-tet"
Amíg a keresztény világ
karácsonyra készülődik ad-dig
a magyar vörös vezérkar
fejében csalóka tervek szü-lettek
meg Mindszenty her-ceprim- ás
börtönajtaját tár-nák
ki az amerikai diplomá-ciai
képviselet helyreállítá-sáért
Csak a "magyar ké-rdésit
kell levétetni az Egye-sült
Nemzetek tárgysorozatár-ól-
Mert ez a bizonyíték ar-ra
hogy a szovjet a szabad-ság
elnyomója
Milyen biztosítékot nyújt-hat
az ilyen bábkormány en-nek
a már életében vérta-nuk
babérkoszorújával dí-szített
Főpapunknak szabad-ságára?
Tíz millió magyar
diadalútja volna amint
szemünkfénye a budapesti
amerikai követség védel-met
nyújtó szobáiból meg-érkezne
az esztergomi szé-kesegyház
kitárt kapujához
A nemzet buzgó imádsága
szállna az égre s a szószék-ről
a primás minden szava
Heródest vádolná
Nekünk itt kell ünnepelni
a karácsonyt a száműzetés-ben
Ne számoljuk hány
évünk van még a hazatéré-sig
ezt ember nem mondhat-ja
meg Áldjuk az Urnák an-gyalát
hogy minket is fi-gyelmeztetett
mint Józsefet
a bethlehemi jászol mel-lett:
"Kelj fel vedd a gyer-meket
és annak anyját és
fuss Egyiptomba és maradj
ott amíg én mondom né-ked"
Nekünk az írás szava
szerint itt kell maradnunk
Heródes haláláig
Ez az időpont pedig nem
lehet messze Az olyan biro-dalomban
melyben minden
családnak van halottja akit
még gyászolni sem szabad
nyíltan nem várathat magá-ra
sokáig a felelősségrevonás
napja Az új nemzedék fegy-vereket
kovácsol szabadság
után kiált Nem lehet kopor-sókat
dobni oda az elkese-redett
népnek a felelőssé-get
az élő zsarnokoknak kell
vállainiok
Hruscsov és Kádár lázál-maikat
Mindszenty szabad-ságával
akarják gyógyítani
A földkerekséget bevilágító
csillagot szeretnének feltűz
ni a magyar nemzet kará-csonyfájára
Mi úgy tekin-tünk
az esztergomi prímás-ra
mint Júdea népe János-ra
kinek teveszőr vala a ru-hája
és bőröv vala a dereka
körül elesége pedig sáska
és erdei méz Ő kiáltó szó a
pusztában Szava üdvösséget
igér: "Térjetek meg mert
elközelített a mennyeknek
országa"
Higgyétek magyarok hogy
a fejsze már a fák gyökerére
vettetett Teljen meg szíve-tek
a karácsony édes re-ménységével
u NYL
&mdám 'v&mgmtam
íyr vin líífirc~utveí£iTi2#1Julit:#SWrasIi'íj'ílií'fdfflöÖ'il!liii!7liinölI!
X-'Wf-
M zrí $
fr9mfr- -
í''mlwV' KARÁCSONYI JmlmfH- -
UNNEPEKET I
'$%&& A 'I
?- -' ifi
w
Pl
¥I
1
1 P
H U f'
ANÉGYSZÁZÉVES
Karácsonyt e'őszor 1535-be- n
uanepelték Kanada
földjén a Jacques Cartier és
emberei a St Charles
Ste Croix nevű) folyó
torkolatánál emelt fakeríté-sekből
épített erődítmény-ben
valamint az ugyanakkoi
a St' Lőrinc folyamban bele-fagyott
francia hajók fedél-zetén
Ez nem valami
örömteli nap a Normandia
bői felfedezők számára
amint a parton hideg
faházaikban a jéggel
borított hajók fülkéiben di-deregtek
Második kanadai
alkalmával Cartier a
Szent Lórincen egészen az
akkor Hochelaga-na- k neve-zett
Indián faluig hajózott
föl amely a Montrea1
helyén terült el Ez évben
másik indián Sta-daco- na
me'lett ütötte fel té-l- i
szállását amelyből később
Québec Francia-Kanad- a erős-sége
és védőbástyája
A franciák helyzete majd-nem
kétségbeejtő
telén a vadon közepén
olyan indiánoktól körülvéve
akikben nem mertek
Huszonöt pusztult el közöt-tük
tavaszig amidőn az ol-vadás
kiszabadítota hajóikat
és visszatérhettek Franciaor-szágba
Ennek ellenére fel-jegyezték
hogy Karácsonyt
buzgón és bátran ünnepelték
azon körű' menyekhez ké-peit
amelyekben voltak
Mily messze íehetett Ka-rácsonyuk
azoktól a hagyo-mányos
és nagy üaneplések-tő- l
amelyek ma szokásosak
Kanadában Sokan azt mond
—fiÍUW ~
j
Szerkeszti: KENÉSE! F LÁSZLÓ
tsr
f
T-- i 1
1
'
& - ' '' }$ 'Py"?
I
I
által
(ma
volt
jött
levő
vagy
útja
mai
egy falu
lett
volt 1535
bízni
KANADAI EARACSONY
ják hogy a szent ünnepeket
ma túlságosan kihasználják
kereskedelmi célokra és
hogy a sokszínű lámpák ut-cáinkon
a hatalmas minden-ki
karácsonyfái a köztere
ken a karácsonyi kirakatok
és Mikulások a különböző
nagyáruházakban kizárólag
üzleti célokat szolgálnak
Tagadhatatlan hogy a ka-rácsonyi
ajándékok vásár-lására
ma túl nagy súlyt he-lyeznek
annyira hogy az
már beárnyékolja Karácsony
igazi jelentőségét a Megvál-tó
szü'etésének ünneplését
és tiszteletét De azért a
ikasszagépek kopogása még
nem hallgattatta el Kara
csony igazi szellemének
megnyilvánulását még ele-venen
é az sok százezernyi
kanadai otthon és főleg sok
millió kanadai gyermek szí
vében
Még megvan az úttörők
Karácsonyának emléke is
bár természetesen nem oly
zord formában mint öni-'lyenb- en
Cartiernak és tár-sainak
volt benne része de
azon testi és lelki adottsá-gok
mellett amelyek még
száz évvel ezelőtt a Kará-csonyt
nemcsak az öröm ha-nem
az előkészületek és
munka eredményének jól
megérdemelt ünnepévé tet-ték
Még nem egy olyan ka-nadai
otthon van a kanadai
erdőséged vagy a prairieV
közepén ahol a karácsony-fát
a családfő vágja ki a kö-zeli
erdőben És a karácsony-fadíszeket
nem boltban ve-szik
hanem szorgos kezek
készítették otthon családi
körben És ahol a karácsonyi
nyalánkságok a család föld-jének
terméséből készültek
Ahol az éjféli misére vagy
istentiszteletre csengő szá-non
lámpával a rúdvégén
megy a család a havas téli
éjszakában
Mivel Kanada népei oly
különböző országok szülőt-e- i
a karácsonyi szokások és
ünneplések is sokfélék és
különbözőek A karácsonyi
idény is több mint egy hó-napig
tart Mikulás napját
elsősorban a hollandok és
németek valamint kisebb
mértékben eqyes szlávok
ünneplik A gyerekek kite-szik
harisnyájukat vagy
egy tálcát és a jó Mikulás a
jóknak ajándékot a rosszak
nak virgácsot tesz rá Kara-cson- y
estéje a katolikusok
legnagyobb ünnepe ame-Jy- et
éjféli misével a francia
részeken pedig a " revei I-lo-n"-
naI
az ébredés ünnepé-vel
ülnek meg A protestán-soknak
Karácsony napja' az
igazi ünnep Quebecben
Vízkeresztkor is ünnepelnek
és ajándékot osztogatna
Végül januárban van az uk-rán
és orosz eredetűek K-arácsonya
De Karácsony mindenek-előtt
és m'ndercki számára
elsősorban a szeretet ünne-pe
Ebben a vonatkozásban
legalább nem sok változás
történt azóta amidőn 400
évvel ezelőtt először ülték
meg e szent ünnepet Kana-da
földjén
_
A sokarcú
Karácsony az emigráció-ban
Vajon hányadik Kara
csonyunk? Az ötödik tize-dik
huszadik — vagy talán
az első? Bármelyik legyen is
a Karácsony mindig a régi
emlékek és hagyományok
ideje A jókedv a nevetés
a fenyőszag a csengetyüaz
örökzöld és a sütés-főzé- s
idee Az ajándékok a havas
tá az édes szent zene a
gyermekkori emlékek vará-zsának
napja
Sokak számára sajnos ke-serű
emlékekkel van egybe-kötve
Sovány koszt a szürke
táborokban a sarló-kalapá- cs
fenyegető veszélye az el-nyomók
durva (Csizmájának
dübörgése a fagyott földön
Az éjjeli kopogtatás szörnyű
"éműletc Hányat ragadtak
el tőlünk azok akiket arra
tanítottak — ne higyjenek a
Karácsonyban
De most szabad Kará-csonyt
ünnepiünk a ma-gunk
módán azon szoká-soknak
és hagyományoknak
megfelelően amelyek oly
sok különböző nép szoká-saiból
tevődtek össze Van-nak
bizony olyanok is akik-nek
a Karácsony nem egyéb
mint nagy vásár vagy a
szórakozás a múlatás ideje
De legtöbbünk számára
nagy ünnep ez az év legna-gyobb
ünnepe és ha előes-téjén
hazafelé vesszük utun-kat
és becsukódik mögöt-tünk
meghitt otthonunk aj-taja
a gondokat a viszályt
kint hagyjuk magunk mögött
és eltölti szívünket a Kará-csony
ihlete varázsa
A mi itteni Karácsonyunk-ra
legjellemzőbb hogy oly
sokféle Karácsony egyvele-geMá- r
a neve is különböző:
Santa Claus Mikulás Fat-he- r
Christmas nevezzük
aminek akarjuk Eredetileg
Kis-Ázsiáb- ól jött e szép ha-gyomány
onnan Olaszor-szágba
majd Spanyolország-ba
származott át onnan Ho-llandiába
Németországba
Angliába és végül Északame-ri'káb- a
€
ÁRA: 10 CENT
Sierkesztőség és kiadóhivatal
996 Dovercourt Road Toronto
Telefon LE 6-03-
33
Toronto 1961 december 23 szombat
— -- ifcK iíiKhwh íiw1ílihjtIfíl:tt
i&tu&n
"~£i'-- id
i-
-i i
Karácsony
A karácsonyi szent tűz
a fagyöngy amely oly nép-szerű
Angliában pogány
eredetű szokás A pulyka az
amerikaiak karácsonyi étele
míg a legismertebb karácso-nyi"
ének a "Godd King
Wenceslaus" Kozép-Európá-b- ól
származik
Az ország széltébcn-hosz-szábo- n
sok különböző arcot
vesz fel a Karácsony ünne-pe
Az újfoundlandi partok
holaskunyhójának beisejé-bó- l
az Atlanti Óceán vad hul-lámverését
hallák Québec
egy kis hegyi falujában a
havon sikló szánkó csengő-lének
vidám csilingelése
hangzik fel New York Cs!-kág- ó
nagy városajban még
Karácsonykor sem áll le a?
utcai forgalom modern mo-raja
A messze prairieken a
rancher kályhájának füstje
nyilegyenesen száll a sötét
féli égbe A hegyek gránit-falainak
szörnyű meredek-jei- t
a tomboló viharok zú-gása
ostromolja Ugyanak-kor
a Vancouver szigetén le-vő'
Victoriában talán éppen
kinyílt egy rózsa a balzsa-mos
levegőben
Amerikában a Karácsony
valóban sokarcú Mert nem-csak
nagy és változékony
országban lakunk földraj-zunkhoz
hasonlóan népünk
lkulturánk is sokféle Es min-den
faj más és más talán va-lamelyest
különböző móclcn
üli meg a Karácsony szent
ünnepét Egyik libát szolgál
fel asztalán a másik puly-kát
Egyik Karácsony este
gyújtja meg a karácsonyfát
a másik 25-é- n reggel vagy
Vízkeresztkor Az egyik
"plum puddingot" eszik a
másik töltött káposztát Van
olyan aki a "Slille Nacht"-c-t
énekli más a "Mennyből az
angyalt" vagy a "Merry
Gent!emen"-- t
De mindnyájunknak bár-honnan
származzunk is 19ól
Karácsonyának napján
ugyanaz a jókívánsága: Bó-dog
karácsonyi ünnepeket
v-m-m
CSIGHY SÁNDOR:
Eltűntek a karácsonyesték
Te is nézed a kirakatot
és a legszebbet kiragadod
sóvár vágyad hosszú kezével
a kincsekből melyek ezrével
csábítón csillognak most feléd
Ó ha e kincseknek csak a felét
szórhatnád át a határokon
Ugy kapkodná testvér és rokon
annyi örömmel mert te küldted
— Nincs drágább mint a menekültek
ajándéka: elmondják hogy_ élünk
rájuk gondolunk értük félünk
mert azt 'hisszük éheznek fáznak
s félve dideregve vigyáznak
ajjászólra mely lopva készült
s vágyaikban álommá szépült
De mintha sápadna az arcod
a szemedben valami harcol
konokul és rernényte'enül
Mintha látnád mint színtelenül
el minden rnit egykor festettél
és belőle ma semmi sincs már
Almaid vásznán ami kincs -- vár
csak nyomok mikét elvesztettél
Ezt látjuk sokan nemcsak ketten
s legtöbbszór árán szeretetlen
Amint így állunk egymás mellett
ugyanaz az em'ék melenget
s ugyanaz a bánat hűt e
Eltűntek a karácsonyesték
s emlékük mint hófehér lepkék
szállnak csak álmodó szemünkre
i
't
i i
s i
I 1
t j
ti ?
i'
r
:
:
'l
II
I