1925-12-17-31 |
Previous | 31 of 38 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HAUSKAA JOULITA
ÓNNELLISTÁ UUTTA VUÓTTA
V A N l l A X viiüdon l o p i ) V í o s s a j;i üu-:
(Ion alkaessn lialiiannno l a t e i i . l a i i s i ia
- p a i M a a t . k i i i o k s o i i r n i o henkilóille. .lot-,
k a moidiin kanstsa .oval .olloei: liike-
' sulvtcissa/.. j:;-.':- '-'^ - :,V:':-:-
• j Osoittaninnne l\ioiiiinuis 011 moillc
y . ollul h y v i n - i l a l i d u l t a v a a s í a ja oii. so
i n e i l i o innobtavaíia ickijiuia voi(]ak-
. senvme i ( ' i i i l ]);tl Vivlia-: vieüikin • i)aro.ni-
! iniír .\'uo(i(Mi lí)2(;; a i k a i í a . V
l i y v i a l a s o j a ! J O S iiiitá tai v i i s o i i c ;
••. .los. e l l o i a r v i t . s e i r v v i a o l i j o i l a.
1 Lester Optical Gompany
' : ^ vW.Fl LESTER.
Port Arthur.
I Lyceum BI dg.'
Fort William.
.Victoria ave.•:
7 ..»""3
11. ;
Deerinff & McCormick
H»
:l^c)dí¿:o-, :.];)iiišia ; X'oiinai'attaita,
• l î a n g i i f e t a , . Aksi'l^
r kk osi'M j( >].!( la 1 îi i 111^ a, Ñ^fiiemoo tr
toreitav/O^louttoin venu*- - i
iiiobiilitaci'peita;.:
L I l K K T r T T A V i L L J - l M M L : ja y s l ir
v i l l o m m c s i c l l d . t . i a i U i j i ) k a i k k i a l la
t o i v o n i m e l í y v i i i ]l<iuU;aa J o i i l i ia
.ja Oiiiu'lljMii l'utl,! \ ' i i ( ) i î a.
571 S. Syndicate Ave. Puh. Si 574.
Fort William, Ont.
N i i t a , jotka oA'at poissa- kotoa: iniitii, joiîla ci olo porlicltii ja
j o i l l e sopivan ioiilupaivalliseii valinistaminoti .olisi liian kuiv
: r i - urakka ja • kailj:kia nuiita, jotlca korrankin haluavat niaut'
tia paiviilli.son, jnlta kaikkein vaatixiïnmaiilvin toiveet tyydyt"
taii — nijta kelioitammo iulcmaan joiilupaivallisolle taiino.
" Diamond rax'intoian j()u]u}>üi\'allis('.n iaadiiii liyvaksyviit
k a i k k i , . jot ka laiillai oval olloet pitojcn pidoissa. Pal\'cluk-.
sossa oiiv vilpit.ti)inriusydam(.'lli.syyden honk), joUaista oi. tapaa
.mis.siiJin •liiuinalia kviin ' ' k o d i s š a j siiloiscssa kodissa.'', ..
Ravintolan ; oniistaja ja honkil(;)kiinta taliloo latoii.: kohtioli-aimmin
lau.siia kiitoksensa I'aviui/daii lukuisillo vieraiiloi ja
toivottaa kaikiUc lloi.sta .Jouhia. ', Í
J O E J IM, Omistaja.
Takaisin Suomeen.
Kii-joittanut Hoikki TaiidotVlt.
Smiri laiva kynti tyyntii nie-roiij)
iiitaa, mikii knvastoli tai-vaaii
lakoiitta.. Koi-koalla. son
si iu'.s>^a , k i i t iiA'ii t Ion t o kon 0 k ima 1:
loli anrinjjfpnvalo.s.sa.
Edo.s.saiin. " kaukana taivaan
ranalla, lontlija niiki Viron nia-t
a laj 1 ran ni kan j a., s i i i a k o h oa vau
Taliinnan. ..la jos hiin olisi taak-
.soon katsonut.olisi liiin niilinyt
llol.sinsj:in ja .^^on. (.'clu.slalla Siio-
Dicnlinnan.
Mi.itta laivasla .>^yv;il!a lonta.-
j;in: ala[)uo.lolla i'J • numta: n{iky.-
i)y1 iuiin vottri ja taivasta.- •
Laivan kannol.la soi<;ton. ja silni
i aiiri- sii:'is.to]l<>n . katsoji; AnT!;
..Mottonon taiva-an ja . vodon sa-toilo.
viia sinisyyt.t;i. •
lljin odoM 1 lii't koji. joiloin Siio-,
ni on rannik 1\0 a I ka isi ••niiky;i. •
A n n i Mottoncn oli Anicrikas-ša^
ti^hnyt raliaa lovoidon harti-ainsa
V(FiinaIla. . -la kuii hiin oH
alioi'lanut siolI;i viis.itoi.sta: vuol-ta,
tuli lifincllo faniii lia.ln ja
n 101 n i 11 k i-, o 11 ii n y r. t a k a i .'^ i n k o r i -
; ma a han.' ^ ^
OLEMME AVANNEET
•ja i(ii\'oni'hi('. :Siaa Vaiii Uli' vloison : • kan na l u ks(v)i I iillii | - . i i u d Y ' i la
alalia; jonka pnnl »M t a .siiuriioJa isiM ^)va I- t i i i i . l (MO-O! . - . • . v
••••Taj^joaninio ' loi (•Ininiloiiiasii •.¡j;,ii'Msta. 'kolia' kolilnAiMi;
siin hintoiliiii.. .Tt-lilvaa i liankscniio iinvutan kainianinio. v Ta-kaaniino
loillo roll('Uis^l^ j a .iinpisin palvoliiksoii. •
a c n .
P. WANSON, Puh. N. 532.
I. SEPPÂLÀ, Puh. N. 1927.
.la l á . s v i d t i i jo oltiin ja kofi-P^'- '^^»'^'"^''f^^" tahtoi olbi valinii-• joi ka > l i l a .jalkaa a^lu.n ,-y îwh k-11-on. aina siil.on l. o l k o . n a M Ü H o i - Sundoiain p i t ¡ ¡ a s t a V-r..-m
'''in ranlaa ..dotottiin. . l'^i'vohtnnaan i-ann.illa o.P.t-| kainii k n l k i N a t l a s a \ a l l a n pi-osi- jollom hanon p o i k a i . s a . lian-n J a á n i s t a . ^
Krii'í liihoHa soisova hori'a kal
a n k () ¡ > n t k o 11 a. y 1 ii i 1 ni o i s y a
I k i i l i i v i i á lontokonetta..
— Snomalainen. sotilaslontüjii.
k n i i l i Mottonen. hiinon sano-van
kauk'n[)ní koaan koha'.vlen;:
A^'alko.isct liakai-.istil lentokonoon
sii.v¡,'-;s;i (.ilivat inuka solvüst i nii-kynoo.
t. •.
:: Silteu kuiili Alattonon naid. 'n
horrójen pulioloN-an .suomala'sis-la-
lontiiji.stii ja:. Siiomos.sa toli-dy
istii.loiítokonoista..
T a n i ü kaikki oli uutta ja . vio^
iiiiMilvüá. Tokiiñi Moltosen mié-
Ji l;i litoii o i koin jnttnsilio; niiidon
¡natkatoyorioii jkanssa. • . Mutta
niitiis hiin. . . ! Ki ollnt hiin n ' ÍT
l i i r n i o h i i i i jotka Innkeilovat.
dü niikyi Ilarmajan níajakka.
So snureni.. liihe.^tyi; lOlfí-.t ai-kaakaan.
n i i n hiin. jo niiki kan-ka
na tai va aii rannalla Ilelsi np;i n
kii-kontoi'nin iiiiiimüittiivii.n. .. Panilla
tiinui vii hiin niinkviin . l;ii-:
k ii 111 li ni ii ii u M o11 oso n 1 n i id o n, v a i k-l;
oi liiin horkkiiniiolisimpia • ol-hitkaan.:^
• : ' - filial
Laiva sivunttl niajakan aivah.
lilholiji. • Son jiairoUa. kaliloUa;
nák-yiviit. 'mutkitiolevat bolcni-laitlooí
. p'itkino. jiiroi.no tyKkoi-iioon.
Ja patíorilla arstoli sotilas
ki\-iiiir¡. Olalla. :
Mottonon innostuk; i ' n s i kor
ran hiin.niiki Snomon tasavalian
Isolilaan.
/)li; kiiin oHsivaií: Porilaiston
m a i'.ssi n " . aín ni oi n u n o li t n n ool sil-
\- o lo o 1 so i n o ot t a a s- li ¡in on k o r v i s-saaii,
ja liiinon inioh'ssiiiin iiÜli-.;
m ü i t l i • kauan sillón kansanju!!.-
Jis.va iiiihly • knvaolnia.. da knn
p a l í e i ' i n v a r t i i a n . Iviviltirininstin
s a i.n a 11 a \' ii 1 ii h 1 i .a' u rvn p;ossa, vü -
l i i l i t imyüskin- nusi .ja ylpoii tiin-,
lu^ Mol losen riiinassa :
— Vos ! (.)ikoat, o i k o a l o n inoi-i
i i n Q : i l .Snonioii- .lasavallassa.
l i i i c i i i e l i . hiin ilscd'Csoen.-
Siinii .inuistui.- ini-iikii mitiikin
^ 1011 oso n: 1 n i o leen : ' •. S o t i la s p o i -.
k a " , ''Svon Tuuva", " V i i p u r in
j panians" j a 7nniita seUaista kair-salconlnssa.
lapsona UiotUia...
liuiva lilheiil snaria, joiden
rannoilla jykoviit, hai'maakivisel
mmirit. kohosivat.
— Suomenlinna, — sano! .so
iiskoincn kaukoputkilverra.
rilottonon tai'kastcli vihrcalii,
ryssiinmallista kirkonkupua, jo-ka
kohosi yli harmaa.kiviston:
muurien.
; — Pois oli.si joutanut sutil
kummittolomasta, vihollistekcle!
-— tunmi hiin.. ° c
A í a t t a ]\un laiva liiheni salmea
ja sivnntti ihan. lüheltU linnoi-tnksoh
kolmikiokddíoi.seii .sotali-pun,
jonka sinisonri.stin keskel-lii
Suomen loijona koliotti mick-kaansa
ja joiika kor.kean tanpron
j u n r e l l a vartijasotilas seisoi lai-vaa
tilhystellen. .sanoi .Mottonon
«udelloon:
Yes! Oikoat, oikoat on mei-n
i n g i t . . . " . -
Snuri daiva l i i i k n l : hiljaa satfl-maan,
jota kaupunki kuin 'kak-s
in küsivarsin piteli povellaan,
ATatkustajien jonkossa vallitsi
kunmeinen kiiro. Juostiin, Jiali-r
i i t t i i n ja kannettiin makatava-r
o i t a pitkin kiiyttiviii ja portal-i
n v i . M,lc„I«isi„ ja t, n u , M i , . .\\. : , l ™ , ¡ „ p;,l,-,lM„ oliÜM.. n„n n,u U-y.nriuu,mcn r„ .u»n,s,.|k,un,.,. | V. le. 10 I.ivsi luoi.i Il„l,„-
>lutta Antti Mollonon i íesi. ot-, moinin.Lri.t
toi hiintii; kukaan iidolq. oi rannalla
. o i k i i miss;i;in innuallakaan.
FA ol 1 n t ta va r o i.s t a k" a a n .\-a i \' a á :
ka|)s'iik'ki Idi.noliii vain oli. j a sa-dotakki.
.^luidon .liiiiiriirossii hiin
siis katsoli kanpnnkiá. katsoli si-l
i i iiiionniiison lyynonii, miitía
ntoliaana ja niioló.ssiiiin Inlcnlol-liara:-
•• V''-
da kaiinis oli hilnoslii tiimil
Su o ni on p ii ilk a n j) u n k i si i ii ii k o-.
mnan, j i i n r ' i k i i i i n -sdiri laA';!]!;!,
v \ n l t i ' -Moltíiiu'n nli hyvilUii I k n in slilil iiskenmaissi s^íku'.
tuul(dla.. Tuntnisiol 1 ii sydi'.r!;; 1 ; i !
sa. inolko.in knin cdisi ¡¡.tányl \
hdik-ai^t.i.
.)a niii ;i oli iiaiion ' il i ' u ^ s s a '
Toila:' olí -.tí^hly. rahaa-oli . c-li • i -
han. r i i t l i i i n i i n . liiin.- (di horra;
n y t . : . ...
l i i i n o n liilkiiJit(doviii ajatiik-
•sonsa . kiorsival í>.i-;i;isoon ph-iioon
nnori iifiseord.
•Ja •p¡ui.j)y.slyss!Í, rinta >d|)o;isti
koholla asiiii Antti Mídloiu-n
SiKimon iinintorooJlo.
rasiaan . siolia ka.Dsiikissii. Kasi-viiison
kos'kipiiíviin kirkkaassa ( a^sa oli kihlat. (di sorninlvset.
holossa.
ívun Mottoneii sanrn.ssa kuuli. srnisilnuiisollo : Snonion iioidol'o.
konioan niars.sin ja niiki kaupiin-- .Ta lii.sta. noidosla kulkivat "Mol
V Kakši ; S2 :n';Uhria loydetty.
' ' ^larrask.;; 1S p,:iïii iâjautnird.u-vi-
assa: r'annallo sotilaan ' ruumj^s^
jrdoa ; ^ Olí tu linoltil ; S2 >n . hiieíisi-iü(
in kuuluvaksi. yliniatruuslksk
kollot. .la , rannofonkaat Jollekin ¡ALyídioniniin; ilnioitot tiin:: ;.. . liuvi"
aRsa. ranniillo;;ajaiitiiiioon..
i i] a a ir. rn nrn isí a " í u t ki ti a:ossa'-v o n
'Xm vartioparaadin. sotamoihet,} iosen niioltoot kanas tnlovai^un-! lodeltn. ortii vainaja on Ki-idolf -d.s.a pukimissa.
. rmimün., Siilii oil jniidlàiin aino:-
a.staan, paira ja alll^housnt sidía
toinoir konkii.
. Toimitcttujcn. tu.lkiniusten po"
lustoolla 011 tullii sjihon tulokv
spen; (M til J ü y í i e t t y •ruuHiis:.on
S t:n konemestarln Nestor No-^
\-.alaisen, . synlynyt Ivannulcsessa
dHíi. \ Tiiíii, oletiamnsta tiikee- so^
seikka, eíil ruumiin, -toi.ses.sa .ja"
lassa ; ollut, konkii oli siviilinli''•í
h en kenki i , jolen hiinen 1 iiyly¡
olla koneenkiiytliijiii. ' Koneen-kiiyttajíit
í esiinlyiviit hnvalla
kongissit ilman sukkia.. ja kovan
kiiu.nunido'n vuoksi. hyvin ohkai*
o o O o 9 o @
¿i u? Us
DODGE AUTO JEN MYYJÁT
ILjlLi ¡La
234 Park Street. Port Arthur Ont.
m
ti
u t i '
1 ^
-} I
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, December 17, 1925 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1925-12-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada251217 |
Description
| Title | 1925-12-17-31 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
HAUSKAA JOULITA
ÓNNELLISTÁ UUTTA VUÓTTA
V A N l l A X viiüdon l o p i ) V í o s s a j;i üu-:
(Ion alkaessn lialiiannno l a t e i i . l a i i s i ia
- p a i M a a t . k i i i o k s o i i r n i o henkilóille. .lot-,
k a moidiin kanstsa .oval .olloei: liike-
' sulvtcissa/.. j:;-.':- '-'^ - :,V:':-:-
• j Osoittaninnne l\ioiiiinuis 011 moillc
y . ollul h y v i n - i l a l i d u l t a v a a s í a ja oii. so
i n e i l i o innobtavaíia ickijiuia voi(]ak-
. senvme i ( ' i i i l ]);tl Vivlia-: vieüikin • i)aro.ni-
! iniír .\'uo(i(Mi lí)2(;; a i k a i í a . V
l i y v i a l a s o j a ! J O S iiiitá tai v i i s o i i c ;
••. .los. e l l o i a r v i t . s e i r v v i a o l i j o i l a.
1 Lester Optical Gompany
' : ^ vW.Fl LESTER.
Port Arthur.
I Lyceum BI dg.'
Fort William.
.Victoria ave.•:
7 ..»""3
11. ;
Deerinff & McCormick
H»
:l^c)dí¿:o-, :.];)iiišia ; X'oiinai'attaita,
• l î a n g i i f e t a , . Aksi'l^
r kk osi'M j( >].!( la 1 îi i 111^ a, Ñ^fiiemoo tr
toreitav/O^louttoin venu*- - i
iiiobiilitaci'peita;.:
L I l K K T r T T A V i L L J - l M M L : ja y s l ir
v i l l o m m c s i c l l d . t . i a i U i j i ) k a i k k i a l la
t o i v o n i m e l í y v i i i ]l |
Tags
Comments
Post a Comment for 1925-12-17-31
