Kanadai Magyarsag, May 13, 1972

              14 oldal Kanadai Magyarság (#20)
Bodó J Ferenc:
A kopár
Három kontinensen át
Az aranybányászok tánca
széljárta fennsíkon tött napjaikat csak a hétvégi ivá- -
furcsa sárgás-fehé- r dombok tűn-tek
föl a szemünk előtt — az
aranybányák „salakhányói" —
ami arra utalt hogy a rohamosan
fejlődő afrikai metropolisznak
Johannesburgnak a közelében já-runk
Az aranyszínű halmok kö-zött
a bányalejáratok torony-szerkezetei
úgy hatottak mintha
őskori szörnyetegek nyújtogatnák
ébredezve a nyakukat a különös
tájon Valamelyik közülük a világ
legmélyebb aranybányáját rejte-gette
— az East Rand Proprietary
Mine-- t Johannesburgtól keletre
ahol a bányászok több mint két
mérfölddel a felszín alatt dolgoz-nak
és hozzák napfényre a hír-hedt
nemesfémet amely a törté-nelomelö- tti
idők óta oly nagy ke-resettségnek
örvend az emberiség
körében
Alig száz évvel ezelőtt csak egy
hevenyészett bányatelepülés volt
a mai világváros helyén ahol a
bányászok sorsukba beletörődve
élték az aranyásók szokásos éle-tét
A verejtékes munkában eltöl- -
SIMPSONS
a század legnagyobb
májusi kiárusítása
szatok és verekedések tették vál-tozatossá
A dolgok rendje azon-ban
1886-ba- n egyszeriben meg-változott
amikor is két koldussze-gény
aranyásó véletlenül rábuk-kant
egy rendkívül gazdag arany-érre
— the Main Reef — amely
még a mai intenzív bányászat el-lenőre
js kiapadhatatlannak lát-szik
Ez azonban nem a bányá-szokon
múlik mert ők ugyancsak
szorgoskodtak és a mai napig kö-rülbelül
800 millió uncia aranyat
hoztak a felszínre A kis bányate-lepből
rohamos ütemben fejlődött
kj a mai lüktető forgalmú világvá-ros
egymásra-torlód- ó sokemeletes
épületeivel és a technikai fejlődés-nek
a modern életet kényelmeseb-bé
tevő — sokat vitatott — de a
megszokás után nehezen nélkülöz-hető
vívmányaival
JOHANNESBURGNAK
KÜLÖN ATMOSZFÉRÁJA
VAN
Johannesburg izgalmas város
ahogy mondani szokás: atmoszfé
j 1 1 f- -i 1 1 KW--%
'A il 71 1 IkÍTl 'Ik
I I I I I 1 1 1 L4 i
I 4
Százával a különleges értékek!
A legalacsogyabb árak a szüksé-ges
dalgóknál!
Vásároljon a Simpsons 5 üzletében
Ellenőrizze a Simpsons májusi kiárusí-tás
körlevelét
és nézze a napi olcsóságot hirdetéseinkben
ez alatt az óriási kiárusítás alatt
Valamint mindenkinek a házhoz a divathoz
a szabadsághoz!
TELEFON: 861-811- 1
és jöjjön személyesen vásárolni
a SIMPSONS üzletekbe
HASZNÁLJA A SIMPSONS CREDIT KÁRTYA
ELŐNYEIT A SZÁZAD LEGNAGYOBB MÁJUSI
KIÁRUSÍTÁSÁN!
Hívja fel hitel-osztályunk- at hogy egy számlát
nyissanak az ön részére vagy hívja telefonon
és kérjen jelentkezési ívet 861-811- 1 számon
A SIMPSONS BELVÁROSI ÜZLETEI
CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN
ESTE 9 ÓRÁIG NYITVA VANNAK
A KÜLVÁROSI ÜZLETEK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG
ESTE 930 ÓRÁIG VANNAK NYITVA
A belvárosi üzletek hétfőtől — szerdáig este 6 óráig
és minden üzlet szombaton este 6 óráig van nyitva
Az üzletek minden nap reggel 930 órakor nyitnak
DOWNTOWN (Queen and Yonge) YORKDALE
(The Freeway at Dufferin) CEDARBRAE( Law-reno- e
Ave E at Markham) FAIRVIEW (Sheppard
Ave E at Don Mills) SHERWAY GARDENS( The
Queen Elizabeth Way at No 27) and WAREHOUSE
CENTRE (700 Lawrence Ave West)
Telefonszolgálat minden nap reggel 8-t- ól este 10-i- g
(szombaton 8-t-ól
6-i- g) 861-811- 1
Érdeklődjön telefonon a heti rendelhető
speciális árunk átán
Í972 május 13
rája van és igen nagy vonzóerőt
gyakorol fehérekre és feketékre
egyaránt A belváros legnagyobb
Parkjában a Joubert Parkban
ütöttük fel nappalra a főhadiszál-lásunkat
Ott étkeztünk galambok
rajaitól környezve és onnan jár-tunk
a dolgaink után és oda tér-tünk
vissza azok végeztével A
téli időszak ellenére derűs és me-leg
napokkal fogadott bennünket
Johannesburg amit alaposan ki-használtunk
a városnézésre A ko-csinkat
napközben a Jubert Park
mellett hagytuk és itt tapasztal-tuk
először hogy a Kombira fes-tett
felírások és a sydney-- i híd
képe nem volt hiábavaló és fel-pingálás- uk
megérte a költséget és
fáradtságot Általuk megkaptuk
ugyanis azt amit Dr Barnard
Cape Town szabad polgára nem
tudott elérni a Cityben való sza-bad
parkolást
Köztudomásúlag Johannesburg
modern iparváros de ennek elle-nére
mégis egy kissé el voltam
képedve amikor egy belvárosi ut-ca
végében egy hiperbolikus for-gásfelületet
formázó hűtőtorony
sziluettjét pillantottam meg a ne-onfényes
estében A gyors fejlő-dés
eredményeképpen a bányák
és ipari üzemek növekvő munka-lehetőségeinek
vonzása folytán a
feketék valósággal özönlenek Jo-hannesburgba
nemcsak a ban-tusztánok-ból
hanem az ónálló
Basűtóföldröl Swáziföldröl és
Bechunaföldröl sőt még a Zam-bé- zi
folyótól északra fekvő Dél-Afrikáv- al
szemben ellenséges ér-zelmű
államokból is
SOWETO A BANTUK
LAKHELYE
A bantu munkások zöme a szá- -
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) I em 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-6-
603
CSÁRDA
étterem a torontói magyarok
találkozó helye
A legkitűnőbb magyar ételek
és italok kaphatók
Naponta rántott borjúláb
Cigányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre külön terem
720 liay Street Toronto
Telefon: 361-257-6
BRUNTS & BATHURST
120 llalliurst St
Toronto 215 Onl
Tető padló és plafon anyagok nagy választékban
Jöjjön és nézze meg a kertészethez szükséges
felszereléseinket
Kerti szerszámok — öntözőberendezések —
műtrágyák és magok — füvágó-gépe- k
Lawn-Bo- y Allis-Chalme-rs
és minden más
felszerelések a legolcsóbb áron'
924-71- 61
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Turner & Porter Limited-he- z
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES C1IAPEL
436 RONCESVALLES AVE
TELEFON: 533-795- 4
PEEL CHAPEL
2SI0 IlURONONTARIO ST
TELEFON: 279-766- 3
2„3Y57ORBLKOÉOR CS1ITAPEWX
TELEFON: 767-ÖI5- 3
3 X°AiínajTS4thJlill
mukra épített városnegyedben
Sowetóban lakik Ha nem is lak-nak
villákban de takaros kis há-zaikat
Afrika többi országainak
ipari munkásai sok helyen meg-irigyelhetnék
nem is beszélve a
Calcuttái nyomortelepek szemét-dombszer- ű utcáin alvó szerencsét-lenekről
Sowetóhoz hasonló esi-no- s bantu lakótelepek gyakran lát-hatók
szerte az országban az ipa-ri
központok körül Ahogy ezeket
a sorokat írom előttem fekszik a
National Geographic frissen érke-zett
1971 decemberi száma Az el-ső
cikke éppen a Zulukról szól és
a 762-i- k oldalon található fénykép
egy 20000 házból álló kertvárost
ábrázol Dúrban közelében A
szembenlevö képen egy Zulu há-zaspár
teázik a füvön a négyszo-bás
háza előtt A lakbér egy hó-napra
$10 és a ház ára $750 min-den
bizonnyal tökéletesen arány-ban
van a benne lakók keresetével
Ezekben a lakónegyedekben
azonban csak feketék lakhatnak
a dél-afrik- ai kormány apartheid
politikájának rendelkezései sze-rint
Ezt a politikai irányzatot
másnéven „separate development"-ne- k is nevezik és az a célja hogy
a bantusztánoknak a belügyekben
önállóságot adva különválassza a
fehérek és feketék fejlődését és
biztosítsa a törzsek zökkenőmen-tes
beilleszkedését a fehér ember
civilizációjába
A BANTUK ELLENE VANNAK
A FAJI KEVEREDÉSNEK
A huszadik század rohamos
technikai fejlődésének káros hatá-sait
éppen napjainkban figyel-hetjük
meg a legjobban a talaját
vesztett nyugati ifjúságon A tör-zsi
szerkezet hirtelen felbomlása
az ősi szokások gyors eltűnése
beláthatatlan következményekkel
járhatna Dél-Afrik- a bantu népeire
és a mai öntudatos büszke tör-zsek
meghasonlott egyedeikre
hullanának szét Ezért a törzsek
vezetői is ellene vannak a faji ke-veredésnek
mert nagyon jől tud-ják
hogy a hottentottákat például
a „sex" irtotta kj és olvasztotta
elő !
előfizetéseket
be a fokföldi színesek jellegtelen
tömegébe Az afrikai törzseknek
is ugyanolyan joguk van a nemze-ti
érzésre mint akármelyik euró-pai
népnek és senki sem ítélheti
el őket ha elsősorban Zulunak
Xhosának vagy Pondónak érzik
magukat és azok is akarnak ma-radni
A manapság divatos
nemzetromboló veszélyeit
egy megtörtént esettel szeretném
illusztrálni Az egyik kollégánk
el aki a fokvárosi
irodából másodmagával az ön-álló
Basútóföldön járt egy
munkával kapcsolatban A
holdfényes esti az utcán
sétálva két fekete flány csatlako-zott
hozzájuk és illedelmesen ar-ra
kérte őket hogy töltsék együtt
az éjszakát A fiatalemberek ha-bozását
látva még azt is hozzá
tették hogy nem kivannak ők fi-zetséget
csak egyszerűen fehér
babákat szeretnének Arról nem
szól a fáma hogy vajon a huncut
Igen tisztelt Szerkesztő Ür!
A budapesti kommunista újság-ban
a olvastam
egy „Párttitkár gondja" című
Ebből arról értesülhet a nyá-jas
olvasó hogy annak a nagy vil-lamossági
gépgyárnak amelyik a
Ganz-Máva- g és a többi nagy gép-gyár
részére szállítja az elektro-mos
berendezéseket a pártbizott-sági
titkára beteg
Azonban a beteg titkár elvtárs —
utasítás ellenére — nem fek-szik
az ágyában hanem a hivatalá-ban
dolgozik Neki kell ugyanis
döntenie a villamos gépgyártás jö-vőjéről
a fejlesztésről vagy a
És ez nem kis fe-lelősség
az elvtárs nem ér rá be-teg
lenni
Mi nem voltunk ott amikor a
pártbasa elvtárs beteg volt s nem
tudjuk mennyire volt beteg A kom
munista újság mindenesetre az ön-feláldozás
példaképe gyanánt állít-ja
a titkár elvtársat az olvasó elé
Erről aligha tudnánk vitatkozni
Megjegyzést csak ahhoz a tény-hez
kell fűzni hogy a kommunista
pártbizottság titkára dönt egy fon-tos
nagyvállalat jövőjéről s nem a
műszaki illetve a közgazdasági
szakemberek
Nem tudjuk hogy hol tanult a
pártbizottsági titkár elvtárs Lehet
hogy csak pártbasaképzö iskolát
végzett pl kommunista pártföis-kolá- t
vagy vörös akadémiát Lehet
Bcfizcttcd-- e a Hűscgadót ?
SZÉCHENYI FOUNDATION
Fizessen lapunkra
Népszabadságban
visz-szafejlesztés- röl
HŰTŐ-BERENDEZÉS-EK
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK RAPID
REFRIGERATION MFG
CO LTD
Meat Counters - Reach in Coolers - Freezers
Dairy & Vegetable Cases - Steel Walk in Coolers
Scales - Slicers - Grinders - Electric Saws
370 BIRCHMOUNT RD
SCARBOROUGH 4 ONT
TELEPHONÉ: 694-110- 5
Altalános ügyintéző iroda
„permisslv-ness- "
DEL-NYUGA- T ONTARIÓBAN
Olcsó csoportos és egyéni utazásokat intéziinR
Európából és Európába valamint a világ
bármely részébe
Ügyeinek intézésével forduljon bizalommal
JURINA G BÉLA közjegyzőhöz
298 Wortley Rd
London 16 Ontario
Telefon: 433-416- 9
mesélte
terve-zési
órákban
KÖZJEGYZÖSÉG
IKKA - pénz csomag küldés
TUZEX - pénz csomag küldés Csehszlovákiába
COMTURIST - pénz csomagküldés Romániába
KÖNYVELÉS - üzleti és magán
ADÓBEVALLÁS (Income Tax) elkészítése
Magyar Üjságok — Magyar Kártyák
Hanglemezek
Irodánk a kanadai hatóságoknál
BUSINESS ADMINISTRATION SERVICE
név alatt van bejegyezve
Keresse fel irodánkat vagy hívjon telefonon
bármikor!
Olvasóink kénvelme érdekében Jurina G Béla
közjegyző a KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit
felveszi és átvesz
mérnö-ki
cik-ket
orvosi
'
tmutiiK
tOti MIM
tu-- J
leányzók vágya teljesültbe de az
eset Igazolja hogy a törzsfőnök
félelme nem egészen alaptalan
9 MINE DANCE
Az aranybányákban dolgozó
különböző törzsekből származó
bantu munkások mint az afrikai
bennszülöttek általában mindig
szerettek a pihenőjükben ősi mó-don
dobszóra táncolni Ez aztán
a fehérek és feketék között az
évek során bizonyos kulturális
érintkezési felületet eredménye-zett
és így alakult ki a ma már
világszerte híres bantu „Mine
Dance"-o- k szokása amelyet va-sárnap
délelőttönként tartanak
Égy-eg- y Zulu vagy Swázi harci-tánc
alatt a világ minden részé-ből
összesereglett nézőközönség
majdnem olyan extázisba esik
mint maguk a táncosok vagy a
mögöttük csoportosuló és igazi
szakértelemmel figyelő bantu bá-nyamunkások
(Vége következik)
Levél a szerkesztőhöz
hogy csak a hegyes könyök a nagy
hang és a lázas nyüzsgés segítette
a jelenlegi nagyvállalati-föpártba-s- a
tisztségbe de az is lehet hogy
valamr „keresztpapa" vagy nagy-bác- s'
egy kommunista főhivatal
„dolgozója"
Persze akárhogy nézzük a párt-bas- a
nem tudhat dönteni egy nagy-vállalat
ügyeiben különösen nem
a vállalat egész tevékenységét meg
határozó módon Ha pedig mégis
tud akkor miért nem a pártbasa az
igazgató is minek a vállalatnak
kettős vezetés
Azt hiszem jól megközelíti az
igazságot az a megállapítás hogy
Kádárék közgadasága úgy néz ki
mint ahol a pártbasák mondják
meg hogy mit kell tenni
Ha pedig a kommunisták arra
hivatkoznak hogy 1945 óta fejlő-dött
az ország akkor azt kell vála-szolni
hogy bár a kommunista ura-lom
ellenére valamit fejlődött de
kisebb mértékben mint a szabad
ország (Csak nem akarják az elv-társak
Ausztria vagy Nyugat-Németorszá- g
fejlődésével összehason-lítani
a saját fejlődésüket?) Pedig
a diktatúrának minden lehetősége
meg lenne bármilyen fejlesztési in-tézkedés
meghozatalára de ha a
szakembereknek a pártarisztokra-ták
adják az utasításokat akkor a
valódi fejlődés nem ér többet mint
Potemkin falvai
SZABÓ CECÍLIA
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gyorsan megszűnnek fájdalmai ha
DIANA cseppeket használ
(DIANA DROPS)
Hüs nyarat akar? Dörzsölje magát gyük
ran diannával!
Nátha — meghűlés — köhögés ellen kitű-nő
orvosság! Nedves-poro- s munkahelyen
dolgozóknak valamint tüdő torok fej-fájás
asthma izületi megbetegedések
légzési zavarok és minden más izom-fájdalm- ak
legjobb gvógyftószere — Na
ponként 3-4-s-zer
vegyen be
DIANA cseppet
Tpffvpn pm nrAháf
Sf
m4
Ui II
DIANA
cou
tinw
MM
B-- 3
ií:a7An nvrtrvuiAST akar
Csak dörzsölje be magát és az arthntic
rheumatic Izom hátfájás sciatica fájdal
mak a csípőben bursitis fájdalmak a
vállban karon könyökben és csuklóban
merev ujjak lábviszketegség Boka térd
mell megfázás idegesség — Fejfájás
fül- - arc- - nyakfájás ütődés csonttöiés
visszér viszketegségét azonnal megszün-teti
ROXODIUM nem égeti és nem izgatja a
bort ne érintse szemét a gyógyszerrel
Kapható minden gyógyszertárban
LUSCOE PKODUCTS LTD
539 Bithurst St Toronto 4 Ont Canada
ROKONAINAK ÉS
BARÁTAINAK
BÁRHOVA AZ EGÉSZ
VILÁGON KÜLDHET VIRÁGOT
ANYÁK
NAPJÁRA
ruur
VERV'S FLOWERS
to Sérve You Better
Hopedib Mail 827-475- 6
386 KcrrStiMt 845-166- 9
OAKVILLE ONTARIO
i