Kanadai Magyarsag, May 13, 1972

              Megkaptuk a romániai
Ikka a Comturist
főügynökségét
Megoldódott az erdélyi illetve a romániai ajándókküldemények problémája
A küldött ám a COMTURIST-o- n keresztül ma már 2—3 hét alatt garantáltan
megérkezik a címzetthez amelynek átvételét ugyanúgy mint az IKKA nál
a címzett aláírásával igazol
Az újfajta értékes élelmiszer csomagokon kívül több száz ipari és háztar-tási
cikk közül választhat valamint autók és lakások is megrendelhetők
Külön figyelmet érdemel a szabadválasztás rendkívüli előnye Az árulistá-nak
megfelelő ellenértéket a tetszése választhatja ki a COM-TURIST
üzletekben
Kérésére azonnal megküldjük árjegyzékünket
Tegyen egy próbát — ajándokozzon most í HUNGÁRIA IRODA
1603 Second Ave (83 utca sarok)
New York N Y 10028 Tel 212
249-9342249-9-
363
ALÜGYNÖKÖKET KERESÜNK!
G P Loandarlin
REÁL ESTATE BRÓKER
664 Bloor St W Toronto 4 Ont
DUPONT— CHRISTIE: 11 szobás különálló tégla-ház
kiépített pincelakással Minden emeleten kö
lön konyha és fürdőszoba Kitűnő kiadási lehető-ség
közel az iskolához földalattihoz Radiátor fű-tés
Évi bevétel $4500 és külön lakás a tulajdo-nosnak
Teljes ára $41000
S FAZEKAS 534-043- 7 — 535-310- 7
Jó befektetést akar? Akarja hogy pénze kamatoz-zék?
Ügy érdemes az újjárendezés előtt álló Nia-gara
Fallson Ingatlant vásárolni 3 telek egyben
épülettel amely 4 apartmentté átalakítható $40000
készpénz esetén $35000 egy mérföldre a
vízeséstől
Ugyancsak 12 milesrc a Niagara Fallstól egy öt
apartmentes ház lakókkal együtt eladó $50000
Hívja szombat—vasárnap Mr Dulayt
Telefon: 1—732-460- 1
(26)
Dorset Reál Estate Limited
442 BLOOR STREET WEST TORONTO
SÍIOPPING PLAZA 10 üzlethelyiséggel 10 appart-ment- el
és 10 irodahelyiséggel óriási telekkel első-rendű
évi bevétellel kevés lefizetéssel átvehető
ROSEDALE ROOMINGIlAZ egyedülálló tégla épü-let
dupla telekkel privát behajtóval 2 garázzsal és
10 kocsinak parkolóhellyel elsőrendű évi bevétellel
27 szobával és minden szobához külön konyha van
29—30000 lefizetéssel azonnal átvehető
40 LAKÁSOS BÉRHÁZ 4 éves épület balkonok-kal
lobby elevátor 20 garázzsal és parkolóhely-lye- L
Az épület kifogástalan állapotban van A be-fektetett
pénzére 15%-o- s kamatot fizet
irk BÁTHORY
532-288- 1
Kanadában kötött házasságát felbonthatja Ma-gyarországon
z leggyorsabban és legolcsóbban
Személyesen megjelenni nem kell Bővebb
felvilágosítást nyújt
DR PÖZEL ISTVÁN
kanadui közjegyző
volt budapesti ügyvéd
specializálva válóperekben
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatás
autóbaleseti ügyek incomtax bevallások kitöltése
455 SPADINA VE (Room 205) Tel: VVA 2-88- 27
KEN PSILLAS REALT0R LTD
596 Bloor St W (szemben a Honest Eds-sze- l)
Különálló tglaház a St Clairnél 5 szobás külön- -
álló apartment és $349 havi bevétel Oldalbehajtó
garázs Csak $42000
5 szobás különálló ház műhelynek megfelelő ga- -
rázzsal csak $21000
8szobás téglaház $380 havi bevétellel $25900-a- t
kérnek
KÉREM HÍVJON BIZALOMMAL
Lakás:
címzett szerint
fizetés
BÉLA
Iroda:
485-29- 92 Némethné 532-11- 35
(volt SASVARINÉ)
„Szerencséje örök ha házügynöke Török"
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST CO
961-444- 4 — 21 St Cla- - East — 485-532- 2
ff sssssiesíe rare
Eglintort— Bathurst:
$10000 lefizetés Egyedülálló modern 2 emeletes
téglaház 4 háló terjedelmes szobák A földszinten
süppedő szőnyegekkel modern konyha parazul ki-képzett
pince Garázs Halálozás miatt sürgősen és
feleg jutányosán eladó Török György 961-444- 4
Kis bungalow nagy telken:
$28 500 árban öt szoba és 1 a pincében privált be-hajtó
és garázs Üj fűtés Nem téglaház de kényel-mes
otthon a város szívében Török György 961-444- 4
Lawrence—Bathurst:
$9000 lefizetés 2 emeletes téglaház nagy telken és
hozzáépített garázzsal Az egybenyíló nagy nappali-ebédl- ő
mögött 28' széles körül-ablako- s családi szo-ba
„familyroom" van amely az ilyen típusú házak-ban
ritkaság Az első mortgagot a tulajdonos tartja
Az egyetlen kifogásolható ebben a házban a kis és
nrm nagyon modern fürdőszoba Török György
961-444- 4
Spadina Road —Eglinton:
$27200 árban Téglabungalow 5 szoba Oldalbehajtó
és egy kocsi parkolás Nagy telken Kitűnő feltéte-lek
mellett 6 héten belül átvehető Török György
961-44- 4
Youngo —Davisville:
$7500 lefizetés Egyedülálló 2 emeletes tégladuplex
2x3 szoba 2 fürdővel oldalbehajtó garázs Török
György 961-444- 4
Youngo —Lawrence:
$7000 lefizetés öt szobás téglabungalow radiátor-fűtés- -
Oldalbehajtó kis kocsi szélességben Török
György 961-444- 4
Kipling és Lakeshore
15000 dollár lefizetéssel teljes ár $119000 13
apartment szolid téglaépület Új 14 éves Évi be-vétel
$19000 Nagyon jó befektetés J Feller 534-848- 1
Lakeshore New Toronto
$S9000 kérnek egy 8 apartmentes szolid tégla-épületért
10 éves új épület Közel iskolához köz-lekedéshez
vásárlási központhoz J Feller 534-848- 1
Dél-Etobico-ke
8000 dollár lefizetéssel egy jól megépített 8 szo-bás
különálló téglaépület 50"xl51" telek Befeje-zett
basement 2 konyha 2 fürdőszoba Német
tisztaság Szép lakónegyed J Feller 534-848- 1
Gyönyörű 2 lakásos bérvilla
„Duplex" és külön „bachelor" lakás 10000 dol-lár
lefizetéssel Casa Loma közelében 5 szobás
elegáns lakás a tulajdonosnak kijárattal a kert-be
a felső 6 szobás lakás $23500 havonta és a
„bachelor" lakás $10000 2 autóra kocsifeljáró és 2
garázs Székelyné 961-444- 4
Albany-Davenportn- ál
$26500 6 szobás különálló ház 2 konyha ga-rá- zs Székelyné 961-444- 4
Spadina Rd —Bloornál
$22900 2 hálószobás öröklakás erkély léghűtés
frigidaire tűzhely csak felnőtteknek Székelyné
961-444- 4
Finch— Leslie-né- l $34900 szép ápolt 6 szobás bungalow külön 4
szoba alagsor lakás bérbeadva garázs faltól fal-ig
szőnyeg és sok más felszerelési tárgy Székely-né
961-444- 4
Bathurst— Wilson-ná- l $13500 1 hálószobás öröklakás Székelyné 961-444- 4
Szükségünk van eladó házakra! Ha gyors pontos és
megbízható eladást óhajt hívjon bizalommal Török
György 961-444- 4
mrethour
851 ST CLAIR AVENUE WEST Toronto Ont
Telefon: 651-646- 4
Venni vagy eladni akarja házát avagy elcserélni
jelenlegi házát bárhol Torontóban bizalommal hív-jon
háza felbecsülésére! Házat már $1500 lefize-téssel
vehet 25 éves törlesztéssel!
G FODOR
Telefon: 651-646- 4
Tagja a „Reál Estate Board"-na- k
FIGYELJE CSÜTÖRTÖKI
MŰSORVÁLTOZÁSAINKAT
Daily t 241
RICÍ S1093p5m
Ptut
Aeadanw
Awara
Wmnr
"THECRUNCH
BÍRD'
Best Animatad
ShortSubiKt
Mo -- Frl 7109 3SOnly
Sat & Sun
Cwt 220
LCS925
Acodamy Award
Nominat
Skert Subtt
EV01UTI0N"
Vortl
Dity f
2 305 00
7 10925
ICS910
Yor
Daily At 200400
600800
4955
LOS 9 30
MATINEES
J2 30S300
Evtmnai
JJ0OÍ3J0
KESERVED
SEATSBY
FHONE TO
24 HOURS
MIOHTC
PfüfORMANCÉ
MEÉUST
AND
G010ENAGE
rllVHEGES
SUSPENDED
FHday
0n Sow 7 30
Satjrday
Conimuout
FremlJO
LCJ730
Frl Sat
"RttATWNS"
81510 55
"SAPPHO" 700940
LC59 40
Matirwa
Saturday
At 2:00 p-- m
Today & Sat
"HENRY" 7001010
"BUSES"
At830 lCS830
Frl & Sat
-- BLOO0Y" 6401003
"POPPÁ"
At840
LCS830
BOTHTHUTRES
Frl Sat
"SUMMER"
63041005
GAME"
At820
LCS820
8oth Thatrtj
Frl & Sat
Cowp Showt 700915
Matm
Satjrday
A!2pm
Oriv-ln- j Opn7 30
Show Start j From Ousk
AllOthw
Frl 4 Sat
"HOT TOCK"
7 0ttlO20
"WA1KABOUT"
At8 45 LCS835
ioOftie
Opttn7J0
Show Starti
From Dutk
Roi'dt
Openi 7 30
StiowStati
From Oujk
május
"GRIPPINCSPINE-TINGUNGlTERRIFI- Cr
ünRírt-N- Y Dt'lyNewt MARION BRANDO
IS A 'FRIEND OF THE FAMILY' I-N- "THE NIGHTCOMERS"
iMWi'VA
irVGNATVlsa i
WII-UJ- 3
2BESTACTRESSNOMINEES
VANEHARFDrRAvrarimnA limnu
Mary Queen of Scots
WI''I'VIMI Technicolor
WINNl R OF 2 BEST SUPPORTIN0 AWARDS
e:n r--
S-3ÍÍ ci's ieachman
THE LAST HCTUHE SHOW
A Film 6 '"' ' Vt™'T PÉTER B0GDAN0VICR
ii6 v t
IClMCI
Glnley's got guts ALBlíT riiiITin
SKlW-GijjUSlIO-F
EEEEHESSa BÍLÖ2 ttHTELAW- - FRANK FINLW
FH0NC (34 432 ADUIT INTHTAINMINT
ACADEMYAWARDWINNER
l ART DIRECTION-COSTU- ME DESIGN
'k
13
MATINEESSUM &WED 2-OO0S-AT
100
'EVmES SÜfN thruFRI SAT J 00 4 900 BOK-om- ca ZllH openi '2noon-9p- m MonthruSit
TOK!iEIliLAA%) 1 pm9pmSund)y
DUSTINHOFFMAN
1'1'1-Hi- B
8lOilM-76- 9 ""
Featura
OmarStartf
9 rnnruiNf: rm orthrii LS!
ADDED DARUN G"t
I'Tl'li'1:!l
psrc-- 4
MONARCH
ooi mi {
4 Mi 9 MM V M
ií
8:
J%
HENRY Vilit
'sc'NTcr-i- t
ICl'KTiMljAW iwT I
[l f5 - -- A- íl
Al ' v Ut -- Ecst
P'Z CHA ' K nn
1 - "(Ml UH HIMillJIB
S- -ít v
"STFSAW
TheLastValley"
_Vkjlf EELATIOISfö
FÍATURE"SflPPH0
thMARRYINC
CARRYON HENRY
rlUS
"SundayBIoody
Q™Z™2 Sundav"
SECOND FEATURE
"Where's
_j~y?r_ SUMMER ff
LMV reenplay
ADUIT
TKa luiptmt from mtn whe m4%
DftKffrt Dorffnrri
MM i
I I I
tt ac NC Odaon
iiHü'y'iiii
i m ím Hüllll
TVJl'Ml
HnrYjiofiirtw
15
ADUIT urnM
i: 14 4
a
ADUIT PlUS W&á
IH ' I 114
I mjllHWI L m H 1 M
tuniicm EjiiK I J I vni I
K'fw "iHt av tLT w " ' ll" J w
1972
i
Added
~MjeriICair
H n mm na
?il i
ibjMl
Oü'
SECOND FIATUII
"ONTHEBUSES"
ADUIT
Poppá?''
BISTORIGINAIOIIAMATICSCOIIE
AifJHMa J
awa'
1 1
V
7he Hospitál'
r úEfRGE C SCOTT
INTIDTAINMINT
cetdy th "Bt%tX
aduit inthtainmint
VJ
George Scgal
The HtRock
COLORByDELUXE
SECOND FIATUHI
WALK
ABDUT
Waller Matthcu Mcureen Stopleton
INTHTAINMINT
S'ttUSHHWT
INTHTAINMINT
JE2EM
plus THE DíSÍRTtR
pauLnoaman-HenR- ü Fonoa
'Sometfmes Great flotton
INTHTAINMINT SECOND C0L0UR fEATUHE
PIATMISTT
FORME"
áss r-- Lj'"u" bíwp
J$£30
nJICIIIIIIIOJMM7
TWHJUU'fONl
JKiWil AT IfVALNUT 5121957
PONET rAllVfEXCtPTSUN)
QN" ?NOUNSU™ numi jw
(#20) Kanadai Magyarság 13 oldal
T0WN & C0UNTRY
REÁL ESTATE LTD
377 GLENGARRY AVE
TORONTO 12 — 782-724- 6
DAYVIEW— FINCH AVE
összeépített 6 szobás erős téglaház Rec room-m- ai
és beépített bárral Két csukott garázs Lefi-zetés
$6000
3 PLEX
Long Branch-ba- n Délre a Lakeshorc-tó- l össze-épített
2x6 szobás és egy 1x4 szobás apartment
ház 3 garázs magánbehajtó $6000 lefizetés
7%-o- s első mortgage
Bármilyen adás-véte- li ügyben hívjon bizalommal
782-724- 6
Mr V PÁLMA
Olcsó mortgage kapható
ELSŐ ES MÁSODIK MORTGAGEKAl
legolcsóbban folyósítok és a legjobb árban
átveszem — Tőkéjét a legjobban befekteti
ha első é második mortcage-ka- t vesz
Restaurantok üzletek vételére
és azokra Is kölcsönök
Vidéki ingatlanokra földre cottagera
mortgage-o- k
635-128- 5 este 223-296- 6
Magyar mortgage brooker
cHOLKnn
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St VV (Bathurst St-né- l) 532-440- 4
794 St Clair Ave W (Atlas Ave) 653-443- 0
660 Wilson Ave (Dufferln-nél- ) 636-150- 1
10 Collier Street — BARRIE Ontario 728-440- 1
217 Klng SU — St CATHARINES Ont 682-662- 8
6 PLEX
5 éves gyönyörű modern hatlakásos bérház Nagy
telek garázs tarrazzo van a folyosón Évi bevétel
$11244— Csak egy blodkra a Yonge-tó- l és az új
földalatti-- megállóhoz Lefizetés $35000— Nagy
Károly
WEST TORONTO
Teljes ára $105000 8 plex Egy motrgage
8%%-o- s a legjobb alkalmi vételek egyike
Galántay Pál 532-440- 4
Teljes ára $105000 West Toronto Egy mortgage
ÉVI BEVÉTEL $14000
9 plex 12 éves épület a legjobb rentelö helyen
Eglintonhoz közel Alacsony renttel Galántay
Pál 532-440- 4
A BEFEKTETETT PÉZÉRE 18%-O- S KAMAT
Évi bevétel $33000 óriási telek Egy nyitott
kölcsön (mortgage) 9% 10 évre 10 üzletes shopp-in- g
Plaza Feltétlenül nézze meg még ma ha pén-zét
biztos helyre akarja befektetni Galántay Pál
532-440- 4
OLCSÓ FÖLD
Eladó Shelburnben 20 acer Hwy fronttal patak-kel
jó talaj megfelel konyhakertészetnek
Kautz Ferenc 532-440- 4
CASALOMA KÖRNYÉKEN
7 szobás különálló ház pince apartment garázs
$8000 lefizetés Egy nyitott mortgage
Kautz Ferenc 532-440- 4
ALBANY—BLOOR
körzetben különálló 8 szobás téglaház 2 konyha 2
fürdőszoba garázs $10000 lefizetés 1 mortgage
csak emelet alkalmas 2 kis családnak
Kautz Ferenc 532-440- 4
26 PLEXES APARTMENT
10 éves épület évi jövedelem kb $50000 lefize
tés csak $25000 Halász Béla 532-440- 4
BÉRHÁZAK
10 EVES 14 PLEX
A belváros legjobb részén kb 10 éves épület bal-konokkal
Lefizetés $40000 Halász Béla 532-440- 4
BLOOR-SUBWA- Y 15 PLEX
Kifogástalan állapotban lévő idősebb épület
Bloor-földalat- ti megálló közelében mind nagymé-retű
lakások Lefizetés $25000 El kell adni
Halász Béla 532-440- 4 I
WEST TORONTO (Keele— Dundas)
$375 havi bevétel Az üzlet nagyon alkalmas
hentes és csemege áru üzletnek Az üzlet és épület
forgalmas elsöosztályú negyedben van Az épület-hez
még három összkomfortos lakás van nagyon
jó lakbérekkel kiadva Hátul három kocsinak par- -
lehetősig magas pince külön raktárhelyiség
az épület mögött Hívjon késő este is BUdy József
KITÜNÖ BEFEKTETÉS
$30000 lefizetéssel a környék legszebb részében
hűszszobás különálló téglaház privát behajtóval
öt modern fürdőszoba öt modern konyha HETI BE-VÉTEL
$193 plusz a tulajdonosnak egy nagyon szép
privát összkomfortos lakás nagy telek új bútor-zat
az első hosszúlejáratú kölcsön csak 7%-o- s
Ritka lehetőség hívjon még ma késő este is BUdy
József Lakás 922-989- 5 iroda 532-440- 4
10 PLEX
Lawrence —Bathurst 10 lakásos bérház balko-nokkal
nagy telek 8%-o- s első mortgage $25000
lefizetés Almássy Barna 532-44- 04
ROYAL YORK—LAKESHORE-NA- L
6 PLEX 4x2 és 2x1 hálószobás lakások 100%-o- s
parkolás 10%-o- s tiszta jövedelem Lefizetés csak
$25000 Almássy Barna 532-440- 4
30 PLEX )
St Clair közelében elevátor intercom lobby bel
ső és külső parkolás Évi jövedelem $47000 le
fizetés $30000 Halász Béla 532-440- 4