Kanadai Magyarsag, May 13, 1972

              'l'ti KuvM H sjúrsdR (#20) 1972 13
Korunkhoz tartozik
Az Egyesült Államok egyik leg-szebben
dekorált rendőre Mario
Biaggi aki jelenleg republikánus
képviselő követeli hogy a rendö-röknek
legalább annyi polgári jo-got
adjanak Amerikában mint a
civileknek vagy — a bűnözőknek
Ez is korunkhoz tartozik hogy az
amerikai rendörök sérelmeikkel
nem fordulhatnak sehova mert a
törvény nem védi őket
Rep Mario Biaggi huszonhárom
évig volt New Yorkban rendőr Ez
idő alatt huszonkét kitüntetést ka-pott
— köztük a Medál of Honort
— tehát pontosan tudja tapaszta-latar
alapján mit jelent rendőrnek
lenni a jelenleg adott körülmények
között az USA-ba- n
Tárgyalás esetén — mondja a
képviselő — a vádlottak magukkal
vihetik a bíróságra ügyvédjüket
tanúikat sőt szembesíthető-tanúka- t
is de ami a legfőbb törvényesen
képviseltethetik magukat a bírósá-gon
Ezt a jogot azonban a rend-őröktől
megtagadják
Két chicagói rendőrt megidéztek
a bíróságra A redörök megkérték
az ügyészséget illetve a bíróságot
hogy ügyvéd útján képviseltethes-sék
magukat Azonban ezt a min-denkinek
kijáró jogos igazságügyi
védelmet egyszerűen megtagadták
tőlük
Hogy a rendörök is ugyanolyan
törvényes védelmi jogokat élvez-hessenek
mint a többi polgárok az
USA-ba- n és hogy ne helyezzék a
rendörök jogait a bűnözök mögé
— Biaggi képviselő a következő ja-valatot
tette:
1) A rendörök egyenlő jogokat
élvezhessenek kihallgatásokon
vagy peres esetek kivizsgálásánál
mint a többi amerikai állampolgá-rok
2) A rendőrök ugyanolyan bűn-vádi
eljárást indíthassanak testi
épségüket veszélyeztető vagy fe-nyegető
személyek ellen és kihá-gás
esetén a törvényen belüli előí-rásokkal
védekezhessenek
3) Minden megyében állítsanak
fel egy sérelmi bizottságot ahol
panasztételeknél a rendőröket meg-hallgatják
és polgári sérelmeiket
orvosolják
4) A rendörök is gyakorolhas-sák
politikai jogaikat minden kö-vetkezmény
nélkül szolgálaton
kívül vagyis ha levetik egyenruhá-jukat
Ez szorosan beletartozik azokba
az emberi jogokat védő törvények-be
amelyeket az utóbbi évtizedben
az Egyesült Államokban hoztak Ez
is korunkhoz tartozik hogy egy
TUZEX
május
Dr L
!
képviselő közbelépése szükséges
ahhoz hogy Amerikában a rendö-rök
is legalább olyan jogokat élvez-hessenek
mint — a bűnözök
+
Nem olyan künnyü még beteg-nek
sem lenni manapság Valamikor
a betegek nyolcvan százalékát ott-hon
kezelték és a hozzátatozók
pontosan betartották az orvos uta
sításait Ma azonban — ez is ko-runkhoz
tartozik! — az embereket
betegség esetén rendszerint azon-nal
beviszik a kórházba mert nincs
aki ápolja őket otthon
A kórházban — ahogy a statisz-tika
mutatja — a tömegesített ke-zelés
következtében minden hat be-teg
közül egynek megvan az esé-lye
arra hogy rossz gyógyszert
kapjon Jobbik eset ha az orvos
felírja a gyógyszert akkor kisebb
lehetőség van a tévedésre A baj
akkor kezdődik rendszerint ami-kor
az orvos a kórházi titkárnőnek
csak meg mondja a gyógyszer ne-vét
amit a betegnek kapni kell
Száz és száz gyógyszer van a
modern aminek
hasonló hangzású neve van csak
pont másra használják így példá-ul
a Digoxin és a Doxidan Az elöb-b- it
szfvbántalmak esetén adják az
utóbbi kizárólag hashajtó Ugyan-csa- k
ilyen az Ornade és az Orinase
Az előbbi egy antihistamin amit flu
és meghűlés esetében adnak a be-tegeknek
az utóbbit cukorbajosok
kapják
A statisztika azt ts kimutatja
hogy a legegyszerűbb betegségek-nél
a kórházakban a beteg átlag
10—35 féle gyógyszert kap tehát
DR T B- - TORONTO Levelét
köszönettel nyugtázzuk Az emlí-tett
„Nyakig vagyunk az emig-rációban"
című cikkel kapcso-latban
azt írja: „olyan értel-metlen
mintha minden másoik
sorát kihúzták volna" — Tel-jesen
osztjuk nézetét Az említett
cikknek se füle se farka és nincs
olyan emberfia aki megértette vol
na A szomorú az hogy írója azt
hisezi magáról hogy van humora
Mit akar ezzel a cikkel? Nyakig
vagyunk mi is a „humoros"
az emigrációban Üdv
Mr S G ST FRANCOIS LA-VA- L
— „Mivel olvasója vagyok a
Kanadai az 1972
április 8-- i számában „A zéró szapo-rodás"
című sorozatukban Kaszás
Nagy Máté cikksorozatában a Ge-netikát
vagy Géneket magyarázó
értelmi hibát olvastam Ha szabad
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE # NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JIIDY FLORIST
387 Spadina Avenue— 922-877- 7
MAGVAU GYÓGYSZERTAR
ALLÉN PHARMACY Elek Zoltán
GYÓGYSZERÉSZ
ICTtt Kloor St West
(A WALMER ROADNAL)
Gyógyszerküldés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Toronto területén
IKKA
Pénzátutalás
!1A(ÍAR BIROSAííl
OKIHATOK
HáZds-a- gi engedévrk
Hiteles fordítások
örökösödési ilKvel'
MOLNÁR
közjegyzői iroda
Utazások
gyógyászatban
Élet-autó-
tűz-bitosítás- ok
Repülő- - és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN
COMPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2
Fizessen clo lapunkra
az esélye ilyen arányban növekszik
hogy tévedésből más gyógyszert
kapjon Nem is szólva arról ami-kor
az ápolónő elfelejti az orvos
utasításai szerint beadni a gyógy-szert
a betegnek tehát be akarja
mulasztását pótolni és utólag dup-la
mennyiséget ad a betegnek--
Legjobb esélyei a bejáró betegek-nek
vannak mert azok maguk ve-szik
be a gyógyszert rendszerint
tudják hogy mit szednek ismerik
színét szagát ízét a gyógyszer-nek
és ha netán kételyeik lenné-nek
megkérdezik az orvostői sze-mélyesen
Ennek a sok hibának a kiküszö-bölésére
melynek a betegek a
szenvedő alanyai dr John Tammer
Miami-- i gyógyszor-specialist- a a
következő javaslatokat tette:
Először is kapcsolják ki a titkár-nőket
az összes kórházakból és az
orvos utasításokat kizárólagosan
csak a föápolónönek adhasson
Másodszor a gyógyszerészeknek
teljes kórképet kell kapniuk a be-tegről
a tévedések elkerülése vé-gett
Azonkívül az ápolószemélyzet-nek
is teljesen tisztában kell lennie
a beteg kórlapjával és tudniuk kell
hogy a beteget mivel kezelik
Végülis az ápolószemélyzetet
vissza kell helyezni a beteg ágya
mellé vagyis ahelyett hogy rend-szeri- nt
csak pilulákat visznek be
a betegnek tisztában kell lenniük
a beteg állapotával is
Ezáltal ötven százalékkal csök-kenteni
lehet a kórházban a töme-ges
kezelés következtében előál-lott
gyógyszercseréket
Üzen a Szerkeszti)
értel-metlenséggel
Magyarságnak
korrigálnom ezt a hibát én a ma-ge- m
személyében úgy írnám Az
ember mint magasabb élőlény Faj
és a Fajon belül vannak Fajták"
önnek is igaza van Azonban Ka-szás
Nagy Máténak is — Üdv
D K L TORONTO — „A múlt
héten megjelent „Macskarend" cí-mű
cikkükkel kapcsolatban szeret-ném
megjegyezni hogy ne csodá-lkozzanak
hogy a pihentagvú ame-tikai- ak
minden ostobasápot kitalál-nak
és már „Pussycat" rendieteket
osztogatnak De nézzenek kőiül az
emigrációban! Itt is nagv a csillag-hullás
Olvassák végig az emigrá-ciós
lapokat és meglátják hogv
Clevelandtól Torontóig egyesek ki-zárólag
abban merülnek ki hog
egymást kitüntetik!" — Sokszoro
san osztjuk nézeteit — Üdv
A SZERK
MEGNYÍLT
Royal York Roacl
ANIMÁL CLINIC
DR K A EULER (Vetennarum)
231-36- 62
4247B DUNDAS ST W (at Royal York Rd)
TORONTO
„HP T0 DATE"
12 oldalas legújabb tavaszi IKKA árjegyzékünk
nyomdában van az USA dollár leértékelése után
új csomagárakkal Kérje árjegyzékünket!
Kittínö összeállítású élelmiszercsomagok autók
műszaki cikkek stb
TUZEX
KÜLDÉSEK
LEI
Forduljon bizalommal Kanada legrégibb magyar
1925 év óta fennálló cégéhez
Utazások a világ minden részébe
Útlevél vízum Intézése
TEL: &Í2-954- S (5 vonalon)
ALEX A KELEN LIMITED
1467 Mansfield St
Montreal Que
1467 MANSFIELD ST MONTREAL QUÉBEC
Óhazái kisiparos egveduli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást ga- ranciával végez Szohd árak
Motor és automata sebesség- váltó specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Telei on: 534-802- 1
Skandináv mozaik
SVÉDORSZÁGBAN 1965—1970
között 600000 modern lakás épült
vagyis 120000 évente Ezekbe a la
kasokba évente 120000 ember köl-tözött
Ezek a számok nemzetközi
viszonylatban teljesen egyedülálló-ak
A régi öreg házak lebontásakor
körülbelül évi 10000 lakást tüntet-tek
el az exkavátorok amiért nem
volt kár mondják azok akik ilye-nekb- en laktak eddig
A számok azt mutatják hogy
minden ezer lakosra 4— 15 új la-kás
esik ebben az öt éves periódus-ban
Ez pedig világviszonylatban
igen szép eredmény hiszen a töb-bi
államok Európában mindössze
8—10 lakást építettek ezer lakos
után Svédország összes háztartá-sai
közül mindössze két százalék
lakik „szűken" a normák szerint
Az új lakásnormák szerint ugyanis
egy-eg- y lakószobában legfeljebb
két személy lakhat
VÉGRE nagy huzavona után
elkészült Európa leghosszabb híd-ja
öland és a szárazföld között A
híd 6070 m hosszú 13 m szé-les
és körülbelül 76—78 millióba
került A híd magas része hét pil-léren
nyugszik 130 méter távolság-ban
egymástól amit kecsesen ível
át a beton-hídszerkez- et A hidat ho
rizontális csúszóformákkal öntöt-ték
A legnagyobb szabad magasság
36 méter — ami elegendő minden
hajónak az Északi Tengernek ezen
a részén
Minden „nagy alkotást" úgy ezt
a hidat is máris legendák veszik kö-rül
A legendák szerint mikor az
első ásót a földbevágták a tenger-parton
hóvihar és tizenkét fokos
hideg orkán fújt a tengerről Az
öregek csak a fejüket csóválták és
valami olyasmit mondogattak
hogy nem lesz ennek jó vége De a
híd kilométerről kilométerre ké-szült
lassan néha mikor az idö
túl hidegre fordult le is álltak de
aztán folytatódott megállíthatatla-nul
S most íme: elkészült! És a
tenger méltóságteljesen hömpö-lyög
a hatalmas pillérek között
A PRÁGÁBAN lefolyt jéghoki
világbajnokságot nagy érdeklődés
kísérte egész Svédországban A te-levízió
helyszíni közvetítéseit min-den
valamirevaló svéd lelkes oda-adással
kísérte Nagy az öröm ha
a svéd válogatott csapat nyer és
ugyanolyan nagy az elkeseredés ha
veszít a kék-sárg- a mezben játszó
csapat A jégen a szerencse meg
lehetősen ingadozó különösen ha
a szovjet vagy a csehszlovák csa
pat az ellenfél Az első két hely
tulajdonképpen nem volt kétséges
egyetlen pillanatra sem de mégis
nagy szomorúságot okozott ország-szerte
mikor ez bebizonyosodott a
Svéd— Szovjet találkozó aLkalmá-va- l
3 DOLLÁRT TAKARÍT MEG
ha évi 10 dollárért előfizet a
Kanadai Magyarságra és nem
példányonként vásárolja azt
Kénvelmesehb és olcsóbb!
Az egyik szépfekvésű svéd vá-roskában
egy különösen lelkes
szurkoló az első szovjet gól után
elkeseredésében kidobta az egész
televizió-készülék- et az ablakon ke-resztül
A készülök hatalmas csö-römpöléssel
szállt lefelé a második
emeletről és az illető szurkoló au- -
MEGJÖTT !
Fg ntsfi r-m- de u a (iesztenvo cukrászdában GESZTENYE
cf=krászda c dsücatessen
1iki M klós iikiis znosevcl
h 'ni '(':(' ? iil'i(iszdája
1394 Eglinton Avenue West
l lrrm "K? I")1V
íj
cm es nni szano
Osztuhonfi'luli munkát adok garonciávat
Nagy választék angol szövetekben Hozott anyag-ból
is Bőrkabátok Kostüm-szoknyá- k a legszebb
szinpkhcn mndcn ízlést kielégítve
hályogos Gyula
i olt budapi sfi mesfervizsgázoft
SZABÓMESTER
310 BRUNSWICK AVE st 2 - Tel: 920-423- 5
'Blnnr-Brunswu- k sarok
j magar i 6g szertár mhgtttt)
GYÁSZ ESETÉN
rorduljor bizalommal temetkezési vállalatunk-hoz
meK nosszu éveken át élvezi a magyarok
télies bizalmát
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
I CARDINAL & S0N
FUNERAL DIRECTORS
366 BATHURST ST — TELEFON 368-865- 5
92 ANNETTE — TELEFON: 762-814- 1
fHWr Pmplylk az ablak
ff}raparkolt meglehetősen védtele- -
Mikor a feldühödött szurkoló le-csillapodott
és kinézett az ablakon
akkor értette meg igazán mennyire
nem jó ha az ember túlságosan el-kapatja
magát Hiszen ha mindent
egybevetünk ennyit nem ért az
egész jéghoki Ki-véve
azt hogy a csehek legyőzték
az oroszokat RÁTÓTH ÉVIRE
Ilt a tavasz
vásároljon most
ha
pénzt és idol
akar
megtakarítani!
!
ijmMMMMM[MJjMMBMjMM£- - J"—TiiÍI'ilWiC
Ford — Pinto — Squire
KÉT AJTÓS MODELL
A képen látható gyönyörű és teljesen új
FORD — PINTO — SQUIRE STATION WAGON
teljesítménye kivitelezése
és kényelmes belsöféröhelye minden belföldi
vagy a legdrágább külföldi hasonló Station Wagonnúl
ÁRBAN ÉS MINŐSÉGBEN
OLCSÓBB ÉS JOBB
Ford — Pinto — Squire
STATION WAGON
autó már megérkezett cégünkhöz
Ha ön autót akar venni a tavasszal akkor ezt
a FORD — PINTO Station Wagont okvetlenül látni és vezetni kell
és használt
FORD AUTÓK
nagy
választékban
világbajnokság!
EZENKÍVÜL
v
MEGJÖTT
Kanada
Icgíijabl:
legmodernebb
) CS
FORD eladója
Magyar filmek a
Magyar Házban
245 COLLEGE STREET — TEL 923-784- 6
1972 május 14-é- n vasárnap du 230 5 és este
730 órakor valamint május 17 én este 730 órakor
Vaszary Piri partnere Latabár Kálmán egyik
legsikeresebb vígjátéka:
frikai Vőlegény
vagy amikor a szerelem fejtetőre áll
További szereplök: Hídvégi Vali Pataky László
és sokan mások
REMEK KtSÉRÖMÜSOR!
Oakville legújabb és legmodernebb
Dry Cleaner's cége a
RIVIER'S
Legtökéletesebb vegytisztítás
Gyors és figyelmes kiszolgálás
362 Kerr St — Oakville
844-478- 3
r
(20)