1922-06-08-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f •
\
Fienien
ibiiustera
0
TKh&n oBafttoon otetaan kalkki pl»>
nemmät uaioltukBet ja peritäftn
niistä lOo ;IV1. "Palyeluatyttöft halutaan",
• Palvelukseen halutaan",
"Kadonmit", "Löydetty". "Halutaan
ostaa", "Halutaan myydä",
/'Halutaan tietää', ynnä kaikki erilaiset
iltnoitukset tulette löytäiaSän
tästä osastofita. Pienin llmolias 10
senttift. /U L i i t ti
SUOMENSA T(\TiaNNON SUIO-rit
tanut liicroja ^Irs. Siiri
Muikku O l i tavattavana asunnollaan
'V2 Maehar ave., Port
Arthur.
MYY.TÄVÄNÄ r,<) EKiKKERIN
suuruinen tajjmi kauniilla paikalla,
puro läpi maan, puoli mii-laa
kajidelle asemalle, koulu lii-
. hellii, talo ja t4lll, linlkometsliii,
heiniillii. Puhtaat kirjat saa.
Sairauden vuoksi myydiiän $1,-
250 kätcisellii, p;i'>0 ehdoillii.
Kysykiiii iai kiujoiltakaa II.
:\l'uNGEK/SON, 'Kaministikwla,
Ont.
:\niYTÄVÄNA 7-11UON RIM KK
keskinkertainen talo, talli ja
kanahuoue. Pikaista myyntiä
varten ij^lSöO. Helpot maksu-
, ehdot. Kysykää 71i Ontario st.,
' Port Arthur.
mm POrKlVA LEir.MÄ Myytävänä.
— P. Peterson, Tarino-la,
Ont. " (25)
:\IY|YTÄVÄN^J^ HYVIÄ LYJ^SY-lehmiä
E. Korkolan farmilla
Kivikoskella. Puli<>lin Shuni-ah
Sf). (24)
KUORMA-AUTO
VUOKRATTAVANSA.
Maksu ;kohtuniliiien. .IFyvä
palvelus, Fnrmiajot erikoisala.
R. E. Hulkko,
284 Bav 'Sf. Pulieljn 011 X.
Ostan hyviä käytottyjä huonekaluja
tai myyn teidän puoles-l
taii ne kpm i ssi onil la. Ko missi on i
on 10 prosenttia kotonanne tai
liikk(?essäni. Menestyksemme on
jolitunut: lii kem et oodeistamme, -t!
vuotta • menestyksellisesti pitäneet
liikettä Fort Williamissa.Jos
haluatte stouvin tai hyviä huone-i
kaluja, niin soittakaa
P U H E L I M . N; 1521
318 Bay St.
tai SOUTH' 2841
416 N. May St.
]\le vältämme kilpailua.
E. C. Brown,
huutokajuppias jjfi^arvostelija. :
Mies, joka käsittelee tavaroita.
Tehkää seuraava Suomimatkanne
tahi tuottakaa sukulaisianne
Su(|inesta
Suoranainen matkustajaliikenne ;
New Yorkin ja Gö1?eborgin välillä.
Nopeat Ja upöbt höyrylaivat
STOCKHOLM
Ja
DROTTNIN^HOLM
New Yorkista • ' Göteborgista
Heinäkuun 15 jp. Kesäk. 30 p.
Heiinäkuun 27 p. Ileinäk. 8 p.
Eliöikuun 19 p. El ok. 3 p.
JByyskuun 5 p. Elo k. 17 p.
Syyskuun 23 p. Syysk. 7 p.
Lokakuun 14 p. Syysk. 25 p.
Matkustajat menevät laiyalloVSwe-'
dish American Line laiturilta, Foot
West 57 th St.,1 New York," Ja astuvat
maitiin Göteborginsa, Ruotsissa, Josta
bn ainoastaan noin vuorokauden mat-ka^^
Suomeen.
Verrattoi|iat mukavuudet. Erlnomai*
nen ruoka; Ystävällinen kohtelu. I
Kolmann. luokan piletin hintani 10.60.
Tilatkaa pilettlnne nyt kun on /vielä
hyviä paikkoja saatavissa maksamalla
käsirahan lähimmälle asiamiehelle taf
Sw$dish American Line
24 State^St., ! New York
396 Logan Avenue, W]nnipeg, Man,
116 Cherry St. Seattle, Wa8h.
106 ThIrd.St. "Portland, Ore.
20ji Market St. San Franei&co, Cai.i
70 East Jackson 8t. Chicago, III. i
V il 8o. Th I rd St., Mi nneapol ia, M Inu.
- - M r . ja Mrs. Alex MontOi jotka
noin kuukausi sitte^ vihittiin
Bessenierissä, ovat saapuneen yksityiskirjeen
mukaan toukok. 22
ip :nä eh tineftt Honolnluun, Ha-lwadi,
iSan Franciscon kautta ja
I matkustaneet edelleen Filippii^;
neille. Siellä he aikovat viipyä^
iicaksi vuotta^ ja palata Amerikaan
Enroj)an kautta.
— Piintiellä on paraijlaan rip^
pikoulu ja pastori .Hirvi o* tästä
Juhannukseen ta varttavissa ainoastaan
su nnu I it a in tienoissa pap-pilassa.
Jumalanpalvelukset ensi pyhänä
: Lapissa V. Jijrven luona
lanantai-iltana klo.8 ja pyhä-aa-mnna
puoli 11; Port Arthurissa
klo 8 illalla.
— Kesärippikouluun aikovia
]\yydetään tulemaan sisäänkirjoiusta,
läksyjen saantia j a kouluajan
järjestelyä varten pappilaan
inaanantai-iltana 12 p. kesäk. klo
7 illalla.-
— Hautaus. Viime sunnuntai-;
II a h a u (Ja t tii» Ea p i n 1 la u tuumaa l-
\n Jalmari ja Martta Kyläiulerin
huhtik. 21 i).;i022 syntynyt pienokainen
S\ven Jalmari. ^Pienokainen
kuoU myöhään perjantai-iltana
vat satau 1 ia sairastettuaan,
ollen 1 kuukauden ja 11 päivän
i k ii i 1 ie n. Va n 11 (vm m a t j a sis k o. j ä ä-vät
suremaan. V Hau tauksen toimitti
])ast. J. Jlirvi.
— Kastettu. O.skari ja Aliina
Ilonpjou toukok. 7 p. .syntynyt
pienokainen Elmn Aliina saatet-tiiji
pyhään kasteeseen kodissaan
252 ;MeTntyi'e :.kadul)a viimie per-:
janlai-iliana. — Frank J. ja Anna
Mäen maalisk. 23, p, syntynyt
tytär 'Mamic Catlierine kastettiin
kotonaan ^^£st . Will!ai}U5sa
vi i me su nnu nt a in a. Onue a pi eno-,
k a isille.
— Lapin seurakunnan ompeluseura,
kokoontuu snnnuntainake^
säk. 18 p. klo 2 iltapäivällä Jaakko
'Korven talolle. Kaikkia seurakuntalaisin
ja sivullisiakin keho
i t et aan k o k o ukseen. Käydä ä n -
pä siis katsomassa näitä paikkakuntamme
vanliim[)ia.
^ Ompeluseuran kokous ijli
viime torstai-iltana ^Mrs.Ja _Nrr.
IL \V. Niinimäen luDna.f Kok-ous-välccä
oli runsaasti ja pöytätulo
teki .i>l().()0. : Ttirkeimmistä pää-
1 oksista mainittakoon että seura-yhdessä
Lapin seurakunta-osaston
kanssa panee toimeen kesä-jnillan
Ijajnn kij'kkopi]»assa sun-nunlaina
kesäk: 25 päivä. Srlloln
on ka i kiila ti 1 ai s uus nauti n t o rik-kaan
juhlahetken viettoon, - r - - /
Senre pyytää kiittää kokouksen
j)itiijiiä vieraanvaraisuudestaan.
Seuraavja kokous on ensi viikoiv
torstaina.
— Autonajajat kummassakin
kaupungissa ovat kokemuksestaan
tulleet havaitsemaan, että
Pori Arthurin ja fovi \Villiainiu
lapset ovat omaksuneet i)ahan tavan
juosta- keskelle katua:auto->
m ohi il in lähestyessä ja kokeilla,
miten lähelle he voivat.antaa auton
tulla ennenkuin on pakko hy^
pätä"syrjään.' Niiden "isien ja äiti
e j 1. j o tk a h a va itse va t o m iin poi- ;
kasiinsa tai; tyttösiinsä sellaisia;
taipuinuksia ilmenneen, olisi viisainta,
tavalla tai toisella •—• ellei
muuten, niin notkean koivuvitsan
avulla—antaa heille sopivaa o-jcnnusta.
Se olisi edullista sekä;
lapsien oman turvallisuuden että
automobiileja käyttävän yleisön
kannalta katsot'tuna. Viime aikoina
tapahtuneet vsurulliset yliajot
puhuvat selvää kieltäi .
Canada Car and Foundry
Companyn vaunutehtaalla \Vest
Fortissa lopetettiin vaunujen kor-janstyöt
toissa tiistaina ja keskiviikkona.
Töiden ylitarkastaja
Ilmoittaa ,että tiedossa ei toistai-:
's6ksi ole uusia tilauksia. Tehtaal-la
alotettiin työt tamikuulla. ja
korjattiin tuhat tavaraVaunuä
Canadan hallituksen rautateiden
laskuun.
. 1 .4
'j>:
Lausumme kauniit kiitokset tejilje kaikille,
jotka niin suurilukuisestb tulitte ilahuttamaan
meitä minun syntymäpäväni iltana> tuoden
mukananne leivokset, joijla katoitte hyvän ja
maukkaan pöydän. Myöskin kiitämnjo teitä
*siitä-lahjasta, jonka jätitte tullessanne ja joka
tulee aina säilymään muistossamme."
Mr. ja Mrs. Matti Jacobson.
1 I un.
PUKUJEN LOPULLINEN MYYNTI.
Jokaisen varastossamme löytyvän puvun lopullinen
pHhdistusmyynti^-initään ei jätetä jälelle—sinisiä
ja ruskeita tricotine- ja kotikutoisia pukuja, kaikkia
värejä. Entinen hinta $39.00-^65.00.
$25.00
HATTUJEN LOPULLINEN MYYNTI
'Koristettuja hattuja; kaikkia malleja
^^it. hinnat $7.8.^—$14.85.
$4.95
ja vareja.
$29.00 KEVÄT-TAKKEJA $15.00
PUKUJA UHEAUSHINNOILLA
Organdy, -ginghäm, serge, silkki ja'flaneMipukuja,
jäännösvarastoa, enL hinnat $f);85—.$17.50 ^.^0^
75c Organdy-kangasta, 40 tuum. l(>v
$1.25 Organdy-kangasta. 4(i tnum. lev
50c Puku-voile-kangasta, 40 tuum. lev 29c
$1.25' Cromwell voile-kangasta
75c Palm Beach-kangasta 49(i
98c Ratina-kangasta pukuihin 49c
60c Bloomereita, vaaleanpun.' ta>i valk:
50c Lasten Sukkia 29c
$1.05 pii:r-::;:'jiLKiA
'Mustia, ruskeita, sinisiä ja valkeita $1.39
$1.75 KORSETTEJA
Vaaleanpunaisia tai valkeita, kahden tuuman kimmoisalla
yläosalla , SI 39
L A P I S 8 A.
: Victor Järven farmilla Lapissa
pidetään Ähu^t^kauppa ensi > läu-|
antai-iltana, jolloin enimmän tar-jooville
myydään iSuomeen rauut-
|aneen Alfred Niyströmin jättämiä
työkalu ja y.jn.
OVmtLXSD '|90'' S-hengen auto
hyväfiöl! ajokunniD^a. /
Hinta $545.00.
5;kumia ja työkalut matkassa.
- Kysykää
FRANCES, LIMITED,
286:Ärthur St:, Port Arthur, Ont.
1^1 ERICE J,
• i i i i l l i j ^ . IToimekseen saanut.
— Tulipalo^ ituhofti viimeviikolla
Harry Meservierin farmitalon
Oliver township. Perheen 6 pientä'lasta
saatiin hädintuskin viime
yegassftfielasietuksi,
Teaatteri .
Victoria' Avenue
FORT WILLIAM
KANSAN
HUVITTELUHUONE
Kohtuulliset hinnat*
Me aina mielihyvällä lausumme
tervetulleiksi kaksoiskau-kien
suomalÄieet.
May Street *
Fort William,
TANSSI-AKATEMIA
Tavallisia tansseja -
Maanantaina, Keskiviikkoiia,
Perjantaina, Lauantaina 9—12.
Hienointa musiikkia.
Pääsymaksu 15c.
Tanssit 10c kpl. parilta.
JOKAINEN TERVETULLUT.
Vuokrattavana tiistaisin ja
terstaisin.
— Suosittelee. —
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISUH
tarpeiBiin.'
Myöskin kalaa ja siipikarjaa ainalvarastogga.
Kaikki lihat hallituksen tarkastamat
611 Smpson Street FORT WILLIAM Puh. S. 2347
Jos haluatte parasta saatavissa olevaa työtä,
soittakaa S. 302 eli N. 743.
THE BRILLIANT VÄRJÄYS-JA
PUHDISTUSLIIKE
230 Simpson Street 2391/2 Arthur Street
FORT WILLIAM PORT ARTHUR
Me olemme henkilöt palvelemaani henkilöitä.
]\reidän ^puhdistustapammp on ehdo^ttomasti parhain, fee kun
puhdistaa vaatteen liasta ja mikroopeista, antaa niille uuden
uillukaisen näön ja lisää niideijL kestävyyttä.
ENSILUOKKAISTA POLTTO
AINEITA KESÄKSI
Alhaisimmilla hinnoila.
DRUMHELLER
MILLER OREEK ^J^Q gQ
VIRGINIA SPLIT l<nnii*ja
LUMP ylösp.
.Myöskin
Hyviä täysinkuivia Polttopuita
"Sanokaa aina Devlin kun puhui
td kolista."
C. B. DEVLINÄ COMPANY,
Ltd.
10 Court st. S. Puh. 989-78
Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessannesiettä omaisia
On aina edullisin kääntyä allckir-joittaneen
puoleen. Suurten lai-'
va-linjojen suomalaisena edustajana
olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkat tiedot laivojen ku '
luista ja pilettien hinnoista jok<
euullisesli eli kirjeellisesti, v
Eriek J. Korte,
Po\'t Arthur, Ont.
Konttori: 188 Lorne St.
. Niinimäki
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- j a asiakirjojai perii saatavina,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.. . -
Puhel..: Ivonttori 236, asunto 2083.
L Ä Ä K E T I E T E E N L Ä Ä K Ä RI
^ 312 Whalen Building,
P O R T A R T H U R . O N T A R I O.
Puhelin 721 N .
Konttori tunnit.: Klo 10--I2,
2—4 iltap. ja 7—S illalla.
Dr. J. TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpcming, Mich.
K G. M U R P HY
LAKIMIES, ASIANAJAJA,
LAILLINEN NOTARIO
Room 20, Francis Blcck,
Port William, Ont.
Nicholsonin Korjausliike
Autokunimeja ja auton osia
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikcnkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
7.HENGEN NASH AUTO
Ö I S I N J A P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Cumberland St., S.
183 Prospect -Avenue.
PORT ARTHUR, ONT.
Dodge Autojtfn asiamies.
Minulla on -2 farmia, joista toisen
myyn. Maat sijaltseo, toien 'Ware
J^pvvnshlpissa. Lot 20, Gon. B; toinen
Forbes townshipl8sa, Löt 13* 1 Con.
htariossa. Läbellär\$uwpta Kaiiilnis-ikwia
jokea. ' Maänla^fö on parasta
nitä tällä ympäri6tölläv.tin. KumniaM-iäkln.
on paJtentti päällä. Ostaja saa
käyttää ;ooiaa-,,vaiintäansa, toisessa
menee» mäÄntlefvlllpi^^aÄn HKoirajoen
tie), 3 mailla^ ralutiatlC asemalta Ja
800 jaardia koululta pihaan. Myydään
halvalla äkäselle ostajalle. Lähempiä
tIetoJa saa suullisesti täi klrjeel-llöeatt.'
o&ott^61Ia: •
ANTTI LAMPAINEN,
,KamInIstIkwla. B6x 13,
WJ ; C/P, K, Ontt €aaaiia.
• G.
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort WilUam. ^
Liikkeemme tunnuslause
' T A L V T - ] L U S . "
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarion
Elälnlääkäriopistossa korkeimmilla
arvolauseilla. , ^
Puhelin 1713.
214 N. Marks St.,^ Fort William,
DOWLER & DOWLEÄ
. Lakiniiehet,
W. A. Dowler, K. C,; A. H,
Dowler, Royal Bank of Canada
^n ja Bank of Ottawan lakimiehet,
Bank of Gommerce
Chambers, Fort William, Ont.
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples), l
Port Arthur.
ILMAISEKSI
kaikUle tämän lehden lukijoille
lähetämme laajan kuvallisen J
Seloötuskirjan kuinka jokainen
voi helposti ja lyhyessä ajassa
oppia kirjeellisen opetuskurssln
havulla
ENGLANNINKIELTÄ &
ESPERANTOA
Lähettäkää heti osotteenne ja
5o postlmerk. postikuluihin.
:; Mainitkaa kumpiko kieli!.
SUOMEN KIELIOPISTO,
(29)' Vaasa, Finland;
8IT0 AI AI; AI NMN SI MIT AU! N-liike,
187 Algoma St., tekee uu-siiarija
korjaa ^ vanhoja kohtu-
Käyttäkää
Minarfs
Limmcnt
Espaujan
Yskään
teen
Kurkkumätään
Kipeään
kurkkuu'
Lentsuui
Y. m. y. m.
CANADAN UUTISTEN
V. 1922.
Syntymäilmoitukset, plentfi ko-k°
a 7^
Sama, suurempaa kokoa ^I.JM)
Kiljlaus. ja vihkimällmoltue on-r|
entolvotusten kanssa pals^.
tuumalta . . . . . . . . . . . . . . . eOo
Kuplonilmoitus ristin ja kehyK-sen
kanssa . ^ . . . . . . . . . . $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa ^3.00
Sarna kahden värssyn kanssa
•1 i $3.60
Sarjna klitoslauseen kanssa 4.00
Klltoslause- yllätysvierailusta 10
senttiä riviltä.
Naima- jä kirjevalhtollmoltuk-sct
$2.00
Nirrjenmuutosilnioitus $1.50
Ha utaantleto llm.... . . . . . . 76c
Sama kolme kertaa...... $a.Op
Mu|ut' satunnaiset. Ilmoitukset,
l^ijlten huutokauppa, vuokrar
niyynti,; paikanhaku, viralliset
l^okoub-, huvi- ja juhlallmöl-tukset
palstatuumalta.... 50c
Pöytäkirjain, tlllselostusten, ke-r^
yslistaln, puhujien Ja luennoitsijoiden
matkaohjelmat
1 julkaistaan patstatuunx... 30o
I A I I ^ hinta yhdestä ilmoituksps-ta
on . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 3dc
Seurojen ja seurakuntien kokousilmoitukset.......
^0c rivi V
Pappien saarnavuorot, Mmotuk-set
rippi- ja kesäkoulujen pl-dosta
rivi . . . . . . . . . . . . . . . . Äc-
Poiitiliset ilmotukset pastatUU-malta
$lSjO
!Imotukset tekstin joukossa, I3c
rjlvi; lihavilla ladottuna 20c p.
Seisovista liikeilmoituksista k/-
alykää hintojamme konttori»,
tamme ja asiamiehlltämme. .
Ra lan tulee aina sturataJlrMU-tukscn
:mukana> sillä sääs-taäkscmme
turhaa työtä Ja
postikuluja, niin itseltämme
l^uin Ilmoittajiltakin — olem-rpe
lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
Cliäs. G. Westerman
Hautaustoimisto
ja Palsameeraaja
Liikkeen tunnuslausetna:
PALVELUS.
31 Court St. S, PuhiBlin N. 124
Snomalalaea
Sekatavarakauppa
Tul
i Thomas Fransai.
Copper Clift', Ont.
elin a2 L. Box L,
laikellaisia
„_. ILEIPIÄ JA
PitRAKÖITA
on meillä joka päivä aina Baa-tavana.
Kaikki puhtaasti valmistettu
ja. ,
/
. Käyttäkää
Richardsonin Leipp.
' Postitilaukset linjoille täy^
tetään, pian ja huolellisesti
Ricihärdson * in Leipuriliike
i 224 Bay st., Puh. N. 257.
— Amerikalaist^n automatkai-lijain
eiisimäistä suurempaa joukkoa
odotettiin kuksoiskaiipiinkeir
liin lauantaina. Autot olivat kui-tonkin
käii n n et ty t a 1? a is" u G i'and
MaraisMstal Sciott^^llighxv; yn var,
rella ! riehuvien uietsäpalojjen
vuoksi.I I 'Rajasillan fallä' puolella
ei paloja mainita p.levan, [^j^^y^
1
•s.
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, June 8, 1922 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1922-06-08 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada220608 |
Description
| Title | 1922-06-08-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
f •
\
Fienien
ibiiustera
0
TKh&n oBafttoon otetaan kalkki pl»>
nemmät uaioltukBet ja peritäftn
niistä lOo ;IV1. "Palyeluatyttöft halutaan",
• Palvelukseen halutaan",
"Kadonmit", "Löydetty". "Halutaan
ostaa", "Halutaan myydä",
/'Halutaan tietää', ynnä kaikki erilaiset
iltnoitukset tulette löytäiaSän
tästä osastofita. Pienin llmolias 10
senttift. /U L i i t ti
SUOMENSA T(\TiaNNON SUIO-rit
tanut liicroja ^Irs. Siiri
Muikku O l i tavattavana asunnollaan
'V2 Maehar ave., Port
Arthur.
MYY.TÄVÄNÄ r,<) EKiKKERIN
suuruinen tajjmi kauniilla paikalla,
puro läpi maan, puoli mii-laa
kajidelle asemalle, koulu lii-
. hellii, talo ja t4lll, linlkometsliii,
heiniillii. Puhtaat kirjat saa.
Sairauden vuoksi myydiiän $1,-
250 kätcisellii, p;i'>0 ehdoillii.
Kysykiiii iai kiujoiltakaa II.
:\l'uNGEK/SON, 'Kaministikwla,
Ont.
:\niYTÄVÄNA 7-11UON RIM KK
keskinkertainen talo, talli ja
kanahuoue. Pikaista myyntiä
varten ij^lSöO. Helpot maksu-
, ehdot. Kysykää 71i Ontario st.,
' Port Arthur.
mm POrKlVA LEir.MÄ Myytävänä.
— P. Peterson, Tarino-la,
Ont. " (25)
:\IY|YTÄVÄN^J^ HYVIÄ LYJ^SY-lehmiä
E. Korkolan farmilla
Kivikoskella. Puli<>lin Shuni-ah
Sf). (24)
KUORMA-AUTO
VUOKRATTAVANSA.
Maksu ;kohtuniliiien. .IFyvä
palvelus, Fnrmiajot erikoisala.
R. E. Hulkko,
284 Bav 'Sf. Pulieljn 011 X.
Ostan hyviä käytottyjä huonekaluja
tai myyn teidän puoles-l
taii ne kpm i ssi onil la. Ko missi on i
on 10 prosenttia kotonanne tai
liikk(?essäni. Menestyksemme on
jolitunut: lii kem et oodeistamme, -t!
vuotta • menestyksellisesti pitäneet
liikettä Fort Williamissa.Jos
haluatte stouvin tai hyviä huone-i
kaluja, niin soittakaa
P U H E L I M . N; 1521
318 Bay St.
tai SOUTH' 2841
416 N. May St.
]\le vältämme kilpailua.
E. C. Brown,
huutokajuppias jjfi^arvostelija. :
Mies, joka käsittelee tavaroita.
Tehkää seuraava Suomimatkanne
tahi tuottakaa sukulaisianne
Su(|inesta
Suoranainen matkustajaliikenne ;
New Yorkin ja Gö1?eborgin välillä.
Nopeat Ja upöbt höyrylaivat
STOCKHOLM
Ja
DROTTNIN^HOLM
New Yorkista • ' Göteborgista
Heinäkuun 15 jp. Kesäk. 30 p.
Heiinäkuun 27 p. Ileinäk. 8 p.
Eliöikuun 19 p. El ok. 3 p.
JByyskuun 5 p. Elo k. 17 p.
Syyskuun 23 p. Syysk. 7 p.
Lokakuun 14 p. Syysk. 25 p.
Matkustajat menevät laiyalloVSwe-'
dish American Line laiturilta, Foot
West 57 th St.,1 New York," Ja astuvat
maitiin Göteborginsa, Ruotsissa, Josta
bn ainoastaan noin vuorokauden mat-ka^^
Suomeen.
Verrattoi|iat mukavuudet. Erlnomai*
nen ruoka; Ystävällinen kohtelu. I
Kolmann. luokan piletin hintani 10.60.
Tilatkaa pilettlnne nyt kun on /vielä
hyviä paikkoja saatavissa maksamalla
käsirahan lähimmälle asiamiehelle taf
Sw$dish American Line
24 State^St., ! New York
396 Logan Avenue, W]nnipeg, Man,
116 Cherry St. Seattle, Wa8h.
106 ThIrd.St. "Portland, Ore.
20ji Market St. San Franei&co, Cai.i
70 East Jackson 8t. Chicago, III. i
V il 8o. Th I rd St., Mi nneapol ia, M Inu.
- - M r . ja Mrs. Alex MontOi jotka
noin kuukausi sitte^ vihittiin
Bessenierissä, ovat saapuneen yksityiskirjeen
mukaan toukok. 22
ip :nä eh tineftt Honolnluun, Ha-lwadi,
iSan Franciscon kautta ja
I matkustaneet edelleen Filippii^;
neille. Siellä he aikovat viipyä^
iicaksi vuotta^ ja palata Amerikaan
Enroj)an kautta.
— Piintiellä on paraijlaan rip^
pikoulu ja pastori .Hirvi o* tästä
Juhannukseen ta varttavissa ainoastaan
su nnu I it a in tienoissa pap-pilassa.
Jumalanpalvelukset ensi pyhänä
: Lapissa V. Jijrven luona
lanantai-iltana klo.8 ja pyhä-aa-mnna
puoli 11; Port Arthurissa
klo 8 illalla.
— Kesärippikouluun aikovia
]\yydetään tulemaan sisäänkirjoiusta,
läksyjen saantia j a kouluajan
järjestelyä varten pappilaan
inaanantai-iltana 12 p. kesäk. klo
7 illalla.-
— Hautaus. Viime sunnuntai-;
II a h a u (Ja t tii» Ea p i n 1 la u tuumaa l-
\n Jalmari ja Martta Kyläiulerin
huhtik. 21 i).;i022 syntynyt pienokainen
S\ven Jalmari. ^Pienokainen
kuoU myöhään perjantai-iltana
vat satau 1 ia sairastettuaan,
ollen 1 kuukauden ja 11 päivän
i k ii i 1 ie n. Va n 11 (vm m a t j a sis k o. j ä ä-vät
suremaan. V Hau tauksen toimitti
])ast. J. Jlirvi.
— Kastettu. O.skari ja Aliina
Ilonpjou toukok. 7 p. .syntynyt
pienokainen Elmn Aliina saatet-tiiji
pyhään kasteeseen kodissaan
252 ;MeTntyi'e :.kadul)a viimie per-:
janlai-iliana. — Frank J. ja Anna
Mäen maalisk. 23, p, syntynyt
tytär 'Mamic Catlierine kastettiin
kotonaan ^^£st . Will!ai}U5sa
vi i me su nnu nt a in a. Onue a pi eno-,
k a isille.
— Lapin seurakunnan ompeluseura,
kokoontuu snnnuntainake^
säk. 18 p. klo 2 iltapäivällä Jaakko
'Korven talolle. Kaikkia seurakuntalaisin
ja sivullisiakin keho
i t et aan k o k o ukseen. Käydä ä n -
pä siis katsomassa näitä paikkakuntamme
vanliim[)ia.
^ Ompeluseuran kokous ijli
viime torstai-iltana ^Mrs.Ja _Nrr.
IL \V. Niinimäen luDna.f Kok-ous-välccä
oli runsaasti ja pöytätulo
teki .i>l().()0. : Ttirkeimmistä pää-
1 oksista mainittakoon että seura-yhdessä
Lapin seurakunta-osaston
kanssa panee toimeen kesä-jnillan
Ijajnn kij'kkopi]»assa sun-nunlaina
kesäk: 25 päivä. Srlloln
on ka i kiila ti 1 ai s uus nauti n t o rik-kaan
juhlahetken viettoon, - r - - /
Senre pyytää kiittää kokouksen
j)itiijiiä vieraanvaraisuudestaan.
Seuraavja kokous on ensi viikoiv
torstaina.
— Autonajajat kummassakin
kaupungissa ovat kokemuksestaan
tulleet havaitsemaan, että
Pori Arthurin ja fovi \Villiainiu
lapset ovat omaksuneet i)ahan tavan
juosta- keskelle katua:auto->
m ohi il in lähestyessä ja kokeilla,
miten lähelle he voivat.antaa auton
tulla ennenkuin on pakko hy^
pätä"syrjään.' Niiden "isien ja äiti
e j 1. j o tk a h a va itse va t o m iin poi- ;
kasiinsa tai; tyttösiinsä sellaisia;
taipuinuksia ilmenneen, olisi viisainta,
tavalla tai toisella •—• ellei
muuten, niin notkean koivuvitsan
avulla—antaa heille sopivaa o-jcnnusta.
Se olisi edullista sekä;
lapsien oman turvallisuuden että
automobiileja käyttävän yleisön
kannalta katsot'tuna. Viime aikoina
tapahtuneet vsurulliset yliajot
puhuvat selvää kieltäi .
Canada Car and Foundry
Companyn vaunutehtaalla \Vest
Fortissa lopetettiin vaunujen kor-janstyöt
toissa tiistaina ja keskiviikkona.
Töiden ylitarkastaja
Ilmoittaa ,että tiedossa ei toistai-:
's6ksi ole uusia tilauksia. Tehtaal-la
alotettiin työt tamikuulla. ja
korjattiin tuhat tavaraVaunuä
Canadan hallituksen rautateiden
laskuun.
. 1 .4
'j>:
Lausumme kauniit kiitokset tejilje kaikille,
jotka niin suurilukuisestb tulitte ilahuttamaan
meitä minun syntymäpäväni iltana> tuoden
mukananne leivokset, joijla katoitte hyvän ja
maukkaan pöydän. Myöskin kiitämnjo teitä
*siitä-lahjasta, jonka jätitte tullessanne ja joka
tulee aina säilymään muistossamme."
Mr. ja Mrs. Matti Jacobson.
1 I un.
PUKUJEN LOPULLINEN MYYNTI.
Jokaisen varastossamme löytyvän puvun lopullinen
pHhdistusmyynti^-initään ei jätetä jälelle—sinisiä
ja ruskeita tricotine- ja kotikutoisia pukuja, kaikkia
värejä. Entinen hinta $39.00-^65.00.
$25.00
HATTUJEN LOPULLINEN MYYNTI
'Koristettuja hattuja; kaikkia malleja
^^it. hinnat $7.8.^—$14.85.
$4.95
ja vareja.
$29.00 KEVÄT-TAKKEJA $15.00
PUKUJA UHEAUSHINNOILLA
Organdy, -ginghäm, serge, silkki ja'flaneMipukuja,
jäännösvarastoa, enL hinnat $f);85—.$17.50 ^.^0^
75c Organdy-kangasta, 40 tuum. l(>v
$1.25 Organdy-kangasta. 4(i tnum. lev
50c Puku-voile-kangasta, 40 tuum. lev 29c
$1.25' Cromwell voile-kangasta
75c Palm Beach-kangasta 49(i
98c Ratina-kangasta pukuihin 49c
60c Bloomereita, vaaleanpun.' ta>i valk:
50c Lasten Sukkia 29c
$1.05 pii:r-::;:'jiLKiA
'Mustia, ruskeita, sinisiä ja valkeita $1.39
$1.75 KORSETTEJA
Vaaleanpunaisia tai valkeita, kahden tuuman kimmoisalla
yläosalla , SI 39
L A P I S 8 A.
: Victor Järven farmilla Lapissa
pidetään Ähu^t^kauppa ensi > läu-|
antai-iltana, jolloin enimmän tar-jooville
myydään iSuomeen rauut-
|aneen Alfred Niyströmin jättämiä
työkalu ja y.jn.
OVmtLXSD '|90'' S-hengen auto
hyväfiöl! ajokunniD^a. /
Hinta $545.00.
5;kumia ja työkalut matkassa.
- Kysykää
FRANCES, LIMITED,
286:Ärthur St:, Port Arthur, Ont.
1^1 ERICE J,
• i i i i l l i j ^ . IToimekseen saanut.
— Tulipalo^ ituhofti viimeviikolla
Harry Meservierin farmitalon
Oliver township. Perheen 6 pientä'lasta
saatiin hädintuskin viime
yegassftfielasietuksi,
Teaatteri .
Victoria' Avenue
FORT WILLIAM
KANSAN
HUVITTELUHUONE
Kohtuulliset hinnat*
Me aina mielihyvällä lausumme
tervetulleiksi kaksoiskau-kien
suomalÄieet.
May Street *
Fort William,
TANSSI-AKATEMIA
Tavallisia tansseja -
Maanantaina, Keskiviikkoiia,
Perjantaina, Lauantaina 9—12.
Hienointa musiikkia.
Pääsymaksu 15c.
Tanssit 10c kpl. parilta.
JOKAINEN TERVETULLUT.
Vuokrattavana tiistaisin ja
terstaisin.
— Suosittelee. —
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISUH
tarpeiBiin.'
Myöskin kalaa ja siipikarjaa ainalvarastogga.
Kaikki lihat hallituksen tarkastamat
611 Smpson Street FORT WILLIAM Puh. S. 2347
Jos haluatte parasta saatavissa olevaa työtä,
soittakaa S. 302 eli N. 743.
THE BRILLIANT VÄRJÄYS-JA
PUHDISTUSLIIKE
230 Simpson Street 2391/2 Arthur Street
FORT WILLIAM PORT ARTHUR
Me olemme henkilöt palvelemaani henkilöitä.
]\reidän ^puhdistustapammp on ehdo^ttomasti parhain, fee kun
puhdistaa vaatteen liasta ja mikroopeista, antaa niille uuden
uillukaisen näön ja lisää niideijL kestävyyttä.
ENSILUOKKAISTA POLTTO
AINEITA KESÄKSI
Alhaisimmilla hinnoila.
DRUMHELLER
MILLER OREEK ^J^Q gQ
VIRGINIA SPLIT l |
Tags
Comments
Post a Comment for 1922-06-08-07
