Kanadai Magyarsag, May 19, 1962

              KANADAI MAGYARSÁG 7 XII évfolyam 20 szám 1962 május 19iszombat
AZ ALBERTAI GYERMEK-KÓRHÁZAKBAN
A BETE-GEK
régi telefonkészülékek-kel
szórakoznak Az elavult
iítTÜlékek ma már nincse- -
I I ULU
] Koznaszrididiutjn vi
szont a gyermeKKornazaK-ba- n
felhasználják őket terá-piára
és a gyermekek mulatt-atására
Nemrég már a har-madik
ilyen központot
(Small Fry Telephoné Ex
change) indítottak megl
6
i
I
4$r$$4&s&$&- -
Calgaryban
Egy-eg- y központ kapcso-lóból
és négy telefonból áll
és ugyanúgy működnek
mint hajdanában egyes al-bert- ai
községekben- - A gyer- mekek látják el kezelésüket
turnusokban Fenntartásuk-ról
az albertai állami Pio-neer
Társaság gondoskodik
amelynek tagjai nagyobb-részt
nyugdíjazott A G T-tago-k
Port Sredií-- i kiraka
-- aKKiíasQíajQíairajajBjaSiaK
Ford autókai most vegyen
ÁRAINK A LEGALACSONYABBAK
KÖNNYŰ FIZETÉSI FELTÉTELEK
Fort Oredif Motors
LAKESHORE LEGNAGYOBB
ercury-ieteor-Oöüi- et
ritish Ford főelárusiíója
A Uj és használt autók állandóan nagy választékban A
rá 321 LAKESHORE ROAD WEST PORT CREDIT Á
á TELEFON: PORT CREDIT CR 8-33- 65 Á
é OAKVILLE VI 4-98- 71 á
9 V
Toronto környékének a legnagyobb FÖELÁRUSITÓJA
FORD — FALCON — THUNDERBIRD
FORD TRUCKS "ECONOLINE — DIESEL"
TÖBB MINT 50 AUTÓ VAN
A KIÁLLÍTÁSI TERMEINKBEN
A legfigyelmesebb európai kiszolgálás
Áraink a legolcsóbbak
ÜZEMÜNK NYITVA ÉJJEL 2 ÓRÁIG
TEGYEN EGY PRÓBÁT
HÍVJA: ELMWOOD
170 LAKESHORE ROAD EAST PORT CREDIT ONT
TELEFON : CR 8-52- 44
OAKVILLE! KALAUZ
fi$&$&&$4yM&&s&s&&s
Miért dobja utcára a pénzét
10© és 100 dollárt takarít meg 1
ha meglátogatja uj és használt autóüzletünket
JELSZAVUNK: NAGY FORGALOM HASZON
MIELŐTT AUTÓT VESZ TEKINTSE MEG ÁRAINKAT
ord - üercury iontereys
eteors - Comets főelárusitója
OÁKVÍLLE MOTORS LTD
COLBORNE STREET EAST — TEL: VI 4-32- 73 f
NYITVA ESTE
lliTnii JAVÍTÁSRA SZORUL? t
I Mi olcsón megcsináljuk önnek
Személyes és figyelmes európai kiszolgálás
f CLARE'S GARAGE
f TEGYEN EGY PRÓBÁT!
I 506 KERR STREET NORTH OAKVILLE ONTARIO
r ~ '------- -----
1
KIS
150
a i i 'u al-- A? lopnék eláru- -
m legmegoiznatoDD nasznan u — — -r-s- ítója
— Minden javítási munkát garanciával válla-lunk
— Figyelmes kiszolgálás az európai vevőink
számára
MC (MIM & WILSON
MOTORS LIMITED
CHRYSLER — PLYMOUTH — VALIANT torn TDlirií? FŐELÁRUSITÓJA
449 KERR ST OAKVILLE ONT — TEL: VI 5-33- 21
— I -
A TISZTÍTÓ AZ ÖN RUHÁINAK A LEGJOBB BARÁTJA
: Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit es teher- -
' r_ áthatat ITIU- - ► "smuit AtalakitiuK es megavuiu — - an „
stcppolás Tökéletes ruhafestés Téli ruheit es_ szór
mebundáit kitisztítjuk és molymentesen megovu
ieiei yatoMwi- -
i°Pí?i
BURLINGTON Hívja NE 4-23- 63 és mi ruháit haztoi
házig szállítjuk díjmentesen
ÜZEM: 480 GUELPHLINE
ÜZLET: 1470 LAKESHORE ÉS BRANT STREET- -
— - ii n K-I-AM
UAKVILLt niva: - - —
67 Ingíetiart Street és A & P Plaza "rok
lU'lUV"- -
%
Szegényes volt 1961-be- n a kanadai bevándorlás
A kanadai kormány be-vándorlásügyi
minisztériu-mának
statisztikai hivatala
terjedelmes tanulmányban
adta ki az 1961 évi beván-dorlás
adatait--
Ebben az esztendőben
71689 bevándorló érkezett
Kanadába ami az elmúlt tíz
év adataihoz képest igen
szegenyesnek mondható Az
utolsó 40 esztendőben az
1957-i- k év volt a legered-ményesebb
amikor a ma-gyar
szabadságharc mene-kültjei
előtt nyitották ki Ka-nada
kapuit Ekkor 282164
bevándorló érkezett
Az 1961 év fontosabb
népmozgalmi adataiból a
Következőket emlituk meg :
a születések száma 474000
a halálozások száma pedig
I4U-ÓU- 0 volt s így a termé-szetes
szaporodás 333500
lélek Ha ehhez hozzáadjuk
a 71689 bevándorlót uav
megkapjuk a szaporodás tél
ies szamát
Kanada lakossága 1961
június 1-- én 18238000 lé-lek
akik közül Kanadában
születtek 15-147000--
en ide-gen
országokban pedig
3091 000-e- n
1961-be- n 734 magyar ér
kezett Kanadába nagyobb-részt
idős családtagok az
óhazából Legnagyobb szám-ban
olaszok jöttek 14630-a- n
azután angolok 13295-e- n
németek 6191en görö-gök
3858-a- n portugálok
2976-a- n lengyelek 2-753--
an jugoszlávok 2266-a-n hol-landok
l'9ó0-a- n franciák
1731-e- n és zsidók 1510-e- n
A 734 magyar bevándor-ló
közül 4 Newfoundland-ba- n
2 Nova Scotiában 3
YA
ELEKTROMOS
Ez az elektromos vízmelegí-tő
a legnagyobb kényelmet
nyújtja önnek és ellátja a
házát 'a szükséges meleg
vízzel a legolcsóbb áron
A Hydro által tervezett mo-dern
lábon álló tartály köny-nyüv- é
teszi pincéjének ta-karítását
és megóvja a pi-szoktól
vízmelegítőjét
G W LEAVER Chairman
BLUNDY
New Brunswickban 221
Quebecben 363 Ontarióban
30 Manitobában 10 Sáska t-chew-anban
51 Albertában
és 50 British Columbiában
telepedett le
Végre pontos számot ka-punk
arról is hogy 1957-be- n
— a magyar szabadság-harcosok
bevándorlásának
esztendejében — hányan ér-keztek
olyanok akiknek
utolsó lakóhelyük Magyar-ország
volt Ez a szám
31643
1946-tó- l 1961-i- g összesen
51924 magyar vándorolt
be Kanadába
1962 első negyedében
mindössze 11762 bevándor-ló
érkezett Kanadába Ebben
a magyarok csupán 82 fővel
szerepelnek A legnagyobb
most is az olaszok száma : 2999 fő
A Montrealban megjelenő
Jias News című angolnyel-v- ü
zsidó újság szerint 1960-ba- n
2964 1961-be- n pedig
2043 zsidó bevándorló ér-kezett
Kanadába Ezek mint
O Beköltözött a faluba
egy vaddisznócsalád
A Veszprém megyei Zala-szántó
község szélén húzó-dó
erdőrészen készítette el
"szülőházát" egy vaddisznó-koca
A vemhes anyaállatot
többször is látták a vadá-szok
a lakótelepülés köze-lében
de nagyot néztek
amikor felfedezték a faluba
költözött vaddisznó fészkét
amelyben négy kismalacot
találtak A bakonyi és a ba-laton-felvi- déki
erdőmenti
falvakban nem számít rit-kaságnak
hogy a vaddisz-nók
elvegyülnek a legelőn
iíí
BÉRE
ZZ121
W(% ''10&Í
&' wty'- -
vC£"-"'l- 1
Cameron C HILLMER
egy 40 különböző országból
érkeztek így 1961-be- n töb-bek
között Izraelből 628 az
Egyesült Államokból 533
Franciaországból 170 Ma-rokkóból
az Egyesült
Angol Királyságból 134 Ma-gyarországról
1960-ba- n 50
1961-be- n pedig 25 zsidó be-vándorló
érkezett
Azért közöltük részlete-sen
a bevándorlásügyi mi-nisztérium
statisztikai hiva-talának
jelentését s azért
emeltük ki különösen a ma-gyarokra
vonatkozó adato-kat
mert gyakran hivatkoz-nak
erre sajtóban nyilvános
kijelentésekben és magán-beszélgetésekben
egyaránt
Ezek a számok világos képet
nyújtanak arról a társadalmi
gazdasági és politjkai je-lentőségről-
amit a statiszti-ka
tükrében a magyarok
képviselnek Kanadában Tu-dásukkal
tehetségükkel
szorgalmukkal és vállalko-zási
kedvükkel statisztikai
számarányukat sokkal meg-haladó
szerepet töltenek be
a falvak kondáival azonban
az már furcsa esetnek szá-mit
hogy "fészekrakásra" a
sűrű erdők háborítatlan rej-tekhelyét
felcseréljék a fa
luvégi bozóttal A keszthel-yi
erdőgazdaság erdészei
és vadászai az elmúlt na-pokban
gyakran portyáztak
a szokatlan vaddisznótanya
környékén és vigyáztak ar-ra
hogy a malacokat anyjuk
távollétében szét ne tépjék
a kóbor kutyák A megerő-södött
vadmalacok most
tanyát változtattak s any-juk
kíséretében bevonultak
az erdő sűrűjébe
LJEN
VIZM
—t -
TÖT
A tartály üveggel bélelt és
3 i különleges védelmet nyújt
a rozsda ellen — Egy spe-ciális
"FRIT" festék és belső
fűtőtest szabályozó készü-lék
teljes automatikus cont-rol- t
ad önnek fűtés közben
Ez az elektromos vízmelegí-tő
teljesen ellenáll a vízben
lévő kémiai anyagoknak is- -
Az elektromos vízmelegítő
fűtőberendezésért 10 éves
teljes garanciát vállalunk- -
Havi bérleti díj - beleértve a fűtéshez használt
áramot is
40 gals 600-60- 0 Watts $376
40 gals 1000-100- 0 Watts $472
40 gals 3000-100- 0 Watts $490
50 gals 3000-100- 0 Watts $540
63 gals 4500-150- 0 Watts $747
öakville Public Utilities Sommission
PJ
"!
Commissioners
155
Wm ANDERSON Mayor
H B LOFQUIST
KÖZPONTI IRODA: 7th LINE HIVATALOS ÓRÁK: REGGEL 9-T- ŐL ESTE 5-I- G
VÁROSI IRODA: 52 RANDALL ST HIVATALOS ÓRÁK: REGGEL 9-T- ŐL MG
DÉLUTÁN 2-TŐ- L 5-I- G
Felvilágosítást szívesen adunk: Ulctor 5-34- 61
-1-
-
' ii ™ ~—--
L '-- '-- '-- ~ y "Lh - - fc--l
--J- M ' - L - r r
! r
tt
''süTT
LEK K
1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 QUE Tel Yl 2-95- 48
KANADAI IKKA FŐKEPVISELET
TUZEX eiomogok pénxküldéiek gyógytierek fordítatok lilltlailtéielt BCELEÜ TÜWEL
1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 QUE TeU VI 2-95-
48
Magyar chnIovák( román lótogofisl efigedélyok ioronklyüll Inléiiie
Rxaeprüzloégteip- -Micnidehn aouetgayzáeski üagyvbileáng mrinédsezn leritiextébo poHnotteolsfogfloeláltvilúátlgevoesleíktábse- -
mlékezzünk
ANYÁK NAPJÁRA
Legszebb ajándékot visirolhat a
SALES CENTRE-NÉ- L
Női ruhák fehérneműk kötött-áruk
ballon- - és Uvasxl kabátok
kotitümök lilák ketityűk ét
minden egyéb divat cikkek nagy
válaiitékban cISxékeny kisiol-gálán- ál
olcio irakkai illünk
kedvei vevőink szolgálatára
144 BALDWIN STREET
384 SPADINA AVE
TEL: EM 6-50- 33
Hazai módra készült Sonkát
FELVÁGOTTAT
vásároljon a
BUTCHER STORE-BA- N
347 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 2-40- 11
Minden időben állandóan
kapható hazai módra ké-szült
disznótoros csabai
kolbász szalonna disznó-sajt
szalámi valamint
friss húsok
Tanulj KANADA veielí iak-Iskolájáb-an
Légy fodrász!
Ha Amerika legnagyobb fodrá-nál!
Iskolájában tanulsz
melyből a kiváló szakemberek
ezrei kerültek ki nagy lehető-ségeid
kinilkoznak síép
megbecsült őlfizctett foglalko-zásod
lesz Ingyen katalógus
Nappali ét esti tanfolyamok
Érdeklődét irisban vagy sze-mélyesen
i
MARVEt
HAIRORESSING SCHOOL
3S8 BLOOR ST W TORONJO
Ontario területén fiókok
Hamlltonban és Ottawában '
Vágott és cserepes uimaoT
minden alkalomra
LOTUS FLORISTS
virágüzletben vásároljunk
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Tel: LE 3-38- 84
í :
Vas- - festék- - és háztar-- j
j tási cikkek legolcsóbb
beszerzési forrása i:
: Toronto egyetlen ma- -
! gyár szaküzletében
i RAINB0W 1
ardware
964 BATHURST STREET!
TELEFON : LE 5-82-
92
L LUNSKY
OPTIKA
Minden izemhez mit sxemCveg
kell ml birmetllcet etkéizitjük
470 College St Toronto
Telefon: WA 1-3-
924
Németül beszélünk I
A'AGYAR RÁDIÓADÁS
HALLGASSA minden szom-baton
délután 530 órától
6 óráig a C-HV-O
rádió
MAGYAR ADÁSÁT az 1250
m-e- s hullámhosszon Be-mondók:
JÁNOSSY MAR-GIT
és SZILVÁSSY LÁSZLÓ
A KANADAI MAGYARSÁG
nem pártok klikkek érd
keit képviseli hanem az
egyetemes magyarságot I
ALAPÍTVA J92S-BE- H A ELÉN
zssssss
LIMITED
SEWiCIE
!lgSafraitffl
=KÖ2JEGYZÖI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOLMÁCS £S UTAZASIr
= IRODA =
jjHITELES fordítások fényképmásolatok hitelesítések tolmácsolás m0--=
— szaki szakvizsgákon is ~
t MAGYARORSZÁGI válóperek örökösödési Ingatlan érvegyéb vegyoniE
i E ügyek =
KANADAI útlevél Certiflcate of Identity vízumok és anyakönyvi ügyek E HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadási és névváltoztatási kérelmekE
E KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és üzleti tanácsadás §
=: INGATLAN moitgago és chattel mortgagc ügyek E
E IKKA pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban Repülő- - ti—
— hajójegyek Adóívek kitöltése E
1 EXPRESS TRAVEL AGE1MCY
=371 COLLEGE STREE1 TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN )E
TELEFON: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 és WA- - 1-7-
743 S
TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODAI
E L L TÉLEKES =
E 171 COLLÍOI STM1T TORONTO ONTARIO (A JÍAIXNA SAIKAM) =
E TELEFON) WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 WA 1-7-
743 5
E DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI =
= £S AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN E
j WmK%!WJlWLIMMJHWtWW nr-StJ-immM- rm i ll!Á RMfJUMUUimUIHWW
i
14 ét 18 karátos eurépal karika- - gyémánt- - ét brillIintgyOrOk
mm&mGffmlBffflfflfrKM
aWflHMMfftrawjfl~ji-r- M
rST
2704 YONGE STREET
1111 DANFORTH AVE
í RO 7-56- 02
JBJNSR&Mm
vlligmiikás érik résiletra It
ékszer éra szaküzletében
Órajavltis
776 YONGE STREET TORONTO ONT
a
TELEFON i WA 4-78-
79
MAGYAR ÜZLETI
GYÁSZ
HÍVJA A
T R U L L
TEMETKEZÉSI
INTÉZETET
AMELY SZOMORÚ
PERCEIBEN
VALLÁS
ÉS FELEKEZETI
NÉLKÜL 1
RENDELKEZÉSRE
ÁLL wsMj sr - TELEFON: 488-110- 1
TELEFON: HO 5-46- 61
Z PHONE: CL 9-963-
5-6 7 Banquet tertm
1200 személyre 'r
C Jfrklclto
$]&&''
ESETÉN
KÜLÖNBSÉG
Hostauraat
FINOM ÉTELEK! OLCSÖ ARAK!
% Nyitva reggel 7-t- ől éjjel 2-i- g — Ingyen parkolás f 2 LAKESHORE ROAD MIMICO TORONTO 14 j
~ ——m— ! _ i i i i ri-- i i"" - mi i
A k B SOUND
539 YONGE STREET (a College alatt)
RÁDIÓ — T V- - — TAPERECORDEREK
ELADÁS ÉS JAVÍTÁS
Győződjön meg olcsó árainkról
és legjobb kiszolgálásunkról
"Ml MINDENFÉLE FAMUNKÁT ELVÁLLALUNK"
Specialisták vagyunk: Plywoods (Redőzött fa) —
Arborite — Formica — Lurnber (Deszka) — Fa-szegély- ek
— Masonite — Méretre készült ajtók —
HI-F- I cabinets (HI-F- I zeneszekrények) készítésében"
üzleti órák: reggel 8-t- ól este 6-i- g hétfőtől-szombati- g
E hirdetés felmutatója 10% engedményt kap
Plywood SaSes & Service (61)
1927 DAVENPORT ROAD TORONTO — RO- - 6-41- 21 I
1
B
H
Címváltozások bejelentése
Kérjük olvasóinkat hogy címváltozásukkal kapcsolat-ba- n
ne csak új hanem a régi címet is szíveskedjenek
közölni
I
fí-T- ?
'11 -
: '14
f:ll
fíll
PÉ
: 'M
:í3j
l Si i
í í:#if
' ' ír- -ll
kM
!_ íwEf - '
hlétmm "$&
i'i '!! íj'
aít)~íA'j'íi?iYv - --iii
"fi
M44íVjJm't
- ? " mi:)
Mi
mm
'ÜTi-- l i
Hl- -
l-~-
U'
A !'' '
f :&' ' í
t yti '
t
':
m? i
itl't
{
--Jtínitt "
ím'- -
iia
1 ilt í ÍM: :
fii "
nffiKvJr'