1919-09-11-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•SlVtT8 I
SUOMEEN: MatkuBtajlllo, joikä ätköyat Suomeen
yöidaan nyt myydä pilettejä Tukholmaan;
sUOMESTA: Joa haluatte lähettppiletlhsukulal
sillenne eli tuttavillenne Suoinessa, me voinime; myy
dä pilettejä Tukholmasta tänne. : '
Vakituinen laiyaliikeTulUiolma^
Pilettien hinnoista ja passimääräyksistä tiedustelkaa lähimmältä piletti asia
•mieheltäi: .-V v .• . .\<k.AJ^
SCANDINAVIAN-AMERICAN LINE,
236 NI eO L L ET A V E N U E, MINNEAPOLIS, Ml NN
C A N A D I A N N A T I O N A L RA1LWAYS
14,000 M A I L I A L11K E K Ä Y N NIS S Ä
U T J D I E T T I E T — L Ä P I K U L K E V A P A L V E L U S
roirr Airi^iTUi?, TOHONTO, OTTAVA,- QUEBECK,
.AIONTJ{ElAL, ITALIFAX, ST. JOHN.
DTILIITIT, AVINxNTBEO, in<:OINA, SASKATOON, GAL-OAin^-.
APiaNgJ^ ALBJ^Ra^ E DM
Tiediist elkait • jiinic?^^^ hinnoista y. m.
A. W. MARTIN,
PUHELIN 174 Piletti-Agentti PORT ABTIIUR
m
viilitäinnie
TÄYDELLÄ TAKUULLA, VARMIMMIN
JA NOPEIMMIN.
Nykyinen
kurssi Dollarilta
:^alikösanöma]iilie^^^
HEDMAN, HORNBORG SCO;
; 5 STATE ,STNEW YpRE
^^I(^i]lo ori; j ä t e t ty inyj-^tiiA^äksi iis('i.ta f arinoja,
Iviikoisia ja hintaisia^ Ncv sijaitsevat neljiin
i n a i l i n ^ sipiiIla rart ilta, Cobaltin; ja
]CniL(lc']iaili 11 villillä. Hiioin.! Nämä oiviit ole
ainoastMan ^ nivytiivinä, vaan no myydään, ja
silvsi niilh^ on liiilmai järjestetty niin alhaisiksi,
ei lii ne tiih^vat ])ian myydyiksi.
^Kysykiiii niiist[l']iihci^^^ kont-tooristamiiie.:
THE NATIONAL AD^^
' REPORTma CO.
i Reai Estate pepartnient.
I l i e Baiilc ()f ;0tt!i\va
]\laitten; oinistnsoikenksia selvitetään. -
Apteekki ja Ulkolähetysliike
Arthur ja Cumberland katujen kulmassa,
Port Arthur, Ontario.
Tijtnn i l n i o i t n r T i n i e l alkHiUiemme s i i o n i a l i i i a e n apteeliki-l
i i k k e e n Port Arthurissa Ilcinäkuiin 17 p.
:]\1 (iillä on suuri varasto kaikcllaisia suomalaisia sei
l ä r u ä i i innan lääkkeitä saatavissa.^^^^^M^^ otanime myös tila-i
i l x s i a postin j a teleiioonin kautta ja lähetämme ne iioti ensi
postissa. Väl itä mm e tilauksia yli k o k o maan ;
s. LADIGEN, W. T. McEAGHEEN,
Asioitsija.: i : .:^Omistaja. :
OSOITE: Arthur via Cumberland katujen kalmassa.
1 Telefooni: 129-North. " : (iO)
LAPIN NUORISOSEURAN
—pidetään—* ^
LAPIN KOULUHUONEJILLA
SUNNUNTAINA SYYSKUUN 28 PÄIVÄ
Alkaen kello 10 a. p.
VIRVOKKEITA RUNSAASTI.
SISÄÄNPÄÄSY VAPAA.
! Liikemiehet! Muistakaa,
että ilmottaminin Canadan
Uutisissa kanAattaa aitia.
fi -I
1:^41^^ ' • tf>'-;^ U^'' 'VJ)f-^
ÖST., OÄNADJ;.Torsfaina-, BysE II p. 1919
s. W. Ray, H^yhna Asioinisto
10 Cumberland Street, South.
Edustaen
Kaikkia Valtameri Laivalinjoja
Northern Navigation Co:n järvilaivoja
Canadian National Rautatietä.
Ostakaa pilettinnc aikaisille purjehduksille Ruotsiin
ja Norjaan,
S. W. RAY.
. . . . . •
'Tromises AND Pie-Crust Are Made
ToBeBroken."
Political Promises and Dicers' Oaths are
NEVERKEPL '
The Conservative Party PROMISES j\Iilch Cows and
Better Roads Galore and a $200,000.00 Courthouse to
New Ontario, ON THE E V E OF RLEOTION, AFTER
FIPTEEN YEARS of power.
In the Beginning Of Time—A Spirit took Christ to the
Heights and showed IPim the
Kingdoms of the Earth, say-ing:
" A l i these shajt Thou
: . rulc, ii' Thou but dost ack-nowlcdge
me,"—AND.SO .
The Conservative Party NOW
^- SAYS: '
* " Milch Cows and Roads and
Courthouse shall ye have, if
yc but LEAVE ME IN POW-ER.
"Dying Promises by a
Dying Party.''
riris advertiscment inserted by E. S. Yoiing-Businesf^
Agent. OiTiccs 7 and 8 Bank of Hamilton Building,
Port Arthur, Ontario.
Apteekki ja Ulkolähetysliike
198 Arthur Street,'
PORT ARTHUR, bNTARIO,
• • — -.uVKV--
Hyvät Kansalaiset!
iMo. tulemmo julkaisemaan täydellisen luettertfn* lääkkeistä ja hinnoista
tässä lehdessä. Olkaa hyvä Ja leikatkaa iie irtliilTnotukflesta
ja sitokaa yhteen, joten saatte täydellisen luettelon Bliomalalsista ^
läiikkeislä jotka ovat yleisesti käytettyjä van h maassa sekä '
täällä. Tämä luettolp on arvokas esine jokaiselle kodille. Sairau-den
sattuessa näette siltä minne voitte klrjottaa ja ystävänne, jolla
on pitkäalkancn kokemus tulee huolellisesti ja nopeaan täyttämään
tilauksenne.
Leikatkaa irti ja säilyttäkää.
LÄÄKEILM01TU8 JA KOTILÄÄKKEIDEN LUETTELO.
Kaikki tässä luetellut lääkkeet ovat hyvin ja huolellisesti valmistettuja
kaikk^jjn parhaimmista aineista.
SISÄLLISESTI KÄYTETTÄVIÄ LÄÄKKEITÄ.
1. Aitoon siirappia. Lasten yskään.
2. Anistippoja. Lasten yskään.
3. Aloe.
4. Aspiriini pillereitä.—Kolotukseen Ja reumatismiin.
5; Emä troppla. — Koliikkiin ja sydänalus kipuun.
6. Eetteri tärpättiä. — Yskään ja hengen ahdistukseen.
7. Engelska eli Epsom suolaa. * .
8. Hoffmanin troppla. — Sydänalusta kipuun.
9. Hajupihka troppia. -— Koliikkiin.
10. Happamia tippoja. — Verenvuotoon.
11. Juustovettä eli makovettä.
12. Jäärnerin troppia. — Sydänalusta Ja vatsa kipuun.
13. Jäärneriä. — Kuivaa.— Sydänalusta Ja vatsa kipuun.
14. Jodkali suolaa. — Veren puhdistukseen.
15. Kanferttl troppla. — Pistokseen. ;
16. "Kaartemum siemeniä.
17. Karlsbadin suolaa, — Ruuan sulatukseen,
18. Kalevan vatsatroppia.
19. Kalkkikalan maksaölJyä.— Elttaan Ja heikkouteen.
20. kalkki vettä.
21. Kihtitroppla " '
22. Kaksinkertaista koiruoho troppla kylmyyteen Ja vatsatautiin.
23. Kramppi troppia.—«Hermplääkettä. ; ';
24. kolmenlaista troppla. ^
25. Kobaiba Balsamia. — Salatautelhln. •
26. Koiruohoja. .. ; v • : < > ^ • •
27. katajanmarja öljyä. — Solkätautiln. ;'
28. Kuivaa Kanferttia. ' \
Lähettäkää meille osottefenne .Ja me lähetämme teille vajpääati tilaus? !'
kaavakkeita.
SUORAAN ULKOA TUOTTAJAT.
CUMBERLAND ST. TELEFOONI 91. PORT ARTHUR
POIKAIN JA TYTTÖJEN SUKKIA 39c.
Koska .()l(mnKvonnistiincct ostamaan niitii(A'ityi voimine
tarjota näitä koiiln.sukkia niyytiiväksi .snurclia •hiinian alen-nuksclki.
Varastossa ön kaikkia kokoja. Arvo (!0e. asti.
Alennushinta perjantaina . . . . * . . . . . . . . . . . ( . . . 39c
PLANNELETTE BLÄNKETTIÄ $3.95
Pcliinoitäjca erittäin isokokoisia ElaiiiKik^ttcvblänkettiii
talli harmaita, pimasilln tai vaalcanpiiiiasilla reii^
]i]rikoishiiita p e r j a n t a i n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l . $3.95 P^^^
NAISTEN SYYSLIIVEJÄ 50c.
HcMisteii hienoja knclottiija liivejii. Aiiioa^taaii vblkcisia.
Erikoishinta . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . / . . . . . 50c
JÄTTEITÄ PUMPULITA^
Perjantaina asetannne ni\7tiiviiksi suuren valikoiman ,jätt(Mtii
pumx)uli, flajmelette, ja pyheliina-kankaista, kaikki suurella hinnan
alennuksella.
Kutsumme teitä hattuosastomme avaja^-isiin perjantaina ja
lauantaina.
S. G. BICHABDSON
31 Court Street South
Port Arthur, Ont. ^
Pikainen palyeluB., Puli. N. 124
Kuka hyvänsä haluaa lainaa
rahaa niaan tai rakennusten
päälle voi sitä saada Umoittäv^
maila
DOWLER ^ & DOWLER, n
. Bank of O.ommercie RakennuSi
• Port William.
— r-^^
KANSAN /tAlJLUKIRJA ori saa-
, . :ta^aiia,|t;;i. ki^^^^ Hfii^^a
i,:.,:45 sehttiäv?'ui;-iJriiiij,^
Miesten Pukuihin
Undet syys-kankaamme ovat
saapuneet. Varastossamme on
sarssi-, worsted ja twocd kankaita,
ruudukkaita ja yksivä'
risiä; uusimpia ja sornimpia
malleja.
Räätälöidään mittojennc mukaan
parhaimpien muotien
mukaisesti;
ja
ylöspäin
Kehoitamme teitä tarkasta-
,maau varastoamme heti. Kuten
olemme " ennenkin sanoneet,
vaatteiden liinnat tule-
•vat vieläkin kolioamaan.
HUOPAHATTUJA KAIKILLE
Kaikkia muoteja, värejä ja
kokoja.
Devon Block. Puhelin N. 19
SCOTLANB WOÖLEN MILLa
Puotimme' suljefaan Torstaisin
puolipäivän jälkeen ja Lauan-
Itai-iltasin kello 10.
. Myytävänä kaksi käytettyä
-pyssyä 12 gal. haulikko ja 32
cal. ;Winchester. Kysykää lähemmin
419 Amjbrosr st.:.'
;THE^FINN IN AMERICA, kirj;
prof. Eugene Van Gleef. Kii^r
ja selostaa supmälaiaterf äsu^
V tusta tällä mantereella ia on
: runsaasti' ^kuvitettuv: : Öopiva
Vähäisiä maapaloja
myytävänä vahaisilla
hinnoilla.
1% (eekkeriä 5 mailia koulua-ta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . $150
11 eekkeriä, liy vää polttopuu-metsää
................$250
eekk. joon varrella (JgQQ
% eekkeriä aivan kaupungin lähellä
John kad. vieressä (J^OO
61/2 eekkeriä 4 mailia kaupun-gista
. . . . . . . . . . . . . . . $1000
60 eekkeriä 3 mailia länteen
lilend Kiveriltä lähellä Amythcs-tia
järven rannalla.. JJ]_QQO
Näitä voi ostaa soveliailla maksuehdoilla.
Kysykää
E. J. BLAQUIER,
200 Arthur st., Port Artliur, Ont.
Myytävänä:-
/Kuusitoista ruumaineu talo,
s i j a i t H o (V 216 ^ I a n i t o u k a d u 1 hl,
Port ArtliuriHsa, Ont.
Kaksi kerrosta ja ullakko. L i i -
hellil Cum))crland katua. Mai-
, nio rahojen sijoitus. Hinta
}|<32,000.00, josta .1^2,400.00 voi
jäädii koimoksi vuodeksi 8 :n
prosentin niorkctti-lainalle.
Tiedustelkaa läiiemmin allekirjoittaneelta.
E. fe. YOUNG^IIamilton pank-kirakennus,
Port Arthur, Ont.
Puhelin—N. 150.
«o e • 0 0 avana
W.D.B. Turville, L.L.B.
Lakimies, Asianajaja &
Julkinen Notarlo.
Konttoori Imperial Bank
BuUding,
' PORT ARTHUR, ONT.
Liikettä tehdään Englannin
• ja Suomen kielillä.
ARMISEN SANAKftUOJA on
: myytävänä Canadan Uutinten
' konttoorissa. Hinta $2.50.
RaiitipH valiiiistafat
ja kärryt (rekien kanssa), sopi-vatS
maidon, leivän- tai kasviksien
kuletuskeen. Myydään puolella
hintaa. ••••••^ v'.-, . :••
J. H. JOHNSON,
Puhelin 833 N. 31 Peter Street
- t n i - r - ii. r • 1» . Hermostoa, tovaltavat uutta verta,1
Ylläkuvattu hevonen, valjaat poistavat Kalpeuden, Pflänsäpyn Ja
• Elottomuuden, sekä kaikki muut taudit
Jotka Johtuvat, huonosta hermostosta,
liiallisesta työnteosta, ,ym;V Joista viois-^
ta Johtuu taas väsyttävä tunne Ja voiman
puute r u u m l l 8 B a i ^ > . «^
Lignellin rautaplllerit övat helppoia
nauttia^ Ja lisäävät ruumiin painoa Ja
voimaa verrattain lyhyössä ajassa.
Tästä näette mlta eräskin potllä^
sanoo: ,i j J?alnesdale, Mlch.
Mr". P. A. Lignell» Superlor; Wl8.
Ääutaptllerlt olen nyt nauttinut Ja valui
teUle: vakuuttaa, etttt^mäkkeonne^^pn oh-dottomaati
paras, alllä olen nyt tttydelli-.
sestl terve Ja hy;vä8s& volnnlBBa, ja olen
oBlttJ^nyt sita muUlekln tpverelllenl.
Kunnioituksena,- Hill.
Tilatkaa tänÄän*'ltu\ilta\iaen lääke-määräys;
lähetetääh^' ^ Pbstlvataastl^
j käytt()ohJeet mukana;' li.25 hinnasta*.
UNHaRJOJA on,jälleen saapu-nut
Canadan Uutisten kirjakauppaan.
Tämä oh nyt kahdestoista
painos: mainittua' kir-jaai;
jbteyökäinten^huomaa;^ et-ta
kirjaUa ion.pllut hyvä me- , A—Ligneiiin ' Apteekkii.on-mmrin-T-w'
nfikki: Hinta.. 2.'S.«PnfHH ' JrS.?°^:.
f
- r — . }••'• KANSAN/LAULUKIRJA Oli S8'k-lahja toiskielisöIleHystäVälläi;- jaiirJoteö-.ljökäinlsn^Kuomaa:'ct-1Ä
— On .hripompi ahtaa.änteek: ^ tettoa,,,t;:i:;kim^tporissa. mm • '-P^ Hinta.6Ö,settttia,',;Saatava.; ti kirjalla loii.ollut hyvä nle-l
iiiteaiiifiitiiiiM
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, September 11, 1919 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1919-09-11 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada190911 |
Description
| Title | 1919-09-11-08 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
•SlVtT8 I
SUOMEEN: MatkuBtajlllo, joikä ätköyat Suomeen
yöidaan nyt myydä pilettejä Tukholmaan;
sUOMESTA: Joa haluatte lähettppiletlhsukulal
sillenne eli tuttavillenne Suoinessa, me voinime; myy
dä pilettejä Tukholmasta tänne. : '
Vakituinen laiyaliikeTulUiolma^
Pilettien hinnoista ja passimääräyksistä tiedustelkaa lähimmältä piletti asia
•mieheltäi: .-V v .• . .\ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1919-09-11-08
