Canadan uutiset, July 27, 1922

              4
1,
?
•
I
s
T&hän OBaatoon ditkaaa baikkl pie*
&emmät^> ^o^tu^set ja porltään
niistä ibo rivi., fp^lvelustyttöä ha-hitaanM?
'Palveliifciseeii halutaan",
"^doni^t", "Löydftty", "Halu-tSftii
oitaa", ''Halutaan myydä",
"fialutaanl tietää', ynnä kaikki sel­laiset
UmoitukBet tulette löytämään
tästä osastosta. Pienin ilmoitas 60
^nttlä. \ tl,
SOITTAKAA /MoK, kiiii tarvit-
^ sette- säliki,) arinoitta niistä tai
muita , kor.ja^^l^sia.
(30) \ \ W. A. Clavet.
iVU.OK-RATAA^j 7 Tir^N.FANKN
talo' hyxioni uJkoJjnojJcilten
kanssa, 208 (foifrl St. Kysy-kiiä
lähomniin J|mil Sturolta,
337 Foloy St. e) (30)
'ELOKimX ALBS^'A POIKIVA
lolimiii myytävänii.l L;ihonij)iä
tietojal antaa A. Hietanen, Os-tola.
'Tel. Shuniali 22. Osoite
Box Port Arthur, Ont. (31
.-'•/<;.;• •' - . . ' " ' l ' • :v
:MY;YTi\yÄXÄ .l^liengen Chevro­let
autoinoi)iili,ir')21 malli, liy-
' vässä kunnossa m y y d ä ä n lial-
' : valla. Kysy ka ii litarkeinmin 62
' Crown St^., Port,Artliur (31)
VBNIPpiTÄ ivn'OKKATAAX il-tapiiivällii
lia iilalhi Isolla.joel-la.
*1 ^ (3n
MYIYT^A^^X-Ä IIYJVÄ FARMI
halvalla, G-nujilia kaupungis­ta.
Kysykää hl Xyherg, Box
193, Port Arthiar, Ont. (:12)
— Suomeen läatkustaossanne
tai. tuottaessannef sieltä omaisia
on aina edullisin ki^äutyii allekir­joittaneen
ipuoleen. Suurten lai­va-
linjojen? suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an-ta
m a a n t r k a t t i e d o tr; 1 a i V o j en ku­luista
ja^^pjlettien hinnoista joko
suullisesti! eli kirjeellisesti.
p Erick J. Korte,
\' Port Arthur, Ont.
Konttori: 188 Lorno St.
M Y Y T Ä V Ä N Ä
liyvii lypsylehnja. .orH|)eluko-ne,
huonekaiustoa, sekä kaik­kea,
talous ja huusli(»HitaViiraa.
Elvytäv^änä .Mrs'. Anna Puitti-seila,
VS[) Albert St. Port Art-
KUORMA-AUTO
VUOKRATTAVANA!.
i\raksu kohtuullinen. .. Hyvä
palvelus. Farmiaj(^,t erikoisala.
' R. E. HuU^ko.
284 Bay 'St. jfuhqlin 911 N.
-Mt :r • • •
— SumiuntaiKOUlussa käytettä­viä
Kuva-Aapij3iia, Katekismuksia
ja Ilaamatunhifittorioita on saata-vana
t . l . konttO|i:'iBta; Myöskin Py­häkoulun
LaiUlukirjoja, Sionin
X7 a nteleita ja iV^irslkir jo ja.
Tehkää seuraava Öuomimatkanno
taiii tuottaka<71 sukulaisianne
puolitiestä
^ Suoranamen matkustajaliikenne
New Yorkin ja Göteborgin välillä.
Nopeat ja:upeat höyrylaivat
1 $TOCKHOLM
1 ' ia '
DROTTNINGHOLM
• .-. . •••tl ., • :. • ; • • •.
New Yorkista Göteborgista
Elokuuii 19 p. Elok. 3 p.
Syyskuun 5 p. Elok. 17 p.
Syyskuun 23 p. Syysk. 7 p.
Lokakuun 14 p. Syysk. 25 p.
Matkustajat menevät laivalle "Swe^
dlsh American: Line; laiturilta, IToot
West 57tn St.i New York." ja astuvat
maihin GJpteborgissa, Ruotsissa, josta
on ainoas-taan noin vuorokauden mat­ka
Suomeen.
Verrattomat mukavuudet. Erinomai­nen
ruoka. Ystäyällinen kohtelu.
Kolmann. luokan piletin hinta $110.50.
hyTviiläa tpkaaiak kpoijlae tstianantae vnisyst ak umna kosna mviaellläa
käsirahan \lählmmälle asiamiehelle tai
Swedi^h Anierican Line
24 State fet./ j ^ New York
596 Logan Avenue,| i Winnipeg, Mzn,
115 Cherry, 8t. Seattle, VVashi
105 Third \St. Portland, Ore.
268 iVlarket St 8an Francisco» Cal.
70.East Jackson 8tJ'| Chicago, III.
. l?r8o. Third St., Minneapolis, MIQI».
— Ankara rangaistus väkijuö-main
varkaille. NiVk Bodner ja
Fred Glalavvriuk, molenmiat itä­valtalaisia,
jotka yöllä kesäk. 20
Ja 23 päivän välisenä aikana tun­nustivat
murtautuneensa Charles
ir. (Jreerin asuntoon, 33 Jean
'Street, ja sieltä varastaneensa 30
laati k k o a v ä k i j u o m ia, t u omittiin
seitsemän 'vuoden vankeusran­gaistukseen
'Stouey Mountainin
kuritushuoneeseen.
. Oikeudelle antamassaan yksi­tyiskohtaisessa
selostuksessa
Bodner sanoo Nick Zurkanin ja
Fred Galawriukin kanssa suunni­telleensa
ryöväyksen. Joku Buz-zy
niminen italialainen oli anta-n
n t tietoja väk i j u om a in säily ty s-paikasta.
Yölläjjololin varkaus
tapahtui, kaikki kolme olivat
tulleet Fort AVilliamista Zurka-nin
Essex automobiililla. Se jä-letlliu
Alkoina ..Strceiillc, minkä
jiilkeen Bodner ja Galawriuk
menivät Oreerin asunnoUe. . V i i ­memainittu
tunkeutui - kellariin
ja Bodner jäi ulkopuolelle varti­oimaan.
Calawriuk kantoi väki-juouialaatikot
ulos ja Bodner pi­nosi
lie akkunan lähelle. Kun
kolinekymuientä laatikkoa oli
saatu varastosta, ajoi Ziirkan au­to
n - ti i k a k u j alle, j o s s a k a i k k i k o 1 -
mc sen lastasivat ja Zurkan ajoi
auton Fort AVillianiiin. Seuraa­vana
päivänä Zurka,n kertoi, et-t
a väki j uo m at oi i v i ety j on n ek i n
farmille ja nuiksoi Bodnerille yh­teensä
75 dollaria avustuspalk-kiota.
(ialawriuk puolestaan kertoi
\ hdessä Bodnerin kanssa käy­ne
e n s a t i i • e o r i n a s u n n (j n 1 ä h e t-tyvilla
iiäivän aikana tarkasta­massa
ympäristöä. Sitten hän
oli Zurkanille i ilmoittanut väki­juomien
olevan kellarissa jfi. eh­dottanut,
että i se automolnililla
sieltä haettaisiin.
ivruununlakimies ljanffwort-liyn
toimittamassa ristikuuluste­lussa
molemmat miehet kielsivät
jälestiipäin käyneensä lisää vä­kijuomia
liakemassa.. ^iten ei
toistaiseksi ole voilii seivittiiä,
mihin jälfllejiiäneet viisikym­mentä
laatikkoa ovat joutuneet.
— Ontarion maakunnan va­paamuurarien
kuu r 1 esky m men es-seitsemäs
vuosikokous alotettim
kaupnn^nntalon : juhlasalissa,
Vori AVilliamissa toissa keski­viikkona
kello; 10 aamulla. Saa­puvilla
oli noin viisisataa osan­ottajaa.
Viimeinen istunto pi­dettiin
sa massa paikassa torstai-na
iltai)äivällä, jossa tilaisuu­dessa
kokouksen jniolesta lau­suttiin
kiitokset kaikille avusta-
.pllo. '
— Saapuneet Suomeen. Oniai-sJMe
tulleen sähk()sanoinan mu­kaan
varakonsuli ' E r i e k J . Kor­te
ja Mr. ^V. A, Kyrö ovat maa-jiantaina,
t. k, 24 p:nii onnelli­sesti
saapuneet Helsinkiin, Mat-kamiehet
lähtivät Port Arthu­rista
keskiviikkona, t. k. 5 p :iiä.
~ Höyrylaiiva Mathewston,
j o t a - p a r li a i 11 a,a n : ra k e n n et aan
Port Arthurin laivatelakalla
,Arathews 'Steamshi'p Co :n las­kuun,
lasketaan,vesille lauantai­na,
elokuun 12 p :nä klo 12 ])äi-vällä.
TJlaisuute(|i on yleisöllä
vapaa pää^y. -Mrs. A. E. Mat-hews,:
laivayhtiön presidentin
puoliso, johtaa, ristiäistoimitusta.
Mathewstonin rake'miustyöt a-
1 otettiin toukokuun 10 p mä,/ ja
aluksen luullaan lopullisesti val­mistuvan
syyskuun 15 päivään
mennessä, .jolloin se luovutetaan
omistajalleen, i 'Alus on 550. jal­kaa
pitkä, 58 jalkaa leveä ja
kulkee 31 jalkaa syvässä. Kan­tavuus
on noin 10,000 tonnia,
joka . vastaa noin 60—70,000
bushelia viljaa, jonka kuljetuk­seen
laiva pääasiassa ,on tarkoi­tettu.
— Minneapolin autotaatkaili-jiit
saapuivat Port Arthuriin
lauantaina iltapäivällä kolkoira-man
sadesään, mitä ajatella
saattaa, kestäessä. Kaikesta huo­limatta
vieraat sanoivat suuresti
nauttineensa matkasta. Mitään
onnettomuuksia ei sattunut, el­lei
oteta lukuun muutamia liuk­kaalla
tiellä ojaan pyörähtänei­tä
autoja. Amerikalaiset ma­joitettiin
kjllipungin hotelleihin,
joissa kukin parhaansa mukaan
koetti viettää ikävän, sateisen
iltapäivän. Sunnuntaina koko
autokaravaanit' lähti paluumat-kanssa
Imkkiii kanoottimatkalla
lähelle Missionin aallonmurta­jaa,
oi kaikista ponnistuksista
huolimatta ole löydetty. On
käytetty myöskin dynamiittia
toivossa, että räjähdys kohottai­si
ruunliin pinnalle. Kadatzin
onnetttmuustoverin Moranin
ruumis löydettiin kohta etsinnän
alotettua. Läiieltä Thunder
Cape'a on löydetty ajelehtiva
kanj^tti, joka lienee sama, millä
pojat olivat soutelema>ssa.
— Kutsumattomia vieraita kii-väsi
i\rr. W. A, Kyrön talolla
viime perjantai-ilt^ana kello 10—
12 välillä. .Talonväen ollessa ul­kosalla
oli sisälle tunkeuduttu
nähtäväsi ikin kellarin kautta.
Laatikoita oli availtu ja tavaroi­ta
heitelty .kujan hajan,, inutta
niitään ei tiettävästi ollut ka­donnut.
Poislähtiessään sisään-murtajat
olivat jättäneet sähkö­valot
palamaan.
— St. Josephin sairaalassa on
hoidettavana kaksi kansalais­tamme.
Arvo Johanson ja P'rans
Oskar Salo. Edellinen sairastaa
ääni kalvojen ja keuhkopiissin
t u 1 e h d u s ta j a j ä 1 k i m ä i n e n s u o l i s-tokuumetta.
Olosuhteisiin \: kat­so
o n p o t il a at ja k sa V a t t y y d y t tä -
västi. ^Molempia liöitaa tri Fa­kin
s.
— Syntynyt. Mr, ja Mrs. liau-riMerimaalle
on t. k. 14 ]) :nä
syntynyt terve ja vankka tytär
t)u1uthissa St. Maryn hosjntaa-lissa.
Äiti JH esikoislapsi jaksa­vat
kumj)ikin mainiosti.
—^ Sairaalasta pääsi kotiaan
.Mrs. .Moses Korkola, lieron ka­dulta
Fort VVilliamissa. Mrs.
Korkola on leikattu ja hoidettu
McKellar hospitaalissa.
— Kaksi karhunpentua tuot iin
ä s ke 11 ä in Ma r i ii <?gi n hotelliin,
missä niitä nyt j)idetään vierai­den
huvina ja hauskuutena. Nal-i('
t pyydysti Erie Eriekson Ka-ministicpriasta.
.Kolmannen ])c-nikan
liän myi kaui)|)ias Lain-paisclle.
Mabellaan.
—Muusi suistanut junan rai­teilta.
Caiuidiari National rau­tatien
veturinUimmittäjä Ifobert
Kramer sai surmansa ja kuletta-ja
Goodman loukkantui pahoin
kello 2 ajoissa torstaiaamuna
kymmenen m a i l i n i)ääf5sä itiiiin
llornepayncsta junan »alle jää­neen
muusin (hirven) suistac/,a
veturin ja useita vaunujaf pois
kiskoilta. Kuljettaja iia vaitsi
metsän kruunupään siksi myö­hän,
• että yliajoa ei enää voitu
välttää. Vctur'i syö^lvsyi elukan
suu ren ru h on päälle j a vieii a 1 as
ratavallia vetäen useita^ vaunuja
mukanaan. Kramer jäi puris­tuksiin
veturin hyttjin ja paloi
k u oli a a k' s i h (iy ry p u t ken r ik k o on­tuessa.
Vaiimja oli noin 28 vuo­den
ikäinen.. .Goodman sai erit­täin
.vaikeita, vannnoja.- Liikenne
keskeytyi: useiksi tienneiksi.
— Kaksi vuotta murtovarkau­desta.
It a 1 ial a in en Jose p h G reen ^
jonka syytettiin murtautuneen
J. S. Shamanin kauppaan Fort
AVilliainissa ja sieltä varastaneen
1,500 dollarin arvosta- silkkikan­kaita
ja naisten vaatetustavaroi-ta,
tuomittiin torstaina Port
Arthurin piirioikeudessa kah­deksi
vuodeksi vankilaan. Green
on aikaisemmin suorittanut van-keusrangaistuksia
. Vaneouveris­sä,
vNanaimossa, AVinnipegissä ja
Fort Williamissa.
KIITOS.
Pyydän kiittää sydämellisesti
kaikkia niitä ystäviä, jotka niin
isona joukkona tulivat yllättä­mään
allekirjoittanutta t. k. 21
p :nä tuoden mukanaan - syötävät
ja juotavat. Kiitos myöskin ar­vokkaasta
lahjasta, jonka jätitte
käyntinne muistoksi. Ystävyydel
lä muistelemme teitä.
Matt ja Johanina -Hietanen,
, -Intola, pht.
MUNIOIPALITY OP SHUNIAH.
Shuniali'in kunnanvaltuuston
•viimeinen kokous pidettiin VVha-len
Buildingissa aamiipäiväUä
heinäk. 17 pnä kello 10.30. 'Kaik­ki
valtuutetut olivat läsnä, nim.
Joseph Mercier, Samuel J. Hill,
R. L. F. iStrathy, Albert ÄleKen-zie
ja F. S. Wjley.
{1^10,000 Velkakirjamyyutj Pon
Arthurin kaupungille vahvistet­tiin
valtuusmies Wileyu chdotuk-
Laskut, määrältään i))9,100, kä­sittäen
pääasiassa tietöihin käy­tettyjä^
maksuja, hyväksyttiin
maksettaviksi.
Kokous päättyi-kello 11.-30.
Uuden valtuuston ensimäinen
kokous pidettiin kello-2.30.; 'Seu­raavat
valtuusmiehet tekivät vir­kavalansa:—
G.'AV. Il)ey, Reeve;
S. J. Hill, jMcTntyrcn äänesfys-piiriii
valtuusmies; Albert M.e-
Kenzie, MeGregorin äänestyspii-rin
valtuusmies; R', L. F. Sratjiy,
McTavishin äänestysi)iirin val­tuusmies,
ja F. (S. \Viley, Island
äänestysi)iirin valtuusmies. Äs­kettäin
valittu reeve, G. \V. Ibey
toimi puheenjohtajana. ^
Seuraavat nimitykset tehtiin
kuluvalle toimintavuodelle:
H. A. iMcKibhin, kirjuri ja ra­hastonhoitaja.
i\liss Inge Antonisen, verotus-virkailija,
vcronkokooja ja, pika-kirjuri,
Oscar Ilcyder, IMeTntyre towii-shipin
poliisikonstaapeli.. .'
E. Dawdy, ^leGrepjor, to\vnslii-pin
Ix^li/sikonstaapeli. -
Ilans ILoffan, MeTavishin tovvn-shipin.
poliisikonstaapeli. .
C, N. Laurie, M. D., terveys-virkailija.
/
]Mssrs. Osear Troostwyk ja 11.
G. \Valgate, tilintarkastajat.
W, F. Langworth3', lakimies. .
J . W. Flatt, ylimääräinen vir­kailija.
Vuoden 1921—22 verotusta
koskeva sivulaki sai ensimäisen,
t o i se n j a koi m a n nen 1 uk e misei i.
Yleis vero 31 el iity ren t o w nshii>i 1 -
lOj kouluvei'oa lukuunottamatta
on kolme millsiä dollaria- kohti.
Vero koulupiirille numero 1 on
iVr millsiä dollaria kohti; kou-lupiiri+
ie numero 2, 7 8-10 .millsiä
dollaria kohti; koulupiirille nu­mero
3, 14 millsiii dollari!t[i;
koulujnirille numero 4, S .millsiä
(1 oli a ri 11 a : ; koul u i >i i i' il 1 e ' numero
5, 2 2-10 millsiä dollarilta.
Tarkoituksella saada 300 dolla­rin
^suuruinen summa jokaiselle
koululle to\vnsliipissa on yiläole-van
lisäksi asetettu 2'/ii millsin
vero (lollaria kohti kaikelle inyy-td\
iille omaisuudelle.
Yleisvero .Me(in'j,'oriu lowrislii-
I»i 11 e 011 : | ' / 2 1 n i l Is iä tl o 11 a i* i a k o 11 -
ti. Vero M('(iregorin-—Gonhamiri
y h Jc i s tl 1 e • • k' oul u pi i r i 11 e on 13 '/j
millsiä (loi 1 a r i a. k o Irti, Ta r k o i -
tuksella saada 300 dollarin lisä-:
maksu t ii 11 e kou lulle on ka i ke IU
vev o i t (? 11 a v a 11 e o m a is 11 vi tl e 11 e t ä s s a
t o \vn sh i ]>issa - a se te tiu • 7 j 10 m i 11 r
sin vero.dollaria: koljtif .
Yleisvero .McTavi^shin town-shipissa
on 9 inillsiä dollaria
kohti ja Island ääne.styspiirissji
7 millsiä; dollaria kohti.
Veroalennuksia : ja prosentti­määriä
koskeva sivulaki «ai. en­simäisen,
toisen ja kolmannen
1 u k el n i s e n. ^Pii i n ä n s i v u l a i u nui -
kaisesti myönnetään kaikista en­nen
lokakuun 15 päivää suorite­tuista
veroista 5 prosentin alen­nus.
Ellei veroja makseta kuu­kauden
kuluessa ;inääräajasta,^ l i ­sätään
5 prosenttia.
Useita valituksia on tehty leh­mien
irrallaan /)uoksentelemises-ta
ilman pai .lenta ^lelntyren ja
MeGregorin. townshipeissa. *Lehr
mien sivulaki' oft ollut voimassa
muutaima vuosia, m u t t a parin
viimeisen vuoden aikana sitä ei
ole tarkasti n o u d a ' e l i e l ­len
kunnanvaltuusto- katsoo ole­vansa
pakoitettu;^puuttumaan a-siaan.
Aitauksia kiinni otettuja
elukoita varten on laitettu^-ja ni-initetty
niiden- pitäjiä ja sivulain.
täytäntöönpanoa tullaan tiukas­ti
valvomaan.
- Valtuusmies. H i l l kiimiitti vai-jtuuston
huomiota siihen, että
muutamat asukkaat Mclntyren
townshipissa tietä maalleen teh­dessään
täyttävät ojan sensijaan
että tekisivät sen yli sillan. Kos­ka
se on lakivastaista, tultaneen
sen estämiseksi ryhtymään toi-menpiteisiin..
Kokous päättyi ,kello 4.30.
Victoria Avenue
FORT WILLIAM
KANSAF
HUVITTELUHUONE
Kohtuulliset hinnat.
Me aina mielihyvällä lausum­me
tervetulleiksi kaksoiskau-kien
suoraalain^t.
May Street
Fort William, /
TANSSI-AKATEMIA
Tavallisia tansseja
' Maanantaina, Keskiviikkona,
Perjantaina, Lauantaina 9—12.
'* Hienointa musiikkia.
Pääsymaksu 15c.
Tanssit 10c kpl. parilta.
JOKAINEN -^ERVETirLLUT.
Vuokra tta vana t iistä isin ja
torstaisin.
188 Lorne Street, Port Arthur^ Ont.
Vara-Konshlivirasto avustaa Canadassa olevia Suomen
kansalaisia virallisissa suhteissa- kctimaahan
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille matka­passeja
ja hyväksyy (viseeraa) passeja matkustamista varten
Suomeen.
' Vara-Konsulivirasto avustajjt Suomen kansalaisia valta­kirjain
vahvistuksessa, Suomen I kansalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissä, perintöasioissa y.jiit jkysymyksissä, joissa pyy­detään
Suomen virallisen edusta,xai^', vahvistusta.
Kirjevaihto-osoite on: - i'^
Vice-Consislal^i^^l of Finland
188 Lorne .Street,|'Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite; Korte, Port Arthur! Godc; A. B. C. 5th Ed.
Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina.edullisin kääntyä allekir­joittaneen
puoleen; Suurten lai­va-
linjojen suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkat liedot laivojen ku
luista-ja pilettien hinnoista jokt
suullisesti eli kirjeellisesti.
Erick J. Korte,
Port Arthur, Ont.
Konttori: 188 Lorne St.
— Suosittelee —-
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISIIN
tarpeisiin.
Myöskin k&laa ja siipikarjaa aina varagtossa.
Kaikki lihat hallitlik sen tarkastamat
511 Smpson Street FORT{WILLIAM Puh. S. 2347
7.HENGEN NASH AUTO
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Cumberland St., S.
. 183 Prospect A-^enue.
PCXRT ARTHUR, ONT.
Dodge Autoicn asiamies.
'e o
o
Buomalainea
Sekatavarakauppa
Thomas Franssi,
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box U
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang' Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saa­tavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita. ^
Puhel.; Konttori 236, asunto 2083.
Nicholsonin Korj ausliike
Autokummeja ja auton osni
vulkauiseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on meillä joka päivä aina saa­tavana.
Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
Käyttäkää
Richardsonin Leipää.
Postitilaukset linjoille täy­tetään
pian ja huolellisesti.
Richardsonein Leipuriliike
224 Bay st., Puh. N. 257.'
DOWLER & D O W L E a
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. C,; A. H,
Dowler, Royal Bank of Can­ada'n
ja Bank of Ottawan In-kimiehet,
Bank of Commerce
Gharabers, Fort V^'illiam, Ont.
g w ©
LÄÄKETrETEEN LÄÄKÄRI
312 Whalen Building,
PORT ARTHUR; ONTARIO.
Puhelin 721 N.
Konttorftunnit; Klo 10—12,
2—1 lltai). Ia 7—S illalla.
Willamette
Boulevard Sanitarium
Monipuolinen suomalainen luon.
nonparantola Amerlkdssai
Reumatismi, Halvaus.^; Hengenah­distus,
Selkäratikavlat, Iho- ja Sy­däntaudit,
Vatsakatarri, Umpisuo^
Ientulehdus, Hermo- Ja Kroonllll-set
taudit y. m. parannetaan i l ­man
lääkkeitä ja leikkausta.
DR. PETER KOKKO,
Chlropractlc Speclallst.^^ >
DR. ANNA KO K KO D.C. & Ph> C.
467 WlHamette Blvd. cor.
Aln8worth ,Ave.,i Portlaftd, Ore.
I^uhelln Walnut 6747.
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEEKAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Port WilUam.
Liikkeen^me tunnuslause
"PALVELUS."
Jos halaatte parasta saatavis­sa
olevaa työtä, soittakaa
• S. 302 eli N. 743.
m 1
•a • y• S'- ja
230 Simpson Street,
FORT WILLLAM.
2391/2 Arthur Street,
PORT ARTHUR.
Me olemme henkilöt palvelo
maan henkilöitä.'
^Dr. J. TÄLSP
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
Liikep. N. 182. Kotip. iN. 319
Perustettu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
CANADAN UUTISTEN
Syntymäilmoitukset, pientä ko­koa
. 76c
I Sama, s^uurempaa kokoa. $1.50
Kjihlaus- ja vihklmällmoltus on-
, nentoivotusten kanssa palsta-tuumalta
. . . . . . . . . . . . . . . 6O0
Kuojonilmoitus rirtln ja kehyk-sejn
kanssa . . . . . . . . $2.50
San^a yhd. värssyn kanssa $3.00
isama Kahden värssyn. kansaa
$3.50
Sama kiitöslauseen kanssa 4.00
Kiitoslause yllätysvierailusta 10
senttiä riviltä.
Naima- ja klrjevaihtoilmoltuk-set
, . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . $2.00
Nimenmuutosilmoltus . $1.50
Halutaanticto i l m . . . . . . . . . . 75c
Sama kolme kertsa...... $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
niyynti, paikanhaku, virallicet
kokous-, huvi- ja juhlallmol-tukset
palstatuumalta. i . . 50c
Pöytäkirjain, tiliseiostusten, kcr
räys1istai;i, puhujien ja luen­noitsijoiden
matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta ^yhdestä ilmoitukses­ta,
on 50c
Seurojen ja seurakuntien koko-usilmoltukset.......
lOc rivi
Papp^ien saarnavuorot, ilmotuk-setf
.-Ippi- ja kesäkoulujen pi­dosta
rivi . . . . . . . . . . . . . . . . 5c
Poliiriiiset ilmotukset pasiatuu-malfa
. . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
Ilmotukset tekstin joukossa, 15c
i| rivir; lihavilla ladottuna 20c r!
Seisovista liikeilmoituksista ky-i|'
6yk^ä hintojamme konttoris-
(jitamme ja asramlehlltämme.
fahan tulee aina seurata Ilmoi­tuksen
mukana, siilä sääs-
Jtaaksemme turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin Ilmoittajillakin — olem­me
lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
jiikkeessämme.
Canadan Uutiset,
Port lArthur, Ont.
Käyttäkää
Inards
mmi
Espanjan
Yskään
teen
Kurkkii-mätään
Kipeään
kurkkuni
V LentsuuK
• m. 7. m
Kesäpoittoameitao
SEKAPUITA—kovia ja kni-
I via—$7..')() koordi.
kEITTIöKOLIA.
jjlUT-KOLIA.
liRUMÖELLER 'in, Länsi-Ca-
I nadci.
MILLER CREEK,
Pehmeätä LUMP-KOLIA.
$10.50 tonni ylöspäin
LTD.
lOJClourt st. S. .Puh. 989 tai 940
HamtauBtoimisto
.Liikkeen tunnuslauseena:
' PALVELUS.
31 Com^ St. S. Puhelin N. 124
Töht. D. 0 . BLACK, V.S.
' ELÄirJLÄÄKXRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarion
Eläinlääkärioplstossa korkölm-
' mllla Tirvolausellla.
Puhella 1713.
214 N. IVlarke 8t., Fort William.
imi r ( . • • I V , ' .
I ^
- f
k
JM
"rt
\
Ai
1
JL I
i
ir
i
II-
-11'