Canadan uutiset, November 10, 1921

              /
CälTADAir WiISET;,|^pRT A K T ^ ÖNT.,,CAJ)f^A, ^Torstaina' Marra^k., l O ^Ä NXBIBRO 45
CANADAN tJUTISET
•uomalainen sanomalehti Canadäaa»»
/ ilmestyy jokaisena Tor»taIna,
I \ KuAtantaJa
I The Canada Nevvs Publlsning Co.
Erick J. Korte, Ldikkeenlioltala^
Lauvi Maunu, Toiinittaja.
TILAUSHilNNAl:
Canadaan: l $3.00 koko vuodelta,
$1.75 puolelta 'vuodelta, $1.00 3 kuu­kaudelta
ja 40 senttiä kuukaudelta.
iPelastusarmeija^ joijtaja Mehoi
,lain vaikutuksista.
Komentaja Evangeline Bootli
on äskettäin '.VSotalmudossa" an:
tanut jnieleukiintoisia tietoja vä-
• tkijnomakiellon A'aikuitukstes'ta
niihin nneliiin, joiden kunsjsa Pe­lastusarmeija
joutuu kosketuk­siin;
Komentaja Bootli ..kertoo
l i v*
Ybdyavaltolliini ja Suotaeen: $3.75 ^ armeijan New arkissa järjestä-koko
vuodelta ja $2.25 puolelta vuo- ^^^.^^^^ erikoisen " väkjiuomapäi-
; delta.
v ä n . ' ' 'Moka vuosi,'' sanoo ko-
ILMOITUSHINNAT: •,„euh,ja, "olenmu. v i e t l ä n e e l tä-
50 senttiä palstatuumalta kerran Ju- " .
laistuna. Pitempiaikaisille Ilmoituksiin 1 a paivaa kokoamalla jnopuueita,
Ie kohtuullinen alennus. Halutaantle- paistoista. Olemme lieitii ruok^
CO-Ja nimenniuuttoiliuotukset 75 sent- , . . - , ^ i i M . - tlä kerta, $2.00-kolme kertaa. Naima- '^'JH^et ja koettaneet saada lieita
Ilmoitukset $2.00 kerta, $3,00 kolme raitistumaan ja useinkin iiyvilla
kertaa. Ä.violiitto- ja klhlauf-llmol- ^ v i i i m . vno^in-i oi hoi
tukset 60c palstatuumalU. Kuolonil- ^ ^ lU»'- \uosina ei nei-:
moitukset $2.50, muistovärsyllä $3.00. tä enää ole ta vattu ja senjälkeen
Syntymäilmoitukset $1.50. Avioeioil- ioimi,ilj,mme kohdistunut |Me-moitukset
$2.00. \, i .. .. .r , ,
Pöytäkirjat, tiliselvitykset, keräys- niiuJapsuM.' bnna suhteessa on
•luettelot, luento-ilmoituksöt y. m.-30 ]<oiiientaia Booth Iiavaiimui
senttiä tuumalta* ^.i • i • -
Uutisten joukkoon aijotuista llmoi- l^icltolam tuottaneen suurimpia
; tuksista peritään 15 senttiä riviltä. . ja nierkittäviiiyiiä tuloksia,"mi-
Pienimmänkin ilmoituksen hinta on , .,. i-, , , . • • .
BOsentt. Postissa tulevia ilmoituksia ^^«'^^ Pelastusarmoijan toiminta
ei hyväksytä velaksi tuntemattomilta, on kvsvmvksessä.
^Pomttlset Ilmoitukset $1.00 tuu-^ "Tarkoitan", jatkaa komenta-
Kaikki liitkeelle aijotut kirjeet, tl* ja. ' ' e t t ä meillä tulevaisuudessa
laukset Ja rahat ovat lähetettävät vähemmän tekemistä hautojen
osoitteella: , , , , ,
CANADAN UUTISET>, 'kanssa enminan puuliaa keii-
Port Arthur, ' Ont, Canada, ^lon ympärillä, vähemmän elämän
katkenneiden
Il i k ä i öllf ffi %iibk^
sevalla tilillä yliteeiisa Smk. 4,-
Ö86;811 ;!)^, >ipten A^iiod^^ tapah­tunut
lisäannj^svoii Jioiu 15 iiiilj.
' Säästiipahkkien A'arojen sijoi­tuksissa
oii lainoilla liUomättaAfin
osa; Täsmällisiin, irtisanottaviin
lainoiliin oli säästöpaiV^^
puolen vuoden vaihteessa varoja
sijoitetituna inaasöutiipahkcUlal.
Snik 520,963,720:05 jäk^^^^
4)änkeiÖit,Bmk:S370,0
yliteen^tl^^:^^^
Vuoden 1920 lainojen • .snih ma
Snik •721:,446,lt)6:28;\^ ; ;\ •
Maiiräaikäiset lainat, kassäki'e-d
i t i i yi-: j a J ; k ont t okur a n t ti l^a in at
ja vekselinlnoton on "ottaiiut käy­täntöön
toistaiseksi A^ain l-t3, sääs-tiVpankeistä
ja liekin varsin varo­vasti.
N'äihin 1 iiottomuotoiliin o-l
i ' säästöpankeina varoja sijoitet­tuna
puolen vuodein . vaihteessa
seuraavat m ä ä r ä t : määräaikaisiin
lainoihin Smk 20,5:^();r)()8:9a, kas-sakredit
i i yli a in oi h in: Smk 13,479,-
9 71:71, koiVt t okura nt tila in oi h i u
Smk 5,350,333^:92 ja vekseleihin
Snik 9,834,372 ;:85 eli yhteensä
8mk 49.207,247:41. :
Säästöi)ankkien omistamain oh­ja
enemmän elämän . turmeltu- j ligatioiden korjattu arvo oli Smk
luaitomien köynnösten sitomista,j 121,144,711:14. Vniotta aikaiseni-,
l^^nemmän voimiamme ja parhai- min se oli Smk 132,803,331 :ö3.
Canadan Uuti.'>ista lainattaessa «n
fähde mainittava.
Osoitemuutoksesta tulee ilmoittaa
lehden konttoriin sekä vanha e t tä uusi
osoite. I
CANAUAN UUTISET
(The Canada New8)
The Finnish :Newspaiier in Canada*
Published every Thursday by
The Canada News Publishing Co.
Erick J. Korte, Manager,
Lauri Maunu, Editor.
Daily News Bldg., Port Arthur, Ont.
lainen on slaavilaisuudei^ verivi-ka,
josta se ei koskaan tule luo­pumaan,
olkoon sen ulkonainen
olemus puettu minkälaiseen val­tiomuotoon
tahansa.
Jossahi määrin täällä oivalle­taan
suurvenäläisyydessä piilevä
pyövelin kirves, mutta vain osak­si:
Ja siitä ovat vascmmistoai-nekseniine
koettaneet' pitää huol^
ta. Etenkin äärimmäis^et. vallan-kumousihailijat
uskovat'^r- tai^-o-vat
uskovinaan — idästJd)?tide^n
pelkkää vapautta ja >hy;vänsuo-paisuutla.
Kukin järkevpstij^ija
rehellisesti ajatteleva iiiminen
kuitenkin helpolla käsittää asian
todellisen laidan. Emme saa het­keksikään
unohtaa minkälaisessa
naapuruudessa elämme."
kasvien sitomisti
Poimintoja täältä ja
muualta.
syniykset "oli osoitettu," kääntyi a-siassa
sota departementin puoleen
täydellisen selityksen saadak­seen.
Se anncjttiinkin viipymättä
ja siinä sanottiin, että Canadaan
ei mitään sotarpeita ole ostettu.
Se lähetys, jonka \Mr. King oli
nähnyt Levis'issä, oli peräisin
J^higlannista, josta amnnikset oli
lähetetty korvauksena niisiä sota-tarpeista
j joita Canada sodan ai­kana
oli toimittanut Siuir-Britan-uialle.
Toisiakin lähetyksiii on
sa aimn iit il a nada a m j a 1 ui e e e del
teenkin saapuui^än;
"Tapahtuma, jolla itsessään ei
ole kovinkaan suurta merkitystä
tavallisissa oloissa, osoittaa sel­västi
Canadan elävän kiihkeän
vaalitaistelun nierkeissii. Libe-i
i'aalij)u<)lueen johtajana Mr. King
kiinnitl i tapahtumaan liberaali­sen
Quebecin liuomiola. Se oli
toisinsaiioen Aleighenin liaHitusta
vastaan kohdistettua i)uliittista
taktiikkaa.
ta ' metoodejamme lullaan pane­maan
käytäntöön .aleniiu-stiVan. es­tä
n 1 i sek s i j a s i t e 11. e d i s t ä m ä ä n k o-dille,
valtiolle ja jumalanvalta^
k u n n a 11 e niin me i* kity k se 11 i se k s i
käynyttä työtä."
Komentaja sanoo anuei.jan suo-jc
I us kotien ja yö majojen s i htee-r
i n i 1 m o i 11 a n e e iv, ett ä j u o j) u n e i -
(Ien luku on supistunut nieikein
olemattomiin. Miehillä, jotka en-
CANADAN UUTISET
is welcomed and read m eVery Finnish
home tn the Dominion. It is the only
direct advertlsing meciium for those
manufactureri and s |inerchantt who '
•vvish to create and huilda profitable-and
permanent demahd för their prod- neir tuskin kykenivät itseään yl-uctftandmerchandisebythelargeand
hipitämään. on iivt rahoja talle-ev<
jr crowin8: Finnisin population resid- ^ "v. ^
ing \& Canada. Plape your trial ad- tettuina pankkeihin. AnneMan-vertisement
and get results. hotellissa on kymmeniä miehiä.
Muihin pankkeihin sijoiteltuja
lalletuksia • : oli säästöpankeilla
yhteensä Smk 57,739,780:.")!.
Ainotta aikaiscmmin oii talletus­todistusten
su m ma ^ Sm k 01,539,-
460:99.
Advertising rates 50c per inch.
Politicaladvs. $1.00 per inch. ;joilla ennen tuskin oli kymmen-
Advertiseraents niust reach our of-11 ä senttiä, vaan jotka iiA-t ovat si-f
Ice Wednesday ncon to. appear on
Thursday'8 i&sue. i ^
Sub.scription price in Canada $3.00 ! U i i e i l a .
per y^ar, United States and other
countries $3.75 per year in advanee.
juJttaneeV pankkeihin satoja doV-Lojouksi
koiiieiuaja mai-
Entered as second class mall mat-ter^
Dee. 1, 1915, at the Post OffJce at
Port Arthur, Ontario,! Canada.
THE AIM OF THE CANADAN
UUTISET.
The help preserve the Ideals and
sacrcd traditlonsl of this, ÖUP adopted
country, the Dominion of Canada: To
observe |t^ lavvs and inspire othera tö
respect and obey them: To strive
unceasingly to quicken the publlc'a
sense of C i v i c duty: In äll vvaya to aid
(n making this country greatier and
better than /e found It.
— Jos kaikki ihmiset tietäisi-
A ä l , mitä loiset heistä siino\af,
niij] ei olisi neljää yslävää maa­ilmassa.
— Tarkkaavainen silmä iiavaii-,
pee A^oden jokaisen hei ken kau-'
ncuden ja.saa aina uäkvviinsä
niisee. että suurin siunaus .kielto­laista
tulee lapsille ja äideille:
.j)are I t i i n at - vaatteet,, enemmän
i : n o k a a, j»u l i ta a m i n at k od i t ja
terveempi kotielämä.
' J v y s y i n y k s e . M i , rikotaanko kiel-tol.
ikia. vastaa komentaja:
**Xiin kyllä tai)ahtuu, multa
niin • on vkaikkien lakien laita,
mutta i-aiigaistusmääräys on jä-leltä.
.18:sta lisäys |)itä;i siitä
huolen, lvieltolaki- on vakavalla
])erustuksella: Työtii. jota niin
m o n ta . v u o t ta o n jii r j este 1 mii 11 i -
sesti suoriteltu, ei voida lyhyessä
ajassa tuhota. Tulevaisuus oii;
mitä lupaavin. Tuleva sukupol-'
V i,. j o k a ka sva a i 1 m au a 1 koh oi ia
..la jolle näyteliiän S,MI väärinkiiy-
! l()n seui-auksei terveyteen, kaup­paan
j a UI o ra a 1 i in. 1111 ee k o k'0 a -
maan niin suuren armeijan isien­sä
vihollista vastaan, että se suo-;
Suurvenäläisyyden vaara.
Itämeren valtioiden ottaminen
kansojen Oiittoon oli huomatta­va
tapaus. ; Sen johdosta kirjoit­taa
Tampereen Aamulehti seu­raavaan
Itlimoren valtiot. Viro, Latvia
ja Liettua ovat nyt -kansainliiton
tekemän päätöksen, mukaan tun­nustetut
-itsenäisiksi valtioiksi: ja
kohotetut tasa-arvoisina jäseninä
muiden kansakuntien .: rinnalle.
S u o m a la i sei ta i n ä k ö k a n n ai t a k a t -
soituna t un n e taa n' t ä ä 11 ä ma i i li t -
tua päätöstä .kohtaan kiitollisuut­ta,
ja kunnioitusta. Teollaan on
k' a n sa i n 1 i i 11 o va 11 \-i sta 11 u t t o de k s i
sen seikan, että Suur-Yenäjä-aja-tus.
nyttemmin on pidettävii kuol­leena.
. .Mutta olisi erehdys luulla, että.
slaavilaisella t aliolla katsellaan
asiaa samoilla silmillä. Krinomai-sen
todisteen siitä tarjoo parin
slaavilaisen valtion Etelii-Slavian
ja Tshekko-Slovakkian menettely
siinä tilaisuudessa, jossa alussa
mainittujen Venäjästä irronnei­den
^ valtakuntien * riippumatto­muus
kansainliiton puolesta tun­nustettiin.
Näiden kanta ei iiäy-tii
i)oikkeavan laisinkaan siitä,
mitä se on ollut tsaarien politii-i\
an aikana. Siellä uskotaan edei-leenkin
Suur-.Venäjän vielä pää-
Suu r-B ri ta n n ia n edusta j i s t oon,
jonka se läliettää \Vashingtonin
ase i d e n r i i sun t a k o nie re n s i i n, k 1111 -
luu, myöskin brittiläisten ilsehal-liiniollisten
siirtomaiden eli domi­nioiden
edustajat. Canada, Aus­tralia
ja Ltusi Seelanti ovat jo va­linneet
V lähetystiinsä. Kaikilla
kolmella maalla on valvottavana
oleellisia etuja. Tyynenineren-ky-.
symyksessä, joka tulee muodos­tu
m a an y hd e ks i kon l"ei'e ns i 11 p ii ä -
probleemeista.
ii r i t ti lä i s t en s i i r t o m a i tl e n o sa n -
o 11 o [) ä ä m i n i s t e r ie n k o n Te re ns iin
i Lontoossa saattoi emä ma an käsit-
1 täinään, ett ii AVashingtonin asei-
.denriisuntakonferensikaan ei il­ma
n n i i d e n rn u lv a a n t u 1 o a oi i s i
täydellinen. N^iiden pikaiselle ja
Ainoa keino yii-asiit uksen 1 ie-ventämiseksi
on: vähentää asutus­ta
siirtämä 11 ä tottu11eilainaa n \- i 1 -
jelijöitä merentakaisiin siirto­maihin
ja siten, vaimistaa kaikil^
1 e h a 1 u k ka i 11 e t i l a i sn us u 1 1K o m a i 11
menemiseen 1) ri11ilä isen viil ta -
kunnan rajojen sisäpuolene..Brii -
tiläisissä. dominioissa on miljoo-ne
j a e e k k e i • e i t ii v i 1 j e 1 y s Ic el p o i s t a
maata,- joka .odottaamuokkaa^
ja a i i s a ja t ä s s ä m a a ssa oi i mi l.j oo-neja
voimakkaita miehiä ja nai­sia,
joille Suur-Britannia oi voi
toimittaa . ansiomahdollisuuksia.
Teli tä vänä on- sa at t a a y h t v'e n mi es
ja hänen toimensa, llaiiallisessa
suhteessa, on suunnitelma kannat-t
a \' a, s e 11 o^i k ä y 1 ii 111 ö j o : o s o i 11 a -
knten nytkin oli,: että (.*anadan
teollisuus tarvitsi inäiiriityn niäii-
T ä n suojehista ja hänen hallituk­sensa
oli siis n.k. suojelushallitus.
Sir Ilol)ert - Ilordenin tultua päii-ministeriksi
1911 jatkettiin sa­maa
> ta rilTipolitiikkaa ja sama
suunta on voimassa n y t k in sodan
aiheuttamilla väliaikaisilla muu­toksilla.
. yksinomaan lia 11 itusi a, ellei o-teta
lukuun Venäjällä nykyisin
voimassa olevaa, ei voida |>jtäii
11 y V i n V oin n ii i ai h en tt ajan a t ai sei i
hävittäjiinä. Vallitsevien . olojen:
aiheuttajana on . yleismaailmalli­nen
lilanne. Vuona 1907. Laiii-ie-
)'in hallituksen aikana, oli. (-aiia-dassa
va k a \'a .. ra h ali i s e n pa n i i jsin
ja. kauj)an tamaannusaika. Lau-riej-
in hallituksella tuskin o l i i n i^
tään se n k an ssa te I\ e mi s lii. 1 luon o
aika johtui kansallisen pääoman
j a Ja in a us \-111 y mii i 11 liian suu rest ä
• I VO n 1 l i st e 1.11 st a . c pä \' i i sa as 1 i a i 11 e 11 r
l e t u i s t a kulungeista ja lerv-ideii
liikeperiaatteiden ylini ka tuomi­sesta
ensin .Vhdysvalloissa ja s i t ­t
e n Canadassa. \
X u o n n a 1.91: > () ] i o \- e l 1 a 1111 s i . i > 11 -
tistä uhkaa vampi '" h u o n O aika
jo^sd s(Mii'a<i\ana xuonna s y t l \ i i \ i
sota aiheutti käänvcen. . Viu)s\iia
1914—191<S koko • • s i \ i s i v n vv
Nykyinen kurssimme ' rahaläh©
tyksille SUa:\rEEN
Postin kautta ja
sähköteitse on
T ^-^s- w . . . > c . ..^.^ lainsäädäntöä ja kansan elä- ^^-^-''-''^ ouu. - > c.icjcu. ^ ..^.c ,ic.u-k
i ^ a n , jota ei ennen oie nähnyt .j.. ..evän entiseen valta-asemaansa
eika koskaan uudelleen tule n ä - \ ija kaikkien sen alle kerran väki-kemään.
— Emerson.
— Kuu ijse olet tyytyväinen,
toe myitäkin tyytyväisiksi. On­ni,
jonka 'valmistat ystäväjlesi
riemu jonka tuotat tuttaVillesji
on kylvö, joka ennemmin tai myii-hemmin
j)alkitsee sinila kultaisel­la
elolla. l
.Meidän ei pitäisi eksyä niin­een,;
.että; Se­taan.
" K i e l t o l a k i O H .tarkoitettu ju-malanvaltakunnan
hyväksi e-iiemmän
kuin mikään n n n i lain­sa
ii d ii n t (>. si 11 a" ai k oh oi i pa h oi ai-nen
on melkeili kaiken pahan al­ku-
ja juuri. A^ahhurskauden"
historiaan y kirjoitetaan kappale,
joka; tulee siinä . ikuisesti .ole­maan.
Liikkeitä, jotka on pantu
k iiy n ti 111' yi 11 e i s k u n n a n j ci v a 11 i o 11
parasta katsoen, el voida, saada
pysähtymään.
korkeaan efehdyks
koittaisimme todellisesti känniin
siihen^, m i k ä - k a n t a a vain kauneu- „ ..... . , , ..
clen ^limeä. Elämän kauneus ja ^^^'^^ nu^lenkimtoisia numeroita
runollisuus riii|puu ^siitä-merki-1 "^^^^"^ säästöpankeista.-
tyk.sestä, jonka elämällemme an-, Tammikuun 1 päivänä tänä
"an^ii^^- i\uonna tekivät tallettajain saa­ta
\'at Säästqtilei,ilä 44.'j säästö­pankissa
yrliteensä :Smk, 997,38^
036:78. Tämän vuoden ensimiii-säptöönpa-
:nijain : saamiset disääutyiviit
neijänenksellä äiiik
.25; ollen säästöpainjäinxsa
yhteenlaskettu: määrä puolen
vuoden vaihteessa pnolen vuoden
korkoja li u o m i o o n o 11 a ir a 11 a n i a a -
seutusäästÖpahkeissa Snikv 0^
383,174:49 ja kaupunkisäästöpan
•keissa-Sink, 445,081,975:88:eli yii^
teensä Snikv'i;Ö72,4i5,iöö:37;^
Juokse vaii t i Iin ori ottanut käy­täntöön
vasta; nöiri 1-3 Siiomeu
säätö pankeista ja niistäkin useat
varsin : rajoitetussa inäarässa;
iMaaliskuun lopulla oli juokseval­la
tilillä säästöpankeissa- yhteen­sä
i^mk; 15,188,638:56. Kesäkuun
lopnllä oli summa kasvanut Smk
;20jiö9,7p8:53, :iös&^^^
. —r Salaista ja sanoAiatonta iloa
tnottaa ihniiselle, kuit hän sielun-syvyydessä
omistaa sisäisen sellä neljänneksellä
maailman,. joiika vain Jumala
tuntee, mutta josta ovat kotoisin
k i j k k i herättävät ajatuksemme^
innostuksemme, ja josta jV)ka päi­vä
ammennamme uutta rclhkeutta
j a toimintahalua.
— Nlaiset! Tähän saakka on
teillä paikallisessa ja maakunta­vaaleissa
'ollut äänioikeus mies-tenne
kansaalispaperien perus­teella.
'Tänä vuonna on teillä en­si
kerrau oikeus äänestää Domi­nion
vaaleissakin, V|alkka ni-^
menne edellisten äänestysten pe­rusteella
olisikin luetteloissa^ tu­lee
teidän tuomarilta liankkia e-riköinen
äänioikeustodistus, jon-ka^:
nojalla Dominionin vaaleissa
saäitte - äänestää. Port Arthurissa
auta» mainittuja t^odistuksia tuo­mari
McKay. ,
ja
pakolla alistettujen kansojen uu­destaan
muodostavan su mau ko­konaisuuden.
.Uskotaan, että.
" pyjiä Venäjä ^' elää . vieläkin
raiuiioittensa alla . ja -Qn sikeitä
nouseva.
laman vaaran n ä y t t ä v ä t vasta-syntyjieet
Itämeren valtiot sel-
V äs t i- va i n u a \' a n j a s ii h e n o n 11 e i 1
lä kylliksi s v y t ä . N"iin pian kun
venäläinen nät ional ism l ])ääsee
irti kommunismin kahleista j :i
saa tilaisuutta hengittää, niin :\)\-
a n se my ösk in m uodostuu u h k a !•:.-
si kaikille kerran tsaarin vaiti
'kan alle kuuluneille kansoille, ol­koon
niiden suonissa- minkälaisra
verta tahansa. Me. suomalaiset­kaan
emme f sei visiä ja pätevistä
rajaviivoistamme- huolimatta;
suinkaan ole slaavilaisen, unel­man
nlkopuolella, vaan muodos­tamme
siinä varsin oleellisen OT
san. Meitä odottaa naivan sa ma
venäläinen valtapyrkimys . nyt
kuin su u r i i*uht i na s k u n ta n a oi 1 cs-
.samme vaikka ^sentoimimnodon
nyttemmin t ä y t y y k i n Ilmetä val­lan
erilaisena:: Slaavilaisuuden
hengissäolosta on mainittu EteläT
•Slavian ja Tshekjko-Sloväkian''
menettely vain alkutuulahdus,
joka ennemmin tai myöhemmin
paisuu vyöryäväksi myrskyksij
Bolshevismi on" vain: hetkeksi py­säyttänyt
sen . mutta .selvää
on ,ettei se voi kauankaan kestää
ja silloin pääsevät Venäjällä val­taan
kokonaan vastakkaiset voi­mat.
Ja vaikka kommunisthien
neuvos valtakin on ulkonaisin e-lein
julistavinaan kansojen: vapa­töpankkien
osalle tulee.^-Smk;-• 16j- utta, Jse sisimmässään hautoo aito
183,429:54. Viime vupnna samaan' imperialistisia unelmiaan. Sel­keätä,
että rauha Tyynellämerei-lä
sa a da a n ai ka an s i i n ii m ä ä ri n
kuin se inhimillisellä yhteistoimiji
nalla voidaan toteuttaa. Samalld
siirtomaiden: kutsuminen XV-ash-ingtonin
; konterenslin merkitseiv
niiden tunnustusta kansakunta­na.
Yhdysvaltain iähettäessji
konlerensikutsun ; yk;sinomaan;
brittiläiselle hanitidvselle.' annet­tiin
samalla ymmii|'tää, ,että edus­tajat
voitiin valita brittiläisen
va 11 a k un n a n niistä osa s t a ta li a ii -
sa. viittausta on samalla pidet­tävii
.myönnytyksenä^ Vhdysval­loissa
nykyään valliis^a olevan re-jm
b 1 i k- a a n i p u o 1 u e en ta 1 i.o 11 a. j oka
oli pannut vastalauseensa domi­nioiden
. .Kansainliittoon . kuulu^
mistä vaataan. Sir Robert Bor-
(len. joka on valittu (.'anadan. "e-dustajaksi
brittiläiseen lähetys-kuntaan.
: o n t u n n e 11 u o sa 11 o to s -
taan. valtakunnan- ja rauhankon-lereiiseihin.
joiden kokouksissa
hän oli mukana sodan aikana ja
sen jälkeen.
i\l i t ii ^^' a sh i n gt on in koi ife ren-s
iss a: saa \' u t e t ta vi in tuloksiin tn -
lee. on todennäköistä, ettii yleisö
odot ta a silt ä e n e mmä n ku i n se
])ystyy aikaansaamaan.; Eri kan­soja
.edustavat vaitiomiehet ja a-siantuntijat-
ovat hyvin selvillä
niistä voimista, jotka ovat val­in
istautu neet \-as;lustamaan yleis-niaailmajllsta
aseiden riisuntaa ja
j-a uhaa,. Yhdy s vai lo ista ja J a pa-
^nista katsotaan konlei-ensin oUr
nist.umisen. tai epäonnistumisen
ensi- kädessä riippiiA-an. -los Lloyd
(jleorge ehtii Suu r-Bi-i ta iinia n; p ä ä
ministerin li u o 1 i 11 a a n n i a t ku s t a -
maan Ylulysvaltoihin ja viipy­mään
konferensin istunnoissa
tarpeellisen kauan, on ehkä e-neininän
toivoa, johonkin inerklt-tävään
soj)imuks.een pääsemises-til:
Jos mainitut kaksi valtakun­taa
kuiten k in; it sepi n t a isesti k ie 1 -
täytyvät V osoittamasta - todellista
sovittelun henkeä ja pitävät yksi­tyis!
ä e t u j aan yi e i s m aa ilm a 11 isi a
tärkeämpänä,; voidaan kontercnsv
katsoa epäonnistnn-?eksi,.
Liberaalipuolueen johtajan Hon.
W. L.MacKenzie Kingin jonkun
aikaa sitten käydessä Levisin sa­tamassa
; Quebeein maa kunnassa
ka vai tsi hän siellä Ca ha dan h alli-tuksen'
kauppalaivan I "CaUadlau
Runner";; joka jiiuri oli tuonut
Englannista sotatafvelastin." .Mr.
K i n g tarkasti laatikot ja, havaitsi
niiden sisältävän tykinammuksia.
-Kohta havainnOn tehtyään saat­toi
Mr.-; King asian julkisuuteen
tekemällä hallitukselle kysymyk­siä,
joissa tiedusteltiin mistä so-
'tatarpeet; on s a a t n , m i l l ä rahoilla
ne on ostettu, mihin tarkoituk­seen
niitä tullaan käyttämään
m a a i l m a v a l i n i s . l i kuumeisella
kiireellä solatarpoita .]a kaikki
Iy()skentelivä1 täydellä Ujini.illd
armeijan, tarpeiden tyydyitjiini-scksi.
Vuosina 1918—1')2(). kun
enää ' ei sod i tt.u. jnhi iti iin. Viisi
ii s k e 11 a i n (> n h 1! M .1 f u 111 k s (> s 1M 11 (' rii I -
ty jci rylidyriN 11 shi^telem,uni
kuka . ( » n ; riiyivyisM-cn a li(lnikonii
syyllinen.. Kun kt.'laaii^ iiiiiiiia t/i
voilla svvttdci. 111 lee IvMikki \ cis-
Dollarilta.
I\1;yö^ myömme pankki-osoituk
sia (shcl^kejä) markoissa y l l i i:
mainit, kurssin jälkeen ja erikoi
sia, kolmen; prosentin korkoa ve-täviä
matkustajicu shekkejä dol­lareissa,
jotka Suomessa lunaste­taan
siellä voimassa-olevan dolla­rin
kurssin jälkeen.
Lähetyskulut rahaUihetyksille
postini kautta 'on; 15c: summilie
alle:^20.00: sitä suuremmilta sum­milta
uiiläan kuluja ei peritä. •
.. Lähety-skulut sähköteitse on
$3..')6 kaikilla summilta.
Kaikki lähetykset osoitetaan
postin • kantta, jos-- sähkösanomci-
Iähetystä- ei erikoisesti pyydetä.
Osoittakaa lähetyksenne vas­taanottajan
ja lähettäjän, osoit­teella
varustettuna osoitteella::
Foreign Department
First National Bank
HANCOCK :: MICH
— l'(!ruslcttH v.'']874.—
V a r i t ^Vl .ÄOOO.OOO.OO.
Kirjoittak.-is suomeksi: meillä
; on.kuusi suorealaista iiikkeessäm-me.
tulevalle hyvinvoinnille on täi- 1»"^. Siihen sijoitetut rarat tule­vat
korkoine<;Mi takaisin.*- ;
; :Ylläol;e\"a 'on -lainattii Ijontoos-
.sa.,.- Eiiglaiinissa, • •: i
^To rn in g;' :B()s:t ista^; S i i tä kä y y 1 e i s-^
'p i il-1 ei ssä ii ii ; sely i Ilev' S u u r-B r i lä n-
11 ia h .si i r t o 1 aisu u so h j e 1 m ä : . : Sä ui a 1-
1 iH; tahd O t a an s iinii vedota d o ni ii i i -
oitlen; hallituksiin ;ja^ lui^
drii inyötäyaikutiisUi: saa rikuni i i -
gaskiiiinän.: jiika-^a .H''-:
ventäniis;eksi: -Austi-alia • tl)t(im taa
pa rh a i 1 l a a n.: s u 11 n 1 i;i t el 1 n aa.. jo ir^^^^
t a i'l.v.o,it uksena on t tu) t ta a, B iMtt i* i n
saarilta; iniljooiia .; l ärinar i ä iii.iL
j o.oii a 11 c .; ä us t ra l ia:l ai selli' l*a rj i i i 11 .'
.>ieiuieimi; / vuqsiVia ; C l i f 1'ord: -Si 1'^
töj 1 , . joka oi i ; si|iia s iaj n min is te idi­llä
dyaiirieriii iia]llt:Ujkse.ssa.. seiirä;:^
sr 'sämäii t apa ista ; f xvi it iikkaa. - kti i-t
en/k i II fis i 1 l ä , e r oi ti i k sei 11\. • 11 a-; s i i f -.
1 olaisia"- efvi])äässä -1 iiot(dllin• ^^u-ropaii
ihanuertnaalta;: ^
. B r it 1 il ii isiä : s ii rt o 1 JI i s i a • 11 i a i n i ^
.taair juuri .liiiksi ainoiksi öikeik-
;s i,.. jo i t<r ; ;Ca nit d r:ä n: o 1 i s i;; s;i;a ta \';i.
KK« /n:lniittälii ];iian; • hlivlaiutiivät
e ä nada la is iin <il oi liin : ja ti' a d i tsi ()-
jieiliiu:'; ja • puhii \ a t maan; kirit ii.'
Muualta.Eitropasta tlilleUä iiloiti-taan
uiellavin. ivvalKlöttonllksi. ly^^
p e r i k S ; i j a:' i: >y ni in ii r lii n i ä tt öni i k s lv
; j öiden .päii li ä i) .'b r j tt i 1 ii is lä ; ta p o j iv
ja; .eiiglänn in kieli ä; ei-- m llliiiin sa ä
isketyksi/ja-: jotka ;s
inäUsä ajan. p\ ; s y v ä t nuiiik^^^
Luö niiölli.sesl i (;;'.a nä da; ii iin k ii in
;niuididil. Suiir-^ siirto;--
maat-%yatttarkoitetiit
lyrittiläisille, hrittlläisen r liiaall-m
a liyall a n ka 11 sala i s i 11 ^}.^: '.v a i k k i
nl komäalairien . on ai n a f» l lu t • it­seensä
su lkeut u n e eli e ^ l.> r itt i 1 iii.sel-^
le vierasta, miliinkääli keliJäaivui-touta.
Samoin hän katselee ulko­mailta
tullutta v siirtolaistakin
hiuistamattap että scV ön ensinliii
korpiin tunkent unu t ja niitii .ra i-
; V a ä ina lla ; välm i s ta n ut; ; i n a 11 d öl 1 i -
sUiiksia .suiireni|)ieh iniikavuuksi-eii
etsijöille. ; r ^^^^^^^^^^^^^ • : ^
ä ä n e s t y s o i k e u s
l o d i s t u s t a . . -los
. B i - i l t i l ä i s e s ä : V a l t a k u n -
ilmau
o! -tte
l u u h a l l i t u k s e n n i s k o i l l e . i -
T ä l l i ä maa. k u l c i i i m i u l k i n \ , i l - ; ' "i
tiot niciailiiiass,!, (>i xoi t i i v e i n • ' ^ " " a b in
v a u r a s t u a c n n n i k u i n iiiaailnian o- 1/5.^'Utynyi
lot ()\at [ > a l a i i l i i n e e i ('niisi-llecn. I n a ^ s a j a m e n n y t naimisiin vieras-johtakoon
(>na\\aii h a l l i t i i - i a k u - 1 ' » a a l a i s o n k a n s s a , olette ulkomaa-ka
t a h a n s a . Canada iai- v i N e : " lainen e t t e k i i \oi ä ä n e s t ä ä . ^
saada e i K M i i m a n n l k o i n a a k a i i p p a a -^"^ ^^elic s y n t y n y t F.uropa.ssa
ja v i l j e l e m ä t t ö m ä t maa-alat on -i' u i e i i n .M n a i m i s i i n P>i-itannian
s a . i t a v a t u o t t a v i k s i . Va^la sitten
k u n Kui-opa kykenee huillii osta
ma an la. i iia ksa ma aii ia .m aa n vi h
a la maisen kanssa, tai jos inioli-sonne
kansalaisi uisi senjälkeen
kun .menitte . naimisiin; oleltr
jelystuotantoa on koi-otellu, \oi- i-uyoskin Britannian alamainen ja
daaii odottaa \nkaisempia aikoj.i. pääsel^le äänestämään, mutta tei-ilai:
liilee lienkkia tuoiuarilta to
Jos ol(>tle nainen ja Bnianniai; i ^li^^Uis ennenkuin nimenne tulee
filamainen,. ..on lioilla oikeus i i a - ; listalle.
nestiiä edellyttäen, i^tta oleile .i-} -lo^s oielie syntynyt Yhdysxai-sunut
C'anada'^sa > IKKMI xuodeii .)>.' lo.^sri lai munalla Polijois-Aiiieri-vaalipiirissä.
• kaksi . kunkaulti
Jos puolisonne^on. Briiannian a'
mainen olet te tekin olitl(V|)a slt-t
e n. s \- n I \'n \' I: m i .SN ii . 1 a h a 11 s a.. .
kan
a- -.naunisiin
1
niaiit jr.eella^:ja: plette liieiinyt
I5rit a.iniianv.; alaiiiaiseu:
ka nVsa,.. on le j 11 ä-: ;oi k eiis ii änest ii ii..
^ ilman .tuomarin todistusta. Boir--
Kllettc ole -syniynyl Pohjois- jois-Aiiierikan iimnlereella synty-
Amerika.ssa tirylyy :teidiin: nieima iieillä on tässä tapauksessa eri-luomarin
luokse ja p\ytaä lianrl- koisoikeiis.
lä todistus ennenkuin nimenne- Useita i)oikkeuksiakin on. -los
merkilään äänestyslistalle. -Jos o- isänne (|ili kansalaistuniit eiuien-lette
syniynyl 1 Jritlilaisessa Vai- kuin olitte täyttänyt. 21 vuolta,
takunnassa .ja .olette . naimaton, elle^ tarvit.se todi.slusta vaikka o-
Suora yhteys Suomen suurimman
MakdolHsimman pikainen toiminta
j.n.e. .
= Pääministeri Meighen,: jolle ky-
•'tl. •::'/\^ ^v-,;''•;;.;;";•/:;-;' ^ ;""-.• •;"->j\ ,:;•;.;•:
Pol i it tis issa väi 11 elyissilm me o n
meidän turha syyttää tätä taikka
tuota puoluetta hyyinvoinnistam-me'
tai huonoista ajoistamme, kir­joitetaan
erää.ssä englanninkieli­sessä
lehdessä. Ja niin epäiLeinät-tä
on laita, kun asiaa tyynesti
tarkastellaan puolelta ja toiselta.
'Palatkaamme ajassa takaisin
parikymmentä vuotta ja katso­kaamme,
mitä silloin voima.ssa OT
levä puolue teki tarilTillc ja m i t ä
t a r i t i i teki niaalle. Vuonna 1896
iLaurierin liberaalinen halliin.';
pääsi valtaan raihnaiseksi käy­neen
konservatiivisen hallituksen
seuraajana. 'Laurierin hallit uk­sen
ensimäisiä toimenpiteitä oli
tariffikomissionin niniittäniinen,
j a sen- puheenjohtajaksi t u l i tun­nettu
valtiomies AV. S. Field in g.
Komissioni taasen voimaansaatti
^ieldingin tariffit vuonjia 1897.
-Mr. Fieldiugin mielipifl^ silloin.
lähettäessänne ottakaa huomioon^ että allekirjoitta­neella
on joka päivä tiedossa Suomen rahan todel­linen
arvo ja voi niinollen maksaa;aina päivän kor­keimman
kurssin rahalahetyksistä.
KlfUSSI ON TÄNÄÄN
SUOMEN MAKKKAA CANADAN DOLLARISTA.
Kaikki lähetykset osoitetaan postin kautta^' jos säh-kösanpmalähetystä
ei erikoisesti vaadita. Sähkötys-maksu
on $4.30. Lähetyskulut rahalähetyksille on
40c siuninille.$40.00 astV 50c summille $50,00 asti,
75c. summille $100.00 asti. Jokaiselta seuraavalta sa­dalta
25c.
Tiedustelkaa erikoiskurssia isoille lähetyk^
Lähettäessänne rahoja tulee vastaanottajan ja
lähettäjän nimet ja osoitteet kirjoittaa^^^^ h tar­kasti.'
. ,
POBT ARTHUR, ONT., CANADA.