Canadan uutiset, October 5, 1922

              arrac
Pieiiteii
Tähän osastoon otetaan kalkki pie­nemmät
"»loltukset Ja peritään
n i i s t ä 10c rivi. " P a l v e l u s t y t t ö ä ha­lutaan",
VPalvelukaeen halutaan",
«•Kadonnut". "Löydetty". "Halu­taan,
ostaa", "llaiutaun myydä",
"Halutaan tletää',1 yuuä kaikki e&i-laiset
ilmoitukset tulette löytäraaftn
t ä s t ä osaetosta. Pienin ilmoltas 50
senttiä.
.MIKTIIÄ UALrTAA. V . Suurempi
luäärii taisiinohiä ja pätsiireitä
lialutaaii tnisikäiiipällc. -Mel.siil
l i y v i i t ja Irlnijiil. liyvät. \Vest
^iissanabie, Mile CMM?.,
Ontario.
J. Kokko. K. Korpela.
M V V T Ä V A X Ä , 1 I I V V Ä lUIJSl-liau^
si ja paiiiia. 2!) AlLroii(|iiin
A v c . MciKh* f.irk. llolpoJla
l i i i u i a l l a ,ia IIVMIKI inaksUcli-tioill.
i. Voillp k^^va Matti
Klciiuolaita, Al<i<iii(iuiii Avo.
X . . Mciklo I\nk Uii K. Aalto-
.si'Ua, I\i\iko^kiJ
FAILMI :\1YYI)ÄÄ\ TÄYSI
luHMi, 2 Iclimiuu '1 M i s i k k a a , 2^^
c r k k c n a j - a r v a n i i a i i i a a i a . Uy-
\ il k i ) i \ i n n c t v a ja paU.iuna pa"
p c r i p i i i l s M . I S(.iU('iii;in mailia
Port A i t l n i n s t . i . koiiiintii
m a i l K u K i \ i k o s k c l l a . Lliliour
• p i ; i t i c l c g a antaa .K> Lat^ci--
(in
Faikkakunnalla.
AIVVTÄVAVA KAKSI llVVAÄ
t a r J i i i l i a l l i i o l i M ly ps\lei) n i i ia
]2S S(;. Aluoina -^t. l o r ^ l a M ia
lokaK. 12 p, k l o 10 aani.
3 ] Y V T A V . \ \ A KKVVT K T O l l -
n i a M i i t o . lly\a^s,i l^iimios.sa.
i t ^ i M l o i i a j a l l a ja sa!ik()\aloPa.
Al. M i i i u ^ l i i n n . i l l a . Lalifiiimiu
S c i l i M - N aV .I(.ll('^. 2i;i l \ i r k ^t.
Aina sanokaa
' D E V L I N'IN""
puhuessanne kolista.
KUORMi\-AUTö
VUOKRATTAVANA.
: \ l a k s u k o h l m i l l i n c i i Hyvä
p a h c l u s . F . i i f i i i i a j o t o i - i k o i ^ a l a.
R. E.'Hnlkko.
284 Bav St. J^ihclin UH N .
UUSI UNIKIRJA,
j o k a selittää
RUNSAASTI 3000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä.
. (Postiinaksuinccn).
Tilataan o^oittclla:
CANADAN UUTISET,
' Port Arthur, Ont.
Tehkää -^euraavö Suomimatkanne
tahi tuottakaa sukulaisianne
Suotiesta
Ruotsin—Amerikan linjan
lil. ' ' S t o c k h o l n i " liihti (Jötcporis-ta
syyskiiuu 2(1 p. uuikiiiuian 1,-,
042 matkusta jaa. Seu odotetaan
saapuvan New Yorkiin l o k a k . 6
;ia palaavan Göteporiin lokakuun
14 p:iiä. .MatkustujioH joukossa
oli 149 suomalaista.
111. " i ) r o t t i H n ^ ' l i ( ) l m " , Ruotsin
-^:AiiKM- i k a i i - linjan, liihti Ne\v
Yorkista syysk. 2I{ p :nii nmka-naaji
matkustajia, postia ja lastia
Skandinaviaan ja Itäineronniai'
(Ien. satamiin. Sen odotetaan saa?
puvan (}(")te|)oriin lokakuun 3 p.
— Kaksoiskaupunkien viljati-lastoa.
Siinrct Vvvlinii- ja niislä-lictyksct
knlnneclla viikolla väv
k ensivät . viljavarastoja järvien
I)äiissii n o i n 800,000 hnslvelilla.
S i t ä cdcllisellii viikolla ne li--
saiintyiviit eneniniiin kuin viisi
m i 1 j o (U1 aa. I > u s 11 <> 1 i a. V i i s i t o i st a
ja puolimiljoonaa. Inishelia lälic-t
c t t i ln viime viikolla iHaikkiaan
.\-il,)aa, .[Osta niiiiiriistä koli.iietois-ta
miljoonaa oli vdinäii ja yli
miljoona i)usli(dia niistä. Vii
kon lopulla kaikkia viljalajeja
oli varastoissa jokseenkin yhtii
paljon kuin . .viikon kuluessa Ui'
lietettiin eli n o i n m i i jona buslic-lia,
. valiemmä)! kuin samana ai
k.in.i \ asTaaiiolettiin.
Varastot — Vehnää, UMi2(i,-
(S-lM;' kauraa, ()47.2()1 : ohraa. T.-
n7-l,o'.lS; iiellavansiemcniii,
K i i i : ruist.i, 1.1 ll),()t)0.
VastaaiKitot - Vehniiä, 12."
!)ö2.()!)^ ; kauraa. v^OÖ,0:U):ohraa.
i)()r),4!;)") •.. i){'Uavansieineniä,. O,-
.^TvS; ruista, .'jKi.tidf).
Iiähelyks.'t — \'ehniiii.
kauraa. HOjMS ; ohraa,' <Si:],-
r i i i s t a , - l',()(il,7ör).
Aina sanokaa
" D E V L I NIN"
puhuessanne kolista.
— Isle Royalin muinaislöydöt,
Lis.-i.i Iidoja Kle IJoyalc s a a r t -r
la tehdystii 1 u t l v i i i i u s t y o s t ä , jfur
ka ' l u l o k s o u a ^ ilmoiteta a n oth.-en
jät1i'i(len löylili.minen. joiden
mukaan saai'el1a olisi kivilsau-'
d e l l a ollut asukk'aita. antoi taai':
1ä a r k e o l o j ^ i AVilliam Fcri,mson
I''raiilNlinis1a. 1'a., joka. käväsi:
1,1.lila oll( ' > , s r M i i maikalla kotiin­sa
1 oi mi t et 1 uaan l;oko kes;in tut-k
i n i u s t o i t i i tuainitiiJla s a a r e l l a . :,
M r . l'\'r<^u>on vakuutti toimi;'
feltujen tutkimusten osoittaneeii
( t t.i '^a.irella oli ollut kai\ a u l o ja
k i \ i k a u d e l l a , " Kaivanto! \ öt O'
livat käyn ( i i s s ä siellä ainakin
1,()()() vuotta t a k a p e r i y , " ' hän
l a u s u i . ' ' i M u m c tiedä ..initen kau­an,
m u d a me oh-mnu' liiyliineiM
vanhojen .kivikasojen seassa
k a s \- a \' 1 a i > (.' t ä j i ä,. j o i d e n 1 i i p i m i l "
la on kuusi jalkaa. L()ysimme
lähes juioli mailia leveän ja kak-;
' s i m a i l i a pitkän alueen, missä o-
Ii .ihmisasuntojen.. jäännöksiii.
Oli Miiiria kuoj>i>ia. jotka oli
k a n d i n asunnoiksi. Xe olivat
S—K) jalkaa syviii ja suojeltu
hyvin rakennoluHla. .kiviseinillä
j o t k a esti\ät veden tulemasta
K i s ä f i n , Niihliivästi o l i n ä i s sä
202
.VI7
TAATTUJA
VILLAISIA
HIENOIMPIA ARVOJA MITÄ TEILLE
MAAILMANMARKKINOILLA
VOIDAAN TARJOTA.
VAIN RAJOITETTU MÄÄRÄ.
Tulkaa heti saadaksenne sopivia kokoja.
9
"Suui'in Liike Arvoille."
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN NOPEASTI.
•••\
.M.
Port Arthurin Kaupunki.
. Verojeii l<>inen. inaksuerä laukeaa maksettavaksi Lo"
kakuun ö p :nii. tai sitä ennen.
\''eronkokoojan toimisto on livoinna Icello 8.>i0. aonnilla
d . i l l a l l a ; ivikiiä odottako v i i n i e i s t i i m i n u u t t i a , vaan . tvdkaa
]iyt. jos teiKi on rahaa.
Maksakaa inerkityilhi shekcilki tai lasaisella 1'ahasum-malla.
TUOKAA VEROILMOITUKSET MUKANANNE,
prosentin alennus inyönmvtäiln l/okakuun '> p.:ään
saaklca, jos ensimiiin.en m a k s u e r ä on suoritettu.
VERONKOKOOJA.
Suoranamen matkustajaliikenne
New Yorkini ja Göteborgin välillä.
Nopeat ja upeat höyrylaivat ;
STOCKHOLM
.-a
DROTTNINGHOLM
New Yorkista ' Göteborgista
Lokakuun 14 p. Syysk. 2G p.
Lokakuun 28 p. Lokak. 12 p.
Joulukuun 9 p. Alarrask. 18 p.
Marrask. 25 p. Marrask. 4 p.
Matkustajat menevät laivalle "Swe-diBh
American Line laiturilta, Foot
West 57th St.. New York." j a astuvat
maihin Göteborgissa, Ruotsissa, jösta
on ainoastaan noin vuorokauden mat­ka
Suomeen.
Verrattomat mukavuudet. Erinomai­nen
ruoka. Ystävällinen kohtelu.
Kolmann. luokan piletin hinta $110.50.
Tilatkaa pilettlnne nyt kun on vielä
hyviä paikkoja saatavissa maksamalla
k ä s i r a h a n lähimmälle asiamiehelle tai
Swedish American Line
24 State S^;.. New York
"Green River
on ama
kuopissa -ollut hirsikatot..-' v
— Mary Pickford ja Doufjflas
Fairbanks eli yksityisessä elä-mässriän
Mrs. j ; , ^Mi. Doufrlis'
Fairbanks, kaksi kaikkein tun-iH'tuinta
persoonaa "liikkuvain
kuvaili:jnaailnmssa. vierailivat
n I .v (") h ä ii rt 1 a u a n t a i-i 11 a n a Ica k s o i s -
kaupungeissa ^ ollen läpikulku­matkalla
itään. Näyttelijäpari
sai sydämellisen vastaanoton i!ik
niitäiitien ilmailijoilta knmmassa-kin
kaupungissa. ''Marylla" ja
"Dougilla" ei ollut aikaa kau­emman
vii])yä järVien päässä, jo­ten
viei-ailu muodostui vain san­een
lyhyeksi, mutta arvattavas-tikin
seir mielenkiintoisemmaksi.
Aina sanokaa
" D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
— Canadian Pacific rautatien
aikataulussa tapahtui sunnun­taista
lähtien erinäidä ]unutok­sia..
Juna numero yksi. .Montvea" j,—- . ' • . "•' ^ •: •••
lista saapuu Port Arthuriin 8.55 kaksi paunaa 65, sentillä. Pork-aamullaj
tiihän saakka 9.55. . Ju- v kanoita (earrots) $1.50 säkki,
na numero kaksi länneltä saapuu 'kanoja (dressed) 35 sentillä pau-kello
11 illalla, eikä 10.40, kuten na, kukkakaalia 15 sentillä ja ta*
aikaisemmin.: Juna numero kok vallisia kaalia 2 sentillä pauna.
IVER'iä
-Victoria Avenue
FORT WILLIAM
KANSAN
HUVITTELUHUONE
Kohtuulliset hinnat.
Me aina mielihyvällä lausum­me
tervetulleiksi kaksoiskau*
kien suomalmost.
May Street
Fort Wimam, '
TANSSI-AKATEMIA
Tavallisia tansseja
Maanantaina, Keskiviikkona,
Perjantaina, Lauantaina 9—12.
Hienointa musiikkia.
! Pääsymaksu 15c.
Tanssit 10c - kpl. parilta.
JOKAINEN TERVETULLUT.
Vuokra Itavana tiistaisin ja
torstaisin.
Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessannesielta omaisia
on aina edullisin kiiäntyä ailekir-.
joittaneen puoleen. iSnurteir lai­va-
linjojen suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an
tam a an ta r k" Jit ti e d o t 1 a i v o j e n ku
tuista ja pilettien, hinnoista jok(
suullisesti eli kirjeellisesti.
Eriek J. Korte,
Port Arthur, Ont.
Konttori: ifeS Lorue St.
o »
i6
MYYTÄVÄNÄ JOHTAVISSA ViR-VOKBKAUP OISSA.
tai tuodaan kotiiii laatikoittain
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Vahnistaa ja vahvistaa laillisia
kuu])pa- ja asiakirjoja, perii saa­tavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236, asunto 2083.
Nicholsonin Korjausliike
Autoknmnieja ja auton osia
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on meillä joka päivä aina saa­tavana.
Kaikki puhtaasti val­mistettuja^
Käyttäkää
Richardson^ in Leipää.
Postitilaukset linjoille täy­tetään
pian ja huolellisesti.
Richardson 'in Leipuriliike
224 Bay st., Puh. N. 257.
me Ja neljä pysyvät muuttumat­tomina,
saapuen kello 2.10 yöllä
ja 11.25 aamupäivällä.
395 Logan Avenue, VVinnipeg, Man.
115 Cherry St. Seattle, VVash.,
105 Thfrd St. Portland, Ore.
268 Market St. Sap Francisco, Cal.
J r - - YlidenÄeheh fcatuvaunu-.
järjestelmän sanoo YlöishyÖdyl-listen
laitosten komissioni tuot-
, — Port Arthurin City^^Marke- tavan kaupungille säästöä keski-tissa
kananmunia laiianTaina-määrin $12,000 vuodessa mikäli
myytiin hintaan 60 senttiä :tu-itähänastisten laskelmain tulokse-
Työolot Jkaksoiskaupungeis-sa
kuluvana syksynä näyttävät
ei'ikoison lupaavilta ja työttö­myyttä
tällä hetkellä on verrat'
tain! vähän. Rautateille halutaan
työväkeä runsaasti seksuunaraie"
hiksi ja •'ekstragängeihin." Syys
rynnistyksen alkaessa viljankulje
tuksen alalla monet työstä pois
joutuneet rautatieläiset ovat
päässeet takaisin entisiin toi*
. ?2Z^8o. Thllrt"8t*^MIi?ne^^^^ voita 35 sentillä pauna elijn^^on saatu selville, ; -m^^-^l^, r;.^\rfl'Mli?f^^1^i
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Port WiUiam.
/Liikkeemme tunnuslause
" P A L V E L U S . "
m Jos lialuätte parasta saatavisr
sa olevaa työtä, soittakaa
S. 302 eli N. 743.
230 Simpson Street»
FORT WILLIAM.
2391/2 Arthur Street,
PORT ARTHUR,
Me olemme henkilöt palvfele-maan
henkilöitä.
188 Iiome Street^ Port Arthsdr, Ont.
Vara-Konsulivirasto avustaa Canadassa olevia Suomen
kansalaisia virallisissa suhteissa kctimaahan.
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille, hialka-passeja
ja hyväksyy (viseeraa) passeja matkuHtamistay."-^-en
Suomeen.
Vära-Kon.sulivirasto avustaa 'Suomen kansalaisia valta­kirjain
vahvistuksessa, Suomen: kansalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissäjPerintöasioissay, m. kysymyksissä, joissa pyy­detään
Suomen virallisen edustaian vahvistusta.
Kirjevaihto-osoite on:
Vice-Comolate of Finland
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Code: A. B. C. 5th Ed.
eiso n imaicaiippa
— Suosittelee —
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISUK
tarpeisiin.
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aiia vorastossa^^^
Kaikki lihat hallituksen tarkastamat
611 Smpson Street PORT WILLIAM Puh. S. 2347
7-HENGEN NASH AUTO
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. qiKONEN,
54 Gumberland St., s.
183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR, ONT.
Dodge Autojen asiamies.
Suomalainen
Sekatavarakauppa
Thomas Franssi.
Gopper Glilf, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
CANADAN UUTISTEN
DOWLER & D0WL1R
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. C.; A. H.
Dowler, Royal Bank of Can­ada*
» ja Bank of OttawAn la­kimiehet,
Bank of Comrnerce
.Ghambers, Fort William, Ont.
o o
ro V V o
LÄÄKETIETEEN LÄÄKÄRI
312 VVhalen Building,
PORT ARTHUR. ONTARIO.
Puhelin 721 N.
Konttoritunnit: Klo 10—12,
2—4 Iltap. ja 7—8 illalla.
. J . T A L SO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
Liikep. N . 182. Kotip. N . 319
Perustettu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
Käyttäkää ^
Espanjan
s
Kiirkkn-mätään
^kkum
LeEtsuuj
V. 1922.
Syntymäilmoitukset, pientä ko­koa
75c
Sama, suurempaa kokoa ^1.60
Kihlaus- ja vihkimäilmoltua on-f
nentoivotusten kanssa palsta-tuumalta
. . . . . . . . . . . . . . . 60c
Kuolonilmoitus rlrAIn Ja kehyk­sen
kanssa . , . . . . . . $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa ?3.00
Sama Kahden värssyn kanssa
$3.50
Sama kiitoBlauseen kanssa 4.00
Klltoslause yllätysvierailusta 10
senttiä riviltä.
Naima- ja kirjevaihtollmoltuk-set
'$2.00
NImenmuutoslimoltus .. $1.50
Halutaantleto l l m . . . . . . . . . . 7Bc
Sama kolme k e r t a a . . . . . . $2.00
M'uut. satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra.
myynti, paikanhaku, viralliset
I kokous-, huvi- ja juhlallmol-tukset
palstatuumalta.... 50c
Pöytäklrjaln, tiliselostusten, ke-räyslistain,
puhujien ja luen­noitsijoiden
matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdestä ilmoltukses.
ta on . . . . . i . . . . . . . 60c
Seurojen ja seurakuntien koko-usllmoituksst.......
lOc rivi
Pappien saarnavuorot, llmotuk-set
rippi- ja kesäkoulujen pi­dosta
r i v i . . . . . . . . . . . 5c
Poliitiliset ilmotukset pastatuu-malta
. . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
! Imotukset teksti n joukossa, 16c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky­sykää
hintojamme konttorle-tamme
Ja*a8lamlehlltämme.
Rahan tulee aina seurata. Ilmoi­tuksen
mukana, sillä sääs^
taaksemme turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakin •—• olem­me
lopettaneet kaiken velka,
järjestelmän liikkeessämme.
Canadan Uutiset;
Port Arthur, Ont.
/ Willamette j
Bouleyard Sanitarium
Monipuolinen suomalainen luon­nonparantola
Amerikassa. "
Reumatismi, Halvaus, i Hengenah­distus,
Selkärankaviat, Iho- ja Sy­däntaudit,
Vatstikata* ri; Umpisuo­lentulehdus.
Hermo- ja Kroonllli-set
taudit y. m. parannetaan il­man
lääkkeitä ja leikkausta.
DR. PETER KOKKO,
Cliiropractle Specialist.
DR. ANNA KOKKO D.C. & Ph.C.
467 WHIamette Blvd. cor.
Alnsworth Ave., ; Portland, Ore.
Puhelin Walnut 6747.
Aina sanokaa
" D E V L I NIN'*
puhuessanne kolista.
Hautaustoimisto
ja Palsameeraaja
Liikkeen tunnuslausetna:
^ PALVELUS.
31 Court St. S. Puhelin N. m
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄtNLXÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarion
EläinläakärloplBtoBsa korkeim-
1 millä arvolauseilla.
Pjubelin 1713.
214 N. Marks St., Fort Wimam.