Canadan uutiset, March 15, 1923

              3 l-IV .Vi^^5*rflt5l^5!SiS^«r7 Aji
»ubmaliaiTi en _ sanomaleliti. Canädässa,
• Ilmestyy jpkaisena Torstain
Kiistantaja
the Canada Ne^
Eric k J. Korte, Liikkeenhoitaja,
y Laiiri Alaiinu, 1^
TILAUSHINNAT:
Canadnnn: $2.50 Jkoko vuodelta,
\ $ 1 . ^ ) puolelta vuodelta, 75c. 3 kuu;
kaudelta Ja 25 senttiä kuukaudelta.
Yhdysvaltoihin ja Suomeen: $3.50
koko v-.iodteila ja $2.00 puolelta vuo-deita.
;.• -; r'-:';-• '
ILMOITUSHINNAT^ ' y
: öO sieiiitia palstatuu^
V iöistuna. Piteinpiaikaiaille jlnioltiiksii
kohtuullinen alennus. Halutaantie
to- ja ninienniuuttöllmotukset 75 sent
riä !certa...$2;0() koime kertaa; Naimä-ilnjcltukset
$2.no kerta, $3.00 kolme
: Kpr»"-. Vii; 10-, ja kihlauB-ilmoi-j^^
Rso': O•..•«;• i. ; i l.statuumalta. Kuolonil-rhoituk?
et $2.:)0. muistovärssyllä $3.00.
. Syntyniiillmoitukset $1.50. Avioeroil-
. tnoituksot $2.00. .
Pöytäkirjat, tilisehntykset, keräys-iu#
ttf.k)t, bH\nto-llmoitukeet y. m. 30
[• eenttfä tu\imalta.
•:• Untisten jOAikkoon ai joiuista ilraoi-tnksista
peritään :15 senttiä riviltä. :
^Pienimmänkjn ilmpituksen hinta on:
' f>{) sonit. Postissa tulevia ilmoituksia
el hyyälcsytä velaksi tunteimättomllta.
z^; Poliittiset ilnvoitiikset $1.00 ^ tuu-
.; • ;iivaita.v' '•• ; v ; : v ' . v - - :
; • •';Kaikki:; Hikkeelle | aijotut'kirjeet, -tl-
;, 1 a i!ksot ja . rahat ^ ovatlähetettävät.
:;o:soi.tteellä':• • . !••:•
CANADAN UUTISET,
Port A rt ITU r. : : Ont., Canada
' V i i s a s ;inies kirjoitlji
kaiiuti aikau sitii^i). ;'
sa,, jossa lopivksi Juiolenui: osakn
semme tuleni', ;lilaii
S'iilälli^;^,^•v•^^••;:•-
Ca n a d an l.J utisi sta I ai n attä essa o n
l ä h d e mainittava. ^ f V-^ ^
; ;0.'?'5itPT7iniitoksGSta i , ^ ^ ^ !^
\ i;lohden ,koMtoi-i& sekä .vanha että uu-;
(The Canada News) :
The vvPinnfsh; . Ne\v-sp^
:v; Pu^\i^
The! Cnn?oa New9 Publishipg Cö. •
. Erifk .1. Korte; Manager.
. I :iur{ Maumi. Edltor.
: Daily ;NO\V? pidg., :Port Arthur,' Qiit,
' G Ä : N A D A N - UUTiSET' \ r ' \ r ' -,
: ^ is w.elcömed and. read .in etery Finnish
home. In rh--> Dominion. It is the only
- ^direct fldvortisins-medium for those.
' V/.rrimufarmmrs' and merchants . who"
;-wish to. (;nt^nte -and build^a:' pr^
i n d per.";änent deraand för their prod:
, •?vorpnG'AMnu;;Firihish popula^
. Ing-::in' Opnada. " Place ~your trial. ad-.
'•\ ^^'Prtisempnt and get results.-V
• Adverrisin-:;rates'50c per incH. ' \.
.:• T^oHticarndvs; .$1:00 per|tncix.:-; .
•vAdvert'si?]nc.,^ls tQust reaGhrOur.of-
-i.nrsd^ny's Isaue.',-: .'V;
.per;; yörvr..; V'nited' States and • otherv
ponntriep v<^:::.r,iv:per. yea^^^^ .
. Encered- as second class ma M mat-
:; ^«r.:Dec.:.11915. at the:Post Office ät
Port' Arfhur.; Ontarip, Canada. :: •.
; • -— S^iTOiiVei 1::; 1 eli 11 eii; k eri p) n ali
i n i i k n a j r t e k ( u ^ . k i i r a i i v e i s l ä j ä V
tuksia ulkdntaanvnatkaa;^^
jak a:V:^ : n uiJ i d o I lisc 1 j : • tulee: j:atknr
nianii;.:Auierii<aau Vasll
:;;'K;iiliivau.; kinrn.^^^j^^
Iiiiu' 11aliaaii. 'Jti^t'a::;palaa lakaisin
k e s ä ! l i i • Ja • Ia 1 1 1 s i t t e i i undel 1 e e i i
jokii' l ^ i r i s i i iK tai J l i i l u i a riLppir
en? iiuvtkallaaii; ;l»»:kem^^
1 i e s l i i [ |)i!:ät:tikst't; 1-li;; ' S i e l t i i :1 n 1 e«
iiaii' • niali(lo:llis('s(i " jatkainaaii
111 y ö He 111 iiii li y -lu at k a ansa Arii]^
kaaiv ^ i f i i k ä l l : i>r()fesso:in':ivliel .Baa-i-
iseliv ' kalissa- .:;p1U'ei tieiiyolieliil:.
jolilayiilv-.'sellcVise^^r vpiiäliöks^ecU.
t (ii 1 a i t e i l i j a • ^ A:a j t o n en';;' s a i\- sii Ö
i ' i l e l tayn ksv^HMi ; veis;l()kse(v- : B a a :
.seita- tllaltayiiii;;, s i i i i r i i n .lf)i
J v y i i i u i k s i i M - s.ii^llii, •; • ;;:
V'riirki>jfukseiia H
!^a a f i Tie n .: i l se s ii i s i'"-j b l ii a a •' p [ii-taminisa
])alaisin , r a k e n i i i i s l v i l t ja
n i i k i i l i Ain(MMka>;sa: sbyil aa^ii —-
tl l i i s i • :f a i l e i l i ja;. V Aaltonen laa t i -
i i i a a i i k^^^istevoisloksei:•^^^^^^.^^
kaikkiaan ;i7;'l(>l, jienkeil eli vii­li
eiuäii 11; kuin yliteiiiikiiii 11vuon"
ha killuvaii:'?viiosisad^^ aikana.
K i m . Hiliteireilii ; jav palaiiiieila;
siij-tolivisia ; ('i : ,oletil^
yiiestön. ku'jaii:niil(Vssa, • ' ii;C kun
kbkp ajair c)\'a.t:koliseni'akiinlair;
sa;: kirjöissa,• 111)nsi Suoilieii:. vii»'ii-;
l i s i i y s . juiluHMlaolcraii^i^^ ^ .V
8()y^6;V: llcnkecn, jolioii • l\>lee- li-v
^siiksi; l',-l2.o hengen lisiiys.; jonka^
:l^(Vt>ialVi (n •; .1 i i l t ii n i;i.ii e n' •. i ii u i\\\i ii i
Siipnieeil;ailieu11l.v '"^Piileiip]\^: vi"
•rallilien ;; yiicnjisiiysi^.-'^)7,TS(') - l i e i i - '
k e ii:;: j a. S vi o,i ile ii v i i;a,l 1 in eli vilk i-lulul.
:v- y^i\^ piiiittvessilV^My^r:
^^li2: lu'iiki:^ii:. -Kaui)iinki{Mi:>yi^^^
IcMsvui s a i i o l i l i i i a alkalia l\aikki"
aa]i!/-).8ii2 .-lien^ellii,- ; : k i n i jaa
ma a sy VI cli u\; v ii en 1 i sii v s o li 28 .• )S( i
tiistii- yiilien para»oi i i i s e s l u ön
yiiilnäi-lailksenl eiM>iiiie('lla - i i l k p ::
1 i i l n i si e r i 11 ii J^ii e ke 1 i 1 l ä , j on k a ; 111 -
kpiiiinisl:(vi;ikini(lella'(: salli ii)^^^^
>;(uluiuat^^'l\ii-t:Gii :vi-aiili.anso
sen •.' l>d:e n y Itiiui isl ii j ii r j (rst elA' i sl ii
^])()is -tapeliltii.; I\Unislc!'i lOnekeh;
;1 i n >;cikkali U;politilkkaa
ja I a l i : ky sy my ksessil vasti isl a a.
xaiita, KauHvinkuin^: liiiiieii^ k^
i i e i ^ i ; ; sillitaiililinis(nisa;^:y
s()pirnvikseen .:/()vat;- iii\':()skil|^
(M Tl ian sa pa r a l i la i ii aan. j i lil t'i: • n ii i -
(li^ii seikkaili: .jolidosia. käl^jisly
ndrii yiilejii, ::' ()saiis;iL, viilien jni;
i'< I n e 111 i s e SS fi . on; >e | i; i i 11' n' ii 11 l i ; ' • < > s
jv i i 1 .min i sXe i'1 ITa ck •/, eli n. o n n i s t i r
,ii('elIa^ toiininiia-lla.;; M i k i i l i ; - v o in
liiioinata.: e l - koniyi-enssin rank^'
'aniinen eikii (Mies. :se seikka, :että
lielikeii : .Iciidelr^; k^ Snonii ; y k
k l l u k u --^-iHviHlH.:lu-nkeil: • (di l (-i.t;5:
• pi-us.., kokn viiklliivusla..;ja: -maa;'
sen(liiii.vS.^ri-UiH:^ licnkcil; y . : 1 !)21-
; l a p n s s a • ) ; \ : \ / , ' - : •
"Suomen liike-elämä ja
teollisuus."
--^ : •XanTiiitalelid^^^^ on
In" vii I • k i i ti äm ii riin l ii ^ ly ö ta,:; sa noo.
' N e w •^'(irk^ C)i-1 (1.''. Jps; 1 ehcles-sii^
011 l i i a k s i i^olitiikkaa,; slinttn''
v:it'. h i k i j a t l jos:;taajs; on lii:air- vii­luin,
yi-st-kiiiin ole liy^^ kii"
: ja i jUi^ n\-a t 1 ii a h ..p i e i l i i i . e i> si t ii.
• vo-i-.:.l 11 kea. ^: jos; iaas;;pyat;; siin.ria,;
: i naii t;i! M l een :lii a'il ;vii lili n ki v'
joitnksla..-• •.';.•;••;
^ JosM<ii'joit.taaylium()oria;^
*tii • I ildyt ii .vk cisk a • se.--on;.. ] ii a.ryk e';
^yeiitii- l i i k ^ m i s l a . • ; • ' ; ; : • • ; "
V. J o s Ix il-j oi t ta a k o k o ii ksi sta -p 11 o;
liie(^ttoiiVasliy;-niiiv%atsotaan
(>lisi;.i)Unl: ^i)aypiiipi^
dvirjolttaa; liinnetuis[a::}nie]i.isl;i;:ja
11 a isistä,. : n i i n ;: on iVnoln eellinopv
1:1 e i • n i i stir^ki i"j' n ta:;:; niO i t i t a.a il ' -1 -
t e y s(M n."a a': ai k a/iiiKav; •
.: Tddeliakaaii ei; o^ helppo -olla
sanonialehdeil:lpiuiittaja\ ; ';• ,
• selluin (Ml ;nl k ()asi ai n niini SI ori (iiii
.(niiieitpp!'esiii;,yi.vir• li,*h.1(Mhin(\ tiii:
;. 1 l i i In kse 1 i (>:) a!I iM' e i ty;^ st 111 r l j u Ik i i i -j
sti.yniinel 1 iiyyTi-ade and: IlidusPi-y
ol^ l ' ' " ' ! n l a i i d : ' ; Klyja"(>11 1 <>i>;tayas-;
1.ykvivirei-.t ii:';y;i; l<<ip!t aaniH.^.xl2';^
V - T H E A tM OF t CANADAN
;.•;;••: ;;U.UTISET..';-..
. To he?p preserve the Ideals and
«"Crsd trarfitions of this, our adopted
:; cot.ntry. the Dominion of Canada: To
rve jfs iäws. ands insplre others to
; yrespect ;ahä : öbey them: • ;To • strive
: urceasTngly - to quickeh the publlc's
; sense of ciyic:duty:: In air\väys;to aid
;. !n .n^aking; thrs,.;coun.try : ;gpeater: äiiid
better than vve found ft.
t.inuiiaa.V::-^'V ]viisnT<'l;(M' .SiH)iiiess;:!
n y k y i i i i i i ;fintnj vni; ; t l i y k p i n i p i i i :T(^-
^ollisn i i d en h\\a ro jlr :ja>.eslt;ysiii •: va­la
i sl a a n": lv ny i 11 a ^ •;! e h t ai s t a:; se kii
iiijdcm; j(;>!11olit/hkilöistii-.Teos k f i - ;
konaispudessaan aiuaa'.vria'atia;ilv
Sei vii u ' ;k ii si t y k s e n , Sj i oin eil .d e o l l i ;
.siiustVuiiXi n i i a s i a , ja f n i l a a n -siilien
mi e 1 e n k i i lino li a • t, u 1 n s i. u ui a a n t' a
;n;i'da.ssa;; : d'Vd:('vaisui!d.(;ssa.;--aik;oo
t'ililiii;.:-l .^h•l.i:;le!idll..].l^kijp!^(.M^n;;sel^
^Ivoa.\M)iii\:alnii.sfuksesta ;Sii.(inies'.
sa.; •' - 1'ii 1 rem in ii:-;-: -S i i;o nie n j a sa v ä 1-
taa-:d\(;)sk;(\v:ia -rveloja ai:ii;aa\lialul;
•taesJia • v i i r a k o n . ^ i i n : IM ]yi>iy
;te:;d:N:)i-i;^^Ai:t1i.iir^
l e t i n : :-AI('mii'e-;ik-: .- • ;'.-v '.-^ .:^:v:-
kySyniyksi^ssä eiiiisii samaa. :kan-
. 1 aa - kuin.: -Piioia.' ljid:via-. ja .yiro
\-ail< u l i a iiee t ^ si di tin t a. :li'ii i h i n e niii
V ii sti :V •• iTy.V 1 n . an k loi'i lal i i vi sei t ii
Adiiaklist-lta.; v e l i ä l i i i s e lH Ifdioltc
tofjeii iii) - iiiyiiskiii^^iämii SCIIVK;
ja:-^io!.\''i(i.iin:.- s u l i t e i i l e n - ;^
;iiiii()(lostuA-an-^ l i y k y l s l i i a n k in
V'<Miiiidksi;'.';;:,..;:;: •.y:
• .vSv oi l i i : veniilii ineiV; .iiiiarl tdi^^e.
()llv( 10 n 1 > a; s il te):i . itols li e Viki.; 1 'dkr:^
k a .!iu'hshe\-ilvi.: oi ;-siiinkaaii • i i le
nVikiilnv : Ä-akuiis • :A-ilpitplinyvfiys':
'ir. Tilin i i i i . . y hi evilessii ;On ' sopi • •
y^l ' jrilu na inieinri • k(MT(>l vii ' l v 6 -:
rt:>i.iskiii. : yfn'siiy:dntjiiniil; ^siilil(\et
' r(jk(.ildn.;fv(>renskihiiii ;ei ' 1 y y :
t y i i y l pelkkliiin saiian. dieliniiäii;
Vaali ..lii!n;.-rxiloi-ii>:i;nli:ti'---^^
l-islvai-la:^tiim.iin ' renunissii;,(.dlessa..
Ja ' ;s,e ^yin :;j,(i:^^:-p
•kiiini . j i d a i s t a kuva sanoinaleli-
J a sittenkin;. (m kaukana; p u l i -
jpla ssa,; viiuiassa, • • jok a,. m i l t e l ;ko';
<0)laisnii(lessaansijailse(yO(l y l i ­n
e n 1 e veysaM.,eeu polijoispuoltdla,
siis .0 r ö n la n 11 in- e ti; Ijik ii i-j e n tasa 1;
iiV;illioreslyvä .:kahsa. .j()ka^
liillii.riyt iliiueelliseii;,: sivistyksen
j i i : su n r e n ;• k a j i j i a il i s(' il /: Ij ik (uii ly^ 11;;:
S i e i l i i ' o n j i i i - l e i i , - nnori Vtasavalta:^;
jonka; 'asnkaslukii ;()n knline j :i
p l i o i l i i i i l j o i ) l i am ja vka.nsiiin
i i e n kaiipjjavaiirt(): T^
(l(dlaria • v i i O ( l ( s s a . : ;;;Ah oii:
4^;i()() liiiiilia. r a ilta ti*Miiyjir niistä
koitnya;t : ; Vi l o s i r n I o t ' ' . . 1 ;(v.r)4{),d(K)
d o 11 a r l a: 1; :•;
l l y y i i l : / i i K O i e f ' ( ' a i n n l a k r i s i - l y ei"
\-ilt ^ S u o i i i e n : tasa v a i l a Sia tl(Mlii-s
e n k i i i i n A' e r l a a : , ; s i l l i i n r i i i i t e l i l u i -
s i y a t . • .-lie;y V a s i l i a n o t t a n c c t ^ i c -
l ^ a i i s s M i i n . 1 i e d o n a n i i o n siuinMii^;
111 a 11 a^ i n 11 OS t l i k s el) a g a;: in; il n 1 o 111"
Isesli ; Is^dnnttane<M:• ( ' a n a d a i i ' I i i i to
lia 11 i 1 vis t a-:. n iV- (> n t ä- m ii ii 11;: s u l i i ^» • i i)"
. p a i i ; ä y n s t i i s i a • 1 ^ ) 1 0 . d s r e m s y u l v i"
. ] e n \ : 1 u t k i i f i i s e e u - ^ j c n i k a ; St»'l•ans:-
::'AI (^t siitilotleidenylii-vö
i-iiipi k i l l u ;:iiuuiii\Mlj(vlylyst>ii3^^:h
dx^n. eiiJi(>n ;S(rtaa;;iioin: 9B. ynlljoo^
n alt: d oli a i"i a: • o H ; e IK • i ilii iii li: kn il i
maanviljolyksinl, 'y ;.klu-jaiilioidoiv
:j:a lueijeritaioiid01^ lilotteet y 11-
..teen-siiy'y-v;y--yy .•/;. • ; ' y : y "y^;;;';;:•.•:
y>^no)uen• t(;olliSnnd('ii iniH):duslir
yi 111 iln y ,^ s iiii VV 11 i i i i a k s i ; • .r ali ai li se ks 1
.t(d\ijiikNi::lyuiu, ly.aanviijelys,.yjiihy
Inu.-..:jn.aliii('!']:i;xesyi; ;Siio.ilH':U :-.e;i'iu--
.oiMais('sta, koii!ulysi(•(.•iiiisiil...- ; Ay
: 1.1)1 i i on yiiPiay:sa;'\'alir-2!y>Cil,'P
;"ja, .1 kij'j(ul,iislai(l(:it(iii(a., yli' 1 y
yuodcn : i kii i-.'ii henkii iiii.:;; Af ilk.i
Nyky mun. i kurssimme l
tyksille SU0MEE2'
V-, I\ryöfe inyö.tnnit;.:.jiimkk]-osiyicurl
:Sia---(slic;kkejäj ..:raarkois<;a:;^ ;ylle-;
mai^it, kvii-Ssiu : jiilkeeu ja'eri)«'»
VU.U I r.. \"(;i- ra Len: (.)-] yl<.MO.Ai c s s l i ; ; ' e:-' .fsia^ d% ol.pea; p r o s e n t i n ; ; korkoa ' yy
n e n i i i i i i n . . . a ] k ^ ' i s k o n l n j a . f k i i i i i f i i i r |:'tii\di}^y?2£yhustajien-,;^
s i i i i l i , iiiiiTiss^ryiiniay-a.:. -::
•li MII :13eruler..;0vai ; tiyr:
d\:iveii ;mestarikoin(^diÄ ;• N.iiiir
• • - r y - - A l l f i^ i i ; .kuulukb f n i i l i i n , ; • j ö t -
Aka- :ry|keaia\djstiiyiity. j a . kuiteii-fkiry^
viläraVyiekoviiiy-/
• y y• -A' :Kökeiiin>vta'fyiin
.. ;saarntIxi-a;. i ' T s i e i i f a V u l 1| -ja; jyli.-
-; Inil ynnalia';kustaniiukseUaah^y:^
.: yy T~A \ ^ ^ • ..inles^ vaiinlstaa;:;irsel-
:.: ]eeri^:.eiremn;iiriy;vilaisuuksiaAkuirP
. -IcU^tiiii. '• . -A ;'y: ^; ;.:
Yoitt;oa <',i :;Saa\j:UT.cia; :ta:iste-y
A i i t t a ' . ' y A l n i t a j()tka'eiA^ätytaistel-y:
irf rrrhkeii^A. ne; e i v ä t yoiy- : voiton
y '-.aiAoisiaLyy; 'A- y^'-y. y •.;N^-''.^ /A
A : • - ^ ^ 1 iuil;;;tnil.layjlimii^iIiii; öh lvi
. (lAssäaii ti!jiix;iivi(Jen
• o:vaiy: 1 i'?i)T f laiskoja; •Kita • Attkkopii
'•; s n V itt a nia a n : j a y vä ä lil li ni.iiiin.: • • y
— Ihni l^:en>' -A i _ k oska ali i ]iit ii isi
hävetä; Auninistaa.- olleensa vää^
111 isuu tai-i t:', y j oiva :kif j äiia f - Ari - a,::
j em m in :;jo' A i nniisty ny f lei p z i g i Iäi­sen
.Alinden-Yoi-lagiii^-f^
selia y^esitetäihi:;;piakkoin yXyyp
k i i i y Ivau|iLiiiginteattei-issay -(hy-^
keek: Stadt-Tlieate^iA. y.; -Ensi^illän
aikaa c i y v i e l ä ' o l e taykalleelr niää-,
^rättyy;.lnntta.;'tu^ec. se; todi?^^
sosti olemaanyiiiaaliskuiin..a
Osat o va A vjaetil A ' jyi; :kesällä :jä
tn un 1 k in ätk u va I li) i^t el u t: oi 11? et j o
pitlviinyaikaa; k i i y n u i ^ s ä . . A
lYnnnia. ' j ä ansiiy t ä m ä n liiiylek^
:ni ii k i r jal liSu itt yiiilno y - klassU liseii
In eM a ti ko iriy diaity pa ii systii^y onsi-;
1 il ok ka iso lleV sa Igsli la isolle -näyttay
niölle :y lankoe;y :• p a i t s i i i i i y t e l m ä n/
t iii t ä Vai l y k ä ä n t ä j ä l l e , p m^.\ A' iis*
t ä v :-S.ehin:iTitill(s- tunnein^
pok k i I ä iso 1 ly y^' •" • su; lä^k äu p pay h ly
Inälly: y' :Xo.rdis(dve V Gesells;cha{'t,
jonka; eräiiA;;yaikutiasV^^
senet nvat, y';iNiimnaisunt;aro:ihin;'^:
t u 1 ust u t tua a n, fel i dö 1 tädi oe 1 ' ^ .sen;
. Lj^yjlekin • :lva n piing;i 111oatl ei'in'- <i h"
istooh.•;•;•;;; y..'.-.y^'..'-A ;-f
iiitpn. teatlej;in/jollina ja i^ Iira
Pani; A^. BongaiHlt pii niyos. (isA
^täiiut e r i l i ö j n a i s t a i i i l e l e l i ki
: • • N u i n i i i i s u u t ; a r e f l i i n ' - ; yja:' l i äMxi
kutsustaan mai/knsti • Kansällistey
at terin näytt«olijii, hra Paavo
•liiOilein }jyy p o k k i i n . a v i i s t ä m ä än
niiytelin.än ohj,rausta ja niiyttä-yrässä.
vy He^'tAisiiVsanoeii:yösoitto 'jotta; Aiäytelniii esi-lis.
s-i • ' taikka muuten iniaiTella.
; K a i k . ' S in lii st ii A: InKilimatla -on
.aiil ii loi voitavin! a. et lii y l l i t ker­roit
i l ; s u 1 >yr>?i\ '-• mieli ala " \ e n i i j ij 1 k i
Suonu''a y-ioiiiaViii olisi' f od td l a k i n
• y t i i . m iii e se n i i y ij i i i i ; Sillii n i i ir
kin. liiheisien naainirien.. .kuiri
^nonii . ja A^eniijii . ovat,, t t i l i si
pliiislii. aAiakiii • s i e d A l i i v l i i i suli"
It^isiiityioistensa k;!!is.<a. -
Emile Coue'n kirja
; suemenkielellä.;;; y
-Xiiinä piiivlnii ilmestyy Chica­gossa
kuuluisan ranskalaisei.i
Mi tse-suggest ionin apostolin"',
;pro'i. • Emile (•(nie'n, kirjoittama,
suunnatonta huomiota herättä­nyt
teos ^yJ,tse-sui(g'estioni ja sen
ilijnfellimni voinhr' /(englannin"
kieliseiiii '' S e l i ;.Mastei-y -ihi-oiigh .
(^oliseious Autosuggestion'A; siio-incnkielelUi.
; ;yy
K u t e n ; : • m u i s i el aa n. teki t>roi'.
(.'olio .; iiskettiiin mat kä u Am ori-kaan:
pariin n e d y n ; i o o t ö ( ) d i n s a ; ; ä"
vulla.- pa ra n tuin a.l toin iks i Mi om i i -
tuja sa i rait a j a suo r it t aeii sen o -
indla .tekoja, jotka kuulostavat
kerrassaan I h i n e e l l i s i l t ä . . Ivirjas*
s a a n " Itse^sugges: ioni ja sen ih­meellinen
•voima'* selostaa proi'.
Aoue;; metoodlnsa 'p;erinpohjiri.; jo­ten'
sumnalaisilla nyt on erino-m
ai ne n t i) ai s u u s si i li ;e 11 .1 u t u stua.
;: Kirjan kii.stantaja on Kaleva
l A i b l i s h i i i g t V K y tui School St..
Chieägo. 111: H i n t a ori ainoastaan
"AAiin ;kaksisatar.tuhatla .'-aua-dalaista.
sekii kaupungei.-.sa että
maaseudulla. ivaa.•AiiAiiii;; tii!.!ri-
• oiliviitiii. .•SuAinlAiay syn histi-riaili"'
sisia yäiheist;a.;;:talo,useliiniiistii .Via
.lupaavasta;-V tulevaisuudesia pitk'
jOiiyeiieriinAln -kiiiii.yAik;k.O;,.s;!lteii;
.K u n n i a . t ii s t ii • 1 u 1 e o • s a m • n i; i h • 11 distiilh-, . nykyajan. ; to iiokk?il i r i "
'!II.;!'M' .!i'''t.oviil!n('.tdle. y y .y;^ -;
;;;'; AI(;'iit:y'aiy;-;:;.;i APnesryvii:.; l i y v i ii
t nimet l u .ja. jialj ön; . l uo t i u - ' A; i ik-k
ole h ii . ••:'' lAimil v Ile ra j d and
• AVoiddy: S t a r ' V jo ka. le vi iiä noin
SOn . ;|a. ;|.)(U(:i
.lii. vii:kseeu o i i aii('<'i.;f; SrlkdA'!-iVi f.
AAiii.ukS(Ay; aiita.vaA;.;: riiilla;. 'vn'/';!-
;fo.\^t;(;r(vi,lviile;:. :; fiJysylAnoA •;liyiion:
;.)'aidAii^- ;:li('hui).!;assa. ;;'si;]!nisl (Oikili:^
;(nn)lAaidvlis;i.>n. .;• •s(nitnjen ;.;;.• yli iiy
;;ioita;.hiy':tay^iHlscsli; 'pi(,läinyii'-'-:illy
:a.ii: .])ien'essii ya:i'A;()ssa. ;;;y;
• ^-;;;ihiae.<-dliseii -' .Aydaiseva...-•kil';yi.;
y4tiy siiiirta:.: sivua. :-ki.isiitii vA,;.oyin '
sa;isi.i- ;kUvi.i.di.iiA ja: - valilvoijliille
k o t Iniaisel le; y; Aa jy:o-il le ]-m
Aiiy -St lp Rl el t.: 11 llAui s i:a 1 imjnis t-e ri i i l i
toAneslay.f: va!iiiistiuiut; . A i i i i e i i i A -
SC^A.;.A:Peiyi!lsi(Ol'- .;--K
Ifelsiiigissii. : ' ;;oii;. Iverrassäan
.valtava loöS : y j a Oli. •e[)iiileiiiii.M.a
tiillut-iniiksariiuaivfAnuii^
paljonyV ;k.o^ka_ s.itii.;:(nr,payii('Uo.
•ko.könai^if'aA^^^ptlt)y•ka4lt ul­komailla.
; (;do\"i(Ai • SiiQAien .luuya-;
tien-: käyteiliivitksi. A. •;.;..;•:;;; ;-:;;•.
•;Täiniiii;jäll-:;eiol;AT^
dxVdlsM^; • •i'ns,iksi:-
l i i sl-ör i a a i i . j a vä.l t i.o:! i l svlii;.; \-.a..i b'' •
sii:ri..;jotka.'dnkijollle!ii!im
miitili• -,ovat. .alAalAnfypiiäi)]iAeis-sii
iiri' i i l 1 i'n c' u i \ Soii v liok.si • o; a !.n;
: ni.(>; lii hän • v;dii.^Aiii-niiijnAy iAA-a a:
;vilnpicydi(3ht-!ii.y
' A' i^.'Al.t;i läisil 1 ä, oh;;' Id s i- oii ;i 1 il.s.s.a^;
- k p l ' .syiltä 1 utust uA ..Svioiiieen;. fsilUi
;• iki-isti.ni.iskoii ;. -tpivat yAS-uonAyiif
]'u-otsalaiset :12-;niielki '\ai(:AisAda}y
:1a. •; 'dATSiiniiiseiiyiystiiAtkAi joii.l:a
: ;j a: (A 1 :o 11 gla o ti! a i lie ny ju i sp a;: 1 Jyn^-^^^
ry. joka; sittcniniin ;yjn.lislOTT;i;n;'
M K i e n ; Jr
isäksi.:• (riI, niaAs(M;i(l;ri 11 e ;IAinAl(Atu
kansan op i sl:(* j-a; ;;;. .lii v si k a s vu rs l on
/kii\-1 \uiii.x.iik:si, :•. K I r j a i 11 sroid-:^:!!;!vy
;sy n.t ii "ou r snuyävyinliri;].; ;-]na irdolli-st^
s;! i.;. Vai k ui; ia a ioil^iii 'i;;d v i - i t i i i i ;
' .;'r t Ml 11 is tl tji! (.•; n • ; i ii i l y. ('d i ;'k;:', o s ; i •': < 'A
vu()nh;)V l i i 1;!) .A:iy^7.4 :A(m
-•1Ö2.')72; ;.\,.y;'i;lk.i 15 tavaa. ij;o\'iis\:';.u-
;ntaay ; -lv(^i((iiiaisyiii)r;in!oiii^ ;a!'V-'>
li i. :--2.-)< A .! 1 ril j I u in a a;:'"iit a ly-; Ica;i r oli-
; S i i i ' L U ! i i l i e o i ! ;--.tT-;lJjn(ji;i;:!A\;A;oli:a'iM;
. y i u u i y i i i l ihly i l i t i i i . i a ; .ny-.-:">u-!;;iA;-,' '
;1 areissa, jotka Suo iia essa ^ 1 uria'
;;taari; siellä :vo;ioiasäaOleyand<?l- r
;rin knr^ ; :;
-;vEälietyskulut.:^;;;raliaiähety
;:post|ny.kautta on.; 10(i. • siirnliiUA
ai.leA^2O:0d;*.sit;ä.,suure!nni-nta sm'';.
mllta--miUiän kuluja A i p e r i t ä , - ; •
.: ;Lidioryskulut.y;.siihkotcit^ey,;
i^3.5tt kAj.ii^llta^ s u m m i l t a ;;
•::;ia(.:l;.!ji .iU:oii:ia i o o i i •
K a i k k i .iäholykset;-;OsoitetäayA
pof-tin.' kautra;•. jos - sälikösanom•;;•;.':•;.
y AAi^i^etys-iiA; ei AidkoisirAti ;pyydetti;"
•suu1'lsiA: .]riei--i;s;i;i-'^ .sa.;.!*iaan• ; ; S i i i i i r i;;-.;;..06p.ittaljaa;; ;liih;(A3"ksfhipO;--'vas-:^:;;:;
itaiAifviai::'. ,Y!i;i:ii iAy;y:i;;dyv ; •.iäanotta.|-;in ^ ja; _.lähettiijä.n; .•p^lpit ., :-•
;p.apeidt;';'ollisuiM oioi;;yA'on-;Ayi.! yai;,:;tyo!la:; va.i:u.steC.i:uniiy'(:I:B^^
And\y;!ii!iuiv;:y-vy:i. • y--ialv; io;-!)l I) i i . O : - , ; !:
: \ .-n-a l a l) :.l;i-i ruyiaaa '.-vie ^.^ajjHj-aii-
^jcop i n v a i ; iHps
:S,l-';;ii?','•}]- •:ii'o;',yi--i!Us
i n a r k A i . i i i O i . - a ,
..A;' fv-!:.o;--r--?. :;•
: i 1 ! ! i y n y r . : . \':a i.iii:-a.K:Itr; . i >;ioii;!;:-!
;ia-^-a.oaAssoAi ' ^ ' u . i oina .1 '^1"^;;;;
. l i a a n ;.lyo^Af/yi^ri--ii^tyyyip .y;/
•I•:• (Aii^iUiA.tvytn.ii-ii;,i;i-t\;!• pl;vAoj ;
ivaiohoi ; a ; y t y : ^ i - : ' a - i 'M-u'A •
..o!y.aisriuelAy:'j>( -:,y!;ilAi/o
k-;0< / A A;.: i-riyy;-; ;<-o-;;i-;-•y^i.i..U;.^;•.y ,.: Oro-.
; i;i II rr h;; and si a- d; a;': s -{l-xi .s i :;..r:;' ;(> y; ^ •!
. ; ' A ' i i : i > ; ! I!u!o-^sa ^• •!i,;V'i; -• -!-.'-• •;
•^i.o; Oli); li a n ;.|i;:.;i.o r--;..n;i-i t-ivU
;ia('n ^ . i yA l i s i i i i s i o y i i i iii n a i t ; . i a'
.•i;;.i .;-oi 's^vl v i i A i ; k ä s y . o 10-;. . y i i O'
-•.ayyit-i.;;y rOi!yii'i-';'-Ji'a!")-.-.;ir:^! V;-;
•'-1-ir! iiii a v i i ;:-.:A'i',;-iiy[i!^^
1.) 1 ti a 'O • .y • ;i- u y i::a 1 i i ' I i;;'i ii i'e: s i '•_< i'- s •
yy
, f:o;
; Foreign- Öe^partnient
V^h :'-;• p-ytyT";;, o .^v'. -. ;•!
Afi;Fsl,:.^alioBäk,.;i^^^
• y s A f C o Ö-K ;--•': ^•;-:; > y vMiCH.; ^-^ •-;
A V i - c - A A r u . s t e t t r i V, 1874.—-.,;.-;y
:; ry A . : y l i . y : : : ; . , y y : .'^^vÖOQ.aOö:OC^yy .
" ;.y .' K\ r j o A1. alva a,- r; o o i o e k si r :.in e i l l ä ; .f
• r i i i i J i u i r s l yuo^Lialaista..;iiikk(:essärD-'.y./
••"'roe.';,: •':"-'• ---;':';.>•• ;.y^ -.y.;A'-Y/-'- -^^ r
-;!l; O 0; ^^n^oiii ;V-a
•!'f|- (i \:ainA-v sA.nio.pi-
0;;p(V: ;kappa 1 e.' • : j d l i O n ymalvsririri
f se ; 1 ii 1 lei oti i ii 11'; |) os 11 ya ] ia a s t i
me(vnkin. 'iiy. ;-;
Suomen ja Venäjän suhteet. ;
;; o t t ä y hän t ii n a ä n •;•; A n • ^ rviisaä mp i
;::.; k.u i n ; eile ri.. i i;
; - ; y y - y K a j k k i liÄlposti kuljettavat^
• y^ ^ ^'^ • '^'^^ ';> ^ : iriäkcäy. A'a ik
y i v a k a a n - sirii;; yii^sejn ; y i y l i u ö m ä ta
.,; AiTion ku i ivy vi);^t a;: nndeil öetii mäen
;• pää;Ilo::po]i;iistellessa;;; i ; ; - i f'^ ;•
•- • ra- ----- •-•-.:;-•-•••-.• ^ 'I ----- - '
; y yr- öJyviruiiita^^^ .cv;mitata ;: sen
:;in;U|^ä'dnAinitA Ahmiset i e k e y ä t : 0-
niaksi hyyiikseen, vaan .sen pe;
Arustyol!a,, initeii .paijon he toisia
y h y ö d y t t i i v ä t . o^;;• • • A; ^y ;' i ;
•että>siin syn': vaatimassa erikols-
; ; e n g e s s ä ja..mfihdollisiinman inu-;
;yay^n;';AKiviitradition
in.:.;:- Jvu ten ; ytniririettua,.^ • o i t i h nr
. ;^ännesy :;Karif5^1listfiattet-is^s^^^
:; ;ell a i n n j n o s t y k s e l l ä , ^ :,E5V
k | n oi^aa; j a Ivnn :hän • 1 Isaksi ; t ä y'
;d(iiiisesii • V ha'i 1 i t s p e - ; s a k s a n k i e i t ä ,
'TL: hiiiiel.lo •"kaikki, edellytykset
Ayvin onnisttua. vaikeassa ja suu-riarvoist
»ssa t e h t ä v ä s s ä ä n , i ;; o
Suunta kertoo et iii .neuvo.sto-venäliiisistii
; ; i lehdistil • i)äiitiilen
Sli o me n ;:; c ri t i s e 11 ; rilkom in i s te rii i
E i m k e l l i n : esiintyriiineri Alosko-van;
: aseistariisiimiskonllereiissin
A-:;;iriikä toistäisoksi^(rir^^a
löksotoii; —yyi^eydessil;
t ä n y i ; sniu-täi ihastusta bplslievi;-
;kien; koslvutidessayyi Belidet ovat
" . ; ;ti6don ymiikaäii.y~- • puliunoGt
y i : ; " Tioy inonestykseen dö
tl^ äri .; palyelM;asta y inhimillisyy-
: d.-.stä. AMilläiin muulla keinolla
ei. .siiii. saa viitota. Tämä totuus
; '\n niin selvä ja koeteltu, että
•.:ka'kkeiir A
ihmiset sen
yksinkertaisilmmatkin
tpnnustayat.
;A ; -AT J O S jopoa haluat, i i i i n pidä
eu s'kädessä huolta mielesi rau­halta.
Alikaan .ei voi ihmistä
tukea, jos . h ä n e n m.ieleusä on
A haavoitettu.—, Fuller.
2 0O,()OO. kapj.yaknm pai no k s<'n a
y a r i a d ä l a i s i i i l ; kottdhin: At l ä n t i s t ä '
Tyy neoli uKAre an saa k k a.- a i h a n t i '
meille kuluneella viikolla • iloisen
li äin ni ii s ty k>> eii y 1 ii h et t ii i n ii 11 ii';' 11) ^
-luistoomme t; k.; 7;; ]^ mii ilinesty ;
ri e e li;: niiin er o n s a,; j (y ss a ,\; etivsivu'
kcylcoriaisuiKlessacUl ; () omistettu:
: S u o m j-a ft.ikk e 1 i H e.; Kii'j a n 'Tya-•
de ' ä n d : ;• I n d u s t r y i o t ' , . E i n h i l i dA
in uk aa n sii n ä v e y i-a 11 a in; tyl i je p-
;tä:yiisti; selostetaan A-yiiyk\";ajan;
S rio m ea j a ^ A;err a t a an y s i t ii; s a nia i-;
j ai i 1 (i \^ey ci el 1 ii.- si jaitse vi in Aia ria
eian; A s i i r i . ' ; Olsakkyidh^
näyttjiii'. toi ^^e)l•^.ly)ll j o i s i tn
demmo; a ry o n " A k i r j o i l t a a ynnijnit-:
:.tit l e h t i ' n i . : n i . S ( ' r i r ä a v a a:
' '':Vukfrii. t eri-it(iiaiiy jä ;A» rönlan-;
11111 v iiii Hiv i s i j a i i.s \ A a ; i 'a 11 a d an
osaaA ;syx). ;i))olijoisiAn- ; l l u d s on
, B a yst iiy j a si i t ä i t ii iin;. j a lä n t e eri
l ö y t y v i ä i ; mäa-alueita ei suurin
osa • eapadälaiisista;^ piclä juuri:
;—y PainiDsta oix valmistunut ti-lastÄDllisien;
päiitpimi&tori yselo^iis
Suomeii A\r^iestösnhteista^^^^,%
i ö^t ä ; ri ä k y y , /e ttä;; va e s töl iik enn e
on oi lu t normäal i n en. Elä v in ii
sycltyrieiden luku, joloj. k a i k k i -
aa^uAriousi' 82,165, y b U ; t o s i n pie­nempi
; vku i n lähinnä edellisinä
vuosina, r n u t t ä kuiteakin edulli­sempi
kran viimeisinä sotavuosi­na,
i Syntyneiden aleneminen,
jokai jo • k a u a n on todettu sään­n
ö l l i s e e s i ilmiökisi Suomessakin,
on Du leisesti edelleenkin jatku-ma&
iVil Sitä ilaliuttavampi on
todeta, että myöskin kuolleisuus
oij. vähentynyt. : V.; 1921 •kuoli
l i ä n e s t ä mäirittelevasti, .^vieAipä
julaisseot hänen kuvaiisakin;
Konreren.ssissa mukana oi lu t d.
AV. i K e t o on myö.s' Moslcovasta
Suomeen palattuaan eräiissä
liaastattelussa lausunut seuraa­vaa:
. ;::','A iv; i
; ; " S u o m en j a A^enäjän; l i a l l i tu s*
ten välit ovat t ä l l ä haavaa erit­t
ä i n hyviit — tosiasia, mistä n.s.
suuri yleisi) ei t ä ä l l ä kotimaässia
niiy olevan selvillä jayjosta; sen:
vuoksi 011 syytä nimenomaan
mainita. Välit ovat viime ke­v
ä ä s t ä alkaen, sen jälkeen kuin
I t ä - K a r j a l a n onnettoman seik­k
a i l u n tuottama j ä n n i t y s oli ;]atr
ennut, pa ranemistaaii paran n eet,
n i i n että ne tällä, haavaa ovat
melkoista paremmat kuiii Venä­j
ä n suhteet iPuolaan. Latviaan ja
Viroon, joiden kans.sa Venäjällä
on esim. rauhansopimusten. t ä y t ­t
ä m i s e s t ä paljon välejä : k ä r j i s tä
Suomen kirkon onsinuliseksi i jy
l i i n i y k s o k s i . i ; : Keskiajalla i • asu:.-
.T ur n ssa A-ai ki i lu svalla i s i a •:; i > ii spo ,
-
ja. eusiii ;: (Miglaitiilaisiii, .: ;Siiion'
rn>'tsahii.sla: ja a t y i i h t M a m i n - -.su;.'-
in ai ai sia.:. A1 u in a! soi i ly n g! ai i '-• i 11
k i r k o n :arisioksi; oi ' s i i s - itulo- -Ay-r
s in o ma a n ; Saksan kiläntiiminer
lii het y s s a a m a a j ä lAnvi tae- iii It^an
avulla • sekä- valistukseu kidjeiia-minen
Tanskaan ja 1 t;ii m eron mad-
•hin, . vaan iiiyiiskin kristinuskon
Aalpn ja sen. si vi s iii vii in vai kui";
teiden i ulottaminen.: Snonieen.
akka. i ; . ; : . ; i ; : i ;:
viä ;selkkauksia/ Suuri ansioJ mc itseksemme ajattelemme.
imipkään i ; arvoisina.i Tosin ou
Stetaiiisson; alitanut . meille ihas­tuttavia
kuvauksia kukka iri pei t-t
ä m i s t ä p i A e r e i s i ii ja 1 uoiinollisis-ta.
laidunmaista, j o i l l a .myskihär-'
kä, eariliou ja .monet niiiut villi­eläimet
saavat. elantoiisa liiiirit-se.
mätt() m iissä ra 1111 a ssa yi i ; kak -
sikyinmeula luutia • i)itklen kesä­päivien
aikana. Vieliipä • hän
kibrtoo, e t t ä tuolta kaukana poh­joisessa
on ihmeellisen ja run­saan
kasvi-: ja; e i ä i n k u n n a n lisäk­si
vielä run.saasti mineraalirikka-uksiä,
mutta siitä huolimatta
monet mei.stä omaan tapaansa
p ä ä t t e l e v ä t , että niin pohjoisilla
leyeysasteilla ei ole odotettavissa
muuta kuin kylmäii, kurjuutta
j a . s i i u n n ä t t p m a n ankaraa taiste­l
u a s ä ä l i m ä t t ö m ä n luonnon kans­sa.
. " O n hyvin vähän luultavaa,
e t t ä sellaisesta .seudusta Cana-dalle
olisi paljonkaan hyötyä,
Tirison y h d i s t ä v i i n renkaan
Suu v V t id ta uni a an niiiodost.aa Sucy
men l u i u v i l j a i o o l l i s u n s . Kaksii
lm o m ai l a v a a. t o imi n in K- ii, oi !•', K i ir
layson and (.'omiiaiiy.:Tainipeyeeki
.ta., jonka p e r u s i i glasgOAvihiinan
James , Finlayson . v ti on n a i 1.82'),
. k iiy t t ä en n y ky ä ä n ,. 2.1!) O ty dnit A
kijiiii ja edustaen 2S.S74.00n ,l(d-lari
11 i y n OS i t iio tan to a sekii -loi iri
.Barker Tiii-iista, jolla on l,2iM)
työntekijiiii. ja: vuosituotannon
arvo mun 12,n()(),00il d(dlaria.
Mat ka iii ja 1 tuntevat; Suomen
tayaliisesti nimelUi -''"'TuhatjiiivvA
en inaai':' Kaikkiaan'" .on : siellii
35,000 sisämaan järveii. nii.Aiii ir
se i mm a t ' p ie niä. .Ne o v a i y! e en sii
yhdistetyt toisiinsa kanavilla ja
j o i l l a , niin e t t ä tukinuittoon käy-
;te Itävissä;; on yhteensä 10,00() k A
• 1 o me tr i ä v es i t e i t ä . Jiir viii y 11 cli A:
t ä v ä t jä niiden vedet , mereen
johtavat joet muodostavat. K r :
k u i s i a koskia, joista Suo m i. •; saa
suunnattoman m ä ä r ä n i ; vesi voi-maa
(valkoista l i i i l t i t ) . Yhteen­s
ä on .maassa 3,442 putoiist.a.
Niistit muutamat, tarjoavat iu^
risteille' erinomaisen tilaisuuden
lohenkalastukseen. ;
V a i k k a k i n vain noin 7,000,000
e e k k e r i ä maata on viljely ksessil,
elää v ä h i n t ä i n kaksi kolmasosaa
Suomen yäestöstä maanviljelyk­sellä,
kas\^attaen kauraa, peru;:
noita, ruksta, ohraa, sekaviljaa
j a vehnää. Yhdeksänkymmntä-kuusi
prosenttia maassa k ä y t e ­t
y s t ä vehnästä tuodaan ulkoa,
s i i t ä joku määrä suoraan Cana-dasta
ja enemmän mahdollisiesti
Englannin kautta jauhojen muo­dossa.
:-.^'-.i-;" ''y'':iA-'ii'.:^-•'•-•'o ''':'i'';i
luq' t ; i ! i i a i i i i ' i,u-(ii;!;oiia-an.. !:.• u;;' y^;< n;;;
ki-rin; .!jt;aiv'ov;t(i>vaiyiii; -i;/^i;'v,iii ia
' laitti'-n;:oA.-; .j;i;-.i-^i ävii! ;i;t!'nansA
tilli: iorvyalioi '[»i-iypiliy.., ;;:
-..\ 1 i•• n a i ' • laiiio;itoiiii--.yiiii-:-.y''i: y^dd;::';• -
-piieidiiri.- AdxAtyAlAik-ta-Aiyt.vndji.ti
valA- i i l A i ;-i-h;;i;A!].i.A;!V -iyr^riiii lAtil^^
:•:•', a. .ionivo a siioi l y a ; \i.o:;; n-a- u u ' •
]i ia. f a n a d a n ..maa k ui i i i a - -; uo i a \ ' \ r >
pj.' ia - V ii k.l 1 II k \ i y;a in -n^o u' i ^ M - i - . : ' ' - -
;(»sa D i u u i n i o n l u .[ a^-iikasiaiiiirA^ ;':.
Ivtika iii oriin ^iiiy t Aia ari-ou iiii \^y>- .
lyy 1 ii aiiiii iri, i i i i ai. . y;-' :!yi%'y a^
v.ury;!; y;'t.iiJ-;•;• aiiu l.nd.usiry. oi.
i''i ! : ) A tiM1 ' ' - - r j a s l a ' o! i-l.iua kir
i A a . y 1 djidi'n.yn.iuivana : jn"esidonlti ',
Ai:a;;y!A(':;-gAia:. ja Su oin.on riiaan-yi^
yiaayi isiyi • . a-.o m a. a . soi vo.ntävii
ky r i i a.:iiy lA;iidt-n y sunnien le.yik-
K iiii- ii;li-;so.''ri; i.'.n- •iyiA!'stdostetnn ;-
;;iiy:lk koiini^ay'i]'ia,.. Suoaieu- tunne-
1 i i k s i I i i i - - " . ! ! . . ' (yiiiadassa t i d i t y.
• s i i y A o v , .^'j.'^nka;y•riunalla..i;s.iih,eu
pii äinäiiriliiiy:. .käyf.etytyi kusi a i r ;i
niiksoi;- :d4;lyyii.iy riiilii-ttoipäu;: p ic
n i k - i . ; :;-•;•- 'r^- . .:,;:;^-:/;;;.;''^ ';•.
.. ---; 'lA-mii';«y fhyii.; a y ;(Ae -iyrveyt":•;
iiiii. y a : t r i ; p ; i r a r i i y i a i s i a ; ; y i . ; p l em
y ay vaaaii iido:n'iisla.^;oi. lopya, ya.an... •
; a a i';Kii,l.ii-ia. 'y M e:- i o i a ni'^;' qle i s i t i i ;;
yy;öAA;.li!.niiia,:.i!iA:ii tu;:y!U!ney siksi, i
• ;k-iy: f p>,;v-:.yay;ivyi-yyi!ii.;jä;,tapali-':
;levtA-sastiM'A:a,;:i iyi.h;;i.';/isao.y ;^ -i;unei'ua:;;.. n:i;!-[it:a - s r ;o;u;;ttiniktKkeeeessssila ;i -i
. syyiliiai- l u a i U a y A l A l - niifiiiiiriarAMai.;.vja . kiiA^^^^^ lop':
:ta.i' :;;iadAi- ..v.oii; .eiinuiilaä' riiy^lAii^ i y i k d i T i y , ' ; i r y d i a . ; A o ; -on ;:ti.eif en. ;•
;lfalprinav j.}i(loytyyyin';itiay(;i : (Ay :ka'ik k i . . i v i i l t a : ; ja, ;.loista.-.
^t;idaiAnayi!ido\Ayaiud(^'s^ -^i^yyKaAckAryirim. lakaistaan;
' i; Aiy'i-kkeili-!j;ri;i..!Atiy\:-:-i .kytnin>M ;(;!Ai:Ot:a.aii;.A---;i'lirii;h.ey. -:i - /
öen-;;:i:iiappanHmyKaRssa^
MaMoIlisimmau piimäinen toinlinta.
mmi-
JM*:;''-.iiiiöS^
iiiyA;;A;;iiiSl|ö],
l ä i i e t t ä e s s ä n n e ottafcia hup^
. i i e e l l a : o n ; j o k a ; p ä i y ä A i e d o s s a Suomen Aahan.todei-lineniiarvo
jä; v o i niiBolleniiritaks(;ä:;äir^ p ä i v ä n :korr
keimman kurssin ;i^ahaiähety^^
VVi "u -^ssr Ö N ' T Ä N M N i - y
SUOMEN MARSKiAÄ C AN AD AN ; D OLLARIST Ay
Kaikki lähetykset osoitetaan p J s t i n kautta, jos säh-kösanomalähetystä
el erikoisebti vaadita. Sähkötys-maksu
on $4.30. Lähetyskulu t rahalähetyksille on
40c summille $40.00 asti, öOc sumifille S50.00 aoti,
75c. summille $'100.00 asti. Jokaiselta seuraavalta sa-:
dalta 25c. • •:A-''v---;.• -y-iA.;-:'/'-
; Tiedustelkaa .eriIioiskui'ssia isoille lähetyksille.
Lanetiaessanne rahoja tulee vastaaiiottajan ja
lähettäjän nimet ja osoitteet kirjoittda hyvin tar-kasti.
;'y- ^^'--y.i yi;' '.^A A--^'; '--'^
o
1
PORT ARIHTO ONT., CANADA
i -
-r
^ ^ ^ ^ ^
T ^^^^^
>
ff
ir
u
-ra, TT
iiaA
ifi. Rl
.1 .mltir—r ^ l r ir