Canadan uutiset, February 15, 1923

              Tähän osastoon otetaan k a l kU j^e-
Uemnidt ««noltukset Ja p e r i t ä
niistä 10c rivi. "Palvelustyttöä ha­lutaan",
* Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut", "Löydetty", "Halu­taan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Hallitaan tietää', ynnä kaikki sel­laiset
ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastosta. Pienin ilmoitus SO
senttiä. .
KUDOTAAN. S U K K I A J A V I L -
lupaitoja, 73 \Vin(lernicL'e Ave.
HALKOSAHA. Puhelin Nortli
2G08.—ir. J. Hansen, 213 Van
riorne st reet.
r %
IIALKORAHA. PU^ITTEN K A T -
kaisomibta \ toimi tolaan.—John
Välimaa, 19 AVpllinglon ave.
Puhelin 2286. ' .
Aina sanokaa
' D E V L I NIN"
puhuessanne kolista.
BRAUNS-Suomen
Pääkonsulivirasto
New Yorkissa tiedustelee Karl
August 011 onqu i.sti n. k otpisi n
Ahl a i s i st a, o soi t e t ta ta i o 1 i n pa ik •
kaa. Kysymyicsessä on tärkeä
asia, perinnön maksaminen.
Kaikki, mainillua lienlnlöii 1 i^os*
kevät tiedot pyydetään ]äli|että-inään
osoitteella Suomen Pää­konsulin
virasto, .•) State Street.
XeAv York, X. Y . U. S. A. ,
Aina sanokaa
" D E V L I N'I!N"
puhuessanne kolista. ^
— Drottningholm laivalla saa­puu
yli 1000 matkustajaa. Uiioi-'
sin Ameri ka n linjan la i va Drott'
nin<rliolnr'. joka 27 p. tamimk,
läliti (,«()tel)orgista, saapui .\'ew
Yorkiiii f) lielmikuiita, li^ai-vassa
oli 295 salonki ja 7()() kol­mannen
luokan matkustajafi.
Näitten joukossa oli (58 suoma­laista,
paitsi Suomessa syntynei:
i!i Amerikan kansalaisia. j
Drottningholm lähtee Xew
Yorkista 10 p, ja odotetaan Oo-ie)>
oi'Giin 19 j). iiclmikuuta.
— Jumalanpalveluksia;. Ensi
C.
KAKSI VAUNUNLASTIA HEVOSIA
JUURI SAAPUNUT MANITOBASTA,
Hyvin Sopivia Vctolievo.siksi ja Yioisiiii
Tarkoituksiin.
Myytävänä kohtuullisilla hinnoilla tallillamme.
92 Machar Ave., Port Arthur.
Puhelimet—Toimisto N. 789; Asunto N. 2270.
TUERISKAUPPIAS
TEIN Foit \Viljjjimissn ostn.i pyhänä t^ k. IS j). Fort \Villia-kaikenlaatnisia
raakoja turkis- irii.<vsa klo 10 aam. ja Poi't Arthu-
, nalikoja, nmksaen korkeimmat
hinnat.
HALUTAAK. Ruuanlaittoon tot­tunut
nainencli pieni perhe;
miehelle ty(), saa paikan ku-i
mahdollisimman pian ilmoit­taa,
palkkavaatimuksen, o.^oit-leella
H . Perälä, Section Fore"
man, Keomle, ('. X . Ry., via
Jcllicoe. Ont. (7)
HALUTAAN englannin ja suo-
\]j nkjelta i taitava tyttc"» stoo-r-
m ja auttanman leipomos^^a.
Nipig-on Leipomo,
Iv. r..espi.
Box 2(). , Xipigon. Oui.
Aina sanokaa
' D E V L I NIN"
puhuessanne kolista.
I
s Y N N Y I N M A A N
. tapauksia ja rientoja, seuraat .
mukavimmni
S U O M E N
K U V A L E H D E S T Ä .
Kilvallinen puoilieeton Tiikkolehti.
52 numeroa vuodessa. Tilaushin­nat:
Koko vk. Smk.': 125:— .la
puoli %k. Smk. 65-—.
Tilauksia, vjlstaanotetaan
Canadan "Uutisten Kolnttorissc;,
Port Arthur, Ontario.
Matkustakaa SUQMEEN
ta^ii tuottakaa sukulaisenne
RUOTSIN
UNJÄLU
Buora matkustajaliikenne New Yor-kin
ja Göteborgin välillä. Nopeat,
upeat ja öljyllä käyvät noyrylaivat
'DROTTNINGHOLM**
ia
"STPCKHOLM"
^^'^kä \ \
"KUNGSHQLM"
laiva:, ^"Stockholmin" "^si^rlaiva.
Kulkuvuoroi f - - « ^ "--v^
Hew Yorkista Laivat Göteborgilta
Maalisk. 10 Drottningholm Helmik. 24
Maaljsk. 31 Kungsholm Maalisk. 15
Huhtik. 14 Drottningholm Maalisk. 28
Huhtik. 26 Stockholm Huhtik.
Toukok. 5 Kungsholm Hutik. 19
Toukok. 12 Drottningholm Huhtik; 2$'.
Toukok. 29 Stockholm Toukok. 12
Kesäk. 9 Orottningholm Toukok. 26
Kesäk. 19 Kun^holm Kesäk. 2
Kesäk. 30 Stockholm Kesäk. 14
Heinäk, 7 Drottningholm Kesäk. 23
Helnäk. 26 Kungsholm Heinäk. 7
Hytit ovat valoisat ja ilmavat. Ruo­ka
on hyvää. Ystävällinen kohtelu.
Ma;ka New Yorkista , tapahtuu suo­raan
Göteborgiin 9 tahi 10 vuorokau'
dessa. Sieltä jatketaanmatkaa pika
junalla Tukholmaan (9 tunnissa), josr
sa muutetaan nopeakolkuseen laivaan
joka 14 tunnissa viepi Suomeen,
Pilettien hinnat New Yorkista: Kol­mas
luokka $110.50, Cabin ja Toinen
iuokka $155.00
Päättäkää millä laivalla matkustat­te
ja tilatkaa paikka laivassa heti
lähimmäiseltä palkallisasiamielieltä
lalii
Swedish American
i-issa klo S illalla,
-^^l^iintiflla ke.^^kiviikkona, 21 ip.
klo kaksi piiiviillii Jutilassa Mov
j?an Sid in gin. puolella ja 'klo pue-li
8 illalla Xolalun koululla. '2.')
p. Ivamini.stiquiassa John Mäen
talolla'klo kaksi päiväihä.
— Ompeluseuran kokoukseen
viime torstai-iltaua Mr.s. A.Miet­tisen
hio oli pakkasen: ja kovan
luulen vuoksi kokoontunut osan­ottajia
. perin niukasti. A^^ain alun:
toistakymmentä henkeii oli kool
In kjiupungin eri kulmilta i ja
joukko viikeii kokoustalon na'a-puristcsta.
Hyvin kuitenkin ku'
lui .'lika, ja tchttiviit ovella ole­via
iltamia varten saatiin jiirjes-tetyksi.
Kokouksen ohella pid(j>t-tiin
liartau.slietki, : jossa . past. J .
1 Ii rv i p i ti pn h e e n. — 1 J o p u k"s i
käytiin talon emännän varuRta-maan
ke^tityspöytaän. Pöyiätu-lo
.senrau kassaan teki i.^').00, Sii*
lä- kiitos• talon .emännälle, joka
kestityksen varusti. — Seuiy^irM.
kolcous on Icirkkosiilissa toi^uii"
iltana, r. k.: 22 p. Ompeluseurci-n
tytoi varustavat kestityksen.
Koeteltalcoon silloin taas ^ulla
kaikki mukaan Tyttäi'ille \ieraik:
SI ja. snuiinittvlemaaji uusia .teli-f
taviä.
. . Fort .. AVil-liamin . onipclu.sc iilji
kokoontuu tänä iltana -Mr. j i
Mr.s, Kalle lIiUiii (Kallion» luo^
124 Ro\Viind kadulla. T u l k a a /"
kaineii I Seura ]")anee esiliina- ia
k.tsityö-iltamat toimeen ensi/ vii­kon
perjantaina, t; k. 23 p. Xiii^^
denkin järjestelyn ; vuok~si.loH|i
mu k an a oi o tä r keli j a M rs. lA 11 i o
luonnollisesti myöskin toivoo )>aa-vansa
runsaasti vieraita. 1
— Sininauha kokoontuu pappi-las.
sa perjautai-iltana, nvaalisk. 2
päivä. Kokous aluksi ilmoitet­tiin
epähuomiossa 23 p :n illaksi,
mutta kun silloin on Fort AVillia-min
kirkolla. iltamat, siirretään
se vukon eteenpäin.
Kastettu:. I^ort Ai-tliurissa
kastettiin viime sunnuntai-iltana
Wa 11 e r j a Sa n d ra -\ 1 at s on i n pi c-jiokainen,
Helmi Violet, kodis-
'saan 79 Ontario kadulla. Pieno'
kainen on vanhempiensa, en^imäi-ncn
j a on syntynyt tammik. 6. p.
Parhain onni ja Jumalc-^n siunaus
seuratkoon lap.sosta elon moni-va
ih eisella rctlaella.
ilmava 9 •
• Kaikenlaatuisia valikoituja hevosia /myytävänä hy­vin
kohtuullisilla hinnoilla; ' Erikoisesti kaksi vaunun
lastia vvnoria. tervcitivMantoban tammoja ja ruuni..
si/oraan raskaasta työstä saapuu lauantaiaamuna.
(.'oiv -Marks & Camerön .Sta. Vastap. Oluttehdasta,
FORT WILLIAM.
C A N A D A
Northern Development Branch.
SIEMENVILJAA
ILMOITUS MAANVILJELIJÖILLE.
Rekisteeratut patenttimaanomista-jat
tai liomesteadin viljelijai voivat
saada siemenkauroja, vehniä tai oh­ria
ei enempää kuin $100 arvosta
asukasta kohti.
Anomuskaavakkeita saadaan Kruu­nun
Maa-asiamiehen toin v!sto.-5ta tai
Maanviljelysdeparteraentin piriedus-
(ajalta tai osoitteella Northern Deve­lopment
Branclh, Parliament. Buil-dings,
Toronto.
Patenteerraltuja lottoja koskevia
anomuksia ei oteta huonnoon ellei
niiden mukana seuraa todistus pai
kalliselta reklsteeraajalta taiDalkai
liseltÄ. kiinteimistotarkastnialfii, o-soittaen,
etta anoja on rfikisieroiLv
omistaja.
Ki-patentGeratt,uja lotteja kosltevia
anomuksia ei oteta huomioon ellei
anoja ole departementin kinoissa
merkitty homestead-viljelijoiksi tai
ostajiksi.
Anomukset tulee laheitaa iJaikal
lisenr; Kruunun Maa-asiamlehen toi
mistoon viimeistään tulevan maalis­kuun
1 palvaan mennessä.
BENIAH BO\ViMAN.
(8) : Maa- ja Metsaministei'i
Sr
LAPPI, ONT.
5
ICsikoispojnn lahjoitti Mrs.
Mathilda Ilendrickson. puolisol­leen
Heikki Hendricksonille var­hain
lauantai-aamuna t. k. 10 p.
Pienokainen kastettiin viime
sunnuntaina, saaden nimek.seen
"V^äinö Henry. Varttukoon i)ieno^
kainen onnellisten vanhempien i :
loksi ja olkoon sisäisen paivil-paisteen
tuojana ja Jumalan siu*
na uk sen \' ä 1 i 11 ä j ii n ä • l e i li vaa.r a n '
päivänpaisteisella. rinteellä sijait­sevan
uutistalon •- elämään.
vljapin Om])eluseura kokoontuu
ensi sunnuntaina t. k. 18 p. Mrs.
AVe r t a s e n 1 n o n a. J \ Hui l i s k u u n e n •
simaisena lauantaina on iltamat
Lapin lärkoH}) ja n i i d e n vinneis"
telemi.sen vaoksi olisi, tärkeä, ,etr
tä otettaisiin, nyt ripeästi kiinui
toimintaajr ja oltaisiin m u k a n a
kokouksessa.
188 Lome StreeV Fort Arthur, Ont.
Vara-Konsulivirasto avustaa Ganadassa olevia Suomen
kansalaisia virallisissa suhteissa kotimaahiin. » ,
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille matka­passeja
j a hyväksyy (viseeraa) passeja mi^tliustljrMsta varten
Suomeen.
Vara-KoD.sulivirasto .avustaa Suon|ien kansalaisia valta*
kirjain vahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeutta koskevissa
ky.symyksissä, perintöasioissa y. m. kysymyksissä, joissa pyy­detään
Suomen virallisen edustajan vahvistusta. \ ,
Kirjevaihto-osoitc on:
Vice-Cpiisiilate of Fiiiland
188 Lorne Street, Port Arthor, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Code: Ai. B . C. 5th Ed.
Raakojen, turkisnahkain se­sonki
on alkanut. Me oatanv
me kaikenlaisia RAAKO.TA
NAHKOJA, Joka plilvU saam­me
Yhdysvalloista la Raglan-hlsta
sähkösanomia, joissa tio-dustellaan
turkikisia. Onko
teillu niitä käsillä Meillä on
suuret tilaukset suoritettavana
la me maksamme markkinahin­nan.
Tuokaa tai lähettilkiiättU
nään osoitteella:
D. ROSENTHAL & CO.
63 S.^Cumberland St.
Port Arthur.
Myöskin ostamme vuotia.
m
SUOMEN ALMANAKKOJA
vuodelle 1023 Helsingin horison­tin
mukaan, on Juuri saapunut
Canadan Uutisten kirjakaup­paan.
H i n t a 25 senttiä postiinak-suineen.
Saatavana osoitteella
Canadan Uutiset, Port Arthur,
Ont.
eim n imaficaiippa
— Suosittelee —
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAISELLAISmi
Urpeisiin. '
Myöskin kalaa ja siipikarjaa alaa varastossa.
Kaikki Uhat halUtuksen tarka^taniiat -
611 Smpson Street FORT WILLIAM Pub. S. 2347
Suomecfn matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir-joittaneen
puoleen. Suurten lai­va-
linjojen suomalaisena.^, edusta­jana
olen aina tilaisuud&!sa an
tamaan tarkat tiedot laivojen ku
luista j a pilettien hinnoista jckt
.suullisesti eli kirieellisesti.
E r i c k J . Korte.
Port Arthur, Ont
7-HBNGEN NASH AUTO
Z
f 0 9
N
PIKKU UUTISIA.
: \ •
24 State St. New York
Suursiivous naapunkaupun-gissai.
Fort WiHiamin; poliisllai":
toksen siveysosasto järjesti pe'
rusteelliseu etsinnän kaupungrin
itäosassa" viikon lopulla ja: pidät­ti
kaksi naishenkilöä huonomair
neisten talojen ylläpidosta si-veettömyystarkoituksiin.
^Maa­nantaina
sakotettiin poliisioikeu-dcssa
Ada James-nimistä naista
.1^40 ja kulutj määrättiin myy-m
ä än k a upu n gii>s a ole v a o m a i •
suutensa ja puhdistamaan kau­pungin
tomut jaloistaan viikon
loppuuni mennessä. Nainen har­joitti
siivotonta " l i i k e t t ä ä n " ta­lossa
826 Simpson kadun varrel­la.
Hei e n M a x wel 1- ni m i n e n naik-konen
sai samasta syystä sakkoa
$40 ja kulut. Hänen siveettö*
myyspesänsä sijaitsi 220 Atlantic
.MeKellar sairaalassa Fort
Wil{liamissa leikattiin viime per­jantaina
kansal. Aili dvorkola
unipi.«n'. ^liiviä n takia. Leikkaus
oniiist'11 n. .-n j. i p.iasee potilas
tii/mär vii m 1 >ui'a pois sairaa­lasta.
Rouva Olga Fälden, Väinö
l*^äldeuin vaimo, saapui perjan­taiaamuna
Port Arthuriin Suo­mesta
:jatkäen maanantaina mat­kaa
niiehens{i_hi^o_Sioux Lookou'
tiin.
- i i r . W. A. Kyrö palasi to.rs:
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- j a asiakirjoja, perii saa­tavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel": Konttori 236/asunto 2083.
Ö I S I N JA P Ä I V I N .
Puhelin 548 N.
W M . O I K O N E N,
54 Oumberland St., S.
183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR, ONT.
Dodge Autojen asiamies.
CANADAN UUTISTEN
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osia
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. PuheHn N. 2612.
taiaamuna kotiin noin kuukau­den
kestäneeltä liikematkalta
idän kaupunkeihin.
Varakonsuli E r i c k J . Korte
saapui kotiin sunnuntaina oltu^
aan toistii \ ' oa \ i r k a ja Inke-
^asioilia • Toronto.ssa, Detroitissa
j a Chicago.ssa.
i — Suomesta saapui viime per­jantaina
Nipigoon neiti Pauliina
Kungas. ^ - " " " "^
i — "Mr. Frans Leppäniemi lähti
tiistäiiltanä St. John 'iiii j a sieltä
edelleen Suomeen. I\ratka valta-ave.
Poliisien kirjoista kävi sel-j^neren >li tapahtuu höyrylaival-
\ ville että hän aikaisemmin oli oi- *'Marburn", joka lähtee t. k.
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on meillä joka päivä aina eaa-tavana.
Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
Käyttäli^
Eichardson* in Leipää.
Postitilaukset linjoille täy­tetään
pian ja huolellisesti.
Richardsonein Leipuriliike
224 Bay st., ^ Piih. N. 257.
Suomalainen
Thomas Franssi.
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
D0WL1:R & D O W L EE
LakimieheV
W. A. DowIer, K. C,; A. H,
Dowler, Royal Bank of Can­ada'n
ja Bank of Ottawan la­kimiehet,
Bank of Commerce
Chambers, Fort Vrilliam, Ont.
lut järjestysvallan kanssa teke­misissä
muuallakin. Hänelle an­nettiin
käsky lähteä kaupungista
ensimäisellä • junalla ja m a t k a ta
K) p :nä. .Mat.kan järjesti j a pi­letin
myi Erick J . Korte.
{—- Vihitty. Sunnuntai-iltana
vihittiin Port Arthurin suomai.
Dr. J. TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort William.
Liikkeemme tunnuslause
PALVELUS.''
Liikep. N . 182. Kotip. isf. 319
Perustettu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJA Ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur st. (The Maplea),
Port Arthur.
V . 1923.
Syntymäilmoitukset, pientä Ko>
koa 75c
Sama. suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihklmällmoitua on.
fentolvotusten kanssa palsta
uumalta . . . . . . . . . . . .. 60c
Kuolonilmoitus rlttln ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . . . . . . . $2.60
Sama yhd. värssyn kanssa 93.00
Sama Kahden värssyn kanssa
£.. 13.50
Sama klitoslauseen kanssa 4.(K)
Klltoalause yllätysvieralluBta 10
senttiä riviltä.
Naima-' ja kirjevaihtollmoltuk-set
$2.00
Nimenmuutosilmoitua .. $1.60
Halutaantieto l i m . . . . . . . . . . 75c
Sama kolme kertaa...... $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, virallisot
kokous-, huvi- ja Juhlallmol-tukset
palstatuumalta.... 50c
Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke-räyslistain,
puhujien ja luen-noitsijoiden
matkacnjelmat
julkaistaan palstatuum^.. 30c
AHn hinta yhdestä ilmoitukses­ta
on . . . . . . . . . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien koko­usilmoitukset
. . . . rivi
Pappien saarnavuorot, ilmotuk-set
rippi- ja kesäkoulujen pi­dosta
rivi . . . . . . . . . . . . . . . . 5c
Poliltiliset ilmotukset pastatuu-malta
. . . . . . i . . . . . . . . . . $1.00
Ilmotukset tekstin joukossarlSc
rjlvi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky­sykää
hintojamme konttorlB.
tamme ja asiamiehiltämme.
Rahan tulee aina seurata ilmoi­tuksen
mukana, siflä sääa-taaksemme
turhaa työtä Ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakin — olem.
me lopettaneet' kaiken velka,
järjestefmän Ulkkoeesämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
Säyttäkää
tarpeellisen pitläin välimatkan pappilassa ^Ir. Oscar L a i n e ' ja
Mr.s. Elvi Keinol. avioliittoon.
To i votamm e. onnea. • -
n. .Lisäksi tuomari kelioit-;
ti viemään sanaa, että Fort \Vil"
liam ei tästä lähtien ole tuvval*
linen paikka lieidäntapaisilleen
ammattiiai.sille.
— ^ I
HALUTAAN TIETÄik^
Neljää miestii, jotka tavattiin'
mainittujen uaistcn seurasta, sa- KAEL AUGUST OLLONQUIST-kotettiin
$30 ja kulut kutakin si­veettömän
elämän viettämisestä
kaupungin alueella.
D E V L I N'1N"
Aina sanokaa
in, Alhaisista ( o.soitetta- tai o-linpaikkaa
tiedustellaan perin­nön
maksamista varten. Kaik­k
i mahdolliset tiedot pyyde­tään
lähettämään SUOMEN
! PÄÄKOiNSUiLIVIRASTOON,
puhuessanne kolista, 1 ,^ State Street, New YorkjN.Y.
V 7 m.
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
.RUNSAASTA 3000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä.
*ostimaksuineen).
kimeiit
Espanjan
Kflmyy
Surkku-mätään
Hipsään
Z^ntsuim
¥. m. f . m.
UI hl
VyiLLAMETTE BLVD. SANITARIUM
MonipuoUnen suomalainen luonnon
parantol.1. Kaikilta aflteilta paranne
taau tauteja aina parantumattomaksi
tuomitultakin. Kysykää ohjeltanune.
' DR. PETER KOKKO.
Chiropractk; Sp«claUst.
DR. ANNA KOKKO, D.-C.Pti.C.
467 AVlUamette Blvd., Portland, Ore.
Puhelin Walnut 6747.
Aina sanokaa
" D E V L I N'm"
puhuessanne kolista.
/
i
///;
H^utamtoimisio
i ^ ä e e n tunnuslauseena:
) 'PALVELUS.
31 Court it. S. «Puhelin N. 124
Toht. D. Q. BI.ÄCE, V.S.
Bf-ÄrNLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon, ontarjoai
EläinlääkäriopistossäFk^jrkeim.; "
millä arvdlauseiUa.
jpuhelln 1713,
214 N. Marks 8t.; Fort WiIliain.
it Aina sanokaa
E V L 1 N'ir'
puhuossäi^QQ koisia. ^
^ 1 1
t / N ^J.
•< ' n • t ' I • ^
A , * ' y v-^ A * 1