Kanadai Magyarsag, March 24, 1973

              m
i
iá
Néha nem a rák gyilkol hanem a
bürokrácia!
Az Egyesült Államokban óriási
port vert fel az FDA (Food and
Drug Administration) elleni táma-dás
amellyel nyíltan megvádol-ták
a Gyógyszerellenőrző Bizott-ságot
hogy egyes gyógyszerek
alkalmazását tudatosan szabotálja
vagy azzal hogy hatástalannak mi-nősíti
és nem engedélyezi forga-lombahozatalukat
Ezzel megvonja
a betegektől az esetleges gyógyu-lás
lehetőségét
INDEXRE TETTÉK A
LAETRILÉT
A támadás célpontja a „Laetri-le- "
nevű gyógyszer amelyet már
25 éve ismernek A hivatalos or-vosi
jelentések kifejtették hogy
a gyógyszer hatóereje egyenlő a
nullával és megtiltották annak te-rápik- us
alkalmazását
Köztudomású hoy Amerika
másodikszámú gyilkosa a rák
Évente több mint 350 ezer ember
esik áldozatául Amerika népe bil-liókat
áldoz évente a rákkutatás-ra
— jóformán eredménytelenül A
kutatást majdnem ugyanaz a tár-saság
végzi évek óta akiknek si-került
rákapaszkodni egy „rese-arc- h
team"-r- e amely tisztviselői
munkával kitűnő megélhetést biz-tosít
számukra anélkül hogy ér-demleges
pozitív eredményeket ér-nének
el
Az amerikai polgárok nyíltan
megvádolják az FDA-- t a National
Health Federation--t az American
Cancer Society-- t és az Amerikai
Orvosszövetséget amelyeknek
szerintük mindent el kellene követ-ni
hogy az összes gyógyszereket
kipróbálják mégha nem is gyógyít-ják
meg a beteget csak enyhülést
hoznak fájdalmukra és beteg-ségükre
vagy lelassítják a beteg-ség
folyamatát Ehelyett bürokrati-kus
módszerekkel gátolják ezt
A Laetrile nevű gyógyszer egy
szintetikus anyag amelyet a sárga-barack
magjából állítanak elő Már
25 évvel ezelőtt megállapították
hogy a rákos folyamatot lelassítja
HÁROM CSOPORT HARCOL A
GYÓGYSZERÉRT
fcA harc három különböző csoport
részéről is megindult
NÖI
410 WEST
TELEFON
Leonard Boudin ügyvéd partne-rével
Michael Standard-da- l hat
kliensük nevében beperelték az
FDA-- t és másik öt
akik
hogy a Laetrile-he- z
Az ügy a
baltimore-- i FDA Char-les
Edvvard előtt fekszik és
vár
A másik perlő egy tábornok
Gen J Watts aki az elmoz-dított
Gen Edwin A Walker he-lyébe
került akit a hatvanas évek-ben
a Egyetem kam-pusz- án
a négerek elleni felvonu-lás
után letartóztattak A tábornok
szintén perli az FDA-- t mert ügy-véd
partnerét az Oakloma City-ben
lakó Donald Welchet —
bélrákja volt — nem
hogy Laetrile-va- l kezeljék
azzal a hogy a gyógy-szer
teljesen hatástalan
A harmadik bírósági per egy jó-ne- vű
kaliforniai orvos Dr John
Richardson ellen folyik aki Al-bany-- ban
hatósági
tilalom ellenére is tehát illegálisan
Laetrile-a- l kezelte rákos betegeit
Most az FDA és a különböző
gyógyszer- - és elle-nőrző
szervekkel szemben egy új
alakulat létesült a betegekből és
azokból az orvosokból akik azt
állítják hogy a Laetrile hatásos
for Freedom of Choice
in Cancer Therapy" néven iakik
azt kívánják hogy az
orvosoktól és a
menthetetlen rákos le-gyen
azt a
therápiát és kezelést amelyet ők
akarnak nem amelyet az orvosok
és szervezetek rájuk
jogunk van a
működésre — mondja elnökük a
San Jose-- i Bad-for- d
mint az „American Cancer
különösen akkor ha
orvosaik tart-ják
őket!
AZ ORVOSOK ÁLTAL HALÁLRA
ÍTÉLT BETEGEK
Az új szervezet
hogy túlsok_
jogot és hatalmat adtak az FDA- -
Budapest Bakery & Delicatessen
Hazai izii felvágottak mindennap friss hurka
kolbász Finom
importált európai csemege áruk stb stb
Naponta házi kenyér
Nyitva: hétköznap 9- - este 10-i- g vasárnap 11-8-- ig
402 Bloor Street West Tel: 962-074- 0
Trading Agency
Olcsó csoportos utazások közvetlenül Budapestre
és Euiopába Látogatók kihozatala útlevél vízum
autóbérlés
IKKA - TUZEX - GYÓGYSZER-VIRÁGKÜLDÉ- S
Bloor —Brunswick sarok (300 Brunswick Ave)
Tel: 921-239- 3 921-930- 7
Művészi FÉNYKÉP
esküvői album útlevel-ké- p stb THOMAS STÚDIÓS
594 Bloor St vest Telefon: 533-701- 4
(Fiók-üzle- t: 1672 Eglinton Ave West)
Telefon: 787-082- 1
Kiss András
ÉS FÉRFI DIVATSZABÓS4G
BLOOR STREET
921-96- 14
kormánykép-viseletet
megakadályozták
hozzájussa-nak
kezelésüknél
ügyvezetője
ki-vizsgálásra
Clyde
Mississippi-- i
akinek
engedélyez-ték
megokolással
Kaliforniában
egészségügyi
„Committee
függetlenül
szervezetektől
betegeknek
joguk megválasztani
erőszakol-nak
Ugyanolyan
(Kalifornia) Róbert
Society"-na- k
menthetetlennek
FELLÁZAD-NAK!!!
tagjai egyönte-tűen
megállapították
cukrászsütemények Legfinomabb
kétszer
Orient Travel
szállodafoglalás
gyermekfelvétel
„ TORONTO LEGJOBB MAGYAR HÁZIKOSZTJA"
— írja a Daily Star és a Globe and MaiL
Continental
Restaurant
ESKÜVÖKRE VAGY PARTIKRA 50 SZEMÉLYIG
HÁZHOZ SZÁLLÍTJA — PONTOS IDŐRE —
A MEGRENDELT ÉTELEKET!
Megrendelés:
531-58- 72 és 531-00- 81
521 BLOOR STREET W TORONTO ONT
TELEFON:
nak és a különböző egészségügyi
ellenőrző szerveknek amelyek ez-zel
a hatalommal a bürokrácia ere-jénél
fogva meglehetősen vissza-élnek
A Laetrile-r- e kijelentették hogy
azért nem engedik a közhasználat-ba
mert habár nem ártalmas de
nem is használ Hát akkor miért
ellenzik? Ezzel szemben — mondja
John Matonis Watts tábornok ügy-védje
egy csomó gyógyszerről
amelyet engedélyeztek nemcsak
az derül ki hogy nem használ
hanem egyenesen ártalmas! Itt van-nak
például a kábítószerek! Még
sohasem lépett fel határozottan a
Drug Commission egyetlen egy
kábítószer ellen sem éppen ezért
nem lehet kivonni ezeket a forga-lomból
Némely beteget pedigegye-nese- n
az orvosok szoktattak rá a
frissítő pirulákra (speed) amelyek
használata egyenesen káros a szer-vezetre!
De itt van a BCG neve-zetű
rákellenes szérum amely
sok esetben kimondottan használt
— és semmi esetre sem káros Még-sem
akarják bevezetni a gyógyá-szatba
és ezért csak itt-o- tt hallunk
róla
Az emberben önkéntelenül fel-vetődik
a kérdés: miért akarja a
bürokrácia elvenni annak lehetősé-gét
is hogy az emberek esetleg
vagy lokalizálják
a rákos daganatot ha már más
módon úgy sem tud segíteni az
orvosi tudomány? Mind a kobalt- -
mind a a leg-több
esetben csak rettenetes fáj-dalmat
okoz a betegnek agyon-égetik
őket a sugarakkal — és rend-szerint
nem használ semmit
Az orvosok akiket megkérdez-tek
a Laetrile-rő- l legtöbbnyire
azt válaszolták hogy nem ismerik
nem olvastak róla vagy ha igen
csak elitélőleg: kuruzslásnak minő-sítették
a szaklapok
A buffaloi Roswell Memória!
Hospitalban — amelyik Amerika
egyik leghíresebb rákkórháza —
dr Edwin Mirandot
az egyik kutató orvost hogy mi
a véleménye a Laetrile-ről- ? Nincs
véleményem — felelte az orvos
Mi nem használjuk nemjs kisér7
léteztünk vele és nem is fogunk"
ELEK ZOLTÁN
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
9234606
meggyógyuljanak
röntgen-besugárz- ás
megkérdezték
378 BLOOR STREET WEST
(A WALMER ROADNAL)
„Free delivery" Torontóban
Gyógyszerküldés az Óhazába
TÁROGATÓ ÉTTEREM
553 Bloor St W (a Bathuist-nél- )
Tel: 536-756- 6
Hazai ízú ételek — Magyar borok
CSALÁDI HANGULAT!
Anny's Beauty Sálon
Hölgyfodrasz és kozmetikus
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-999- 5
Home Bakery & Appetizer
Európai és magyarosízti ételkülönlegességek
Mákos és diós beigli
Naponta háromszor friss kenyér
440 BLOOR STREET WEST — WA 2-1- M4
Deutsch bácsinál
saját készítésű és importált aranyáruk
Óra és ékszerjavítás a legjutányosabb áron
Mágneses győgykarkötők kaphatók
Üzletünket kibővítettük angol —olasz import
pulóverekkel és ruhákkal
406 BLOOR ST WEST Teleton: 925-718- 2
Megérkeztek az új cipók!
Nagy választék!
Férfi- - noí-- és gyermekcipőkben!
DE ANGELIS SHOES — 474 Bloor Str West
(2 blokra a Bathurst-tö- l keletre) Telefon: 534-159- 7
MHKZW " fnHMH r '' KI í'f1H"1
"3HHH ' &??$ t jt j&
mmmmgga JHHB f '"tOíSSbS
BBBF sIMlfIl ''nlI'9'7CC4 T-IW-Ti ~HCMB— HMTtiBP Sr„ilBJiUflatiUUMflI IC-"-7CT
tSSPmMWBwPJM =Y?Vi---f ő ÚJ
Clyde Watts tábornok aki az FDA-- t perli
miután jónevű orvosok akiknek
komoly nevük van a szakmában
megállapították hogy értéktelen
KLINIKA MEXIKÓBAN
Ezzel szemben dr Ernesto Cont-reras-na- k
a Harvard Medical
School egyik legkitűnőbben végzett
orvosának klinikája van Tijuana-ba- n
Mexikóban ahová évente ez-rével
járnak az amerikai betegek
kezelésre Dr Contreras több mint
2500 beteget kezelt a Laetrile-e- l
A doktor szerint nem minden
rákfajtára használ de egyesekre
feltétlenül és ha nem is gyógyul-nak
meg bizonyítja és állítja hogy
gyógyszer megakadályozza a da-ganat
tovább terjedését Egyszóval
kontrolálja a kóros elváltozásokat
Dave Edmunds aki Kaliforniá-ban
Pinola-ba- n lakik élő bizonyí-téka
a Laetrile kezelés hatásának
Edmundsnak bélrákja volt amely
mire a kórházba került már a hó-jyagjá- ra
is átterjedt A szövettani
vizsgálatokat 1971 juniusában"csi- -
The Mill
WEST
László
WEST
1973 24 Maparság 9 oldal
mm W"~l
w# s
—MTTTTi ' W'""
I I MM II
i " --—
a
sVv ww
nálták Utána egy kis kórházban
de Edmunds nem
merte megmondani az orvos ne-vét
a doktor hogy többi
orvostársai tönkreteszik karrierjét
A tumor olyan nagy volt hogy
csak tudták eltávolítani
Az kobált-bcsugárzá- st
ajánlottak amibe Edmunds bele
is egyezett Ekkor azonban
a Laetrilc-ró- l a B-17- -es vi-taminról
Erre meggondolta
— helyette az választotta
Csakhamar 117 170 fontra
hízott fel hat múl-va
újból felvágták hogy a daganat
másik felét is eltávolítsák —
sem a rákos daganat-nak
Pedig más terápiát
nem mint a
a B-I7-- cs
JOGGAL HÁBORODOTT FEL
A KÖZVÉLEMÉNY
Az amerikai lakosság fel van há-borodva
Ha valakinek
hozzátartozója van eT annak
ÍJr oaranyai Zoltán közjegyzői
Válóperek a leggyorsabban
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és
fordítások IKKA pénz- - és gyogyszerküldés
ADÓ-BEVALL-ÁS
Bloor St ajtó 4 Tel:
Ha elegáns és ízléses ajándékot akar vásárolni
látogassa meg
Hertz Jewellers és Gift Shop-o- t
ahol HEREND DRESDEN MEISSEN és
más különleges importált tárgyak mérsékelt
áron kaphatók
504 WEST —
Cipőt az egész családnak
PATACSI CÍPÖ SZALONBÓL
Import Német gyógybetéteSj nSi- - és férfiapCk
extra széles libákra is!
Visszamaradt méretek 10— kedvezménnyel
480 BLOOR STREET WEST — WJ-ÍI2- 2
Country Style Restaurant
MindiTinip 'ns' hí 1"y ("i meleg ölelek kaphatók
Epznreszrt — Take out service
Uj tulajdonos: Péter István és felesége
451) Bl )()! Sí W lel:
Coffee
Torontó legnépszerűbb eszpresszója
96 BLOOR STREET
TELEFON: 923-780- 0
Leslie's Clothing
Férfi divatüzlet utáni szabóság
Tulajdonos: Szűcs
430 BLOOR STREET
TELEFON: WA 1-9-
987
március (No12) Kanadai
£& 3iUr UttiVn'xSifct'ó'} v
El
ArftUfJ
J
Tsí
megoperálták
meit félt
részben
orvosok
olva-sott
és
magát
utóbbit
fontról
Amikor hónap
nyo-mát
találták
semmiféle
kapott Laetrile
injekciókat és injekciót
Joggal be-"te- g
irodája
műszaki
605 W 531-554- 6
BLOOR STREET 533-588- 7
50% kapfaitók
TELETON:
537-174- 5
mérték
"tiw
életéről van szó nem érdekli sem
az FDA véleménye sem más or-vosi
szerv véleménye csak az ér-dekli
hogy segíteni tudjon a be-tegen
enyhíthessen fájdalmán és
még annak is örül ha a betegség
folyamatát le tudják lassítani Az
FDA bürokráciája pedig pont ezt
gátolja meg! A felháboiodás főleg
annak szól hogy az FDA csak
annyit mond: nem használ" Le-hetséges
hogy nem segít de ha
egyszer nem ártalmas akkor miért
tiltakoznak ellene? Hisz a kobalt
sem használ mégis forszírozzák!
A publikum veget akar vetni
és követelik
hogy az FDA hatáskörét korlátoz-zák
mert sokszor ostobaságból
sokszor talán azért mert már mást
nagyobb mennyiségben legyáitot-ta- k
megakadályozza egyes bete-geknél
esetleg sokkal hatásosabb
gyógyszerek
A per rövidesen a Suprcmc Court
elé keiül! Hogy melyik győz — a
közönség vagy abűrokrácia — majd
elválik!
Elvégre Pasteur felfedezését is
elvetette az akkori francia Tudo-mányos
Akadémia hatástalannak
nyilvánította azt úgy hogy Pas-teur
kénytelen volt a párizsi slum
lakosságán kipróbálni forradalma-sító
szérumát amely az emberi-ség
legnagyobb fegyveie lett a ve-szettség
elleni harcban
A kérdés lövidesen eldől: joga
van-- e a betegnek aki számára
az orvosi tudomány már nem ta-lál
gyógyítást saját maga megvá-lasztani
kezelési terápiáját vagy
továbbra is ki lesz szolgáltatva a
szakmai erőszaknak? A rákkuta-tás
majdnem ott áll mint ötven
évvel ezelőtt Ez a kutatás sok-szor
már csak néhány ezer oivos
számára intézményesített busásan
jövedelmező „tisztviselői állás"
lett Az orvosi tudomány bürokrá-ciája
pedig vaskalaposabb és na-gyobb
mint bármi
Gen Watts kijelentette hogy
végsőkig el van szánva a harcra
Mert ha egy gyógyscr nem ártal-mas
hu nem hasnál ahogy u hi-vatalosak
jelentik — akkor miért
tiltják ki a forgalomból büntetés
terhe mellett?
A fekete listán levő „Laetrile"
az amerikai gyógyszeripar egyik
legbotrányosabb ügyévé fajult a bü-rokrácia
jóvoltából
(gh— a)
Szendrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
400 BLOOR ST WEST TORONTO 179 ONT
TELEFON:
923-84- 01
ki-szolgáltatottságának
forgalombahozatalát
Díjtalan házhozszállítás
" Gyógyszerküldés bárhova
Turai Bcaut Sálon
468 BLOOR STREET W
536-499- 5
Ha magyaros ízü jó minőségű hentesárút
akar vásárolni keresse fel
Tüske Rfleat & Delicatessen
Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét
(Szabad parkolás az épület mögött)
566 BLOOR ST W (Bathurst sarok) - 533-345- S
L'Europe Tavern
Torontó legjobb magyar konyhája
Importált és hazai italok nagy választékban
Minden este Horváth' Gyula hegedül
Széli Ferenc gitározik
469 Bloor Str West — Telefon: 921-626- 9
KOZMETIKA
Dr CHRISTINA FABINYI szakképzett kozmetikus
a legmodernebb eljárásokat alkalmazza
Szukszerű tanítványkúpzés
VI 6 PALMERSTON Ave (Bloor-tó- ! északra)
TELEFON: LE 1-6-
318
LESL1E G ARVAY
NÜTARV PUBLIC
ADÓ-BEVALL-ÁS
461 BIOOK STREET WEST TEL: WA 3-12- 24
rvíte
'a