Kanadai Magyarsag, March 24, 1973

              ?r EGÉSZSÉGÜGYI TÁJÉKOZTATÓ
MI OKOZZA AZ ÖREGKORI
SZENILITÁST?
Az öregkori szenilitás egyénen-ként
teljesen független okokból
ered Van akinél már korán kez-dődik
van akinél későbben és
van olyan eset amikor egyáltalán
nem következik be (Adenauer Eck-har- dt
Tibor) akik életük végéig
szellemileg teljesen frissek marad-tak
A legújabb orvosi kutatás sze-rint
dr Stuart Cox kutató orvos
a Kent Health Committee tagja
Angliában Kentben kijelentette
hogy kísérletei során arra a meg-állapításra
jutott hogy az öregkori
szenilitás összefügg a C-vita-min
hiánnyal Azok az emberek akik
huzamosabb ideig nem vettek ma-gukhoz
elegendő C-vita-mint
hama-rabb
lesznek szenilisek mint akik
megfelelő mennyiséggel állandóan
fel vannak töltve Az öregség már
magában sok nehézséggel jár és
még nehezebb azoknak akik korán
szenilisek lesznek
VAN-- E MÁS KEZELÉS A MELL-RÁKRA
AZ OPERÁCIÓN KÍVÜL?
Dr Harold Ward Birmingham-ba- n
Angliában a Queen Elizabeth
MONTREAL
Hospitál rangidős radiológus-kutatój- a
új gyógyszert fedezett fel
amelyet azoknál a betegeknél al-kalmaztak
akiket már nem lehetett
operálni vagy nem voltak alkal-masak
a besugárzásokra Az új
gyógyszer neve TAMOX1FEN A
Tamoxifen nem más mint anti-estrog- en
az estrogen nevű hormon
ellensúlyozója A mellrákot a nói
estrogen-hormo- n kóros elváltozása
növekedése okozza — mondjaProf
Ward A Tamoxifen kizárólagosan
mellrák esetében hatásos A Ta-moxifen
adagolására a páciensek
egyharmadánál teljesen eltűnt a tu-mor
és nem is észlelték többé
77 %-án- ál pedig felére zsugorodott
a kezelés következtében Dr Ward
szerint ezeknél a pácienseknél a
kezelést tovább folytatják Az új
kezelési eljárást 68 betegen pró-bálták
ki eddig és főleg olyan ese-tekben
amikor a rákos daganat
eltávolítása után újabb csomóso-dási
észleltek Az orvosok a kli-nikai
kísérleten túl vannak Dr
John Howard Anglia legismertebb
mellspecialistája szerint az új
gyógyszer óriási felfedezést jelent
A másik szakorvos Dr WP Gree-nin- g
a Londoni Royal Marsden
MEGHÍVÓ
1973 március 25-é- n vasárnap délután 4 órai kezdettel kerül
bemutatásra a College du Vieux Montreal auditóriumában 200
Sherbrooke Street West alatt (Jeanne Mance Street sarok) Szép
Ernő regényének nagyszerű filmváltozata
LILA AKÁC
Az első világháború előtti békebeli Magyarország színház vilá-gában
lejátszódó vidám humoros fülbemászó muzsikával fűsze-rezett
kedves szerelmes film
Szereplők: Ágay Irén Kabos Gyula Gózon Gyula Biller Irén
Rátkay Márton Pethes Sándor
Azonkívül: KISÉRŐMŰSOR
A jegyek ára $200 gyermekeknek $100 elővételben kapható a
Délibáb Stúdióban 19 Prince Arthur Street West Tel: 849-28- 03
Figyelem! Csak az elővételben vásárolt jegyek nyeremény-tárgyak
sorsolásán vesznek részt
KÜLÖNLEGES ELMENY
MONTREAL
Az első magyar óriási sikerű hangosfilm
1972 évben készült új teljes kópiája a
„Hyppolit a lakáj"
bemutatásra kerül Montreálban 3 előadásban
1973 március 31-é- n szombaton este 7 órakor
és április 1-- én vasárnap délután 3 órakor s
este 7 órakor
(
"' Az előadások színhelye a YWCA Előadóterme
1355 Dorchester Blvd West
A FILM FŐSZEREPLÓI:
Kabos Gyula Csortos Gyula Jávor Pál Erdélyi Mici
és még sok más színművész
" SZÍNES KISÉRO FILM
Belépődíj: $300
Jegyek elővételben a szokott elővételi helyeken
és az előadások előtt a helyszínen kaphatók
IIIf$ MSZEEOTGMÖLJACÜRVSÖVÓÍTETNTGJUÉKT %11 VAGY I KICSERÉLJÜK 1
white oaks opticíans
D M ROBERTSÖnT — Dispensing Optician
Hopedale Mail r-- Oakvjll Phona 8274414
Hospitál specialistája szerint a Ta-moxifen
hatása hihetetlenül ered-ményes
t
FIAMNAK ÁLLANDÓAN
FÁJNAK A FOGAI MI OKOZZA?
Ha nincs lyuk rajtuk amit a fog-orvos
azonnal megállapít méghoz-zá
könnyen akkor lehet hogy
valami közönséges gyakori rossz
szokás amiről újabban sokat hal-lunk
mint például rágógumi rágás
vagy fogcsikorgatás okozhatja A
rágógumi nemcsak azért rossz szo-kás
mert gusztustalan látvány
hanem azért is mert ha valaki
idegességében vagy csak rossz
szokásból állandóan rág gyakran
előfordul hogy az állandó nyomás-ra
amelyeket a rágás vagy a vi-csorí- tás
az ínyre és az idegekre
gyakorol — megfájdul a foga áll-kapcsa
füle sót sokszor a feje is
Az állandó rágás harapás követ-keztében
a nyomás nem szűnik
meg és mivel az idegvégek elve-zetódn- ek
az arc legkülönbözőbb
pontjába a nyomás hatására fáj-dalmat
okoznak Újabban egyre
több ember panaszkodik az úgy-nevezett
gum (íny) problémáról
amely egyes szakorvosok szerint
is sokszor a sok rágógumi követ-kezménye
MI A TEENDŐ HA VALAKINEK
A SOK FEKVÉSTŐL FELSEBE-SEDIK
A HÁTA?
A bőrfelfekvést vagy bőrfekélyt
amitől különösen a hosszú ideig
ágyban fekvő betegek szenved-nek
olcsó háziszerrel könnyen
meg lehet gyógyítani Nem kell
hozzá semmiféle csodakenőcs
csak egyszerű közönséges fehér cu-kor
A porcukrot egy ruhára té-ve
rátesszük a kifekélyesedett
sebre amely megóvja a testet az
infekcióktól és elősegíti a rohamos
gyógyulását A súlyos mély sebek
sokszor valósággal a csontig ér-nek
és kezelésűk néha sokezer
dollárral is növeli a beteg keze-lési
költségeit mert gyógyításuk
esetleg 3-- 4 hónapot is igénybe vesz
Ugyanaz a seb cukorpakolással
3-- 4 héfalatf tökéletesen begyógyul
Olcsó biztonságos hatásos és
semmi rizikó nincs benne Nem
árt néha visszatérni nagyanyáink
házi patikájához egy-eg- y régi re-ceptért
bár ezt az eljárást a modern
orvosi tudomány is jóváhagyta
Fenti közlemények csak tájékoz-tatásul
szolgálnak nem orvosi
tanácsként Legtöbbjüket kül-földi
levelezőinktől kapjuk így
a közölteknél több részletet nem
tudunk Akinek bármilyen komo-lyabb
vagy tartós panasza van
feltétlenül forduljon orvosához
Az alma —
fél-egészs- ég!
Nem Éva almájáról van szó ami
egészen beteggé tett bennünket
hanem arról az almáról ami a fá-kon
nő és az élelmiszerüzletekbe
kerül hogy ott meglehetősen drá-gán
megvehessúk Ha aránylag drá-ga
is az alma a hatása annál or-vendetes- ebb
Hogy mi van az almában ami
az egészség fenntartásához hozzá-járul
nem tudják még a tudósok
de azt tudják hogy aki rendsze-resen
eszik almát az fél-egészsé-get
eszik magának
A Michigan State University ku-tatói
három évvel ezelőtt elkezd-tek
egy kísérletet 1300 hallgatóval
Közülük 650-e- n mindennap leg-alább
egy almát ettek míg a többi
650 egyáltalán nem evett almát
Három év után az eredménye-ket
komputerbe táplálták és azt a
különös felfedezést tették hogy
az almaevók általában sokkal
egészségesebbek voltak mint a
nem-evő- k Különösen idegileg
használt az alma Az almások keve-sebb
fejfájással kevesebb idegza-varokkal
és álmatlan éjszakákkal
küzködtek mint a nem-evő- k Sőt
a könnyű meghűlés ailú és hason-ló
járványos betegségekkel szem-ben
is ellenállóbbak voltak
Mosta kutatásaira irányul hogy
igyekezzenek megállapítani: mi
okozza az almának ezt az egész-séges
hatását?
Szerintünk nem kell kivárni en-nek
a kutatásnak az eredményét
hanem — enni kell az almát ami-ről
már a régi világban is tudták
hogy rendkívül egészséges és sok
betegségtől kíméli meg fogyasztóit
A világ legnépszerűtlenebb emberei
Egy professzoi aki a Univei-sit- y
of Minnesota orvosi fakultá-sán
dolgozik azt mondja hogy
a hipokonderek — a képzelt bete-gek
— a ilág legnépszerűtlenebb
emberei de — valóban betegek
Nem az a bajuk amit bekép-zelnek
maguknak hanem az hogy
beképzelik azokat Hiába viszik
őket orvostól orvoshoz kói háztól
kórházig hiába próbálnak gyógy-szereket
adni nekik ők tovább
panaszkodnak és tovább szenved-nek
Ez természetesen pokollá
teheti környezetük életét különö-sen
ha szeietteik megijednek a
panaszoktól és kétségbeesve kelés-nek
rá megoldást Megoldás nincs
A hipokondert nem lehet meggyó-gyítani
de le lehet szcielni Nem
könnyű ez de nem oivosi feladat
hanem a család vagy a baiátok
feladata
Di Vail szerint a hipokondeick
a panaszaikkal saját egyéniségüket
akarják kifejezni pontosabban
szólva: a közfigyelmet akaiják ma-gukra
vonni Ha sajnálják őket
annál jobban panaszkodnak meit
úgy éizik hogy ez a módja annak
hogy a környezetük toiodjék ve-lu- k
A valójában azonban ki lehet
jönni a hipokonderekkel ha a meg-felelő
módszeieket alkalmazzák
Elsősorban: meg kell tanulni sép
csendben hallgatni őket Nem sza-bad
ellenkezni hanem hagjni kell
hog) kipanaszkodják magukat Ha
íg} iselkedunk cluk a figyelem
1973 március 24 oldal
és sajnálat utáni águk fokozato-san
csókken
A világért sem szabad azt mon-dani
nekik hogj csa
A világéit sem szabad azt mon-dani
nekik hogy csak beképzelik
a betegségeiket Ehelyett inkább
azt kell simán és feltunésmentesen
szuggeiálni nekik hogy a „beteg-ségeik"
megkímélik őket más ne-hézségektől
Ez lészben jól esik
nekik lészben más nehézségeket
kezdenek célbavenni ami testi
panaszaikat csökkenti
A hipokondci ugyanis alóbun
ém azokat a betegségeket
amiket folytonosan emleget
Ezek nem valódi betegségek de
ps7ihológiai cicdetííek és éppen
anniia gyötrik őket mintha tény-leg
betegek volnának
Di Vail szerint a legjobb gyógy-sz- ci
: a türelem és a megértés irán-tuk
Alig van nagyobb család ahol
ne akadna egy hipokonder és va-lószínűleg
volt már
dolga ilyen beteggel Nem szabad
kinevetni óket csóválni fejünket a
hiábavaló aggodalmakéit meit a
hipokondci — a képzelt beteg —
beteg
Ha tudunk nekik valami állandó
elfoglaltságot adni valami felelős-séggel
megtelhetni óket akkor ke-vesebb
idejük és alkalmuk lesz
élezni a képzelt betegségeiket és
noimúlisabb életet élhetnek
Nagyon nehéz elválasz
Nemrég intézkedések történtek
hogy egy csoport indián gyermek
egy észak Ontario-- i városban
látogassa a nyilvános iskolai
előadásokat Az iskola igazgatója a
városban tisztában volt azzal hogy
az indián nem egyszer
kemény fogadtatásban részesültek
a többi tanuló részéről és hogy ezt
a fajta helyzetet megelőzze
meghívott egy „Humán Rights"
(Emberi Jogok) tanácsadót hogy
beszéljen a többi gyermekekkel
erről A tanácsadó megkérdezte a
gyermekeket hogy kóulük
bárkinek el kellett-- e valaha
költöznie hogy új iskolát látogasson
és azt is megkérdezte: mit
gondolnak hogyan éreznék
magukat ha ók lennének az
idegenek Ezen az úton a tanácsadó
hozzásegítette a gyermekeket ahhoz
hogy megértsék: hogyan éreznek
majd az indián gyermekek ha
megérkeznek és a beilleszkedés
folyamata simán le
Az Ontario Humán
Bizottság egyik legfontosabb serepe
az egyes közösségeknek való
tanácsadás Szemináriumokat és
nyílt vitákat tartunk a rendőrség i
bevonásával ahol érintkezési
korlátok vannak közöttük és a
kisebbségi csoportok között hogy
ezzel a feszültséget enyhítsük és a
kölcsönös egyetértést előmozdítsuk
Á bevándorlók gyűlésein részt
veszünk hasonlóképpen az itt
1 4 4
(No12) Maparság 11
bajo-kat
mindenkinek
valóban
azonban
gyermekek
zajlott
Rights
Kanada!
tani a hipokondriát a valóságos
betegségtől és ezért nem szabad
elszigetelni őket orvostól vagy kli-nikai
felülvizsgálatoktól mert lehet
a betegségük igazi is De azt nem
szabad engedni hogy hetenként
járjanak orvosokhoz mert ennek
semmi értelme sincs és az orvost
is feltartják a valódi betegekkel
való foglalkozástól
A hipokondeickről járja az a
tréfa hogy amikor egy hipokon-der
nyolcvanöt éves korában meg-halt
a sírkövére ezt vésette:
Ugyc nem hittétek el hogy be-teg
vagyok!"
ps
Fizessen elő lapunkra!
%mt iimtV
''ér
Villanyszerelő
Otthon és Kanadában is
vizsgázott villanyszerelő mester
Lic No E 675
KASZÁS GYÖRGY
Mindenféle villanyszerelési
munkát javítást és újat vállal
Tel: 769-215- 9
Igyekszünk megoldani a problémákat
mielőtt azok problémákká válnak
született kisebbségi csoportok
ülésein hogy megmagyarázzuk
jogaikat amelyeket a törvényhozás
biztosít s felvilágosítjuk őket
kötelezettségeikről melyek ennek a
tartománynak polgári státusából
fakadnak
Ugyancsak hozzásegítjük a
lakosságot hogy a helyi szervekkel
kapcsolatba hozzuk őket mint a
családi és iskolai csoportosulások
állami szervezetek és egyházak
melyek készek segíteni azonban
amelyek létezéséről sokan nem is
tudnak Valahányszor faji nyelvi
bőrszínbeli vagy vallási nehézségek
akadnak a Humán Rights
Bizottság rendelkezésére áll hogy a
megértést előmozdítsa és a két fél
nézeteinek tiszteletet biztosítson
A mi feladatunk az hogy a
lakosságot közelebb hozzuk
egymáshoz és bátorítsuk az
egészségesebb kapcsolatokat minden
csoportosulás között
Humán Rights Commission ©
Ontario
Ministryof
Labour