Kanadai Magyarsag, January 27, 1962

              -
24S
i h
si
JML
1
I I
A
w
'A
r--
r I
KmV
XII évfolyam 4 síim 1962 január 27 szómba
ocoasocososgccoscoscoscosogccoot PÉNZ
GYÓGYSZER
oRA
Vámmentes szeretetcsomagok küldet az óhazába
Míndonfajla gyógyszer kjldhető halai receptre l
Bankjegyek a legolcsóbb napi írón kaphatók
Hivatalos megrendelő iroda:
öcean üelief Agesicy
808 PAtMERSTON
Tel: IE 4-13-
47
Útlevél beszerzése
Hajó- - ól repülőjegyek
Morgictok vétele ói eladiia
Óhazái látogatások
ól ingatlan ügyek elintézése
zns
AVE TORONTO 4 CANADA
Tul: UDANYI l ZOLTÁN
Commistioner for Oaths
Biztosítások
ocx=-:ooooo-&ooca- o
ii m vMPiiyuMiBiiiiirjiiiiiwfiffii"jii'wv'ywjMWW'ir''
Hungárián Florist
Toronto minden részében a telefonon is megrendelt
virágokat pontosan házhoz szállítjuk Legszebb v-irágok
minden alkalomra — Tegyen egy próbál!
1096 BATHURST STREET (Dupont sarok) TORONTO
TELEFON : LE 2-08- 64
ti''íiíjarriTjtifvsTKisTsmiRísxrn
Legszebb ajándék
Á MAGYAR KÖNYV
Vásárolja meg KISJÓKAI ERZSÉBET
a legtehetségesebb magyar munkáit
k'iciAL-a- i Pr-Tcóli- or A nvorrváUnale enni Iroll Í1 OH
Áldott bilincs $060!
Esti zsolozsma $060
Fénykép Album $0ó0j
Lázadás $200
Tulipános láda „$060
A 6 darab könyv ára együtt csak 5 DOLLÁRBA
wg5a:"aaTn"8ravwM''TOnang'sB
wui&jjMvafliuywg
436
TUZEX
Torontói Magyar Ház
COLLEGE STREET TELEFON i
MINDEN VASÁRNAP ESTE
társas összejövetelt
Hitelesítések
Adóivek
kitöltése
írónő
kerül
WA 3-78-
4Ó
tartunk amelyre ezúton ii szeretettel hívjuk' Toronto magyarságát
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK
Minden pónleken ós szombaton este táncmulatság
mamtiiKmtiiMr-wii-mrv'mmw- w rmrn
grmimmw'JMJrsn3BB!iaMHBmKmm"W'W ITOÍIrlrM'
Gssláíi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
"Furnér & Porter Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES
TELEFON :
LE 3-79- 54
AVE YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST(
RO 7-31- 53
f&&&s&í&&2 sí53$í"í
W
FIGYELJE KÖNYVOSZTÁLYUNK HIRDETÉSEIT
LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN
Babits Mihály: Hatholdas rózsakert $050
Bartha-Kálmán- : Trianoni átok Versek 5150
Béla deák: Hulló vércseppek $150
Dr" Bernolák Imre: Angol-magy- ar magyar-ango- l
szótá r 5 580
Csaba István: Az elsüllyesztett háború $150
Csighy Sándor: Hangok a romok alól $200
Csighy Sándor: Mozaik kockák $150
Doma István: Nagybotu Lőrinc $240
Fáy Ferenc: Az kast egyszer megtalálják $150
Füry Lajos: Árva Magyar János — $180
Füry Lajos: Az út vége $350
Füry Lajos : Forgószél - $350
Kempis Tamás : Krisztus követése $050
Kenderessy Lajos: Harc az örökségért ~ $200
Kenderessy Lajos: Házasság négyesben $125
Kenései F László: Járhatatlan utakon $200
Kerecseny János : A Világmegváltó Eszme I— II $500
Kerecseny János: Vigyázat atomcsempészek $500
Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak égi kell $120
Kisjókai Erzsébet: Áldott bilincs $0ó0
Kisjókai Erzsébet: Esti zsolozsma $060
Kisjókai Erzsébet: Fénykép Album $060
Kisjókai Erzsébet: Lázadás $200
Kisjókai Erzsébet : Tulipános láda _$060
Kostya Sándor : Édes anyanyelvünk $100
Dr Kostya S Magyar ABC és Olvasókönyv —$280
"Lehullott a rezgőnyárfa" 44 magyar nóta ének- -
rongorára hegedűre harmonikára — $220
Dr I Nadassy: Hotel Canada $190
Orbán Frigyes: Görbe Tükör $100
Dr Padányi Viktor: Vérbúicsú —$030
Dr Padányi Viktor: Vászoly $1-8- 0
Rába Margit: A rettenet évei $250
M Saint Clair: E!la péni meséi $100
Szabó Dezső : Feltámadás Makucskán —$050
Dr Sulvok Dezső: A magyar tragédia $500
ú
Wass Albert: Tizenhárom almafa $2 40
Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal $100
Könyvosztályunk beszerez bármilyen magvar könyvet 5
Minden könyv árához 10 cent portóköltséget
számitunk s
Utánvéttel könyveket nem szállítunk £
TÁMOGASD A KANADAI MAGYARSÁGOT!'
K
rí
H
'Ill'l
kanadai "Frontier College"
a végvidékek kollégiuma
A kanadai Frontier Colle-gének
a Végvidékek Kollé-giumának
az egyik feladata
hogy az ország azon felnőtt
lakosságát lássa el olvasni-valóval
akik kívül laknak a
rendes iskolák körén Munkás-
-tanár alkalmazottai éven-te
vagy 30 000 végvidék'
lakossal veszik fel a kapcso-latot
a Yukonban és az
tszak-nyuga- ti területek elha-gyott
telepein esti kurzuso-kat
tartván részükre Nap
közben ugyanazt a munkát
végzik ugyanolyan körül-mények
között mint hallga-tóik
viszont esténkint pihe-nés
helyett oktatnak taníta-nak
E tanfolyamokat favá
gótelepeken bányatelepe-ken
nagyobbszerü építkezé
sek helyein tartják ahol 'né-ha
tóbbezer munkás dolgo-zik
Kanada hatalmas termé-szeti
kincseinek feltárásán
(Fa- - és ásvány kincsek vizi-er- ő
)
E felnőttek hatvan száza-léka
olyan újbevándorló
akik tudásukat akarják fej-leszteni
miközben elhagyott
vidékeken dolgoznak meg-élhetésükért
és akik min-denekelőtt
angolul akarnak
jól megtanulni Kanada nem-zetiségi
sajtószövetsége
Ethnic Press Association
segíti a Frontier Colle-ge
munkáját hogy ingyenes
előfizetéseket adnak a tan-erőknek
akik ilyenformán
olvasnivalóval láthatják el az
újbevándorlókat saját anya-nyelvükön
Más munkások
szakismereteiket akarják fej-leszteni
hogy ezáltal'jobban
fizetett állásokba juthassa-nak'
Viszont a mintegy ne-gyedmillió'- nyi
személyből
akik a Frontier College-e- k
hatvan éves fennállása óta
igénybe vették annak szol-gálatát
a nagyrész átmene-ti
munkás és alkalmi mun-kás
volt Sokan közülük
analfabéták voltak vagy
csupán igen alacsonyfokú
kiképzéssel rendelkeztek
Hatvan éves múltja folya-mán
a végvidékek kollégiu-ma
vagy 3000 munkás-taner- őt alkalmazott akik nagy-része
az egyetemekről kike-rült
fiatal önkéntes munka-erő
volt Sokan közülük nyá-ri
szabadságuk idejére vál
laljak e munkát Mások hosz-szab- b
időre állnak be hogy
toDű pénzt keressenek es
folytathassák egyetemi ta-nulmányaikat
Nem keres-nek
többet mint azok a mun-kások
akiket esténkint taní-tanak
és nem részesülnek
semmiféle kedvezményes el-bánásban-
Ennek ellenére
minden évben rendesen két-háro- m
jelentkező van min
KANADAI NOTES
AHOL A KANADAI VÁLTÓ-PÉN- Z
KÉSZÜL
A Canadian Royal Mint
a kanadai kir pénzverde
erősen őrzött kastélyszerü
épületben van elhelyezve
eqy "az Ottawa folyó part-ján
emelkedő meredek szik-lán
1908-ba- n -- épült Az ol-vasztótégelyekből
olvasz-tót]
érc folyik a formákba
és a 'különböző nagyságú és
formájú bonyolult gépekből
peregve és csengve hulla-nak
alá a 25 10 és 5 cente-sek
valamint az ezüstdollá-rok
ezrei CVök vizsgálnak
meg minden be és kimenő
személyt Ebben a zajos épü-letben
verik a kanadai vál-tópénzt
és finomítják az or-szág
aranyát
Ha a pénzverde vezetőjé-nek
Norval Parkernak tár-saságában
bejárjuk az épü-letet
bizony elbámulunk a
látottakon- - Belephetünk a
vasrácsos páncéltermekbe
ahol csak úgy csillognak a
tiszta arany és ezüstrudak
amelyeket a különböző bá-nyatársaságok
által ideszál-litot- t
nyersfémből helyben
finomítanak és öntenek Lá-tunk
aranyrudakkal színültig
megrakott kis 'kocsikat ame-lyek
értéke mintegy 1 mil-ili- ó
dollárt tesz ki Egy-eg- y
rud nem nagyobb egy egy-fontos
vajcsomagnál
A legnagyobb finomító
"Ez a legnagyobb arany- -
finomító Észak-Amerikába-n"
zz&zrsr- -
A
az-által
den ilyen tanítói alkalmazás-ra
pedig az átlag munkás-tanító
nem keres többet
mint tisztán 35 dollárt he-tenki-nt
(miután levonták a
lakás-élelmezé- si költségeket
a táborban) Az idény végén
minden tanerő 225 dollár
honoráriumot ikap a Frontier
Collég -- tói tanító munka- -
jáért
A munkás-tanító- k a vég-vidéki
telepek életviszonyai-nak
megfelelően a legmini-málisa- b
felszereléssel végzik
munkájukat Óraikat néha
vas'úti kocsikban sátrakban
sőt nem egyszer szabad ég
alatt tartották Tankönyveik
száma is korlátolt nyelv-könyvek
földrajzi matema-tikai
és állampolgársági
könyvek A fekete tábla he-lyett
négyszögletes több ré-tegű
festékkel feketére fes
tett vásznat hasznainak
amely könnyen összehajtha
tó és becsomagolható kis
helyre ha a tanerő új telep
re teszi at működési helyet
A Frontier College intéz-ményét
hatvan évvel ezelőtt
alaoította Albert FitzDatrick
eqv maqasnövésü atlant- i-parti
polgár aki úgy érez-te
hogy a kanadai végvidé-ki
táborokban az emberek-nek
nagy szüksége van vala-mi
másra mint a puszta
munkára étel--e és alvásra
A munkát ő maga kezdte
meg azáltal hogy a telepe-ket
sorra látogatva könyve-ket
és képeslapokat vitt ma-cával
a munkások részére
Később tudatára ébredt-milye-n
bizalom és egymás
iránti tisztelet alakul ki a
munkás és oktatója között
különösen akkor ha ez utób-bi
a munkással együtt és
mellette dolgozik ugyan-akkor
esténkint tanítja őt
Fitzpatrick utóda és a
Frontier College igazgatója
1933-ba- n Edmund W Brad-wi- n
lett aki egész életét
e munkának szentelte —
húsz éven keresztül mint
munkás-tanít- ó működött a
vadonban ahol szinte legen-dás
hirre tett szert majd ké-sőbb
mint a legfőbb tobor-zó
a Frontier College tan
erőinek rekrutálasa terén E
toborzó munkát úgy végez-te
hogy évenkint sorra jár-ta
a különböző egyeteme-ket
A végzett hailgatókhoz
'gy szólt: "Ajánlatom az
Önök részére 'kemény mun- -
ka alacsony fizetés fekete
legyek szúnyogok piszok es
rossz 'koszt — viszont lehe-tőség
arra hogy segítsenek
felebarátaikon" Mindig ka-pott
annyi tanerőt amennyi-re
szüksége volt
Bradwint ez önkéntesek
iközül sokan — akik később
4024572993 ounce-ny- i fi-no- m ezüstöt ayártott amely-nek
értéke 87424558 dol-lárt
tesz ki
A finomító részbe a nagy-közönséget
soha nem enge-dik
be Elektronikus ellen-őrzött
ajtókon át lehet csak
megközelíteni A nagy ol-vasztók
mellett és a finomí-tó
laboratóriumban dolgozó
munkásokat szigorúan meg-válogatják
Minden egyes
ott dolgozó munkásnak meg
van a maga külön elzárható
szekrénye amelyben mun-karuháit
tartja Ennek kul-csát
nem vihetik haza ma-gukkal
és addig nem öltöz-hetnek
vissza saját utcai ru-háikba
amíg meg nem álla-pították
hogy minden
anyag meg van és sehol
sincs hiány
Az érmeöntvényeket a
pénzverdében 'készítik ha-talmas
lemezekbe hengerlik
amelyből az egyes érméket
úgy ütik ki akár a fánkot
vagy a galuskát a tésztából
percenként 2500-a- s sebes-séggel
Mielőtt azonban az
érméket kivernék az önt-vényt
számos masinán eresz-tik
át amelyek a lemezeket
körülvágják lemossák meg-szántják
lecsiszolják kifé-nyesítik
megkeményítik
majd puhítják végül króm-lemezek
közé préselik
A kész érméknek ponto-san
meg kell ütniök a hiva-talos
mértéket és sólyt és
teljesen hibátlanoknak kell
lenniök Az elmúlt évben a
pénzverde rekordteljesít
— mondja Mr Parker busz-- ] mennyel 186121753 érmét
kén A múlt évben ' nyomott
6 KANADAI MAGYARSáO
kiváló pozíciókat nyertek e!
saját foglalkozási ágaikban
mint orvosok egyetemi ta-nárok
könyvelők — úgy
jellemezték mint azt az em-bert
aki a legnagyobb be-folyást
gyakorolta életükre
Közöttük volt Dr Benjámin
Spock az ismert philadel-phiai
gyermekgyógyász Dr-Ra- y
Farquharson a torontói
egyetem orvosi szakának
rektora Dr Roy Mustard
egyike Kanada legkiválóbb
szem fül gége és torok-specialistáinak
J P Bickell
az elhunyt nagy torontói
pénzügyi szakember egy
kanadai nagykövet 'külföl-dön
és egy bank alelnök
A Frontier College tanfo-lyamainak
'legjobb hallga-tóit
arra ösztökélik tartsák
fenn továbbra is' a kapcsola-tot
a kollégiummal amely
gvakran segítségükre lehet
abban hogy kereskedelmi
szakiskolákba vagy más
tanfolyamokra felvegyék
őket 1959-be- n a Frontier
College nyerte meg a Kana-dai
Állampolgársági Tanács
ú n Beaverskin Díját (Hód-bőr- )
mint az állampolgár-ság
terén elért legsikeresebb
közoktatásügyi intézmény
A 'kollégium évi mintegy
$50000 költségvetését el-sősorban
egyének és cégek
által történt adományokból
teaezik a közoktatás ezen
úttörő ága iránti legnagyobb
és legszebb elismerést talán
az a volt francia-kanad- ai
hallgatója fejezte ki aki
ilyen egyszerű szavakkal
jellemezte munkás-tanítójá- t:
"Türelme volt ás jó szíve"
(He have patience and a
good coeur)
Canadian Scene
i
Az egész világon ismerik
a Wall Street fogalmát ami
alatt az Egyesült Államok
pénzügyi hatalmát értik So-'ka- n
ellenségesen ítélik meg
miközben azonosítják az
amerikai A
légtöbben azonban nincse-nek
tisztában azzal hogy mi
megy végbe
a Wall Street regeiméiben
Ebben az utcában illetve
'közvetlen 'környékén van az
ország két legnagyobb ér-téktőzsdéje
: a New York
Stock Exchange és az Ame-rican
Stock Exchange ahol a
nemzet legnagyobb vállala
tainak részvényei és kötvé-nyei
cserélnek gazdát Az
ország összes
90%-á- t "jegyzik" ezen a két
piacon Ha sok a vevő és ke-vesebb
az eladó az árak
felszöknek ellenkező eset-ben
az árak olcsóbbodnak
Az első esetben "szilárd" a
tőzsde a második esetben
"lanyha" Még 14 más ér
téktőzsde is működik az
Egyesült Államokban ezek
azonban kisebb forgalmat
bonyolítanak le
A New York Stock
Exchange
amelynek ma 1366 tagja
van akiknek az ország min-den
nagyobb városában kép-viselői
vannak Szigorú fe-ltételeknek
ikell előbb eleget
tenni hogy egy tagsági ülés
a tőzsde igaz-gatósága
jóváhagyja bár az
ülésért előbb több mint
100000 dollárt kell lefizet-ni
A fiókok révén az or-szág
bármely helyéről iehet
vételi vagy eladási megbí-zást
adni amit percek alatt
bonyolít le a tőzsde Vagy
2680 féle részvényt' és 'köt-vényt
jegyeznek a "Big
Board"-o-n ahogy a New
York Stock Exchange-- t üzle-ti
nevezik-Minde-n
részvénynek meg
van a maga piaci helye a 19
patkószerü pult mentén ahol
az illető részvényben érde-keltek
Igy az
egy bizonyos pillanatban
vásárolt
ugyanaz az ára A következő
pillanatban azonban már vál-tozhat
az ár ha több vagy
sürgősebb vételi megbizás
vagy eladási ajánlat érke-zett
be A megbizás keresz-tülvitelét
(a vásár megköté-sét)
a tőzsdei képviselő
vagy annak az alkalmazottj-a
azonnal
az ügynökség
s így percek alatt értesül a
magán megbizó is hogy mi-lyen
árat kellett fizetnie
vagy mennyit 'kapott a rész-vényéért
A vevővel 'közlik
HÍREK
HAZULRÓL
Uj lakótelep épül
Kelenföldön
A XI
lesztési
kerület ötéves
értelmében a főútvonalak
üres telkein és a foghíjakon
modern házakat építenek
A lágymányosi lakótelepen
az ötéves terv időszakában
további 1600 lakás épül s
megkezdték az új kelenföl-di
lakótelep tervezését is
o
LISZT FERENC "Szent Er
zsébet legendája" című mü-vét
nyilvános előadás kere-tében
mutatta be a belga
rádió a L'szt — Bartók-évfordul- ó
alkalmából A szólókat
Sándor Judit Szőnyi Olga
Faragó András és Bende
Zsolt énekelte- -
FERDE TORONY nemcsak
az olaszországi Pisában ha-nem
a Szamos jobb partján
levő is van
A 42 méteres torony felső
pontja több mint egy mé-terrel
hajlott el tengelyétől
A százéves torony már nem
'billenthető vissza eredeti
helyére de megfelelő eljá-rással
megőrizhető jelenlegi
állapotában
e
Uj fasorok a Pestre vezető
utak mentén
Pest megyében 250 kilo
méter nosszan ültetnek su-hángo- kat
a fővárosba veze-tő
utak mentén Az útszélek-r- e
elsősorban fehérkérgü fák
kerülnék mert ezek este az
autók reflektorfényében tá-jékoztatást
adnak a gépko-csivezetőknek
Az új fasoro-kat
az árkokon túlra telepí-tik
s így később szélesíteni
lehet az utat
történik a Wall Streeten ?
kapitalizmussal
tulajdonképpen
részvényeinek
magántársaság
megvásárlását
tolvajnyelven
összegyűlnek
részvényeknek
megtelefonálja
központjának
fejir-ányelv-
tervezete
Szamossályiban
az eladó és az eladóval a
vevő nevét is hogy az ügy-le- t
korrekt lebonyolítását el-lenőrizni
lehessen
őtszázhetverrkilenc város
ban 3094 "stock sticker"
gép is működik amelyek
táviró útján mutatják be a
percenként változó árakat és
forgalmat Az országban"
sőt a külföldön is bármikor
mindenki értesülhet tehát ar-ról
hogy milyen a hangulat
a newyorki értéktőzsdén
Az Egyesült Államok 471
városában a napilapok is
közlik az árakat de sok más
tájékoztató röpirat folyó-irat
is foglalkozik ezzel a
tárggyal -
Az értéktőzsde hasznos
munkát végez a kapitalista
társadalomban mert a válla
latoknak állandóan tőkére
van szükségük amelynek
legnagyobbrészét részvé-nyek
vagy kötvények kibo-csátásával
szerzik meg A
közönség befektetési hajlan-dóságát
pedig előmozdítja
a tudat hogy a részvénye-kért
bármikor készpénzt kap-hat
éspedig pontosan any-ny- it
amennyit akkor meg-érnek
A vásárláskor nem
kell túlfizetni az árat ami a
telek vagy házvásárlásnál
esetleg megtörténhet Ott-hon
vagy az irodájában min-denki
kényelmesen ellen-őrizheti
a tranzakciót Más-részről
azonban a tőzsdék
árhuilámzását spekulánsok
is kihasználhatják amire a
múltban sok elrettentő pél-da
akadt Roosevelt elnök
ideje óta azonban részvé-nyeket
csak készpénzért
vagy csak legnagyobbrész-be- n
készpénzért lehet vásá-rolni
ami a korlátlan speku-lációt
kizárja Ma 70 száza-lékot
készpénzben kell le-tenni
annak aki vételi meg-bizá- st ad (néhány év előtt
90 százalékot) míg 1929-be- n
10%-o- t is elfogadtak
Az értékpapírok vásárlását
az utóbbi évtizedekben
azért is ajánlották mert az
infláció veszedelme ellen a
részvények jobban megvéd-nek
mint például a takarék-betétek
Defláció esetén
azonban a takarékbetétnek
van nagyobb becsülete
Uj mederbe terelik
a Kisdunát
A Szigetköz észak-nyuga- ti
részén új hidat építenek a
Kisdunán A vizet új meder-be
terelik átvágnak egy
nagy kanyart a meder felett
előre megépítik az 57 méte-res
hidat s azután vezetik a
Kisdunát az új mederbe
II fordítson jy legalább annyi JSm I
1 gondot lakóházára S&S I
S MINT SAJÁTMAGÁRA ' jt j$
Jf MODERNIZÁLJA A B
1 beaver lumb'er lto I
l UTJÁN §
M O KONYHÁK J?
H O FURDÓSJOBÁK B
% ©B_ŐV_ÍTÉSEK H
mi OtAKAZ5UK aa M 0 BELSŐ DÍSZÍTÉSEK B
B O KÜLSŐ TATAROZÁS U
W B H INGYEN KÖLTSÉGVETÉS ÉS rTANÁCSADÁS A ff $f
Mvm 1731 WESTON ROAD ?
ff V% TELEFON: 247-714- 5 É
HEGHÍVÖ
A már jól ismert félhivatásos "BIHARI" TÁNCEGYÜT-TE- S
Drébik Mihály táncművész vezetésével felhívja a ma-gyarság
figyelmét legközelebbi torontói önálló előadására
melyben a legszebb eredeti magyar táncokból összeállított
csokorral lép a közönség elé A Bartók Béla és Kodály Zo-ltán
müveiből összeállított zenét a torontói "CSÁRDA" ki-tűnő
zenekara játssza Korodini Ferenc vezetésével Fellép-nek
Lipták Gusztáv harmonika művész Lőrincz Dezső és
Győrffy István magyar nótákat énekel kíséri Bardóczy
Ferenc Konferál Fáy Ferenc író
Az együttes szeretettel hív minden magyart erre a mű-sorra
amelyben a 13 remekbe szabott magyar táncok mel-lett
ének- - és zeneszámokban gyönyörködhet minden néző
Feltétlen nézze meg és gyermekeit is hozza el nagy él-ményben
'lesz része hisz magyarságunk megtartása szem-pontjából
is jelentős a "BIHARI" TÁNCEGYÜTTES előadá-sa
Szeretnénk ha sok magyar eljönne mert a legutóbbi
előadásunkon amit 320 néző tapsolt végig javarészt ide-genek
voltak Jöjjön el győződjön meg 282-i- k előadásunk
alkalmából és nézze meg a sok "vihart" és sok sikert ara-tott
"BIHARI" TÁNCEGYÜTTEST Az előadás bevételét a
magyar menekülteknek küldjük Salzburgba a salzburgi
Magyar Caritas javára Ausztriába ahol minket is segítettek
nem is olyan régen (Salzburg Villagasse 3 Austria)
Kérem az új kanadásokat főképpen hogy szórakozva se-gíthetünk
most azokon akik most ilétükért küzdenek hogy
tovább is segíthessék a magyar menekülteket} Az előadás
ideje: 1962 január 28-á- n vasárnap délután 5 órakor kez-dődik
az "UKRAINIAN PEOPLES HOME"-ba- n 191 Lippin-cot- t
Street- - Belépődíj elővételben $150 kapható a Bálint
könyvkereskedésben 272 Spadina Ave és szervezőinknél
Belépődíj a helyszínen $175
Jöjjön Szeretettel várjuk
"BIHARI" TÁNCEGYÜTTES ÉS VEZETŐJE
l I' ll'IIIIHI I 'illlM iWuiwwiuHm
1
HAMILTONI MAGYARSÁG
IKKA csomagok
éi orvosságok küldése
Magyarorsiágra
Vámmentes
Románlába
Haji- - és
hivatalos áron az összes
vonalakra
Közjeryröiroda
csomagok
repülőjegyek
részletfizetés- -
Az IBUSZ magyar a
Cedok csehszlovák a
Carpati román és a Bal-kán
Tourlst bolgár hiva-talos
utazási irodák ka-nadai
képviselete
Lucas & tíing
LIMITED
utazási iroda
LUKÁCS SÁNDOR
elnök
Telefon : JAckion 2-92-
57 79 KING STREET WEST
HAMIITON ONTARIO
anaji
vJsiS&j&j&jajajaci
AIA UJ ES HASZNÁLT
VARRÓGÉPET
Biztos megélhetést nyújt magyar-országi
ha küld
neki általunk egy német "Himz5
és Maderla" varrégépet CITY
MACHINESHOP
151 JAMES STREET NORTH
HAMILTON ONT
nvetlon maqyar varrogépüzlel
W- - -- LW('
j
a í
K óhazái receptre is gyorsan és pontosan készíti §
g 154 JAMES STREET NORTH HAMILFON ONTARIO §
(James és Cannon sarok)
Filmek előhívását gyorsan és
WiTOrVBSBPTr
hozzátartozójának
SEWING
mm
ELETET
Gyógyszert Magyarországra
Cannon Drugs gyógyszertár
elsőrangúan
eszközöljük
4üxlXS&&&n&&ZZVlVZC&7SV&£ZX)2QZa&iBÍ
TEHERAUTÓ ÉS TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK
Légfékek sűrített levegős fékek — Automatikusan
Kiurito tenerautok — Pótkocsi szerelvénvsk _ TpJ
herautói pótkocsi kapcsolószerelvények — Támaszté--
kos nyitott teherkocsi — Önműködő teherkocsi-rakodóplatók
— Autótengelyek — Kerekek —
Kerékabroncsok — Fékek
WHEEL & BRAKE
331 YORK STREET HAMILTON ONTARIO
VIIUlWlilWIIMi!
í
M
Kérjük olvasóinkat hoqv címváltozásulrleal t-anrola-t- ban ne csak új hanem a régi címet is szíveskedjenek
közölni