Canadan uutiset, February 16, 1922

              ........SIVU'4
8U(unalainen eanomalehti Canadassa,
^ ^ ilmestjT jokaiseoia Torstaina.
•'..••'iV'"Ku^antaiav
Thek Canada New8 PubUshlnjj Co.
l<}i'if;k J. Korte, Liikkeenhoiiäja.
: Ijöurl Maunu, Toimittaja.
' 'fi ,<mMBSN: tIp^^4^^.P09T^:^THUffl, QNT., GÄNADi^. Torstaina, Hclmilc. 16, lf;22
Suomen Kuvalehti
on allvaiieifyiia; vuf^nna
l ä h e t t ä ä .
( • a t i « d a a i i
.]9
T—r-
TILAUSHINNAT: y
y > ^Canadaan: $2\o0 koko yuodelta,
$1^0 puolelta vuodelta, 75c. • 3 kUp-kaudelta
j a 25 s e n t t i ä kuukaudelta. :
:; VhdyRväUöniiji j a Siiome^^ $3.50
koko vuodelta ja $2.00 puolelta vuo-delta,
, - [\
1 ILMOITUSHINNAT:
'Sfl s e n t t i ä p a l s t a t u u m a U ä kerran ju-laisujnjii.
P i r e m p i a J k a l s i l l l ilmoituksji
; le k o l n u n l l i n e n alennus. Halu taantie*
td- ja nimeninuuitoilraotukset 75 sent-l
i ä kerta, .$2.00 kolme kertaa. Naima-ilmoltukset
$2.00 kovia. $3.00 kolme
• kertaa. A v i o l i i t l o - ja • k i l i l a u s - i l n i o i -
; inkset (iOc palstatVmmalta. Kuoloni!-
moiiuk.set $2.50. m u i s t o v ä r s s y l l ä $3:00.;
i V - S y n t y i n ä i l m o i t u k s e t $1.50. . A v i o e r o i l -
moitnksot $2.{|0. :
P ö y t ä k i r j a t ; t j l i s e l v i t y k s e t . keräyfi-lu<>
rtelot. luento-ilinoitnksei y, ni. 30
K c n t i iä tuumalta. .
' . V i l l i s te n joukkoon ai J o i u i s t a ilmoi-
\ tukKj. s i a p e r i t ä ä n 15 s e n t t i ä r i v i l t ä.
..' ] ' i e n i i n i n ä n k i n i h n o i u i k s e n l i i i i t a on
nrtt sentti Postissa tulevia iltnoituk.<?ia
oi l i y v ä k s y t ä velaksi tuntemattomilta,
r P b i i l t i i s o i ilmoitukset! $1.00: tuu-;
tilalta. : ^ . ' l - / - ^ , v :'
K a i k k i l i i k k e e l l e aijoiut kirjeet, ti-
; la ukset ja rahat ovat. l ä h e t e t t ä v ät
o s o i t t e e l l a :
'^l':'-:; _ CANADAN;-UUfriSET. •
Pprt Arthur. Ont., Canada,
Canadan Uutisista lainattaessa on
lähde mainitt«ya.
; ^:Usoitemuuioksesta\ tulee i l m o i t t aa
lellcleii k o n t t o r i i n s e k ä vanlia e t t ä uu-
, . SI osoiK^. / ••'v.; '-^^./M
IGANÄDAI^ UUTISET
•^..;;-:V;;\ (The Canada New8)
'l'ho l''innish Newsi)aper in Canada.
ij Puhlished every Thursday by
iThe Canada New8 Publishing Co.
K r i e k J. Korte, Manager.
: " ^ ' : ; , : V IjHuri Manun, E ö i t o r.
Dail.v Xews Bldjf.. Pori A i t h u r . ^ P n f.
Duniofoa ai tui
Molemmat ovat
;»2-.sivnisi{i. t a v a t t o m a n rnii.sa.s-k
l i V a im\. j i i i m e r o i l a . joiden (iviri-o
i n a i n c n >elvyys|ja erikoLsiius o-
1 o j ssa m 171 ( on li a i ' v i n <i i s l a . A Iii t l a
Suo m Oli I\iivai(*li(iollä onki n : a pu­na
p o II j o i s maissa 1 tn ii v i un in oi i j a
Siiomosya i i i t i i i t l a a t i i j j H M i s y v o i i -
i i y s p a i n o l a i l os, j o k a on k i r j a p j i i -
n o t o k n i i k t r n viimeiacn s i i a v i i l ns.'
S i i om o n K i i v a l o Iit i on in n n t t n ti n t
kohopa i n oi olulcst ä suurmaa nman
m a i i l M vioji k u v a l o t i t ien voroisok-s
i i i l k o a s i i l t a a n k i i u . s i s ä l l y s o n ai-n
a oliut o n s i l u o k k a i i i c n . j f i v i i l i -
Suoinon Ivuviiloliden o u s i m i i i s i -
<»n liumoroidon o r i k ö i s i n i i c n a o-v
a t lolulon oman k i r j e e n v a i h l a -
j ji 11 ] li h et 1 ii ii i ii t k' 11 \- M t 1\ ;i r j a 1 a n
sota r i l l i a U l i l l a . . K a i k k i i i l l j i . inis-s
i i j i U a k i u huomat t a v a a . j a e r i t -
t i i i u k i n u i o i d ä i i i i i a a t a m m e kos­k
e v a a \i p a l i t u u . 011 Su o liven K u -
v a : l e l i l i :lä l i e t t ä n y t kustannuksia
p e l k ä ä m ä t t ä o m a u : k i r j o o n v a i l i t a -
S11( > m e l i a,,; l ä i n ä n ,spi)iriiuk.sen t öi-
.sejia , a l l e k i r j u i t l a jtitm, oii oikeus
lausua m i e l i i p t e e n . s ä K a i ' j a l n n ky^
kai k k ien korro.sten p u o l i k u n t a i - symyk.sossä sekä k a u s a i n l i i t o i r j i i -
e i i s i n i ä i t s e m j ; Mjkö ol(5,v«yy,l ä Ä
l ä t i i , että piskuinen "valtakunta,
j o n k a tuotnntovoiinat ' v ä e s i ön
s e 11 t y ö k y \ ' y i i ; j a. 1 y < i h a 1 u 11 o m u u •
(Ien v u o k s i ; o v a t n i i i i r a j o i t e t u t,
j u iT r i s i i t ä s y y st ii ei v o i i va u 11 ia
u l k o m a i l l a tay t l ä l u o t t a m u s t a.
N'' a I• tl 11 o m a i n k o m e i 1'' m i 110 n <) ] 1 Ji i -
n a p u u t t u v a n s i v i s t y k s e n m e r k k i .
e i k ä v a r-a t to m i ei i v a l t a k n u t i e ii e -
dustu.s s u i n k a a n , tee poi k k e l i s i n
t ä s t ä " s ä i i i i n i i s t ä.
: Iv u 11 n ä i t r .0 n , t u I i s i .S u o m e n ,11 i :
k o r i i a i s o n V g , c d u s t u k s o n v a s t a i s e s sa
k e l l i I t ä m i s e s s ä /ruveta p i t ä m ä än
s i Imit i l ä se n y k s i n k e r t a is t u 11 a m i s ­t
ä , suoma i a i s t U t t n u n s t a ja. liuo-j
e t i t a m i s l i i . S i l l o i i i varmast i 1 u i ­t
a i s i i n - m o n e s s a paikassa, jossa
n y t 011 k o k o n a iso t 1 ä h e l y st ö t . t (ti -
:meoii k o n s u l a a t e i l l a . • .Niiden k i i y -
s e n c n ä k ä i i n t y ä l i i t o n neuvoston
p i i o l c o n t ä s s ä asiassa. Jiitta Siio-imui
kanssa on t ä h ä n iiietinessä ai­he
1111 a uu t <" i a i n o a sl <i a n |) 11 n a i se 11
ai-me i j a i i a see Ilise n I i.y ö k k ä y k se n
K a r j a l a a n ka p i n a n tukahiitt a niis­tä
va rt en, vi ä.i'rioaslaa 11 j y r k ä 11.
no.olt ien vjiihdon neUvosto j ; i Suo­men
hivllilukteii v i i l i l l ä . ; viiati
tnyöKkiiii ;;Vom^
'ten suji.teiden hii()nont u i n i s e n . - V i -
r () n 11 a 11 i 1 u s o n . n i m. K i 11 • j a 1 a n ky-syuvykse.
ssil •. ascMtunut.- .Suomen
lUiolelFe ai lieiit ta en siten vasta-
1Mitseen Veniijäli taI K t i t ä . j<• ka N i -
ron. nieufttelyssii näkee — y r i t y k ­sen
sek.iantua V e n ä j ä n s i s ä i s i i n a-.
,()()(),(!()U,()()0,()()() pap.M-ihiplaa/joi-^
den OS to V O i m a : a r v i o i d a an, 2:}{),-
0(»(\()0() k u U a r i i i i l u k s i . . •
J l r a K rcs t i ns k i h uo m a u tt i kon f>:-
ressille, että suunnite 1 tn sei e l i n -
anto ei c d i L s I a kovinkaan suurta
ostovoimaa.. Viksi k ui ta r u p l a oii
t i i m i t t i i i n a r v o l t a a n ~ 100.000 pa-
| ) e r i r i i p l a a . Setelinanto vuonna
N U M E R O 7
.si oi h i n . I Fu o m a l t a va n a y i is
1 ii n n ö 11 i n e n 1 i\ r ko i tus pe rii i n ä ä - sen Viron ja Venäjiin .väli.eiL sel-
^- CANADAN U U T I S ET
i sAvKlconied and road i n e v e r y F i n n i sh
• Jioine in 1 he Dontinion. It, is the 6'n]y
direci advertisinH; medium for t l i o se
manTi f act u rer.« and i n e r r h ä n t s who
^"i-isii j o (-reate a n d build a pi'ofitöble
liiiil pfi-manent deniand for their prod-
U<M% and nierchandi.se by i h e j a r g e and
' eyer }:i-o\ving F i n n i s h population rosld-
Ing: in C a n a d a . Place your trial ad
; vorii.senient and .£^01 results.
A f l v e r t i s i n s rate.s .50^: per inch:
P o l i t i c a l advs. $1,00 per i n c h ;'
• A d v e r t i s e i n e n t s niust reach oiu"of-fiojo.
XVednesday noon to appear o ii
'l'hnriiday's issne.
''feubscrijnion price in Canada $2.50
per yoar. United Statös and 6tiiOr
cQnniiie.s $3.50 p e r year in a d v a n c e . . -
'Entered as second class mail mat-
, t<-f, Dee. i. 1915, at the PjOst Office at
Port Arthur, Ontario, Cartada.
. --•j-T-. : \ . ......—y • •••/-••
' T H E AI M OF T H E CANADAN
- U U T I S E T .
To hfetp preserye the ideäls and;
sacred tradition» of this, our adopted
country, the Dominion of Canada: To
observe its lavvs and llnspire others to
rcapect and obey them: Tö strive
unceasingly to qui<-ken the publlc'8
• sense of Civic duty: In alt ways to aid
in making this country greater and
better than we föund It.
; vf-- rkko. s o i i k o v i n j y r i s t e s s ä . ' s a -
t a i i hyvin v i i h ä n . T - K i i n r t l . .sanal.
Kun mies ajaa t i i k e r i n nlo,s
uovcsia. tuiov susi .si.sälle. t a k a -
ovesta.—-K ii n a i . sanani,
v — V a a l e i n k i n muste bn parom-l
»i k ui)t j ) i t ä v i n mu ist i . — K i i n a I.
.sanani. . r
j a n SM : j a vai o k u v a j aa n s ä ja n i i t i ­liä
-liik v i l l i - Suomen Kuvalehden
i< i I-j I' en vai Iit a j a ja vai ok 11 \-a a j a.
t u n n e t I i i t u t k i j a , tri; S a k a r i Pälsi
Kaj-jala n ylipiiiillikrni ant a m ai Ia
l u v a l l a omalla h(»v<)sellaan Karja­lassa
tehden i n u i s i i i n | ) n i i o j a ja.
v a lo k u y ii t eii" ta ist el un k ohi t A-;S1 ä.
X i i i t ä i ri Pii Isin kuv ia on. S i i/> in en
l y i i V i i j V ' i u l ( " ^ n i i ; <MisiitJiiis
rossa jo pari k y m m e n l ä . kai k k i ;
l u o n t c e l i a a n • h i i o i i i i o t aIteriii.t ii v i i i .
K a r j a la i . vapjiiistaist c l u n ' k u y a -
s a r ,j a j a 1 k u iT' S i i o m < • n 1 v 11 \- a 1 e h (I e n
loisessa niniicrossa iisejiila kook-k
a . f l l a ja m i d e n k i i n t o i s e l l a va.h»-
1< n vai l ä ' v ; . . . " ' >"
" ' S u o i i i e n : K u v a l e h d e n . i>it't e y s
pii iv a n t n p a I it. ii m iei i . uiit i s k n v i e n .
1 i i-teellisien; saavijt.usten n<)|teassa
j a vii k kaassa . k i i v i t 1 amisessa -on
1 i i n i i e l t u ."^ijomeii K i i v a h t h t i kiiji-iiittiiii
huomiota niyöskin kaiitio-kii-
ja 11 is.een pii o 1 <»eii j a j ti I kaisei.^
j o k a ; iiivinei:o.ssa.. iivikä
va l i 11II j a .11 o V O Ile j a ja kert omi i k -
s i ; i . j o t k a ihi. l l e i p o i k k e u k s e t j a o-;
V at t a i 11* i I i j il i n k u V i 11 a m i a,
Siiojiien. K li v a l e l K l e n muu sisjil-l.
vs. myii.skin ..' ojtaen hiioniioon
sufjsiooii lulleeii aja n viet esi vuj)
sekii s i i i l r e l , kok(t maan liuoiniota
k ä s i M ä u e e l . k i I i)a i liit liik i j o i l l o,
on <,Mlejleen ja 1 k u v a s i ' i i r a t o n j i i r -
k ? i l i i ; i n i ä t t ( . i i i i ä s l i . hienolle ja eii-s
i l u o k ka isö1 k ' k ii va l e h d e j l e itse.
l e t t u a ohjt'liiuia: olla j o k a v i i k -
koinei I. V i r k eii juu hi lidus uu t u s t a
m i i a i l m a s t a . V"' ; •
. Hinta 2') sent Iiii kajipale. Saa­tavana
. C a n a d a n I'lii.tisten k i r j a -
kaupastn. •:':}:^'\::\-:'
Suomen Urheilulehden
k a k s i o n s i m ä n u m e r o a s a t i p i i -
j 1 II t. Hi nta a ijioa st aan 1.') sen t r i ii:
r i i i s i jo i t s e s t ä ä n edusiuksen laa-d
u s t a k i l i . , jo.lloin k ä y t i i n n ö H i s o t e-l
ä m i i n t a r p e e t astuisivat c i u a h t l h ' .
Suomen tunnetuksi f k e u i i s t ä ul­komailla,
voisivat konsulivirastot
i l m e i s e s t i vtiIvoa monessa sulitees-
.sa paremmin kuitr l ä h e t y s t i i t . jot­ka.
Iisoin n ä y t t ä v ä t t ä l l a i s e n 1011-
t ä V i in j ii 11 ii \- ii n k o k (U i a a n y e IN- < il l i -
s i i i i k s i o n s a i i l o k p i i o l e l l e.
.los itäii k o n s u l i v i r a s t o V l u l y s -
V a l l o i s t a i a k . k a u l e t l a i s i i n . |)itiii-siniine
sitä i s k i m a s i i i M o l a i s h^
i i f i d i i n kotimaassa olevia omaisi­aan
ja a s i a k k a i t a a n v a s t a a n . . Sen
viio.k.si 1 ä H a i s t a t oimenpi<l<'t 1 ä eli-'
(lori omasi i V a s i l i s i a m me. .. V.lulys-
•vaIloihin on. [»iaii saatava iiusi
jtä ii k on su l i . j o k ti r i i y i t iiii sii le nyt
}i SO t et 1 }i Vtl t vii a t i m u k se t.
vi1tiimis(.'s.sii initan Viron v i r a l l i -
.sett sii 11 k (isa n o m a t o i m is 1 o n ni l i u ­ta
ma päivä, .sitten lähel l ä m ä siili-l<(
isanoma. jossa liupmau1(»t aan.
et l i i kysymys liall i h i i s t en v a l l i o i -
fien v i i l i s i s i ä s u l i i e i s l a o i i . i i y 1 jou-l
i i n u t uuteen va ilieesecii. et lii
Ven ii j ä n ja Ui.tisivalt ojen liiliores-sä
toisiaan i i i l e e Veiiiijä yhii e-i
i e m n t ä n ka r l tamaan ' t ekOmionsii
ra li I ia 1 is i > p i 11 i ii s t en t ii y I tii i ti islii ja
1'ltii sen ..vuoksi . l e h o k k a a m m an
/\;asrarMiiTiit?r reke;iiiiseks:i^^ V
vastaan .oii v i i i t t ä u i ä t i i t i t i i luoda
h a l l i I a i s l o n • va 11 ioi den, . l i i 11 o yh-dessii
Puolan kanssa. -
.1 f) 18 (vii; .•U,0(KKOOO.OOO i>aperini].-
hia eli ö 2 : ; , 0 0 0 , 0 ( ) 0 k u l U i r u p k i a;
vuonna .11)1!) 12:}.()()(),()0(),0()o;()(K);
p a p o i ' i r i i | ) l a a . arvollaan •.5!)0.l)00,-;
000 k ui ta r u p l a a ; ; vuonna 1 !)20
•!;)8Ö;O()(),()0().0()();0()() p
a ry oi ttiait 200.000.0(H1 k i i l t a r u i >-
Iaa : viiontia .H)21.. l;(),()()(),()()().(j(l(l.-
.000 p a p e r i r i i p i a a . a r v o l t a a n - 20( ).-
'OOO.t lOO k 111 t a n i p l a a . Ka i k k i a an
on .Neuvosi o- Vei i ä j ä l l ä t ä h ä n n te n
itessä l a s k e t i i l ' liikk.eesecn. ]].\-'>2.-
000.000.000 p a p e r i r i i p i a a . • .
. ; K u l t i i r i i p l a i i a r v o n ovat' m-uviis:
t o v i r a n ö m a i s e t laillise.sti i n j i i i r i i j i -
neet; 1.00,000 p a p e r i r u l l i a k si ram -•
n i i - , ; hei mi-, ja m a a l i s k i i i i i i aja k s il
•I os; sama ^ a r v o ia s kot ta isiin, dol k i ­ro
i ssa, j () t.kä vast aavat; ;ii oi n ka hi n.
k lii l a r i i phia. . voita i s i i n y lule I lii
ainoa11 a, (.1 oi 1 a r i I i a vai)\\;\Ssa ka11-
j a Tarloss i M oka k u u n 14 päi v iin ii
1 !)20. ^ a l i o k i r j o i te tii ssa. ra iii i a 11 so­pi
inu k.sessa ;1a;it U i n I t ä - K a r j a l an
v ä e s t ö l le
. (1). ka n s a l i i se n . i t sei 11 iiii r a i i iiii -
sen ojk'eii>
(2); its(
s i s ä i s t e n ;
{''}). om;
•keus niiiä
taa o i n a li
, (4}; om
I OS'.
Neil v6s
nyt ai n o
m i i k s j s t a.
' l i ä - K a r j i i
Nyliyinen /kurssimme, rahalälit
. 'tyksille SUOMEEN .
Postin kau^
I t ä i n e n . 111 a a ra a i n i s v a II:
s i a i n lioidctssa.
0(1 l i s t i i j a k o k e u i s j a (ti
•ärii omat veroi j ; i IK
s i s i i iso li l i a l l i r i i l v s e n . ja
I k a i i s a l l i i i e i i m i i i i s i i n i -
. o l i a l l i t K s ei ..oie I ; i \ ' l t i i -
;ifa;kaan iiiii.siii s i i o i i -
S i l i i x a s l o i n .•>-.' p e n i s ii
a alt n. k. Karjakin
k o m m i n i i i i n ' 1 i i v s i i i viMiJlIäiseen-m
a l l i in
mu ksi a.
m ia a
I vasio.iii k M i i s a t i . l o i v o -
i 1) is ii ii 11 l a i s i a ; ai U i.uu»•
p i i l i i l t i s l a va p i i M i . i a ei
s i is 11ly () 11 n e 11 >• j ; r l \ a r J a l a n änii k-k
a i ( l e n . h:::uilvilök(;»liia;i,sta v a p a i i i •
t a ' <ui l i i v i i n k i n a i i i u i s f s t i lotik a l ­i
n . Sii l i i j o i i k k o väcstoiiKtMi; i i V i
\ ; t n k i l ; i ^ s ; l ; : j a 1 ö i s i n oji \ - i c i y . p a k -
:k.()[i,ii!iij|i;.; -"'Ka r j a la n ..komiini u n i *"
in 110(1 o.s
;a;;;kasrn
t i i Su
1 e i i i i n l a l • k o i i l l l . ; ^ . • l la .si(.'l--
) o h i a a v a l l a n k i i m o i i s i y r . -
Myö.s myömme paiikki-b.soituk
s i a ( s h e k k e j ä ) markoissa. ; yllä
mainit, k u r s s i n j ä l k e e n j a erikoi
sia, kolmen prosentin k o r k o a ve-t
ä v i i i .mal.kusiajien s h e k k e j ä di»i-larcKssa,
jot ka Suomessa lunaste*
taa n; s i e l l ä voimassa-olevan dolb-r
i n Jyurssin j ä l k e e n . • ;,'' v
\ J . i ä h e ( y s k i i l i i t r a l i a l ä h e t y k s i l le
.postin k,'uit.ta bn 15c. summille
alle -t^O.OO j si l ä suurem m iItä suin-milta
riii.tään kuluja ci peritä. ' . •
p.a.ssa' ostaa noin 27.').00.0 paiieri- Seii lii li
miessa:.ja Slcaliilinji.viiissa..
Britannian kunnianosoitus
selle viholliselleen.
Kckoomushallitusko Venäjälle?
- -tt l*äfemjM;Vn olJa kanan nok­kana
kuin h ä r ä n häntänä.—4a-
"; p a i u l . sanaili;
* f-
•f-••'os y k s i ihminen .sinua y l i s -
r i i ä i . n i i n tuhannet y i j s t y k s o e n y h -
t y v i i t . — . I a pan i l . sa n J n l . ;-
: . On m i e l e t ö n t ä r a i v o t a s e i i i i l ­lo
k u n varkaat ovat; t i e s s ä ä n . —^
•iapa n i l . sanani.
~ - Koko KUU e i .saa r a u h a a , j os
y l i t ä ; l i i i n i m ä s t a p a k o t t a a . ~ .j
n i l . s a n a n i.
••]1k{
S a t t i
tieto, e
1aa -N;
Suomen pääkonsulin virka ;
Amerikassa,.
s s a " kirjoil.eraan •.
ma It a on i i i i m e sa a p i i n ul
t il oi is i • a i k o i nu s hi k k a ut-
*n' . . Y o r k i s t a Suomen jiä ii -
kon.siili n ; 1 oi n i i , a i n a k i n j o i s t a i -
seksi. sen jä 1 koen k u i n i-nfinen
j t ä ä k o n . s u l i on oronnlit. Enime e-des
t i e d ä , mitkä asijillisot syyt
t ä h ä n
l i i e i d än
ma an
J ' • V;orwä rt s ' ' sanoo .M o s k o va st a
saaneensa . t i e t ä i i . et t i i s i e l l ä on
i i s k e l i j i i n ' [»idetiy t ä r k e i i kansan-koinisa
rien , k i t k o i i s . johoii otti vai
osaa. inyiiskin toimeenpanevan
k es k iisiv on ti tea n \ pii h eenjolita ja
Ka i i n i n . valt i o | i a n k i n piiiiTlikkii
S(*li(^imann. ; n e u v o s t o h a l l i t u k s en
L o i i t o f j t i - k o m i s s a r i o K rasin. y.m.
\ ' i i m e m a i n i t t i i teki selkoa iieu-
V 01 l e l u ist a a 11 L i i n s i - K u r ö p a u ra-hamjeslen
l^an.ssa . suuren jainait
hankkimisesta^ Veniijälle, - ; N e u ­vot
tein t i' i v i i t ole p ä ä t t y n o e l tyy­dy
rt iiväst i . Asetotiit ehdot oiivat
0 SO n a u tune('r liia n a n ka r i k s i . ' '
K r i i s in in t i e d o i i a nto' oli tehnyt
i ä s n ä o l i j i i i h iii inasenlava n va i k i i -
t u k sei i , ; V - o n v ä r t s in muka an i di si
k i i m i s a r i e n k o k o u s ; p i i i i l t i i n y l Ino--
v u l l a a raha-, uiko-, kanppa. ja
01 keus k o m i sa ri o iti e n..' jtai k i i t i i on-k
i i r d l l e . j o t k a , oiviit kiiitrii koni-:
jiiunistipuoluoeseen. ivleileen on
kokoukNOssa lehden .1 i e t ä mä n mu­kaan
p i i ä t o t t y va Iit a koin issai-i
Skohelov .Ve u v o s I o - V e n ii j i i n e (lii s -
t aja ksi l i e l g i a a n ja Panskaan.
K a i k e s t a p ä i i t t ä e n , sanoo Vor-
\ v i i r ts, n ii y i tä ä s i I tii ki i i n .Mosko­vassa
oi i ä i s i i n t a i p u v a i s i a yliteis-l
y ö h ö n ]Voi'varil I i s i e n k a n.ssa. j o ­pa
ollaan• siinä tarkoituksessa
va 1 mi i ta m uodosta m a a n . ' ' k o k (ui-m
usha 11 i ti i sk i n . * * •
Sii mä. liinaiset tioclot on t i e t e n ­k
i n o t e l t a v a v a r s i n v a r o v a i s e l la
kannolm. m u t t a jotaiTV p e r ä ä j t i i s -
sä s a at t a a k y i l ä k i n o l i ti.
ru
; ; S e t e l i e n l i . s ä i i i i i i i r on j a sen aihe-'
1111a ma i; l i p l a tia r v o 11 : la s k e i n j i i en
a i v a n n i i t ä t t i i m i i n (in j tiOiutolJ ises-
Ii v a i k u t l a n i i t i i i y ö s k i n l a v ; i f o i:
de n. . i n a r k k i n a li i n t ö i h i n , k \ i l . - n .
s e u r a a v a s t a tied.onaiiiio.sia ilmo-nee
:• - - v • . - -y^..^;.;: " \ •y/ / y '.;".•-.
; • . N o rd-O.st i n .1 i e i i o n a n i i o n nm-pa
1 l a si
O l i la va 1111 . l i j y d e l l i s i ä . v a l l a i i k i i -
l i i o n ksMn
mia.:Vvi
i . \ ' i S M o i i i e i i ha
l i i h e r e j
:t:iilcsell(
r a li ha n
a
>o
k a a i i jat k u u h i n t o j e n nousu .M«K- ' ' ' ' "V
— M a i l i n matka on v ä s y n e e l le
p i i k ä ; —: J a p a n i l . sanani.
ICi ole m i t ä ä n h y ö t y ä k e p in
; t a i t ta m isosta kun tä pi)ol ii on oh i .
- - .Ja|>änil. sanani.
r:-;Kbti maahan pala av ia tai sin­ne
käy rnään aikovia kjehoitamme
liittymään Canadan suomalaisten
Su om i - ma t kueosoen. Matkailijat
kuljet et aan 'Valkeaji Täliden nn-della,
komealla linjalaivalla"'Ke-f?
in a,'; ; joka > 1 äh te e "Ä lontrea 11§ ta
toukokuun l^J pmä. Tällä mat­kalla
tarjotaan .suomalaisille eri-koispalvelus
ja kaikki inalidolli-set
niukaviindet, jotka jo ennes-
Jänkin ovat tuiinetut l kaikilla
^ / ; Valkean Tähden laivoilla. Mat-kallo;
aikovien on vähintäin knu-t'"
j%; kautta aikaisenimimilmoittäudut-
^v|; tavH osoitteella Kriek J. Korte,
Port .Arthur, Ont., jolla ostdtteel-aiY,
tav. a t aihetta. Mutia
i ä . y t y y a s o i t u a vastnsta-ai^
iia a s i a i n j ä r j o s t f d y ä.
vuos i n a. on p i d ett y ;.p a 1 j o n
uihetta ;k(>tiiuaaii ja Amerikassa
o l e v a i n s i i r i ola ist eii \-ä l i s e i r v u ( ) -
r 11 y a i k i it i i k s e n vtil i v i st a misosi a.
Tii r ke in koino t ä h ä n otisi hyvin
-1 j ä r j e s t e t t y k ö n s u l i t o i i u in ta v:' Jos
I) ii ä k on s 1 l i i k s i o\ \ n i s t i i t ta i s i i n saa­da
ni ies. j o l l a l i e t o j e n . kokontu.<•-.
sen ja l i a r r a s t L i k s e n p i i o l e s t a o l i si
< ' d e l l y t y k s i ä t ä y t l ä ä t ä m ä jlaikkai.-
s i i l o i n oi i.si k a n s a l l i s e n vuoj't) v a i -
kiitnks(»n aikaansaamiseksi pav-h
a in keino keksit t y . M i k i i l i tie­d
ä m m e , olisi k a i k i n p u o l i n sopiva
h e n k i l ö m y ö s k i n saatavissa, j o ­ien
a s i f 111 1 o t ei U ta t n i n e ji s i i n ii k i ri
sulitees.sa olisi mahdollinen,
; Suomen 111 k o m .'i i sessa ed n.s t u k -
sossa on, k ut en o l o n i me kii u l l e e t ,
alkanut j t ä ä s t ä vartoert y l e n l o i s -;
t o 11 a s e s i i n t y m i n e n . K j' i n ä i s i s t ii o -
Puolan sosialistit ja Karjalan
asia.
' u o l i i ja trioin ><Ö!sbiUsti 1(^.1 Iti. '^^o-n
i k " kirjoit f tl a \'.' k'. S p':ii nu-dustajist
a m me mainitaan', ett ä e-simnytaan
kilpaillen loistoKsa
suurien inaaihnan mahtivalta-kiintien
edustuksen kan.ssa. Tä-mii
koiiKdlemisen j« loi.ston lialu
on tie ty st i viety mukana koti-matista,
jo.ssa tässä suhteessa oh
m ont a valitet tav aa A'i rliettä teh -
ly. Eiköhän olisi syytä vähitellen
r tl ve la tarkista maaii mikä Suo­men
arvon kannalta tässiikin suli,-
t(jessa on eduUisintf. Kun k^ylm
eniintyy ,lfomeasti, menettää liän
luottonsa, \iuuri kömcain piireissä
1
imi
merossaa il m. m.: 11 et i - k u n Puo-i
a n j a "Ve itä j ä n v i i i isot su h tee t a i -
k o i v a t ])arantiia, o l i " V ( \ n a j ä taa­sen
" u ha tt una ' ' Su(»iii(ui 'puohdta.
VIuuri v ä h ä i n e n Suomi (in o d o t t ä ­ti
u t sop i v a a ho t k eii i l y ö k ii t ä k s e e n
V e n ä j ä n kimpf)iiun . j a murska­ta
kseen V e n ä j ä n ka nsan n i i n sun-rosti
jumaloiman neuvostovalta-i
s t u i I n e n . Ky sy m y s o n y k s i n k e r ­t
a i n e n jti solv ä. Ku te n nii n. usei n
en n o n k i n ei V oni\j ä o i e; t ä y l t ä nyt
']'arto.ssa Suomen Jiullituk.son
k a 11 ssa sO 11 n ia m i a n s a ra ii h a ri s o p i -
m u k se n ehtoja, joka/ sopimus ta­kaa.
V e n ä j ä n , r a j o j e n sisällä (d('-
v a l l e I t ä - K a r j a l a n o.salle autono­mia
n s e k ä kan.sallisot oikeudi^d.
N uoma 1 a i sei I e vä h emt n i s ti il le. P ii li -
' k e s i kapina k a r j a l a i s e n vä(!st<)n
-kosku u de.ssa, jot a neuvos t o v i ra ti-o
m a i set so rt i v a t . Kapina oli itse­n
ä i n e n , koskapa sen laajuus ja
k e s t ä v y y s ovat p a r h a i n ; todistus
si i t H, ett e i s i t ä oi 1 u t .Suo n i e n hal­l
i t u s kftinotekoi.se.sti aiheuttanut,
k u t e n neuvostohallitns viiittaä.
S no me n n 1 k o m i n i s te r ny k a n sa i n -
l i i t o n neuvoston s i h t e c r i n c 1 äliet­tämässä
nootissa 1 a u s u t a a h nimen
^pmaan^.ettei Yenäjä .ole täyttänyt
Tarton sopimuksen .ehtoja ja .että
B l o o m r o i i i e i n i s I a . Kl<dii-AtVikas-
•1 a • saapuneissa tiedoissa kerro-taan.
k i i i i l u i s a i r l)iiiu-i|)iiiillikön
( ' l i r i s t i a i i De. \V('t "in :: ä s k e t t i i in
kuol I een sii i k ii lii iso II ii maat il a l ­laan,
-r/-/ v, .-•;:-•
K e n r a a l i De AV e i saavutti kuu-luisuut
ta ja ihai hia; kai k k i a l l a si-vi.
styn e Ossii'; i n tui i Iinassa Ini u r i s i i-dan
aikana ISiiil-v 1!)02. 1 l i i n toi­mi
.si 1 lo i ii ' (. )t• a n j . ' n y a I >a «I \' a 11 i o n.
y 1 i p; i ä 11 i k i »n ii . 1 > i • i 11 i I i i i .s i i i v a s i a a n
k ii >• (I >• SS i i \' a p a 11 s 1 a i s t (d 11 s s a. 1J ii i i
osoit 1 a u tu i . erinctniaisen e t e v ä k si
sissi] lii ä I j i k i i lv si j a. .suori 11 i kerras-;
.saan uskomattomilta ku u l o s t a v ia
u r o t e k o j a . r'>ri1tiläiso1 .' k o e t l i v at
saada; h i i n e l k ii s iin.sä m i h i n hi a-t
a a l i hyviinsii^,-.. inutta jid^ca koi*la
onnjst ui hiihon:j)iiästii l^k<)()ii A-a
n oci j i l t a a n , • j oi lii n ki i.i i l i i i n i , 111. e-tovät
eiiiilant il a isot kenraalit IJo-hert
s j a Kiteltoner. Vie lii • sodan
I lä ii \ y 11 y ii k i n 1 iji 11., o I i • v a pa a 11 a j ; i -
h i l l a - . ; ' : •>;/;•:
T, .k. S p in ii toimeen pani i in
I') lociin foin I (.dll i ssa O ra ujo n va I ti o i i
jittolest a jnhJallisot haut aja isot.
j o i h i n (dli Osaa valtion korkeim-mal
virkamiehet kenraalikuver-nöiiiviii
myiiK.Mi. Kantajina oli
1 ) a äm i n ist e r i Smuts, n a t s i o u a l i sl i -
I )u o I u 0011 - j o h t aj a k e n ra ai i 1 le rt -
7.0^, k oi mi.' muuta h u i i r i k e n r a a l ia
j a kolme senaa11oriti, m, .m. enti­nen
presidentti Peit/.. llautajais-saattueessa
:oji inukana; Ktolii-AT;-
r i k a n 1'tiionin k e n r a a r i k u v e r i i ö r » -
ri ('onnau<rlitin • prinssi ArVliur.
; hai Iit uksen la in la a t i a k i i n nau j ä s e ­net
ja silli r i joiikk'o :ktiii,luisim-pia
h en ki l ö i l ä k a i k k i a l t a JOt(dä-
A Tri k a s t a . Saattueen kiil kiessa
liaut an s ma a 1 ä lyo Iit i oi i k i i n n i a -
v a r t i o i k s i as('te1 t r i . k a d e i t o j a , |tar-t
i o p o i k i a ja -tyttojii ja koujulap-sia.
: ' ••[.'• p[ - : . ; ^ . V ; ^ / "'
. .Kenraali - 1 >e \Vet ' in nimi on
i k u is i k s i aj oi k s i ' pi i r re t l y lui u r i en
v a p a u s t a i s t e l u n h ist o r i a ä n . Vai k-k
a k i l i Imurien .silloin t ä y t y i m y i iu
t y ä v i i i i n a k k a a m m a n vastustajan-sa
asettamiin ehtoihin ja alistua
S u u r - B r i t a n n i a i i nimelli.seen y i i -
v a l t a a n , t ä y t y y tunnustaa, (dtä
b r i t t i l ä i s e t osasivat u r h o o l l i s i l le
vastustajirieon antati t i i y d e i \ ar-
V o n. Il e i d ä n viisa an s n on et tel y n -
sä tulokset ovatkin nyt sidvästi
n ii h t ä v i s s ä . " ; Iva t ke r ä i i taist e lu 11
i s k e m ä 1 haa va t o n osattu J i y v i i s ti
l i i ä k i t ä ja E t e l ä - A l V i k a oii e h kä
l u j e m n i i l l a ' s i t i d l l ä ylidist.etty e-m
ä m a a h a n k u i n i i i i k i i i i n m u u l i r i t -;
t i 1 ii i si st ä dom i n io i s ta. .Ken ra a I i
l )o W et ' i l 1 e ; j ä rj estetty, v ii m ei n en
j V11 n i l i a n osoit us on oi n a hsa,- l u o t ta -
n i u s t a lisiiämäiin, .
kovassa odtdleeiikin. .Saijioin on
PietJtrissa j o i i I i i k u i i i i kriliiessa i ' - ;
l e n k i n (dinlarindijeii l i i n i i a i ko-ii
(01 i i e o r huomat ta va sj i . ' I cl td e i i
noiis 11 m n t i t am ii n 1 a v a ro d i in riji 11 -
d011 0.1 prosent 1 ia hi'ka kti.iin lii n - ;
noista. .Vi in pii esim. rnisleipii.
j o k a j o i i l u k . 1 p;:nä maksoi o,770
r p l . ii.-iiila. ma ksoi sa man k l i i i i)
p u ( d i v i i l i s s i i ().2.")0 r p l . l i a i i l a . r u i s -
j a i i l i o j c n vastaa\'al;'hiniiat oli\-ar
-I..")()i' j il !).()(H), voi tn ii j a 111 lo j e n 7,-
000 j a PI.OOO, puhdistel t i l sokeri
rl-I.;500 ja 7.").00(). s i i i i i - l . J ö i r j a l-).-
000 rpl. kpl., k a i i a n i i i n n a ! . .2.7Sf)
j a :5,'>'^0 rj)|.;j.n.e,
. . V i i i d c i i liinlojeii h i i i k a a n on
valt ion ja k a n i a iiirioiia-annos;. ar­vioit
n • k i i u k a i i d e s s a niaksa va n I
m i l j , öO!) t i l luit ta; rupiaa. . ; < "
T o d e l l a k i n kuvaavia nnmeroira
1'xdsl te v i k i a n *' Iin u s hoi l i st a ! ' ' ;;
11
;i III i i i - a s i a i n i e .h i i i ; . ; > i i ;
i i i ( d s i ; s s ; i ; ; ^ i i i h e i l l ii
I( ) i i!UM' i i p Ui 1 o s t i i ] 1.1 n 1 e I -
11K • \' 11 OI Icti iv 1 li li it SS; I l i i v -
v s o t i , - ä i i i i r r s c s l j
VOii vi>s.roli;ii li
1 . '
• iiool II.'ja
a. v;i:\ \ i;i s i l i i 1 ;i y i l i i ii iii li n.
p i i i i u k s c i M i .sisii i.t \ A ii 1. s i - .
1 o i im n k s ' i i s a . .Niillii cj iih- . N l i i i l
\- i i i k I l i .1 i s i i i . ; ; • \ ' il ; U.I iv > i > -
S i l a n ,.o I. • i i e i . i \ - i . - s i i ) ' i i ! n i i ' ' i s v i i i t i il.-;
111 .o 11 l ; l l I n I .i e l i i i K11 • j i i i . M ! . \ il . .0.. r •
s i s i i i n e 1! h v r v y . i u y s . . ; . .,
• 11 ii - K a 1' j i rl a s s a : I; s iiii n i y i
11 ii,.; ..M i - s \ - i i e ; i i . 1 i l v l v i
. l i i l o l v j i a ,;tn(!'lsjssii.^' . X i - i i -
:; L ä l i e t y s k i i l u t .sähköteltso on
$3.r?G k a i k i l t a su m m i l t a .
. K a i k k i liilietyk.set ' osoitetaan 'v,;
postin k i i i i t l a , jos s ä l i k ö s a n o m a -
räiifdyslil (d erikoisosti p y y d e t ä.
O . o i t f a k i i a l ä h e t y k s e n n e yas-tiianott
a j a n ; j ä j ä h e t t ä j ä n osoil- '
te el l a varu s l c t I n n a os o i tt c c l Ia:
Foreign Department •
•V
H A N C O C K :: MIGH
- P e r n s f e l t u v. 1874.—^ :;•:;;:
V c i i i i jii n
l l i i t i
j " ) i i i \ ' i i ;
l o p i l l s ^ -
v o s i (»viiri
)ii
K i i \ - i l n
j-ä-. :<•[
V i . s K . v
iioiii;i i - M . - i • j ; r •.;sf)iiri!iii;.
< I. t y ii 1 S u I i i i i.;'.Ni a 1 ii l i e re f;fv.-.
;ivrarj'(d 1 il. ;S!riJ]>ri;iist: u r s i
r i i n o i i i i i i s o ; ; \ ' i iti oy.- s.vk.- \ ; i i v
r y 11.1 y iviili ;' ii.a rj;idi;1 ii 11liiitii eiii i s l ii
1110:1101 l e l y i i i p i i i i i i s i i i-;i ii iilii I iii. i i -
s t i k k i i j l l i i .ruoka \'iiiM) ja
e Iines ti
.M uni il
k o k o
kitnsii-k
y l i i is
saa rii J
sai
tit.iil .!'>
( i i n k m .11111 ko\-it i; 11! i i.Kii.^ri:
s tii Iti lii j isi ii he y d VM.I
v i i j i n ' i i ra ston. \'i i i ' I oi i .
l i i i h i l i k n.. • 1 l: c l (:lilldi- s i i l !
viL;-| ,'lM';iiiri^. it(Mivosro;C'.iinis-.
Adi ' i i j i i s i ' ! ) ; r a | i o r r i .ii miii<ii.M.ii
V i i r . r - y l t . .;. J.. •.. . .5^3,000,000.00..
;\ ; K i r j o i t t a k a a suomeksji •• meiUä.
on. kuusi siiom.ajai.sta H k k c e s s ä mr
mc. ;.-•; •>:-'^••..•;••;v:;'••--^^\ ;.->'-.;;
r a r i s a n i i o i i sU
1^'0 m i c s l i i e rii Iisi li
t i i l i
Kansannousu Itä-
• I l o l s i n k i , ' ; 1 i i m m i k u u l h i d''22.
(t
Venäjän seteliteollisuutia
edistetään.
NcuvQstoh ai l itu s la skee liikkeel­le
.seteleitä niin suniinat.toniasti,
että ruplien määrä ii; ei enää voida
ilmaista ede^ biljoonissa. Nyt täy-tää
ottaa Icäytäntööiivtriljöoiiar.
Kahakoin issa ri Krestinski on il-
•mpittanut nuevostokonj^ressille,
etf ii' neuyostohallitias, aikoo knlu-.
van vnoden ikana painattan;23,-
l i c i i ' ; : i !
' I ]<('•>•]'•
l-mM.. -
i t u t e i li
Oli 11 i d
•tl i K i r i s a , u;i i ; : l o l e pyst y n y t n ä y n i i i i i i i i i n syy t i » s -;
':.la.!.;i* i-:i 1 l i i i i r i ; 1 ( d e c l l . Tcdsdl.ii p l i o l o i l l l O l l -
S O l i u d k e i i d e n : 1 It! k il 1 ii V iiy-;
kieliiiyiyI's^iii:'.i s';il?;)a;• i i -
l i i . n V T i i . l . i i;.ii's.l a: f c j Jtit . ; i r j " i -
K n i i ..kii.r.jii.i:! ; - ( ' ' • o\-.i.1 v^^t.-
;.;• i i i ( \ l K i i s . ii jii), j.:i.. ii ii!i1 i i j :ii s i y i i l i \ ' i ? i \ s 1 i d i i
iin. OJi i d s r u ; ;d! 1 l<a ! ' k o i ! l i ia
n e t i V t i s f o l i a l 1 i l i i k s o i . cdii..s'lajiii j : i
s r i i i l a i
Ivar.ia
;: 'id e t o j i i lii n hitti oi 1111 ii Ksisi a
k a p i n o i s i il Ve n ii j iii lii; out iso s sii
111 komalt o lii ien . kiinsii I Iisi i n k s i en.
seka SÖI k u isossa ;; Iveisatd k i i n i u i s s j i.
on viime aikfdim siiajMiiiut nud-k
e i n ; h i k k i i a m a t t i i . ' Viiineisiminiit
sen t a pa isot riod o 1 i u | o viit V on ii-:
j ä n jtohjidse.sia, ; I t i i - K i i r j i i l ä s t i i.
S ie II ii on p n li jo nm il i iii.st o|u. jolhi
k i l i kesi a i>äättiion niiyt 1 ilij olevan
laajoin |)i ka nsain vii I in on nierki-ty.
s kuin aiktiisemmilhi kansa n -
n o u s u i l l a ja jo n ka .seuran k set si i-tii
syy.stä .saiit ta vaj oi hi ;rät kaiso^;
va m pia n e u v o s t o h a l l i l u k s i d lo, ^-;
J t ä - K a r j a 1 a l i a k ii s i to tii iii r ai n et­t
ä , j o t a liinnessä rajoin aa SIK.I-mOn
i l ä r i i j a . oteliissä I.«aatokka jii I
Sy vä r i n j o lei, i (1 ii ssii A ii 11 i s j ii r \- i j ;i
Vfiuianmeri ja pohjoisessa J'(di-j
o i n e i i .Jäämeri, So on ' j i i m a ­alait
aa n laaja; j a ;siinidinnia IvKi .ri­sa
k s i loppumattoni ien moisien
pe i t t ä mä. ; A s u k k a at o vji 1 k a r j ä -.
1 a is i a , . suoni ensuv un it iij st ä h äit-raa.
v, j o n k a Ven ä j ii 11 j i i Su o meri
r a j a on kaikai.ssut kahteen osaan.
V e n ä j ä n piiololla rajaa asuvat
k a r j a l a i s e t ovat s ä i l y t t i i n o e t a i -
k u p e r ä i . s e t suomalaiset luonti^en-ominaisuutensa
' jä s i v i s t y k s e n sä
pa ro 1 Ilmi) i k- u i n mikä ä n m uu suo -
mensukuineii kansa. Me sukii-polyesta
sukupolveen s i i i l y t t i v ät
p o i d n n ä i s t i e t o n a a n Kalevalan,
S1 to m e li k ti n sa 11 isl-u n o e I nia i i , aina
s i i l i e n saakka, kunnes sen .sirotel­l
u t laulut keriit t i i l i - k o k o o n yhte-näisek.
s i runoteokseksi. .
A i n a Venäjän vallankumouk­sesta
l ä l i t i e n ovat I t ä - K a r j a l a n a-s
u k k a a t yliä umlestaan ilmaisseet
toivomuksensa saada dtse p ä i i t t aä
omasta kohtalostaan, nintta •tur­haan.
Vuonna 1020, j o l l o i n Suo-'
men j a V i u i ä j ä i i v ä l i l l ä a l o t o t t i in
ranhanneu vot t e in t, vaa ti Suo iiii
ra 11 11 a n so jnm ukse n ai I ek i r j o i 11 a -
i n i s e n vä 111 ä m ä t t öm i i n i l ehtona
a i n a k in J t s e h a l l i n n o n m y ö n t ä m i s ­tä
It ä - K a r j ai a i l p . . N e u A ^ s t o l i a l li-tns
ruostui tähän vaatimukseen
la 01 A
ia musi
1..
\osI( d i i i l l i i irs '011 j v i - k i n ' . S i i l i (>i 11 ;
v;i;i r i i 1111 ; S u Ollien hii H i l u s i a ;.: k i o l -
iiiiniiiin. • kiiik-(.d1iii.s.cti . iiimi.systä- ,^
\- i i 11 i s.' 11 j ; I \' 11 n i nt n o j I I i ii -1\ ;i i-j ;i I a n ;
ja ulikiiillut ja
fiM 1 i 1 i.diiii St 1 oiiicii k i i i j i i l a i s - y s t i i - "
viilii.^^yydesfii. Suomi on itse ])U()- :
t il ( U l i l l e •s i s s a ; on OI il l i k a l i i t • i i i i i K s c i l i s o i t l i i c i i kiinsatinousun
l i i i s h d u n 1 i d o k s e i i a . Ktndidtti:s;l-'| -ifj
iiii oh' i d e i i i m i i l v i i i i n i.iiol- ' K-omi.si-siii , j a l i o l s i i e v i k i e u l i a l l i -
i t i t i . o n o i n liian 11 (' 11 i ^ m e t o o d e isi i i . Kun • k 11 i ten k i ii
suiiiiirnan pankin ke
Mahdollisimman pikainen toiminta:
mm'
.1 )
y \\ il l \\ i 1! I. n y \ \\ Yy del iis i i i f ro ii A ' - ^ ^
n ii jii s l i i , . j-''-- . y- ^-'^ T:', ••" : ;-;
S i i ..iii(;s.>;i i.ij .lrionnoliise.<ii suu-i'clla
niyöi iii itnnollii sen ra i i i i kar- V.:
-.i.daist e.ij l a i s i e l i i j i i . ; . V k s i t y i s o t .
Il on k iir.i :: (>v;iii r y h i y iieol. ke r i i i i -
i i i i i i i i i i v i i i k o i d i i i s i a i i v u s i i i s i i i ja
Iiii i e n ; i i i i ' ( . ; j jo d<o| iiic a mbuliinssia
I Idi - K i i . r j a l a a i i . •;• : .Vcuvost o l i a l l i l i is-
•i i i l l e n k in ii| d i syy t i i Siionien ha l-l.
ii ns! Il ;';j;i s u o n i ; ! l i i i x i ; i Kiirjidan.
, ki i li Sii m 101 IS II n jii r j es i i i m i s e s l i i , .;: -
\"ii iiv k i i k a il 1! f;i' i d mi II i i i i i i 1 a v a i l i t
. s m i r i m i i i i i s * i l n s i i ^ i i i I ; i i - li- - i a a. ii i a niio!<k'iiasl i l i y l ä n h y t '; ;';
i i . . Vii i k k t i k i i i - sr; moiiiss;^- k a i k k i l i e u v o s i o h i i l l i t u k s e n vaat i-ititiieon
riiiihiiiisopimuksen rik
uomeen
lähettäessänne ottakaa huomioon, että allekirjoitta­neella
on • joka päivä tiedossa Suomen rahan todelr.
linen arvo ja voi niinollen maksaa aina päivän kor­keimman
kurssin rahalähetyksistä.
KU.RSSI ON TÄNÄÄN
il:.-:;-
SUOMEN MÄKKKAA CANADAN DOLLARISTA.
Ki,ikkl lähetykset osoitetaan postin kautta, jos säh-kösanomalähetystä
ei erikoisesti vaadita. Sabkötys-maksu
on $4.30. Lähetyskulut rahalähetyksille bn
40c summille $40.00 asti, 50c summillo $50.00 asti,
;7oc. summille $100.00 asti. Jokaiselta'sctiraavalta sa-
^.•dalltaV25c;-v;":[-^^^^^
Tiedustelkaa erikoiskurssia isoille lähetyksille.
Lähettäessänne rahoja tulee vastaanottajan ja
lähettäjän nimet ja osoitteet kirjoittaa hyvin tar­kasti.
PORT ARTHUR,
_
ONT, CANADAe
m
M