Canadan uutiset, February 16, 1922

              k-
I
äfUMERO ,7,
Piirry
Vk4
Pienien
Ilihoitust^in
TfthSn oBastoon otetaan kalkki pl».
nemmät u««ioltuk8<it ja peritÄän
nUstU 10c rlvl."Palv<}lustyUöä lia-lutaan",
* Palvelukseen halutaan",
•^Kadonnut", "Löydetty", "Halur
taan OBtaa", "Halutaan myydä",
"Kalutaan tietää', y n n ä kaikki mA-laitet
ilmoitukset tulette löytämään
tästä OBaetosta. Pienin llmoitua 60
BentUä. 1 ij^^
AlAirTÄVÄXÄ K\\SICAS
hf-voncn. b. vuoden, sainaicn
m y y d i l i h i : ] i i J i i i j>oiki\-ia. lo 11miii.
K y s y k i i i l Mi's. l j u l i t j i l a , Tariuo-l
a , U o r l i i i u i T( i \ v j i s l i i j i.
K A L A A . NOR.IA.S- K A S V A S l l . -
Iiii ja aiu'li()vii'.s. Suonion sila-k
o i l a o n nvt suatiivaua.
Maple Ijoaf (iroi-ery,
l \ i h e l i n M X. T)!) O n t a r i o St.,
lN)rt A r t l i u r , Out.
.lwri-jalaii ;iviisi i i h k n i i i i i c a i i - UMpxIn -1 a vai. iii Iiii ir as! i .si<Hir;ia \'at S i n i f - A i -u
^•oi-lviii y l i d i s t y k s e l ja s<Mii'a.kuiii.iat jlnioklyiiii. i Sinnn. Lm; sc ura kuu ta
- ivansa1liss('in"a hiiai ra - Kalevan l i i t ä v i e n ",.1 • e l l e r v o i s e i ) . M a j a " • K a -
li-Vriii Xai.^len " A n n i k i n T u p a " - - Xa i^yll( l i^Iys P y r k i ; i - .\*e\v \ ' o r k ! j i ••i>aii-liimielie.!.
•'. Siioiiiaiainen (iolj^al ha • siMirakniHa — l»ail 1 inssiMira T i i l i l i
l l a r l f i n i i i Siiouial. M-uraknnta Aiii<'i'i'can S i i o i i i a l , in<'ii L i i k ( ^ ^ i e ^ y i l ( h \ l \ >.
Tilitykset julkaistaan Yhdysvaltai n ja Canadan suomalaisissa lehdissä.
L a l i f t l i i k i i i i av i i s u iK M/IIIK- (i>«(iif t e e l lä
K a r j a l a n A v u s t u s k o m i t e a
740-40 STREET, BROOKLYN, N. Y.
Telt>l". S i i i i N r t DPJ.^.
TYTTÖ ' S A A IILTI V A l v l T n -
. Hcn paikan taloudejihoitajana
j a ruuan l a i t t a j a n a . );iilionnnij)
N a h k u r i A l n r i Penttin^Mi. \ ' i e -
l o r i a Mine. Ont, L i v e r j o k i.
Paikkakunnaltao
* T I L A T K ^ U K A H V I A X A T . kun
n i i t i i saaatte ]inlval)a. vlhreiiii
2f)e, ;!!),(' j a -llie nanna. Par-
. h:aita- paaluletuita, •')-'*»'•. panna.
Xiiinä hinnat «»vat \()iina^sa a»-
n(ja.staan neljji r j i eubiniäi^^tä
_.päiviiii ITehiiikuulla. l ^ n j a l a i ' -
ten e r i t t i i i n k i i i : tnlisi ottaa l i i -
mii iiuoinioun.
.Mapjc L''!»l' ( I r n i T v y.
P u h e l i n r.(M : \ \ T)!) ( » n t a r i n St..
Vovt A r t h u r . On),
Kaksoiskaupunkien viljati-lastoa;
^ ;A'iinu' v i i k o l l a oli vara^-
Mishelia ; Uriuia;', 1,1 17.'I.".) ,
t')issa. vastaanotettiin ja l i i l i e t r ; -
. i i n .senraa\'at niäiiriii; viljaa.•-
A'ara.sf()iss".
o i i r a a , LrjrjS,!!;),"); jiellavansiciiuv
7L'(;,2ii:i; . iJ'i,l s 7L'.V»IJ. '
\'aviaa]i'>iL'':i'.i - - \ ' " i . T ' - i . i . i .-
'!::L.277: ivaniMa. \)'V[J:l-2: <>\ii\iA.
L77.17S, peliavau->ie,oeiMa. 'ti/.-
1)2!*: r u i s t a . '<U:nl. '
L ä h e t e t t i i n \'<'liiiii i. i
: kauraa. <•]'.•.7'l."); oliraa 7(!.-
{(')] : j) 'llavan->ienien';l I :
— Kymmeniä Icnnätinpylviiitä
kumossa. Lauantaita v a s i e j i y i i ) -
l i i vallinnut m y r s k y kaatoi ku-:
m<')Oii :P, P :n säJik(vlenniitin-.
l ) y l v ; i ^ t ; i IN.rt Art)nu*iii ja Fort
\ y i l l : a i n i n v i i l i l i i i \'ahin|!;on nilie-.
n t i i .la.nk(.>ihin aikaisfinniin ta-kertunut
jiiiikerrn.s. ^Llnfal)laf
py l.\-ii iit; t ä y t y.i. kokona an n n s Ia,.
Tulirokko Fort Williainissa.
T e r v e y s v i r k a i l i j a , : r t r i : O l i v e r i l - -
vn o i 11 a a t n 1 i r < > k k' o t a 11 a n .s i e) i i a n i -
j n i k u u l l a lii^.iiiintyneiMi. Ivaksi-,
]vyinuientiiyl:si ;(>li kuukauden . h;?
j)u.ssa i.arka.stuksen a l l a . \'esirok-
Itoa. o l i l.-.-i-^oarokkna •! ja:;]veuli-.
k c k u i n u f i i a
iiaii(lt.'ksi vuodeksi. ; M e r e t M ' i u kas-
\' li t u s! a i 10 ii s'' el 1. \' i i s i . nuor n ka i s-^
t a., 17— 1 \' n' t) i ,'1 i 1 a. • t u e 11vi 11 i i n
k u k i n 1') d o l l a r i n sakkoihin. Ilo
olivat ylide.s^ii tyjt')jfu kansaa
viettiineet. hopiniatontji juhlaa
eriiii.ssii talonsa Kobt/rt-^on Kadul-
!.la.
HUOMAA! K K N K A N N L K o i ; ruiMa. (i.ti7:..
j a t a a n huolrilis-.sti JM hah ali-, ! p^.^^^ ^ WaUace, .Mani;
ban,VIjojlisioh: i^eoloi>i osasiJ'.})
— Poikien laiva stobrigaadi
j Boy.^i' X a v a l l^ri!4:a<le > antoi pcr-j
r i n t a i d l t a n a niiyt(((UV taido.st.'raii
]'ort Aj- l h u r i n Al•lllol•i'.^a. Nuoret
meripojat i ' w i i i i \ ; i t m i e l ^ n k i i n i o i -
s»'n oh.ielinan. jota nmuta sataa
kansalai.sta oli saapunut kat'>(i-njaan.
Poj-i Arthui-in i)r!i.'aadiin
\ u u l u u ki.)ijn •kynunent.i p«ukaa
Teaalteri
Victoria Avenue
F OUT WILLIAM
KANSAN
HUVITTELUHUONE
K o h t u u l l i s e t liinnat.
31e ama; J i i i e l i h y v i i i l i i lausuin'
me 1 c r v c ! iille.ik.si kak^oi.skair
k i e u .suomalaiset.
May Street
Fort William.
TANSSI-AKATEMIA
T a v a l l i s i a tan:,seja
Maanantaina, Keskiviikkona,
Perjantaina, Lauantaina 9—12.
Hienointa niusiikkia;
Päilsymaksn 15c.
Tanssit 10c kpl. parilta.
JOKAINEN TERVETULLUT.
y\u>kra11a^'ajni tik l a isi11 ja
l o i s t a i s i n .
MM
t
I'
Suositleioe —
E Y VÄNLAATUISTA : LIHAA iSLLAISIIN
taxpeislin.
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa. '
Kaikki lilial, hallituksca laTkaJtamat
511 Smpson Street FORT WTLLIAM Puh. 8. 2347
J o s haluatte parasta saalav^HKa olevoa lyötd,
.soittakaa S. 302 d i N. 743.
THE BRILLIANT VÄRJÄYS-JA
PUHDISTUSLIIKE
230 Simpson Street 239V2 Arthur Street
PORT WILLIAM PORT ARTHUR
; Me olemme henkilöt palvelemaan henkilöitä.
i\f<'idiiii puhdistustapamme on ehdottomasti parhain, te kun
puhdistaa vaatteeu liasta ja :mikroopeista, antaa niille uu­den
uutukaisen niion j a li.siiä niiden kestävyyttä.
- Suomeen matkustaessanne
t a i tuoUacssanno s i e l t ä onunsia
on a i n a : o d u l l i s i n käiintyii allekir-joittancpu!
puoleen. Suurten lai-v
a - l i u j o j c u suomalnisona edusTa-j
a n a olcnj aina- t i l a i s u u d e s s a an :
t a m ö a n tarkat tiedot laivojen ku
l u i s t a j a pilottiou :hiiinoi.sta jok(
. s u u l l i s c s t i i e l i kirJGolli.sesti.
K r i c k J , l\orte,
P o r t A r t h u r . Ont.
K o n t t o r i : 188 Lorno S l.
Y K S I N Ä I N E N ?
Miehet, Naiset, Tytöt,
Rakennusboomia odotetaan. ,;a niiMa oh i " ' r j a r n a ; - : i l a : i Vanhatpojat, Lesket, y.m.
meidiin uude->-,a i^orjaus^aiia^ s ,,
1LS N. ('u.inherlami. S i . . luistiM-,
l i a a l i n x^lfressii.
•^7; O. Lammi.
.l'.a<i ;.>ii i . \ iim»' peirjaniaina
^ l ' o r . i " i V r l l i u r i n - k b r k y a k o u l u l L i
i v a l a i s e v a n liie.nij<ui .Manilohan
VAPAASTI ''HOOTCH" P"h.i'tislcli - r u n i j e u kehiivksest.-i.
Tiihitnasliset mcviii^ o>oitfav<ii
' • i'aki'nnusl>ooiniu " s y n t y v ä n l> - '
väiin tulh-u ^^u•; \ \ ' i l l i a i n i-5sa.
Puu ta vara y ii t i o i ,]•; a rt n 11 'i.va l va
: v l ( ' i k s ( s s , ;i
.. j i^ult.vkii;) kuje»«nva]l!t(;!tlnliiiiniie''..i
T T XX 1 • • 11- X, r. '•' inomo .i5i"k-;iiuoiluisi:) tut-'
UllttD ku-jalllSUUtla. Pasi. taviuik'^!,-,, 'l-ntustiika.-i i.i,iailni<i'ui
DOWLER & DOWLER
I Lakimiehet,
W. A . I)owlcr, K , C . ; A . II.
Do.wler,' TJoyal B a n k of Oan-ad.'
i*n j a P.nnk of. O t t a j a n In-k
i n i i e h i ' 1 . [»arii'. ot' Cuiiim(M'eo
O h a I n h e r.s; F( - r t •. 11 i a ni.. O n t.
CANADAN UUTISTEN
V . 1922.
A . •,1)1111:111 iiult,'! i;ii-i,-i-;:i, W- rfV--'"läii";«^^^^
•astojuan v o i d a k s , e u t v v , l v t l a a : ' " ^ " ^ ^ " • ' ^ ,. „ K , , ^ , , , , , . - i , , ^
. , .. . ' « a a p u . i i u t p i r u e i a p i uia.i:-.! -eamna-, nnrin- l o i ; , . . \ ; i l o k i i \ . i t , ilrn:.!-
: - , a a i ! t y n y t l a jcysynlaa. Kani!iii>- , . f-, A - ' L.-IM.M; „ i . - a . - •-•uni;, aolkui
..llelinoilcviui liiiiioilluv:i. uivniiii h-i P r o l . • \V<illa''«' oli u o i i i kfdiiic
* 'kinlasUua yi luunnoria. .•.\ii.vieuoi.ner>) ' v u o M a k(UiMssioi)crina Th;' l'a.-
iliiisuseksi snii1,u;iinin<\ nimenne .ia .-j
la.vtlelli.siMi osoiUeenne. .Kjr.joittaltiia i '..
o.soittrella (I. ^titclu-lt. :'.!<: f c . i r , .afuet
Street. l.'.rookl.» n. X. .
1 l u ( U " i i - ! a ' o i f l i i ' uli. m i \ - a l h.
l l a . j o u i vM u\'k>'i>lin o l n i h i ).
.}a •;• .saavut uU.v:in^ han- siten, J.U)
. M Y V T Ä V . V X Ä P A T K , \ T T I . M A A i ' ' " k l y n y i.
Ware townsh,ipis>.ii, l^jnninis-! L i i c n n o i i s i j a l l a o',; mukanaai
t d v u i a L u i r i l ' " r O / j n i p a n y l l a tuh- i;
kT^^yilJillii .rd-Muaair-suiiriu ^ x-ara-v! o.
ra k cnnji-St a rj 'el ivi >i.[i<-i't . v; ii;side:M.;
11" Hl.
M u u i a i D u i poji-:lö'nK*-..i iii. > . , r . s -
.e:J.f a :i!.a i ; a.;,;. i n lu;: vara n ' h-i iiua i v » »-
j• \.a-i'.- nyky?^ i;:;. -htii: a'!};!j.-.^''k
! n :riaii-.':au!.ta; on
a.eli;
J-.u M.r.ia!< j] I i l a u K t <] i\n vu^^iddM
F i n R t ^ C E DFLLAIRE
'^e;' ivaii
• nr:!:.;.'
Toht. D. C. BLACK. V.B.
E L Ä i r J L Ä Ä K Ä R I .
Suont uiiut f.i,'kiniion Onriirion
\ Elniiiiiv.-il^ii-iopi^tossa ^ korkenn- •
t Puh'-Un 1713.
• ' - ^ - ' - - ö l . ^ 'ok.,.-,. ^. Y. \ f,;_ H-rokl St. Fort Wi!!iam.
Z a l U i i i i ^ l i a u i a . v Ä ;! ti-.1 • t.. y . t»
:^^.r•r.,,.• o
V
'11 i
re , li.i\vn.s.i,iii.|,, •• . ... j.-i
t i k v a a , Ont. Maa on hyv.i v;,vi • - m i r i joukko .;rino,naisia kuvi;
umllan mna. IH) e.-kkeriii .ui} l ' " ' b i " ' ' ^ ' ^ ^ ' ' v . - s i i v i t - i s t i l . l l u d s . u , | "
peltomaaksi hvväii. P.) eekk<'riii i'"'<.--yhti/in kauppa-aseniisia. P i i n |
k iVi p e r i i i s t i i . . |»uhdisre11 u oO eek P h , u i n '• ' • • •• '• • '
k e r i ä ja 2-'> k\'nnett.y kylviijh-.
ei ole hallan arkaa. ]»aikka on
l i y v i i . Asuinral'ennu> on i>o ja
kaksi kl'rroksim'n'. k e l l a r i alla
s i incnt t i lu v i j a 1 ka- P ui st (V y n i r.
i;aivoksest,a ja. v a i i i i ^ v i e ir
tut k i i i i u s i n a t k a i l i j a i n kiuen Hen­ry
l l i i d s o i i i n ja Sii- d o l i n Prank-
• i i n i n inuistoHe . i t y h i i i U y i s t . ä \>',\\-
k o i s i f i . ' .Mainiitakooy lny(")^kin
unr 'St a maja vien rakeu ta-'
iri;ilsiiil • :OTr yiinyiyu-^Su
\Ui,y :!\;!:.upiiij!;'i-->a ' :la ••ali-JiH:
1 y,okii-tajfiiIi\\>i'y.; oiiiiIelit.a.;; il'-i;.;io.!'e!r,:;:
M. 'AI i l ' ' n nl!Hy_i' i'i!r-
Oi.:,. (1
108 L e p e i i a i E - n ^ ^ i u i l d i n g,
P o r t /'.rthur. Or.t.
r.-l T r n fT' A . " ¥ - J. v - ^ r - i ^ - ^ T . r " * T * i v -r /\.r*~'-^-i-t'r\ \'
h u v>iriniiAj.l-i iv. .• LI.< ^ >:>.or k .c
ivel1j>^'.:!;v;k}lv;.,!; 'a i; ai lan .-;ui"i
ajM.u
kuva
a raivt.-nnusiMlvlveiiien
pn 1:1 l a v a ry iV;iMi:vUcii.
o i i a i s i o i -
l i in ruji^aa^li t i f d u - i d u j a luduk-
Icailta r a k e n n u r i a j i i i a . Puuta\;!-
r a i n hinnat ovalo'!;') -U) j i r o s . juil-
\ eiinnai kuin \ in,s( .slii .-i!. j a . l u u l -
Sin'n3uliau koko-.u;
jiii nna, " • i M a n ; ; ' i - ' i ; u n a .
Mi'x. 'K'. Vi- y r j i i i luoua .M.irhai
.\\'<'nu'dl,). S, ' k i i M ' U r a n .) rl v Ui i
ettii vii^raai ova; t'M- \ - ' l u l j ' ' ' a.
])iiri k a r t a n o n * navetta •! 1x1(1.' ' " ' ' ^ t ' ' padasta, j.mk.-^ v e r t a i s t a ,
h e i n ä s u o j a laudoista 20x2-1 ja ^ ^ V a i l a e e ei .sanonut Juuualla
l i i r s i n o u heinähuone myiis. 'avanneensa.
p l a n k k u i n o u >,auna.. jossa on' '^^^''^ Wallaee k i i n n i t t i kuulija-s
i e v ä sisus, i.so k e l l a r i ja muita ' i^imtansa huomiota i)ohjoisten
ulkohuon.dta. K a i k k i on uusia •f'iituj.-n metallin.•tsijiuhin ja
ja, tehty itseä \ a r l e n . Annati , iM-inouiaiseeit. et.diin aMik-p
u o l c l l a hintaa kätoi,sellä o . s t a - j ' ^ 1 ^ ' " kfskuu.l.'.«-..sa harvoin ta-j
a l l e . Ku luopuisi -siitä, vanu ; - ' ^ l " ^ ' ' ' : ^ " ^i^'»'^''''^^'»''i*'''- _
olen pakoitettu antamaan .srn ' ^^'^^'-.^'»ti'""! uiiehilh' tnlis= <''•'i'--|
l ) e r h e r i i t o j e n l takia . h a i v a l l a . i ''Iki k i i t o l l i n e n , s i l l ä hc Ovat"' ^^^j^^'
lv ' • '
l a i in -niiden- s i l l ä tasolla pysy\:ä.n
;iSl;.M
S A L O ,
I A n h u r.
n uiuv a 11 V uode u:. I o ppuu n - sa a k k a.
. M i k i i l i saapiiiudsi a t iedii'-! elui->ta
k i i \ - . .selville, t u l l a a n asuinraken­nuksia
rakentamaan, eniten. " L i ­s
ä k s i suunnit elJaan . muuta in ien
pienempien viljaelevaattorien ja
k a h (Il.' n ' :• a j > a r t lu .M 11 - h uf) ne n s t < n v \
ra k e n t a i u i s t a , ;
Kärpäsiä on ilmaantunut J
l a l v e a . suuret^ iiiiiiira-V
ijvj^iiii. flot kiit diir
V A L . M I S T A K A . \ O. M , \ . \ , \ L KO
hooliffuita, • o l u t t a . K a i k k i .vai-niiine
(ih.ieiiie.-n. P i i l u - l i u ,<'>:] X .
.1. 11. Johnson, :U 1'efr St.
E. a. M U E P H Y
LAKIMIES, ASIANAJAJA,
LAILLINEN NOTABIO
Room 20, Francis Block, .
Port Williani, Ont.
LIVERPOOLIIN
American-Red .Star ja VVhiie Star
Linjat Nevv Yorkista.
TALVi-AI KATAU LU—Liverpooliin,
i Halifaxista.
1
tar . , . . .
A ' ' i e t o r ' ' Rosoiij^ren. niieh(>ni lakeja/: j a - e h d o t i o m a s ti
K a m i n i s t i k ^ v i a . ( M M L , Ont. knutamaan luinen .sanaansa.
— : — : . — , — : rolijolaii intiaaneja k i i t t i luen^
Tehkää seuraava Suominuitkanne j n o i t s j j a }>arliaiksi r i i s t a n v a r l i -
tahi tuottakaa sukulaisianne ijc. i k s i . Pohjoisiin e r ä m a i h i n tun-
Suomesta ikeutun^fi v.alkoiset
Cen haluaa saada hvviin ia s i i s - I *<-^nit'*d . s u u r i n i c r k i t . v k s e l l i s t a tyo . . . , . \aiiniiKsij
v u i n.iiuaa saaua i i \ \ a i i j d Mis i f kehuoneii.sto.ieji vmdiraa.iat arve- ,iw,iv'il]-i
in kodin kvsvkiiä hintaa ia saattamalla sikäläinen asu.pi- , . • •• n ^^^ • ' i iian.iu.i.
in Kouin. K \ s \ Kaa niinaa .la . , . . if.\;il unta ttilleen lamniit\ kseeii 1
tai ir knetumijnMiua s. -t cjijkijkvoo.iii.ii . mi_ st^ on kunnioittamaan valkoisen _ ];avti't ly.p. ui vi..l.j anjam.uden mu-1 i . Kvsviviiii
l l y v i i i apilas.:ja. 1 i m o u ' ' . hrini-;
v a l m i i k s i : j)un t a l t u i n ; ! , my v ; ii • i i . '
Nicholsonin Korjausliike
A u t o l n i n i m e j a ja auton osin
\-u n i.soera t a a n j a kot-ja t .-i an.
l i u m i n i k e n k i ä ki-rjaiaan.
271 Bay St. Puhelin N. 2C12.
I I A V E K F O K I ) . . . Il.-lmik. 21 p.
C A N A D A Maaiisk. p.;
; SäännölUf^iä matkoja F.]ymov'.thiln,
Southamniciniin ju- Livc^ r i K i o l i i n . i u y u s -
liiu Cliorlioxe sriin ja Antverpoiiim:
kana.
a .]uiie.)iinijii
.^undherfrilta. Intola. «•li lämiir;
RUOTSIN
AMERIKAN
LINJALLA
Suoraualnon inat kustaj:Uukeinie
New Yorkin ja Göteborgin välillä.
Noi)Cat ja ui>oat hO.vr.vlaivai
STOCKHOLM
ia
DROTTNINj&HOLM
New Yorkista Göteborgista
11 maaiisk."Stockholm" V 21 hcniiik.
18 huhtlk.,"Stockholm" :U maaiisk.
27 toukok; "Stockholm" t» loukok,
10 kesäk. "Drottningholm" 20 loukok.
8 heinäk. «'Stockholm" 17 k P s ä k.
29 heinäk. "Drottningholm" S Jicinäk.
Matkustajar. ineuevät laivalio "S\ve-disli
American Lii|e laiturilta. .FooL
•\Vest olih SL, New York," ja astuvat
malljin Gör,fjborp:isHa. •Kuotsissa, JOSIM.
on aluoa«taan noin vuorokaudfin niat.-
ka Suomeen. , \
Verrattomat mukavuudet. lOrinomai-nen
ruoka, YatäviUline'ii"l<olUclu.
Tila-tkaa piletti&uc nyt kuji on yiejä
liyvjä paikkoja K<aat^'iSHa maksamalla,
käsirahan läiiimniälm:a.siamlehelle. xui
£wcclish Amerigän Line
24 State St., New York
396 Logan Avenue, Wlnn1peg, Man.
Tahi , feRICK, J. KORTE,
1W Lornc 5t.,
turkismet-:
s i i s t i i j ä t useinkin ottavat kaiken.
m'.tä saat«'»vissa un, j o t a v a s t o in
mtia.anit aina ovat jkatsoiieet; tu­levaisuuteen
ja turvanneet t ä m än
. • • . .• .-. •• •.. i_... •• ...• • _ .• • . „..
koko • . s i k i i l i l i s en v ä e s t ö n tonuyeii
t u l o l l e tärkciiji eliiikeiuohaarjin.
Luennon p ä ä t y t ! y ä l a u s u t t i in
t r i ^^'alla('elle kuulijakunnan
puole.sia !ciitoks"t ja l a u s u t t i in
toivomus, e t t ä samantapaisia ti­l
a i s u u k s i a oltaisiin tilaisuudf-sso
u.seammin j i i r j e s t i i i n i i i i n.
- - Synt3anäpäiväjuhlat. Viime
v i i k o n keskiviikkona lukui.^-a
j o u l i k o ystiiviä Hinuma^takiii
kaui>untrista loimeen pani y l l i i t y s -
v i e r a i l u n Mr. Ivennai-t Oherji^iii
38 :^ n en sy 111 \M n ii pii li \'ä n j (di d OH t a.
H a l u t a a n
l'>rikoi,s •dustaja 3Ionareli L i fe
A ssu ra n e e (' <.»; 1 11. P ' r i n n ma i n e n
so))iiiiu:- ja MiUL"i t o i m . n t a p i i r i , i
flnioitt.autukaa heti .ftscutteelln :!
^\'. n. l;andyimu'e. 12 Maudslay
Oonrt. Port Arthur. Puhelin
.North 782. iT i
- Port, Arthurin poh1.sipäälli-1 [i;''^;;^^ i . o n t i o r i s t a.
kön raportti vmuiidie 11)21. luef-l
i i n . pidiisikcMnissionin kokouk­sessa
\"iime torstaina, St>n mu­kaan
oli \ muina P'21 kiisit.alty
k a i k k i a a n 1.('03 j u t t u a ; vastaten j
1,101 edellisenä vuonna. Niisiä
r)41 j{ o s lv i y l e i .s el 1 ii p a i k a 1 la esiin-t
y n e i t i i juoppoja, H)S O n t a r i on
raittiiisasetuk.^^en rikkomista ja
4') v a r k a u t t a . Sakkoja kontriin
k a i k k i a . a n .$3r),!M().2'). edelliseuii
vuonna -I^MD.oTl.lJt;.
Poliisii'>äiillikk(i Tayloi- i'yysi
kolituMi l i s i i k o n s t a a p ' d i n n i m i t i i i -
niistii- iu]e\-ana .vu(;inn;i. josta [»o-l
iisi la i to kse.l 1 f k o i l n is i n oi u 1,(;< i
d o l l a r i n l i s ä k u s t a n n u k s e t .Maju-'
r i ; .Matthe\vs i l m o i t l i . ettii l i s i i k u -
lunM:it Vulee-. lopettaa ja: e t t ä kau­p
u n g i n j o k a i s e l l a osa.stolla o l i i jo
l i i a n paljon iiienoja.
^ Lain käsi varsi ulot t uu kauas.
Vuokra t ta va na
IL'dfj£!aka'isin pi^eit^^Jä Sitonu.von ja
^ ranibia luailiin, tini ' s i s ä l r y y riio-l-.-
i ja .-'sunto -Klooi;^aU:ana l^imlannis
?a.- Laaoinpii; tiiToJri rauuitie- ja> lai.
\ •) aj-iamleiii^fii. Cnnad'an Westero
1 -.SL")'. LT O l l k e . /j^yc Maiu SLroel.
^',•iIvauK'^: tai • •
' ERICK J. KORTE,
Port Arthur. Ont.
8yritymaHmoltukset, pientä ko­koa
75c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihkimäitmoltuo on-nentoivotusten
kanssa palsta-tuumalta
. . . . . . . . . . . . . . eOti
Kuolonilmoitus ristin ja kehyk-
:. sen kanssa . . . . . . . . . . . . $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa $3.00
Sama kahden värssyn kanssa
$3.M)
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
Kiitoslause yllätysvierailusta 10
sentjtlä riviltä.
Naima- ja . kirjevaihtoilmoituk-set
$2.00
Nimenmuutosiln-.oitiis ^ . . |1.60
Haltltaanticto Hnrv. : . :. . . . . 73o
Sama kolme ke.rtca.. ;. . $2.00
Muut satunnaiset: ilmoitukset,
kuten huutoka'jppa, vuokra,
myynti, paikanhi-.ku. virallisist
kokous-, huvi- j;t juhlailmöl-tukset
palctatuumalia.. . SOc
PöytSkirjain, tiJi&elo.ituöten, k»-
fJiyslistain, puhu;(en j?. luen-
, noitsijoidftn rn.itk.^->hj8Jm*t
jutkaista.Tn pfiist^ituunr».. . SOc
A!<n iiinl-:» yhdestä liftioauk&es
ta. on . . . . . . . . . . : . . . . . . 50c
S e u roje n j a seura k u.r, t i e n ko k o- f
, usUmoitaköet., . . ; . . TOt rivi
Pappien, eaarnavuorof, jlrnotuk-.
set ,-ippi- ja kesäkoulujen pi-.
Ihosta rivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5c
P^!v;!'cel Jr-nct-jkset paslatuu-malta
. , . ) . . . . . . . . . ' . . : . . . $1.Cö
llmptukset tekctin joukossa, 15c
:: rivi; lihav|ila ladottuna 20c r.
Seisovista .Mik«t!nioitu!<sista ky­sykää
hintoj3tn!r.e konutortft.
tamme ja asiamiehiltämmci
Rahan tulee aina seurata ilmioJ.
tukscn mukana, sillä sää».
taaksemme turhaa työtä ja:
postikuluja, niiji Itseltämme
kuinI ilmoittajiltakin olenr
I me lopettaneet kaiken velka*
järjestelmän lllkkeeMämm^.
Canadan Uutiset/
Port Arthur,, Önt.
Ö I S I N J ^' P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
I
WM. OIKONEN,
54 Cumberland St., S.
183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR. ONT,
T U R K I K S I A
ostan k a i k i n ajoin ja maksan
. i i i i i v i i l i korkeimmat hinnat. .
A. J. DAWES & SON,
\\'uol\ V f i r t h. Plo(dc,
Port A r l h u i ' , n u t . Puh. . \ . l;H)0
Mv. .)a, OI)er<;'in - v i i h t y i s i i ' Sam I>iil)e(da s a k o t e t t i i n ]ierjaii-f
Uoti Inli i i i i r i ä ä n liiyötcui tiiyt<'en
juhlaviiM-aita: I v n h v i p i i y t i i i i ir
t yli a li neit i i n isä n | ä vä ell e | lahja,
j o n k a ; [ \ l f AV. A. K\T<> ojensi Alrs,
()ber|>ille saniaUa : y a l i t u i u säinriä^
selostaen juli]a))äiviin merkitys­t
ä . Lausumme Mr, IM') e riipii h
parhaat o u n i t t e l u n i m e . » ;
— Uusi ' suutariliike. .\lr. o,
L a m m i , j o k a ^ i i s k t d j ä i u oii >;aajvii-j
i u l , Suomesta. r>n ;i;\'aJiiiut suuta­r
i 1 i i k kee n. (.'u mh(''r I a n d - k a d u 11 av
PorrArthuj;! Öfit/fnistiin^adai) vhu-OHsik
raina Port \ V i l I i a m i n p o l i i s i o i k e -
udessa $200 ja kulut viinaumyyn-u
i s i ii. Vks;t( j i s l a k u u k a u i l a sii-t
e i i p o l i i s i v i r a i i o m a i s " t kut>uiv.at
Didieein oikeuteen. luufTa hiin
poistui kaiii)uni;Hs1a, lieri takai­sin
pfjlattuaa"n hänet pidii. t c t t i in
ja v a a d i t t i i n t i l i l l e,
' — Kolme nuorta t y t t ö ä Poi'i
A i ' t h u i ' i s t i i .);i y k s i \\'V>A Po|-ii.^};,. I E
v a n h i n P"^ j a niuJrii; li> Muairrj ..'^^^
k ä i n e n , n i o m i r t i i n jierjantaina
l*'(U't ' W i l l i a m i n polijsjoikeiide.ssa
Herra Trappari
ja Farmari
Lähettäkää tai tuoka?-RAA- 1
KAI^TAHKANNE meiUö saa
daksenne TÄYDEN MARK-KIJ^
A-A^VON, TrXeidän täy­tyy
saada nabkaime voidak-r^
mme täyttyä ma-aliskuun
tilauks&t.
STAR C.LOTHING
CHAS, G. JPKENS
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort William.
I i i i k k ee 1 n m o I u n n ui?l a usc
''PALVELUS.''
L i i k o p . N . 1S2. Koti;.. X .
P e r u s t e l t u i8.S.'..
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St, (The Maples),
Port Arthur.
Cy$. G. Westennan
Hautaustoimisto
jaPalsameeraaja
Liikkeen tuunuslausetna:
PATiVELUS. '
31 Oourt St. S. Puhelin N. 124
• I M.ii itiiii^ 1 Ml III • •fh i4:- - - r . iH •iir • •
F R Y E R
uou N. m-y St.
f^rt WiUiani.
•aii meillil saada k<ennw
PARHAAT KUVAT'
kak,s;oi.skaupun^'eis.sa. Kohtuul.
liset hinnat.
Ma^l^ joka tyydyttää jokaista.
<• / v!.;-!,i:'. iJuU; \vcy. rrtincii ..i.
Victoria Ave., Fort WiaUam.
Montrealin Pankin viercfeBä.
Käyttäkä?
Minard';
Liniffifn
Espanjaii
Yskään
teen
Kurkku
mätääi
Kipeään
kurkku;i
y. m* y. m
mmm
K E & B E E M A !^
Lakimiehet
ir)-18 Pranees B l o c k , Ft. W i l l i am
Asianaja.jat. k'nuadian P»aiil£ oi
Commeree'ih* ..ja lmpeMai Ba,'i.k
;f' Canada.
iuomalaineB
Sekatavarakauppa
ThomaB Fraiusi.
(.Vjpper tVJiff. Ont
J^ulielin L. Kox L.
Kaikellaisia
KAHVILfitPU JA
PIIRAKOITA
on' meillä joka päivä aiua sa^
tavaua. Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
Käyttäkää
Richardsonein Lelpäli.
. Postitil a uliset linjoille täy­tetään
pian ja buolelHsosti
Richardsonein LeipuriliikÄ •s