Zwilazkowiec Alliancer, August 31, 1966

              www -- r_±&~~$jiir&jrMTEZ3rjZa'¥tAfijl'ł$BP6k')'Z'' j llllf i! -
jśtr: — 'ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AUGUST} środa 31 — 1966
ii
II a IM 1 1 I ŚD H
Corpand-n- ł I pndilwlrlel handlowy-STANISŁA- W
KRASUSKI n mm Btn4 Rd W — Hamilton Oni — Ttl 3I3-77- J
ZEBRANIE GRUPY 2
Zarząd Grupy 2 ZPwK zawiada-mia
swych członków ze miesięcz-nmealnzieebrawnideruogdąbęndizeidezieslięc
mjuiżesinąocr-a
sUali11włuarscneeŚjDiparzoy g6o'4d4z B2artpoon pSoIh Ew jesOt bbeacrndozśoć powżąszdyasntkaich czło7n0k' ó7w2
ZAPISY DO POLSKIEJ SZKÓŁKI
PL 315
Komitet sHIny I' 315 Polsko-Kanadyjskieg-o
wiadomości żeLegniopnisuy pdozideacjie ddoo polskiej szkółki orlbuać się będą Lw l(ogkóarlnua Pslaalcaó)wkwi cz7w54artBekarto1 norSatz w środę 7 wreśnia br od godz
1— 1 1 wiccz
ksaażiNndaiąuksjaaokbootdwębywwroakćSuI sEuiobuigeebgnęłcydmziSechotoawlk przy 1'arkdalc St i Queenstonc Ud
Użytecznpooślćonsijanlycwh domach
Sezon letni zbliża sic ku końco-wi
?-K-ie
rywkowe nawyśwpoiecżzyymnkowpoewiectzrzyu rdooz-- biega końca Jcszcc co prawda uwrzzgąlęodau się pikniki ale i jteesiezńe ZPwK 644 Barton East
liiii-cił- n pogHię są na wykon czemu
picLa(tloalow ktayżmdemroukuz wnyajsątkdoużwoo ockiac zojriazdodo mniłaebgroaniaspężdyzceionwiaego wakacji rozpę-d"n- a następne trzy pory roku Je-ze- li chodzi o pracę to prawdopo ic nla zaJ'Jl ?adnc zasadnicze
zwmaćianlyatemTak jaskami o zimmąusimNyatopmraicaost
jśwecżiyeellainiachosdizęi oinrdoyzwryidwukailneto tpuodjeuj-ż
Niektórym z nas-- wystarczy do-mowa
telewizja kino karcianka
czy proszony obiad Wielu jednak
tym mc zadowolni i szuka roz- mycie w lokalach W tym miejscu
chce podkreślić że sale w domach
pojonijnych to nic innego jak na- - cSz7eystpoolpskoileskielojkaaltemosfwerzketórmycohżemwy
ąic 'gościć na różnych bankietach
wcpjlach czy innych okazjach Mo- - ir'cvncc iinniwc yztwrjackająkciouwrangoi c naummoi-e dną nowoczesną wcale do tańca
niepodobną "trzęsawkę"- -
'Ożywienie w salach riomow po- lonijnych po sezonie wakacyjnym
już się rozpoczęli " Organizatorzy
„'wj chodzą z siebie" żeby imprezy
Jirzcz nich urządzane bvły lale naj- bardziej atrakcyjne W tym celu
angażują popularne lubiane or- kiestry Dekorują nastrojowo sale
{Wyńiyślain'róncgo rodzaju" nie-jsapkodzniaajnwkiięceajżebgoyścliym
przyciągnąć 'Ktoś może zapytać — poco ło
wszystko się robi? Poco ten wysi-?ek- ?
Otóż cel jest dwojaki To pierw-sze
chodzi o zdobycie funduszy dla
utrzymania łych właśnie sal czyli lokali poszczególnych organizacji
a po drugie dla podtrzymania to
wnrzyskiego życia wśród Polonii
Żyjąc w dużym mieście można
bardzo łatwo sic zgubić wśród ob-cych
i jedynie polski kościół i pol- skie sale dają okazję do zobacze-nia
znajomych bo gdyby nic to
prawdopodobnie znajomi tak rzad-ko
by się widywali że w końcu
przestaliby być znajomymi
' PolSuIkDleOHRlKuroIEWToIrCtrZóty I BUhAcLrpOlrNcafii
Trurrl Grncral lnmiranrr Md
177 lamrs hi N Hamilton
Tel 537-317- 3 1 527-358- 1 Wsurlklc formalności swlnrano podr-óżą
miejscowi) lub rairriuilcłnił tlumn-'ctnil- li dokumentów pnckl PEKAO -- rat rołnfiso rodzaju ubciplrctcnla — latlainy w Jnijlcu polskim
C2-- W
Skltp i lancka damska
- garderoba
WALLACfca LAUIES WEAR
IOII erton E róg Ottaw
Pol!V sprzedawczyni p M Kulili
' f ?wnrtVl I plntkl otwarte
' ' 4MV
'„SPRZEDAt orat NAPRAWA
sprzętów domowego użytku jak'
Jrlewl7jc radia lodówki pralki
itp po najniższych cenach
mieście tylko w PARAMOUNT
fpatlnolC — wyroby Philipsa
745 Barton St E Tel LI 9-46-
01
84--W
JOSEPH'S MEN'S SHOP
JOIEr ORSZARNY wUfdctal
tThranla cotowc I robiono na mlart
plcrnaforrcdmrh mittrlalow
ariRloltklrh I krnloujch
GAl-ANTEni-
A MF-SK-A
Brtcn St E Tel 545-543- 3
76-W-7-4
W!EtE MIĘSO
I POLSKA KIEŁBASA
na Bonklrty Wesela I Inne iblorow
oXani]aelnlJosri?ytchspcneendaacht wdetmaliicezścniae po
" LOUIS CURED MEATS LTD
1853 Upper James St Hamilton
"'TM 679-41- 1 Wlałcleltl: B TYCHYNSKI
26-W-2- 4
SĘĘzmEĘĘ
ZAPISY DO SZKOŁY ZPwK
Zapisy do Polskiej Szkoły Gru
py 2 ZPwK 644 Barton St E od-- 1
będą się w dn 7 8 i 9 września
od godz 5—7 wiccz
Lekcje rozpoczynają się:
12 września dla klasy III i IV
Ki września dla klasy I i II
14 września dla klasy V i V
Nauka odbywa się 2 razy w ty-godniu
dla klas I—IV i w każda
środę dla V i VI ki od godz 6—8
wiccz
KI I i II — wtorek i piątek
ki III i IV — poniedziałek i
czwartek
ki V i VI — środa
Dzieci przyjmowane są do I kla-sy
od szóstego roku życia
Szkoła prowadzi również tańce
regionalne i chór
Mieczysław Pilikowski
kier szkoły
70 71 72
ZADAWA D WIĘŹNIÓW POLIT
W HAMILTON
Serdecznie zapraszamy całą Po-lonię
z Hamilton i okolic na pierw-szą
Zabawę Jesienną która odbę-dzie
się w sobotę 3 września br
o godz 7 30 wiccz w sali Gr 2
na zbliżającą się St
nie
St
751
Doborowa orkiestra "Tułacy" z
Toronto — Zespół własny Kace
towców Bufet obfity i smaczny
Dochód przeznaczony na pomoc dla ofiar nazistowskich
Zarząd Oddziału
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Pierwsze zebranie po wakacjach
Koła Polek Gr 2 ZPwK odbędzie
się w środę 7 września o godz 0
wieczorem w Domu Związkowym
644 Barton St E
Przypominamy że zebrania zaw
S7c odbywają się w pierwszą środę
miesiąca
B Sweck sekr
To owo
APEL W SPRAWIE PRZEDPŁATY
NA KSIĄŻKĘ PAMIĄTKOWĄ
Hodncy!
Zgodnie z Waszym życzeniom
Książka Pamiątkowa Polonii zostaj
ła już opracowana Oprócz ńrtykiH
łów zawiera ona Kroniki wszyst'
kich istniejących w Okręgu 'Kik
chener organizacji polskich Jest
io nasz czyn na Tysiąclecie Pol-skiego
Chrześcijaństwa
Opracowanie tej Książki pochło-nęło
moc pracy wielu ludzi Pi-sali
ją głównie wszyscy sekretarze
organizacji a następnie pp S Ki-naslow-ski
śp J Słowikowski 1
Dutkiewicz T Piotrowski J Ta-bac7yńs- ki P Rianick II Mogilska
II i Cz Walukowic Fr Kurek J
Lis i widu innych Praca nieomal
każdego członka organizacj izosta-ł- a
uwidoczniona a także wszyst-kich
zespołów artystycznych dzia-łających
na tym terenie od wielu
lat Polonia nasza liczy przeszło
104 lata od chwili icj zorganizo-wania
Poszczgólni imigranci przy-byli
tu już przed 1860 r Książka
zawiera ponad 500 nazwisk ludzi
czvnnych społecznic dla sprawy
polskiej Nadto podane są wykazy
wszystkich zarządów organizacji i
dzieci które brały udział w akade-miach
i uroczystościach tak ko-ścielnych
iak i narodowych Jeśli
chodzi o Galt i Guclnh to tereny
te opracowali: pp Barbara Mali-nowska
Józef Kądziołka Ryszard
IGNACY TRUSZKOWSKI
Kierownik biura
John D Roiarł Real Eitat Ltd
Sprzedał 1 kupno domów aparta-mentów
Interesów Ud To wszelkie
Informacjo kupna oraz sprzedały
zwracać się z pclnjm zaufaniem oso
blSclc lub tclcfonlc7nlc do naszego
hlurn- - tU Barton SI E Hamilton
Onf Tel $47-490- 0 34-W-- 32
S F DUDZIC Bafi
ADWOKAT — OBROŃCA n
NOTARIUSZ j
Zf York St Hamilton Ont!
Ttl Biura: S1S-16- M)
' '
Mleuk1 JA 1-51- 58 B8W
EDWARD F CAIN (CZYt)
Peltkl Adwokat I Netarlusi
przyjmuje w firmie
lOtOONAKO CAIN K LUCHAK
340 Main St East
Ttl JA -- 7?33 rai' 713 Barton St E Ttl LI f-31- 34
W poniedziałki 1 czwartki od godi
— I po pot t 7—9 wlecz IW
CONTINENTAL
MEAT PRODUCTS
Sprztdtł hurtowi
"Undcr GovrnmeDt
mapcctlon" — Pod nad
zorem niiaowym tU Burlington St Eait LI 7-13- 19
w
JÓZEF BLONDOWSKI
INSURANCE
Wszelkiego rodzaju ubezpiecze-nia
domy auta na życic cho-robowe
dtd i
1184 Barton St E - Hamilton
Biuro: 549-312- 5 Mieszkanie: 545-120- 3
56-W-- M
ALLIANCE FURNITURĘ CO
Pełne umeblowanie domowe
POLSKIE PŁYTY GRAMOFONOWE
W Daca właściciel
? Barton St E Tal LI 5-98- 18 3
UWAGAI HAMILTON UWAGAI BARTON MEAT PRODUCTS f
(dawnlel 8 Kondrat Super Market} " li tPwoletcUa nkaiejlłebpasszaejI w smzyiesśtkciiee JgaaktbuJnclki wmędięlisnay' w-łasNneagjwo iewksjrzoyb?WrHaCjnoUdtzoiennlenie
wjbor delikatesów sprowadzanych z Polski Wszjstko doskonalej' Jakoicl
m kASTON IT łAlT1 po umiarkowany 'ca cenach TI U: U'H1
W IIINKOWICI wlaiticlaL
ł
KOMUNIKATY ORGANIZACYJNE
CHORZY ZWIĄZKOWCY
HAMILTON Grupa 2 — p An-drzej
Pich przebywa w Szpitalu
Chedock Hamilton Ont
Panu Pich Andrzejowi przesyła-my
serdeczne pozdrowienia i ży-czymy
rychłego powrotu do zdro-wia
J Dobrzański sekr gen
KRONIKA ŻAŁOBNA
Podajemy z żalem że zmarł w
szpitalu w Polsce nasz długoletni
i zasłużony członek śp Antoni
Lizut Do Związku należał przez
36' lat
Dnia Ifl sierpnia' br zmarł Jan
Kornijczuk członek Grupy 1 Do
Związku należał od 1960 r
Cześć Ich zacnej pamięci!
LONDOH
ZABAWY W DOMU POLSKIM
Komunikujemy że zabawy ta-neczne
w Domu Polskim 554 Hill
St odbywają się w każdą sobotę
Gorące wieczory nie są przeszko-dą
bo sala taneczna posiada air
condition
Następujące orkiestry będą grać
we wrześniu: sobota 3 września
1 Fieder sobota 10 września 1
Konik czyli Daimond sobota 17
września 1 Fieder sobota 24 wrze- śnia po raz drugi w London będzie
grać orkiestra Joe Schneider z De-troit
Mich
Prosimy zapamiętać datę 24 wrze-śnia
Dogodne parkowanie Reszta
wszystko na miejscu Stoliki bez-płatne
a wstęp SI od osoby
łf-- #
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Zebranie miesięczne członków
Pol Stów Nar odbędzie się w
niedzielę U września o 2 p poł
w sali organizacyjnej 554 Hill St
Uprasza się wszystkich członków
o przybycie i wysłuchanie sprawo
zdania za sezon letni i dalszy pro-gram
na jesień
W Rumas sekr prot
i w Kitchener
Kwiatkowski i Tl Proszek Poza
tymi opracowaniami znaiduja sic
przedruki oryginalnych dokumen-tów
artykuły z prasy tak anglo
języcznej jak i polskiej oraz liczne
pamiątkowe fotografie
Książka liczy około 400—500
stron druku o formacie 8x11 in
Ma zasadniczych 5 działów -- omawiających zagadnienia i problemy
polonijne na podstawie dokumen-tów
Jest to obraz naszego życia
naszych społecznych wysiłków
trosk kłopotów idei i dązen
Komitet Milenium knwnnot Wui-- n nic jest w stanic wydać tej ksini
ki 7 funcliiszy administracyjnych
dlatego skierowujemy ten apel do
nnszej Polonii aby iu dokonywa-ła
przedpłat Chcemy bowiem wy- dać te ksiafke jeszcze w tym ro-ku
Tcna książki w przedpłacie wy- nosić bodzie tylko $5 00 Upoważ-nieni
przez Komitet będą dokony
wać przyjmowania przedpłat
Głównym tematem ksiqźki jest
Tolonia okrefiu Kitchener W mia
rę możliwości chcieliśmy pokazać
wysiłek pokoleń w pracy społecz-nej
i jej dorobek W takim ujęciu
tradycja naszych organizacji sta-nic
sic wspólni) własności!) nas
wszystkich A znając się lepiej
i bliżej zrozumiemy się wszyscy
łatwiej i prędzej niż przypuszcza-my
Pokazując nasze dzieci w tej
książce zwracamy uwafio na fakt
że obcy już o młodym pokoleniu
piszą I to piszą z uznaniem
Pamiętajmy: "Kto nie zna swej
przeszłości nie jest wart przyszło-ści"
Wierzymy że nasz apel trafi do
Waszych serc Rodacy i przyczy-nicie
sic do wydania tej Książki
która pisze o Was o Waszej pra-cy
i wysiłku To już stanowi tra-dycję
polskiej prupy etnicznej że
jej wysiłkiem 1 potem w Kanadzie
powstają na każdym nieomal kro-ku
pomniki polskości Powinniśmy
je' znać i cenić szanować
Rozdziały książki są następu-jące:
1) W przede dniu Milenium Pol-ski
Chrześcijańskiej
2) Za Waszą i Naszą wolność —
wypisy 1 dokumentów
3) Polacy w Kanadzie i Your
tradition is our tradtion
4) Polacy w Kitchener i okolicy
— kroniki organizacyjne
5) Nasze dzieci
6) Okręgowy Komitet Milenium
jego prace i działalność
7) Wspomnienia pośmiertne za-służonych
Polaków
8) Posłowie stanowi zakończenie
Sekcja Wydawnicza Okręgowego
Komitetu Milenium Polski Chrze-ściiańskio- j:
S Kinastowski T
Piotrowski J Kawalec A Ca-puta
H Lichodyjewski
ZEBRANIA
Zebranie Okręgowego Komitetu
Milenium i delegatów odbędzie sic
w czwartek 1 września o godz 8
wieczorem w' sali parafialnej przy
Shanlcy St
-
Zebranie miesięczne członków
Placówki 172 SWAP odbędzie się
w niedzielę 4 września o 1030
przed poh w tejże sali
Pan Tadeusz
po angielsku
Nieśmiertelny poemat Adama
Mickiewicza w poetyckim an
gielskim tłumaczeniu Watsona
Kirkeonella to piękny podarek
dla nasrych kanadyjskich przy-jaciół
i 'ozdoba własnej biblio
leki (Tcna" wraz z przesyłką
$650 Zlecenia wykonuje
"''Księgarnia "Związkowca"
1475 Queen Street W-Toronto
3 Ont
ST CATHARIHES
DOM PL 413 DO WYNAJĘCIA
I J Paderewski Memoriał Hall
294 Vinc SŁ North nowoczesny i
dobrze urządzon budynek do wy- najęcia na wesela zabawy i od
czyty
Piękna sala z barem posiada
około 500 miejsc siedzących No
woczesna wentlacja sali z nastro
jowym oświetleniem Dużo miej
sca na parkowanie samochodów
Po informacje prosimy telefono-wać
pod nr: 685 5729
Za Zrząd: J Charliński sekr
70 72 74 76 78
KOMUNIKAT GR? 3 ZPwK
Zebranie Gr 3 ZPwK nie odbę
dzie się w pierwszą niedzielę wrzc- -
sma ze względu na długi "week-end"
a odbędzie sie w niedzielę li września br w uomu Pol PI
418 — 294 Vine St N St Catha-ine- s
Początek o godz 2 30 po poł
Wszyscy członiowic proszeni o
pm bycie i mile widziani nowi
członkowie J Cłimielak sekr
WINNIPEG
WYKŁADY Z JEŻYKA I LITERA-TURY
POLSKIEJ
Uniwersytet Minitoby w Winni-peg- u ogłosił wykłady z jeżyka i li-teratury
polskiej na rok akade-micki
1066-196- 7
Oprócz początkowego kursu ję-zjk- a polskiego (52 92) przewidzia-ne
są dwa kursv literatury pol-skiej
(52 122 i 52 224) a także
kurs o twórczości Adama Mickic
wicza w tłumaczeniu angielskim
(52 227) Kursy przeznaczone są
dla studentów uniwersytetu ale
mogą też na nie uczęszczać wszys-cy
zainteresowani po wpisaniu sie
jako "special" czy "occasiona
stutlcnts"
Wpisy na te kursy odbywają sie
w dniach 12—19 września w Uni
wersytecie w Fort Garry
BRflKTFORD
POSIEDZENIE KOŁA POLEK
Miesięczne posiedzenie Kola Po-lek
Grupy 10 ZPwK odbędzie sie
w środę 7 września br w domu
szkolnym przy 121 William St
Br-mtfor- d o godz 8 wieczorem
Wobec tego że jort winie spraw
do załatwienia obecność każdej
członkini jest pożądana
J Powc-sk-n sekr prot
ZAPISY DO SZKÓŁKI POLSKIEJ
PRZY GRUPIE 10 ZPwK
Szanowni ttodzice! Zanisv do
Szkółki Polskiej Grupy 10 ZPwK
odbędą się w soboto 10 września
od rodź 1 —3 po pol punktualnie
w domu sztrolmrn przy 121 Wil
liam M„ Urantlord
Prosimy sin zcłaszne dn kwalifi- - Ponieważ Okr naiinwpmiiri nni
skiego jak również wychowania
fizycznego pan? M Furmaniak
która obecnie będzie prowadzić
polską szkółce nrzy Gr 10 ZPwK
uomitet hzkoiny (ir 10 nnrzci- - wszystkich nie
odkłariać zapisów- - na pożnici
zgłosić się w podanym terminie
Komitet Szkolny
JESIENNA ZABAWA KOŁA
POLEK
W sobotę 10 września br w
pięknej nowej sali Tlomu Związko-wego
przy 12(5 Albion St odbę-dzie
sic zabawa Koła Polek
Do tańca przygrywać będzie or-kiestra
Mięcia Zaleskiego z To-ronto
Bufet obficie zaopatrzony Po-czątek
zabawy o' 9
Kolo Polek Gr 1'- - ZPwK uorzcl-mi- e
zaprasza całą Polonię z Brant-for- d
i okolicy jak również będą
mile widziani goście z miast są
siednich na pięknej jesiennej za-bawie
Kto się bawi w sali Domu Związ-kowego
ten pozna przyjemną atmo-sferę
i zabawi sic-"n- a sto dwa"
Zarząd Kola Polek
70 72
Kabaret Warszawy
Już wkrótce opuszcza Warszawę
reprezentacyjny skład znakomitych
naszjch artjslów ogólnie uważa-nych
za najlepszych znawców pol-skiej
sztuki estradowej którzy
stworzyli popularny Kabaret Lite-racki
"Dudek" ażeby na zaprosze- nie J Wojewódki zaprezentować
Amerykańskiej i Kanadyj
skiej specjalnie przygotowany pro-- "
Cram rozrywkou-- y pt "W NOWY '
HW1A1
W programie tym zobaczymy naj- - : icpsze numery z dwóch
ciotycnczasowjcn programów "Dud-ka"
a więc: monologi w wykona-niu
I Kwiatkowskiej (Co Wam po-wi- m to Wam powim — Poczucie
SH-jiHfcEataiMgik-
1- A™- - 1 itOT Ji&stfsBafefóws
l'&A $ffi&gB£
KłSBBrT -- ytifirfa Ti SSftA _3£2Łrasrvi jAi ? ?itV--i '!'?' fc--
1
fcM" ri3£hS5"
fc&MlM-i- v jS Ut2IŁrS-5ii- i
Irena Kwiatkowska
humoru) skecze w wj konaniu W
uaoa L4nwuuaiit:su i j xvu- -
skiego (Moniuszko — Sęk —
Operacja) piosenki charaktery-styczne
i bajki wykonaniu A
Prucnal oraz piosenki satyryczne
W MłynarslJego oryginalnym
wykonaniu autora Specjalnym uroz-maiceniem
będzie niewątpliwie go- ścinny występ primadonny operet'
ki warszawskiej Elżbiety Ryi-Gór-ski- ej
OSHflWA
ZABAWA NOCNA
Zarząd Gminy 7 ZNP komuni-kuje
że w niedzielę 4 września
po północy odbędzie sie "Midnight
Dance" w sali Gminy 7 przy 168
Eanting Aye
Orkiestra Mięcia Zaleskiego chło
dzona sala wygodne parkowanie
i beztroska atmosfera zapewnia
miłp spędzenie radosnych chwil
wśród przyjaciół
Zapraszamy gości z Oshawa i
okolicy a przede wszystkim z To-ront
o Wstęp zwykle
Zarząd
ZAWIADOMIENIE
Zawiadamia sie członków Grupy
że pierwsze zebranie po trzech
misiacach przerwy które miało
sic odbyć w niedzielę 4 września
zostało odłożone tak jak każdego
roku na drugą niedzielę miesiąca
tj dnia 11 września
Jan Gorycki sekr
DOTACJA GR 21 NA POMNIK
KOPERNIKA
Na budowę pomnika Knnernika
w Montrealu Grupa 21 ZPwK w
Oshawic ofiarowała $30
MONTREAL
PODZIĘKOWANIE
Serdeczne podziękowania ni-7sv-la-m
członkom Grupy 2 PTWP
którzy okazali dużo serra odwie-dzając
mnie w czasie choroby po
wynadku oraz telefonicznie prze-stali
słowa pociechy
Dziękuje wiec n C Ochmanowi
7 żoną prP7nsowi Sirnbidy n Kri-szuko- wi wicenr Pndlasińskiemu z
żoną oraz p Gicrykowi 7 'oną
M Sidłowska
PORT ARTHUR
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Zarząd Gruny 19 ZP-v- K zawia-damia
HS7vstVioh swoich c7łonków
p zebranie mipsiepznp Gruny po
nrzerwio u-akacyjn-ei
wlherlzie sie
w niedziele 4 września h" o go-dzinie
7 wiee7 w Tiomu Związko-wym
nrzy 10? fi ("nurt St
Ws7"icv członkowie są proszeni
o przybycie
Jerzy Osmólski sekr
#
POLSKA WYSTAWA
W LAKEHFAD
Od kilkunastu już ]nt rok rocz-nie
KnnrT"s Polonii "' Port Arthur
i Fort William urządza polskie
sto'sl'0 na dorne7nei wystane ka-nad
viskiei w Tphptrl Wvstawn
sWada s'p 7 nolsŁ'"h okazów hi-storycznych
kntnralnvph narndn-n-vr- h
oraz wyrobów nnlskieh rn
hótek własnoręcznych tutejszej Po-lonii
W tvm roku oprńe7 nr7'"ńłnvpli
nr-łodmiotń-w
na c7nlo "'biiar sic
Mileniinv eparaklpr Ohrnzv nol-sHc- h
'-rń- lńw lal"1' obra7ii-inc- a rluost Mics7p or'v "aoisy
C7vniłv stoisko wielce odmienne
od innych wystaw
Pr767 fl dni dzicsiatW tvsiccv lu-d- 7' przechodząc 7 nndzi"'ern oda-dtł- o nip tvlko bCata nolsi-- a wv-stav- p alp 7 zap''"vf°m nrlidać
modo bonat' historię kulturę
mie prosi rodziców naszego narodu
lecz
wiccz
Polonii
wybrane
jak
rrnnt
Łs i--
buszew
w
w
1
W tvm ro'"i urzafbenia nolskici
wystawy mdiM sip ofiarnie wice-prezes
Edward CwP-lpws- kl nrzv
nomopy pań- - Orp'iak Gr7vrorczvk
i Janiec i osiągnęli wspaniały suk-ces
Zarząd Okręgu Konfircsu w La-kchp- ad składa cerdeP7np podzięko-wani- c
p rWjlpwsUiemu i tvm
którzy w jakikolwipir snnsób nrzy
czynili sie do urządzenia nnlsHei
wystawy i aneluip in fprn7 do Po-lonii
ażeby nnyeotowywara eks-ponaty
na nastppny roV hv pol-ska
wystawp icsTPzc więcej uroz-maicić
i wzbogacić
ZABAWA KOTYLIONOWA
KOGRESU
W dniu 3 września w sali SPK
w Port Arthur odbędzie się letnia
Zabawa Kotylionowa na którą za-praszamy
całą Polonie
W T Kwaśniewski nrezes
F Waziński sekr
z
trmn&iii'-j-mrSiirKil
£?? JStói
--JUŁ Zs — i- -5
iMrASjacsł
1 MfisJsaBr
m®mH3s j
iffl'tfc?ł'--#i- i -- -i -- r
aU! : -
Edmund k Dziewoński- -
"- - - 'y$£Ą skim i Kwiakowską ' przyjeżdżają
--SŁłs "a i""1' ftUHiłiit-ii- i im raz pierw- - i szy Tym lednak razpm nn raz
- „wi„ci„n „ołj uu„tuj_i:iuim JI1IU1V-1- O1Kazie poznać IRENC KWIAKOWSKĄ w I jj vticuanikiCLjUtiil i cpUI lUd- - rze v którym ipst"nił7ntan!nnTi
h$Śt I Irena Kwiatkowska to nanrawdp
znakomita aktorka teatralna i fil-mowa
Ogólnie uznana jest za "pol-skiego
Chaplina w spódnicy" Jest
to aktorka yysokiej rangi- - Dla niej
najwybitniejsi autorzy tworzą sds- - cjalne teksty Potrafi być tragicz-- ! uj we idpuniuiajin ze musi oyc
zawsze śmieszną Irena Kwiatkow-ska
jest przede wszystkim saty-rjczk- ą Umie obserwować podpa-trywać
celować w samo sedno
upatrzonej "ofiary" Jest aktorką
o_niebywałej sile komicznej Już
safno_ pojawienie się jej na scenie
wywołuje na widowni serdeczny
śmiech i wesołość
- Z płci pięknej poza Kwiatkow-ską
~xif Kabarecie "Dudek" wysta-ni
młoda i wielce utalentowana ak- -
Wszyscy artylcL poza Driewoą- - torka ANNĄ PRUCNAL Zarówno
ZE ŚWIATA MEDYCYNY
Organizm sam przeciw sobie
Panuje przekonanie że orga-nizm
człowieka jest najwyższą
formą żywej materii w której
wszystkie układy narządy oraz
tkanki znakomicie działają Or-ganizm
był kształtowany przez
naturę przez miliony lat i w cią-gu
długiej drogi ewolucji mu-siał
zgubić wszelkie wady
Okazuje się jednak że orga-nizm
człowieka w pewnych wa-runkach
może popełniać kardy-nalne
błędy prowadzące wprost
do ciężkich zaburzeń czy nawet
niszczenia samego siebie
Cały problem jest w naukach
medycznych tak świeżej daty że
naukowcy nie zdołali jeszcze u-stal- ić
jakiegoś jednego ogólnie
przyjętego określenia Patolodzy
mówią o "autoagresji" immuno-lodzy
o "autoimmunizacji'-- jesz-cze
inni o "autoalergii '
Na czym polega zjawisko au-toagresji?
Aby je zrozumieć przypomnij-my
sobie jak działa obronny
mechanizm organizmu Gdy
wśród tkanek czy we krwi poja-wi
się jakieś obce ciało białko-we
np bakteria czy wirus "pa-trole
służby porządkowej" orga-nizmu
szybko je zbadają i stwier-dzą
czy różni się ono od skład-ników
prawidłowych Identyfi-kacja
taka odbywa sic na pod-stawie
pewneco rodzaju dowodu
tożsamości białka którym jest
składnik białka — antygen
Wskutek stwierdzenia obcości
białka następnie w organizmie
alarm w wyniku czego specjał-ii- p
jednostki produkcyjne zaczy-nają
pospiesznie produkować
broń w postaci drobnych sub-stancji
białkowych — czyli prze-ciwciał
po czym orcanizm od
razu rzuca ie do walki z intru-zem
Przerjwciała łącza sie z
antymonami i usiłują je znisz-czyć
O takipj walce we własnym
organizmie dowiadujemy sie za-zwyczaj
z objawów zapalenia
nndwyżwnnpi tpmperatury osła-bl"ni- a itn Gdv orcanizm test
silny daje sobie rade z intru-7°- m
czasem jednak ulega i wte-dy
mamy do czynienia z choro
ba Na oEÓł indnak reakcja o
hronna omanizmu ratuje nas
rtr7orl kieska
F7nłani° takiego mpehanizmu
nhrnnnego iest normalna gdv
"ntrolo służby nnrzadkowei''
rozróżniaia hez hWlu ciało ob-ce
od własnepo Zdarza się jed-nak
że jest inaczej
Z niejasnych i niezrozumia-łych
powodów "patrole" te nie
poznają własnego białko orga-nizmu
pochodzącego z trzech
narządów: z soczewki oka z mę
skich gruczołów płciowych (ją
der) oraz z gruczołu tarczyco ™]
narządów zostanie uszkodzony
a zawartość dostanie się do
krwi "patrole" określa cząstki
Walka obce skutkiem cze-go
organizm zacznie produkować
swoiste przeciwciała i niszczyć
"intruza"
Wynik będzie tragiczny
dla samego organizmu gdyż u-leg- ną zniszczeniu nie tylko czas
tki uszkodzonego narządu lecz
także zdrowy narząd Jeże-li
więc uszkodzona zostanie so
czewka iednego oka organizm
rzuci do zniszcze-nia
również soczewki drugiego
oka to samo zdarzy sie w wypad-ku
uszkodzenia jednego tylko
jądra gdy przeciwciała zaataku- -
z wyglądu jak też z walorów ak-troski- ch podobna jest do znanej
gwiazdy z Hollywood
Audrey Ilepburn Grała główne
role w polskich filmach: "Smar-kula"
i "Pierwszy dzień lata"
Ostatnio została zaangażowana do
Opery Komicznej w Berlinie na
rolę "Senty" w "Latającym
Wszystkich tych artystów zoba
Imczymy w Kanarecie "-D_udek' w
10 września o goaz po pot
w sali parafialnej
156 Ronccsvalles Ave
Kalendarzyk występów w innych
podajemy innym miej-rc- u
Powiedzenia
Pesymistą staje się każdy kto
stale przebywa w towarzystwie
aktywnych optymistów
Jest obłędem sprzeczka z ko-bietą
— Czy sprzeczasz się z po-wodzią
pożarem lub burza?
Zdarza się że oszczerstwa
krążą o ludziach nicpra-w-dziw- e
Pierwszym stopniem szaleńst-wa
— sądzić że się jest mądrym
Drugim — o tym rozpowiadać
jest którzy
ważyć-win- y bliźnich nie do-kładając
rna szalę swego palca
"Wielka sztuka polega nie na
tym by umieć się starzeć' lecz
na tym by umieć się nie starzeć
Kobieta "nie może być szczęśli-wa
z mężczyzna który pozwala
jej wszystko" 'robić có"zechce
""TIł Vii
Nfe kwarto --ludzk-iego
źyćia
przedłużać natomiast warto
przedłużyć młodość _
frV
i Z --Minon - 1 J4! iwiKLą mecnaniza i i4'S' kniapy nlpmnil-- i j_ f1 r„ p„%i„w rrw
w wypadku uszkodzenia £ ń
łu tarczycowego gdypgg ciała po zniszczeniu £ %
białkowych weknvidobiml
do tkanek samego gnicz --Mo-że
także zdarzyć się i
całym mechanizmie ofcaf organizmu wystąpią zabiL dokładniej zas — w r
wj-twarzający-m
przeciycial ff
wyniku tego wyproduC # nrzpeiwciała 7ar7m ni "&:
które własne antygeny or &c
mu co prowadzi zwykle dot 'M
kich zaburzeń we krwi ni $
anemii hemolitycznei czvf-"-- ja rumieniowatego Ta róti" 5-choro-ba
jeszcze kiib 5S
stu laty była uważana za p t gruźlicy i wskutek niewiast %
więc i nieskutecznie lear lń
Dziś wiadomo że powstaje (S:
w wyniku autoagresji eijj10'1
ganjzm produkuje przecie W
niszczące jądra komórek p' Wytłumaczenia doczekĄ %
też inna choroba dawniej jL& zrozumiała mianowicie strt[£ nienic rozsiane (choroba iS skzrcezseuniuneuurloegloagiio)słonwa kvtyópreajj jĄji
nerwowych Dziś jpst już r jSj
no że niszczenie to wrnitta
autoagresji
Jeżeli organizm zostanie 1 lakowany zarazki np p-
- ifij
wirusy może zdarzyć sie tej
przeciwciała atakując ci 1 łvgpnv spowodują zjawierii !?
iakieiś nowej cechy białki ps
wówczas patrolp służby porr DP
kowej uznaia ią iako stt-- [ei
"obcego białka" Wtedy k W
nizm zacznie wytwarzać v W
przeciwciała aby zniszezrf tól
nieświadomie st:
swojej poprzedniej obronnej "
cii - ft
Wszystkie te przykłady r
apresii dowodzą nie tvlkoi&F"
nia okrpślonych przyrz)! 1 -- wstawania chorób lecz li S
kieruia mvśl badawcza nąr J
tory i otwieraia nowe nerij" S
tvwv Teoria autoaerpsii mjr J
bowiem wytłumaczyć "Hcr 3
i-sn- yeh i PiP7rn7iimiahTh 1 S
visk w organizmie a rn7f ?
izi" na drooe znalff
sklltpevnveh snnsnbńw jvi i
ni różnyph dotkliwych Ł
Tak wiec można nn mlfr "i
na
p7vp 7awnv proces ivn"rła
fnurnatvzmij różnych ''!jlti
krwi ripwnvp]i phwńhgj
Irrncu rłPiirntonji enHnVnŁ
pji plorffoloPii P7V karHjok k
Choroby autoagresyjne (1 h
imrrmnizacvinp) to temat K W
pasjonuje badaczy szczegół I
od kilku lat cale zaś zjai
autoagresji omawia się w 1 R
wego Gdy więc jeden z tych naukowych dokładniej
jego
jako
togo
cały
przeciwciała
filmowej
Ho-'endrz-e"
Kazi-mierza
Mało ludzi potra-fią
przed
przez
wodę
czywiście
woiść
ledwie od dziesięciu lat 1 1
_! :- -i JA _U_ :„ lilnn1- - Ii
naukowa w tym zakresie t
KiiKaset powaznycn pwjif i
szybko rośnie dalej f
Dirl-ini- l tit limi 7!llfl(5iP9! !
nAi!nlqtn lrł-łtri- ni rntttlirf l
innej dziedzinie w przeszczę
niu tkanek i narządóv K:
jak dotychczas napotyka w fi
sadniczą przeszkodę w $
bariery immunologicznej y
bariera ta oraz mechanizmy' j[
pornościowe zostaną dostat j
nic poznane i zrozumiane tę- -
można wstąpić na drogę & 1
wego przeszczepiania ijT 1
tkanek i całych narządów
Jednym z dowodów W I
dacze przykładają do autoa: J
sji dużą wagę był EurtW
Kongres Patologów
się w Warszawie w dniachl-- g
czerwca br z udziałem 230S t
cjalistów z zagranicy i C J(
200 z kraju i na którra p_ %
wyłącznym tematem była
nie autoagresja Z kilkao
ciu wygłoszonych referatom jj
żywej dyskusji wynikało ' :t
wa teoria autoagresji ow& f
loronio juz w sounę iv września iiieuytyiuTe_ wiuunlmiri nwilFjM-U 1 M
j o godz 8 wiccz oraz w niedziele rzyści i że dotychczasowe e j 1 a
wiccz św
miastach na
któ-re
są
11
'"
j
b
a
'o
_1
uzyskiwane w leczeniu sa &
linii w u 1 1 1 ł nuuiu- -
& 1 :„ -i- nŁ-:7VChSf bYUll £UUI_£JUt iy"'v" -
SÓW
— Jesteśmy jeszcze &IV £
etapie badań i dążymy -- t
mienia zawiłego zjawiska ~ ]wiedział przewodniczący B j
su prof-- Janusz Gro-ma- £
równik katedry anatonjur
gicznej AM w Warszawie-- -
mv jeszcze za mało konat- -
ale już wiemy że na Wj będziemy mogu aac -'- -
duże korzyści
Kongres ten stanowi '- - rt
anatomo-patologo- w ~
wi:em wyKazaty J4d1h--UdUuże 5fepi 1
nie dla medycyny nią ? f
natnmia natolosiczna W {
wiem stanowi jedną ihf 1
vcnvevrh baz rOZWOjU 0i j -
_-- "?"
aycyny wsi1vdiui- -r--trn=fe -
wiazjyania wielu jes
ttek z zakresu oia"'rif
mu procesów chorobowa
możliwości walki zcj Dziś anatomia patolo?
okresie pewnej sus"
uwaga badaczy skupia n
n!o nn innych gałeZiaCD
nrPTVwa okres fodrOflK?
%-„„-
„„ rrptndV nCi
wspoiczesiw iŁ"' hrrrlf
horvzontv i pomocy
_ 1 dawny autorytet —
"I