Zwilazkowiec Alliancer, August 31, 1966

              Kimt&mwmgB&g&fwt' ?~ - = w "i y?$c~J- - - - £%'T'~~ "& ?£3gg$ ws±M"Msmw:w±mK$ssM& ytisSSAjuiaiJm-JSiin-ii- - %r lllfi? ?rl - a ł?
fil
STR 12 --= "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AUGUST) środo 31 — 1965
i
t r f t
Kazanie wygłoszone 15 maja 1366 r w Bazylice sw Piotra w Rzymie
Księża kardynałowie czcigod-ni
bracia ukochani synowie'
Kim jesteście wy którzy u-czestmc- zycie
w tym świętym o
brzędzie i wypełniacie podnio-słymi
pieśniami tę Bazylikę'
Wiemy dobrze i nie sposób
zwrócić się do was słowami dzi-siejszej
Ewangelii przed złoże-niem
Bogu ofiary Mszy świętej
co dopiero rozpoczętej — nic
pozdrowiwszy was przedtem i
nic nawiązawszy z wami owej łą-czności
duchowej która powin-na
przygotować sakramentalną
obecność Chrystusa wśród nas
Nasze zjednoczenie z Nim
winniśmy poprzedzić i przygoto-wać
jednocząc się między sobą
Urzeczywistnienie Ciała Misty-czneg- o
Chrystusa jakim jest
Kościół — staje się narędiem
i celem prawdziwej obecności
Chrystusa który wkrótce stanic
wśród was w tajemnicy Eucha-rystii
Wiemy dobrze kim jesteście'
Zaprosiliście nas przecież na tę
uioczystość a myśmy oczekiwali
was na tym świętym obrzędzie
jak ojciec przyjmuje synów
przychodzących z dala w progi
rodzinnego domu który jest za-rwn- o
domem ich jak i jego tak
my cieszymy się niezmiernie ze
jesteście z nami i że możemy
roztworzyć wam nie tylko bra-my
tej świątyni strzegącej gro-bu
świętego Piotra ale również
ramiona i serce
Wiemy! JesteScie Polakami!
Prawdziwymi Polakami a tym
samym i katolikami Pielgrzy-mami
polskimi przychodzącymi
z rozmaitych i dalekich stron
rozproszeni po świecie ale zaw-sze
pamiętającymi o wspólnym
pochodzeniu świadomymi zaw-sze
braterstwa krwi wspólnoty
historii języka i religii Zawsze
gotowymi wejść na drogę wspól-nego
i --głównego celu jak to na-pisał
wasz narodowy poeta:
"Gwiazdą piclgrzymstwa jest
wiara niebieska a busolą miłość
Ojczyzny"
Pielgrzymi poiscy! Witajcie!
Nic zmylcie drogi przychodząc
do Rzymu na spotkanie z nami
Jak wy teraz tutaj reprezen-tujecie
cały wasz naród zarów-no
przebywający w kraju ro-dzinnym
jak i ten liczny a sła-wny
rozsiany po całym świecie
podobnie Rzym katolicki to źró-dło
waszej wiary — ośrodek je-dności
i powszechności Kościo-ła
świętego ta Stolica Piotrowa
gdzie poprzez wieki znajduje
ochrono ktokolwiek stara się bu-dować
świat oparty na prawdzie
miłości i sprawiedliwości wol-ności
i nadziei — ta przystań a-poslo- lska jest obecnie symbo-lem
waszej Ojczyzny — i zapra-wdę
również dla was rzeczywi
lll!llllllllllll!IJIIIIIII!ll!!!!!ll!!IIIIM
sta Patria Commums
ną Ojczyzną
Jesteśmy szczęśliwi ze mo-żemy
przyjąć was i powitać wła-śnie
w chwili kiedy uczucie ku
wasej świętej ziemi jest w was
tak zjwc i Kiedy konieczność u-świadom-ienia
sobie czym jeste-ście
staje się obowiązkiem od
którego nie wolno wam sic uchy-lić
Radość wyrażenia przez was
wszystkich razem waszej wier-ności
i waszego braterstwa wy-nagradza
wam tyle lat uchodź-stwa
i tak wiele trudów podję
tych dla urzeczywistnienia lego
niezwykłego spotkania
Jakiż tedy jest powód tej wa
sej pielgrzymki i naszego spot
kania''
I to wiemy Trzeba jednak a
byśmy ogłosili tę przyczynę ku
cci Bożej wam na chwałę ca-łemu
Kościołowi na umocnienie
a światu na wzór
Obchodzicie rocznice' Liczy-cie
tysiąc lat' Przebiegacie na
nowo historię dziesięciu wie-ków
Wracacie do źródeł waszej
świadomości narodowej Radu-jecie
się ze jednoczycie waszą
godność wolnego i zjednoczone-go
narodu i posłannictwo cywi-lizacyjne
waszych plemion mie-dzy
ludami społeczności między-narodowej
z faktem religijnym
z rzeczywistością przekraczają-cą
ramy wielkiej polityki do-świadczeń
przyrodzonych Z
czynnikiem mistycznym praw-da
ale z czynnikiem jak żaden
inny wdrażającym rozstrzyga-jącym
i decydującym o waszym
istnieniu "i to tak jednostek jak
i wybranego ludu jako narodu
nieśmiertelnego
Chodzi — wszyscy o tym do-brze
wiemy — o chrzest święty
przyjęty w 9fi6 roku przez księ-cia
z rodu Piastów głównych
organizatorów plemion słowiań-skich
zamieszkujących ziemio
polskie O chrzest Mieszka ml-ż- a
pobożnej katolickiej księżni-czki
czeskiej Dąbrówki On pier-wszy
dał swojemu dworowi i
swojemu ludowi przykład w o-wy- m
czasie decydujący o przy-jęciu
chrześcijaństwa Pierwszy
też przyczynił się do włączenia
swego narodu stającego się pań-stwem
średniowiecznym do Ko-ścioła
Katolickiego
Stolica Piotrowa i światło Rzy-mu
wywarły swój wpływ na ro-dzące
się duchowe życic naro-du
Wiara chrześcijańska język i
pismo łacińskie świadomość
przynalcłności do świata zacho-dniego
zapoczątkowały wspólnie
nową kulturę narodu polskiego
która później miała dawać po-przez
swoje instytucje politycz-ne
religijne naukowe i artysty- -
współ czne w ciągu Tysiąciecia pełne- - parciu o pewne szczególne zna- -
go burz i chwały nieprzerwane ' ki odsłonił plan Bozs Bo pro
świadectwo swej niegasnącej zy- - wadzi dobre narody W trud-'wotnoś- ci moralnej niewątpliwej nych zaś i ciemnych godzinach
swoistości etnicznej to rozważne spojrzenie na przc- - Zegar wieków milczący po-szło- ść może stać sic rodłem
przez liczne i długie okresy tak
i mógł zrodzić wątpliwość w je-go
przetrwanie przebudził się
idzisiaj i bije równo i donośnie
I w swój dzwon pierwszy drugi
trzeci dziesiąty wiek
Polsko' Jakże wielka to godzi-na- w twoim życiu' Godzina Ty- -
I siąclccia!
I Głos który niesie echo daw-- '
nych czasów jest wstrząsający
Każde miasco narodu polskiego
go wyraża każdy pomnik ojczy-- i
sty powtarza go każda mogiła
i
w tajemniczy sposób go przeka
żute Jest to głos który woła
I "'Polska żyje'" głos który śpie-wa
'Polska jest zjednoczona''
głos który płacze "Polska cier-ipi'- "
głos który się modli "Pol- - ska jest katolicka'"
I
Jest to głos wielkich głos bo-'liateio- w
głos artystów głos
' młodzieży głos ludzi prostych
'cghłoósreśmwiętCycanły' Gnłaorsódtenwostłaaje jesd-i-ęI
nogłośnie Słuchajcie! Słuchaj-- j
cie! To naród powtarza (te sło-Iw- a
papież wypowiada po pol-sku)
"Niech będzie pochwalony
Jezus Chrystus"
(Pielgrzymi poiscy odpowia-dają
chóralnie "Na wieki wie-ków
amen" ) Jest rzeczą piękną jest obo-wiązkiem
wsłuchiwanie się w
glos wieków gdy staje się on o-rędz- iem wiernie przekazywa-nym
z pokolema aa pokolenie
Pragniemy powiedzieć syno-wie
npjniilsi że obchody wasze-go
Tysiąclecia są wydarzeniem
niezmiernie ważnym Dobrześ-ci- f
uczynili przygotowując się
do nich tak sumiennie Przez
dziewięć lat rozmyślaliście i mo-dliliście
się by uświadomić so-bie
jego prawdziwe znaczenie
historyczne i oralne Słusznie tez
postąpiliście obchodząc tak
wielki dzień religijną i powsze-chną
uroczystością Jej donio-słość
wynika z potrójnej per-spektywy
dziejowej
Z perspektywy przeszłości
Pamięć o czasach minionych
jest szkołą szlachetną i mądrą
świadomość historyczna sprzy-ja
wychowaniu narodu daje mu
poczucie własnej godności umi-łowanie
wolności i jego jedno-ści
zapał do zwartego i uporząd-kowanego
rozwoju
Więcej —w takim narodzie jak
wasz syntetyczne spojrzenie na
własną przeszłość pomaga w od-kryciu
właściwego mu geniuszu
etnicznego powołania obywatel-skiego
jak również jego misji
duchowej Może ono taKie w o- -
(-
-(
Rnrnnfatinn of tho niłw UUlgJtJiuiiuii ui ueu uuj
Ił is an honour for Ihc ciiizens of Ihe Ciiy of Niagara Falls
Oniario lo parficipaie wiih Canadians of Polish origin
in ihe observance and commemoraiion of ihe One Thou-sandi- h
Anniversary of ihe establishment of Christianiiy
in Poland
The democraiic form of governmeni we in Canada enjoy
hased upon the fundamenials inhereni in Ihe Christian
belief is possible because of the immovable faith and
willingness to sacrifice that was evident in those who
pioneered in the faith
May we who enjoy the fruits of their work join in sincere
tribute to them and to the people of Poland for their con-lribułi- on
to the religious freedom we now enjoy
ROBERT F KEIGHAN
Mayor
f
r--
i
= ?
§=
~~ n
a
s: lIz rrzcy i naJiei
Teraźniejszość zawiera w so-bie
liczne bardzo ważne i zawiłe
zagadnienia życia współczesne-go
Zagadnienia które jak wszy-scy
wiemy nastręczają tak wiele
trudności a równocześnie tyle
możliwości szczęśliwych rozwią-zań
Głównym zagadnieniem
tu niewątpliwie mieisce i rola
jaką należy przyznać życiu reli-gijnemu
w społeczeństwie dzi- -
W
siejszym a które znajdują swoje cego do u0bn'
w obchodach Ty--1 ligijnej i
n-n--
11 siaclecia
Wierzvmv obchodów Tv
-- -i --- _' siąciecia : i ~t a tak
poisKiego nie można Dodejrze-- traaycji
wac ani o charakter
ani o chęć
przy w ilej w teokrat y c z n v c h
jest ustro
jow lub
Obchody należy uznać
dązema naroau wicrzą- -
nie
To all oj Polish orhjhi we cxtend nar bcsl wiali es on ihc
oj One Tłumna mil Anniirrsary of Christianilij
and of their Mothcr Poland
1§§II§IIJF QQ0Q zzzźz:
ROYAL DUTCH
prawdziwej
uzasadnienie obywatelskiej
cnrzescijanstwa -- "ivieiy&iyt:znei
antypańst-wowy
przywrócenia
względnie przestarzałych
politycznych społecz-nych
Cauadiam
oceaniou
Nationiood Country
AIRLINES
1% Di B JL JP!0 li H 1P
FOR IKFORMATIOSS CALI
Airline
327 Bay Street - Toronto - 362-454- 1
=
IL
?
=5
składamy
jak życzenia
Mcmbers ASTA
Complete Traycl Servicc
By SEA or — Immigralion
We speak Polish Spanish German and French
Mr L S Garczynski Proprietor
620 Quecn Si
tylko
narodu
Euum
wyraz
Sądzimy więc
ni
sprawiają
brobytowi i postępowi nouoS
snego Należv2"
i korzyść
okazji Polski Polonii
AIR
Oni
n n :n iri in iBib n o a a a o □ aBitaeiiEraiciiiaiErHiEiiDininiBtH s 9 1
OREETINOS froni Toront o's
landmark of entertainment
FABULOUS mm & imim glub
a Pagoda Beverly Dining Room Trophy
PARTIES BANQUETS WEDDINGS
= 1 I
a =
żn
te
za
h
of
1B77 WILSON AYEHUE ofjane ST dL§M&x 4
phone 249-817- 1 'PI
nrrat iwrammuMm
mu z orawa
że
się
na str 13)
Z
3
in
==
west
= hibib a a a bib m q b u bibibibib iubiblHiBihtpib ' = rrłIIłlll'lłxilXXlXXXXXJCXrZXXXłlTIITIXłlIXTITTTITTiriTTTTHIłIIXlTIIIIgg3
To the Polish Community in Canada we extend our sincere
and zcishes on the occasion oj
Chństianity and Nationhood
Wh 1? IF 0h_M
V~fi~V U ii
MAKERS
Si -
nł„_J
obchnrfv
zupefafc'£
społeczeństwa
szczyt
(Dokończenie
Milenium
Toronto Tel 366-400- 7
jj Coffee House Loungc
grectings best Poland's
OF
& fi 1VI
108 Nassau Toronlo 2-- B- 363-245- 6
SteJ1?0?
najserdeczniejsze
fBii3vaminiB]BLn
fh& ""&H
v XXXXXXXIXXXIXXTTT-mXXXiXXTTIXl- X xxxaxx
tl
CZQ
nie
t
za--
?t
§
?r
s
BK
=
H
= B
i
I
I
II
His
tBM'l 1
Br
i