Magyar Elet, October 22, 1988

              8 űldal MAGYAR ÉLET 1988 október 22
® NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE # NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE ® NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE ® NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE ®
Egy milliomos vesztfáliai műkereskedő Hongkongban
készülő „valódi )német" festményeket értékesít
Az ünnepség valóban hercegi: a szőnyegekkel borított
olajfestményekkel és virágcsokrokkal díszített márvány-terem
televíziós fényszórók és nagy nevek fényében fürdik
A gazdasági élet a politika és a showbusiness notabilitá-sa- i
a műkorcsolyázó Marika K'liustól a „tévédoktor"
Klaus-Jürge- n Wussowig Friedrich Vogel és Jörgen Mölle-man- n
államminiszterekig mind felsorakoztak hogy elzeng-jék
az Urnák Josef Mensing dicséretét aki a Rekordok
Könyve szerint ma „Európa legnagyobb képzőművészeti
ga'ériájának" tulajdonosa
Szegény parasztfiúból milliomos
Az alacsony termetű körszakállat és merész művész- -
frizurát viselő vesztfáliai Mensingnek sikerült szegény pa
rasztfiúból mil'iomossá a társadalom senk'jéből tekinté-lyes
képkereskedővé válnia A galéria 25 éves jubileumi
ünnepségén Möllemann miniszter ezt mondta pohárköszön-tőjében:
— „Mensing úr az ön sikerének kulcsa hogy má-soknál
hamarabb képes felismerni a kultúra irányvonalát
és kész elébe is menni a nagyközönség kívánságainak" Jo-sef
Mensing valóban „e'ébe ment" a képvásárlók igényei-nek
a kérdés csupán az hogy hogyan — „Nagyon egysze-rű
nem hagytam ki egy üzletet sem" — mondta Mensing
Egy ilyen üzletre bukkant például januárban távol-kele- ti
Akinek nem inge
A sikkes Évák mostanában mind gyakrabban nyúlnak
az Ádámok szekrényébe — és felveszik az ingeiket Sze-gény
Ádámok egyre többször kérdik kétségbeesve a „kira-bolt- "
szekrények láttán:
— Hová tűntek az ingeim?
De nem sokáig kell keresgélniük hiszen hamarosan
viszontlátják azokat Évájukon — néha nyakig begombolva
nyakkendőjük társaságában néha csábítóan nyitva alatta
férfibolondító melltartóval vagy a még férfibolondf-tób- b
semmivel ez ízlés és hangu'at szerint változhat
A férfiingek egyrészt rettenetesen kényelmesek más-részt
fantáziadús öltözetkombinációk válnak megvalósít-hatóvá
általuk — mondta Coco Chanel a divatkirálynő
akinek sok „ötlete" támadt egy-eg- y férfiismerőse ruhás-szekrénye
előtt
Azóta lelkes követőkre is ta'ált és ma már lassan ott
tartunk hogy a klasszikus férfiruhatár is a nők eszköztá-rába
kezd átmenni Na de férfitársaim akkor mi marad
nekünk hogy hathassunk a nőkre? Vagy elég ha ők hat-nak
ránk?
Hálaadás és számadás
1 Az Amerikai Magyar Református Egyesület-szepte- m
ber 19 és 23 között tartotta négyévenként esedékes köz
gyűlését Ligonierban az észak-amerik- ai magyar reformá
tusok szeretetmunkájának központjában a Bethlen Otthon
ban A kis templom harangja ez alka'ommal nemcsak a
megnyitó istentiszteletre de a római katolikus misére is
hívogatta a delegátusokat és az otthon lakóit Az elmúlt
négy év lelki eredménye hogy — mint történelmünk so-rán
o'y sokszor — a kálvinista kezdeményezés egyetemes
keresztyénivé mélyült szélesedett A Magyar Református
Egyesület ma már közös kincse az észak-amerik- ai egyete-mes
magyarságnak A katolikus Mustos a'ya a reformá-tus
igehirdetők mellett az ünnepi köszöntést a luteránus
Brachna Gábor esperes mondta Már a megnyitás napját
átjárta a zsoltáros Szenczi Molnár örvendezése: — Mily
nagy gyönyörűség az atyafiak között az egyesség
Első szentéletű királyunkra való emlékezés esztende-jében
hálát adtunk népünk dicsőséges történetáért Könyö-rögtünk
az elszakított országrészekben különösen az Er-délyben
élő létében évszázados lakótelepeiben veszélyez-tetett
magyar véreinkért Hálát adtunk az isteni gondv'sc-lé- s
á tal megtalált új hazánkért az Egyesült Államokért
és Kanadáért ahol 92 évvel ezelőtt gyökeret eresztett és
az évtizedek során áldások fájába növekedett
az egyetemes magyarságszolgálat legszebb intézménye a
Magyar Református Egyesület
A hűséges szolgálat jutalma
A számadás során a főtisztviselők és pénzügyi tanács-adók
je'entéséből örömmel hallhatták a delegátusok hogy
egyesületünk az elmúlt négy év során vagyonában növeke-dett
fizetőképességünk soha nem tapasztalt magas pontot
ért el A felmutatott eredményt nem pénzéhes ügynökök
mesterkedésével hanem saját tagjaink osztálykezelő' nk
hűséges szolgálata árán értük e' A közgyűlés megkülön-böztetett
szeretettel tüntette ki a régi munkásokat példá-jukkal
buzdította az újakat
Rendkívül nagy nyereségnek említhettük hogy a Kos-suth
Ház — amerikaiak és magyarok nagy örömére — is-mét
zászlót bontott a főváros szivében és hogy a magyar
A Magyar Kultúra
A Naüomallty Broadcasüng Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
MAGYAR RADIÖMCSORAI: Cleveland és környéken
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-l- g
délután 5-t- öI 8--Ig hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cabel" televízió 11-e- s cíatomáján
Magyar televízióműsoralt a "Cleveland Area Cabletde-vislon- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-l- g
Minden szerdán 8-t- ól i0-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az 'NBN" Rádifr és TV--
állomást (216) 221-033- 0 telefonszámon
Cta: NBN RADIÖTV
11916 Madlson Ave
Cleveland Ohlo 441 7
Nehéz elfogni a hamisítikat
MliilOS
útja alkalmával Volker Castroff kereskedő (A nevet a
szerkesztőség megváltoztatta) A hongkongi How M'ng ut-ca
105-be-n ő fedezte fel az Art's Company nevű céget mely-nek
cégtáb'áján ez állt: „Export import gyártás" A mű-vészetek
iránt érdeklődő Castorff becsöngetett körülné-zett
— és nem kis meglepetésben volt része: az egész üzlet
tele volt festményekkel Tipikus német motívumok első
rangúan megfestve Castorff csodálkozása tovább nőtt ami
kor a hazai — vesztfáliai — cégnevet is felfedezte az egyik
dobozborítón: „Josef Mensing Hamm-Rhynern- "
Szakvéleménnyel ellátott képek
A felfedezés egyszerűen nem hagyta nyugodni Haza-térvén
nekilátott a rejtély megfejtésének így jutott e1 a
Mensing-galériáb- a ahol az egyik alsó csarnokban nagy
mennyiségű hongkongi képet kínáltak eladásra amelyek
— érdekes módon — „eredetiség-tanúsítvánnya- l" voltak el-látva
Ezekben „Meyer sk" vagy „König sk" úr „saját
kezű aláírásával tanúsítja hogy a festmény á'tala készített
eredeti kép" Mindezen felül az ily módon megnemesl-tett- "
képeket még szakvéleménnyel is ellátták például iev:
Az 1943-ba- n született tájképfestő König akinek tehetsé-gét
szerencsés körülmények folytán már korán felismer-ték
a Qc'asszikus értelemben vett romantikus' festőkhöz
tartozik " Vagy: „Meyer az 1935-be- n született festőmű-vész
a művészet azon tehetségei közé tartozik akik autód'-daktaké- nt
következetesen haladtak azon az úton melyei
kivételes tehetségük előírt számukra és most is szilárdan
tartják magukat az élmezőnyben"
E szövegek szerzője Ulrich Gehre művészettörténész
és -- kritikus a Harang című vesztfáliai napilap főszerkesz-tője
a Szövetség' Érdemkereszt szalagjának viselője Hogy
ismeri-- e a művészeket akiket oly buzgón dicsér? Nem
Tudja--e vajon hogy König és Meyer kínaiak és Hongkong-ban
élnek? Nem Gehre Így beszél errő': „Az adatokat a
Mensing-galériát- ól kapom A művészek személyes Ismére-t-e
túlmenne azon ami egy kritikustól elvárható" Am! Jo-sef
Mensinget illeti ő a következő meghökkentő magyará-zattal
szolgál a német nevű kínaiakkal kapcsolatban: „A
kínai művészek saját kezdeményezésére vá'toztattuk ki-mondhatatlan
nevüket német álnevekre hogy munkáik
könnyebben legyenek eladhatók az európai piacon Az álne
vek használata egyébként elfogadott dolog a művészetben
A festő Hansen sem dolgozott mindig saját neve alatt Igen &Tvvxt%xxxvTTxytgCTXlT3tlvTlni
A Református Egyesület konvenciója
terebélyes
szolgálatában
falvak eltűnésének tragikus időszakában a székelykapu
e Ott megállva felszentelhettük a Kalassay út mentén fel-épült
magyar falut
Az erdélyi testvérek istápolása
Magyarságszolgálatunk folytatására a közgyűlés felha-talmazta
az Igazgatókat Jóváhagyta a múzeum és levél
tár gazdag anyagának végleges e'helyezésére tervezett
épületet Megszavazta az ohió' Bethlen Otthon módosított
tervét Kivitelezésre felhatalmazta a ligonieri Bethlen Ott
hont azon keresztül az ohiói bizottságot Idős testvéreink
szolgálata me lett hangsúlyt nyert a református egyháza-kon
belül és azokon túlmenőleg végzett nvnden ifjúsási
munkának főleg a magyar cserkészek magyarságszolgá-'atána- k
fokozott támogatása A jövőben is végzi magyar
testvéreink segi'ését Erdélyben részt vesz a léte építés'
szolgálatban Magyarországon és az Egyesült Államokban
A tagság figyelmébe és szerető támogatásába ajánlja a
magyarországi református egyház ősi kollégiumainak újra-indítása
terén femutatott örvendetes kezdeményezését A
közgyűlés foglalkozott az amerika! magyarság összefogá-sára
hivatott Amerikai Magyar Szövetség megoszlásával
Egyesületünk mely a szövetség célkitűzéseinek munkálá
sában kezdettől élen járt annak a reménységének adóit
kifejezést hogy a minden amerikai magyart egybefogó szö-vetség
egysége mie őbb helyreáll A Magyar Református
Egyesület jól tudja hogy legnagyobb erőssége az amer'kai
magyar élethez való kötődöttségünk Ez főleg egyházain-kon
de azokon túlmenőleg az egyesületeken társadalmi
szervezeteken és a magyar sajtón keresztül történik In-tézményeink
egymásra utatságának felismerése felsorol-hatatla- n
áldások forrása volt a múltban s lehet a jövőben
A Magyar Református Egyesület magáévá teszi ezeknek
5 kapcsolatoknak a kiszélesítését
Az új vezetőség
A konvenció határozatainak végrehajtása az igazgató
ság hatáskörébe tartóz 'k A közgyűlés feladata magaslatá-ra
akkor eme kedett amikor tisztviselőket és igazgatókat
választott Közfelkiáltással újraválasztotta Bertalan Imre
elnököt miután alapszabályból törölte a tisztviselők es
igazgatók választását korlátozó korhatárt Hasonló módon
újraválasztotta pénztárosát Puskás Bélát Ale'nök-titká- r
Dózsa György Maradtak t'szts egükben Ft Ábrahám De-zső
és Vlrgulák Zsuzsanna alelnökök Csordás Gábor N Y
Hunyadi Piroska N Y Lipóczky László N J Nt Nóvák
Miklós P A Tóth János Kanada Igazgatók tisztségben
újak: Csornán Endre alelnök P A Csikesz Klára P A
Nt Medgyesl Jajos Ohlo Sofymosi Aladár Oho és Kovács
József IND
Hisszük hogy az Amerikai Magyar Református Egye-sületnek
Istentől rendelt feladata van Amerika és Kanada
felé az ott élő magyarság de azon túltekintve az egyete-mes
magyarság felé Hogy eszközi szerepünket hatha'ósab
ban betölthessük a nevében és célkitűzése'ben egyedülá'ló
testvársegítő egyesült hívja és várja tagjai közé azt az
amerikai és kanadai magyarságot melyet semminemű vá-lasztófalat
nem ismerve több mint kilenc évtizede szolgál
és anyag' erejénél is jelentősebb erkölcsi súlyával tettek-be- n
megmutatkozó szeretetével a jövőben is szolgálni kí-ván
Bertalan Imre
az AMRE elnöke
epcsaiaso
gyakran szignálta munkáit Emil Nolde névvel Emii Han-sen
mindazoná tal Norde városból származott s nem a Távol--
Keletről"
A volt utazó ügynök
Egy fiatalember aki 1987 teléig Mensing utazó ügynö-ke
volt így írja le egykori munkáját: — „Több társammal
katonai szálláshelyeket kerestünk fel német motívumokkai
Javaslat posztumusz kizárására a pártból!
Sürgetik Sztálin sírjának
eltávolítását
Moszkvából jelenti az MTI: — A szovjet nép és párt
megcsúfolásának tekinthető hogy Sztálin az ártatlan em-berek
tömegeinek haláláért felelős főbünös még mindig a
Kreml falánál a Mauzóleum mellett nyugszik — írja leg
utóbbi számában az Ogonyok c hetilap — Noha a sztáli-nizmus
sokkal borzalmasabb mint maga Sztálin a jelen-ség
nem véletlenül írható le ezzel az egy névvel — mutat
rá a szerző
Az Ogonyok cikke azzal függ össze hogy a lap egy ko-rábbi
száma kezdeményezte: rendezzenek ez év őszén ki-állítást
a sztálini repressziók áldozatainak állítandó em-lékmű
tervvázlataiból Most pedig özönlenek a rajzok ja-vaslatok
levelek felajánlások a kiállításnak helyt adó kul
túrházba Az Ogonyok és az említett kultúrház azt tervezi
hogy közösen megrendezi a Lelkiismeret Hetét amelynek
keretében kiállítást rendeznek történelmi dokumentumok-ból
fényképekből és képzőművészeti alkotásokbó1 a sze-mélyi
kultusz témájával foglalkozó filmeket és színdarabo-kat
mutatnak be megtartják „az elnyomott költészet és a
lágerénekek napját" és esteken emlékeznek meg azokról
akiknek a nevét — mint a szerző írja — „a hóhérok szakí-tották
ki a történelemből"
„A hóhér és az áldozatok nem lehetnek egy párt tag-jai
Egyébként is ml lehet ellentmondásosabb fogalom
mint a hóhér-kommunist- a? Becsületes emberek ezreinek
párttagságát állították vissza haláluk után
Mi az akadálya érmek hogy posztumusz kizárjuk a
pártból azokat akik a halálba küldték őket vagyis Sztálin
lakájait és követőit?" - teszi fel a kérdést a szerző Ez-után
a háború történetét felelevenítve arról ír hogy a nép
háborúja gyakorlatilag két fronton zajlott: volt küzdelem
a fasizmus ellen és volt harc a sztálinizmussal Ideje nyil-vánosságra
hozni végre hány áldozatot követeltek ezek a
csaták — szögezi le a szerző és megállapítja: valószínűleg
nagyjából ugyanannyi volt az áldozat
— A Lelkiismeret Hete csak iszonyúan fájdalmas lesz
de megtisztulást megkönnyebbülést kell hoznia kímélet-lenül
le kell lepleznie a sztálini módszereket a politikában
az ideológiában a gazdasági életben az erkölcsökben az
élet minden területén — hangsúlyozza az Ogonyok cikk-írója
VILÁGHÍRADÓ
6 A Frankfur'er Allgemelne
Zeitung vezércikkben foglal-kozik
az erdélyi szászok és n
bánáti svábok sorsával Meg-írja
a laP h°gy 1978-ba- n kö
tötte meg Schmidt kancellár
és Nicolae Ceausescu a ro-mán
párt és állam vezetője
azt a megállapodást amely-ly- et
az NSZK megvá'á-i- 1
ta a németek szabadságát"
A román állam e szerint
minden évben megadta 12000
polgárának a vágyva vágyott
kivándorlást az NSZK-b- a E
zért a nyugatnémet állam-tól
évente mintegy 100 millió
márkát kapott A megállapo-dást
öt évre kötötték 1983-ba- n
további őt esztendőre
meghosszabbították s most
az év derekán az 'ejár ujat
valószínü'eg lehet kötni Cea-usescuv- al
de Bonn számára
hasznos-e- ?
Tíz évre a megállapodás
sok pénzbe kerülne sokkai
többe mint az első A kíván
dorlással alaposan megcsap-panna
a német kisebbség szá-ma
Ma még 230000 szász és
sváb él Romániában ha tíz
év alatt 120000-re- l kevesphb
lenne ez a szám é'etképes
német népcsoportról Romá-niában
már nem lehetne be
szelni — írja a FAZ
O A „fflibuszter" Európa-rekordj- át
állította fel a mi-nap
a bécsi parlamentben az
osztrák „zöldek" egy képvi-selője
Ke-e- k kiVic ó-ho- sszat
beszélt egyhuzam-ban
hogy felhívja a figyel-met
a kormánv Isvsgősz'ny-nyeződé- sl
törvényjavaslatá-ban
szerinte fellelhető hiá-nyosságokra
Walter Geyer
nevét a ritka szónoki teljesít
mény egycsapásra ismertté
tette Viszont a törvényjavas-latot
a koalíció pártjai meg
szavazták
A „Best of the Year" az
1987-e- s év legjobb felvételei
között az „Opera News" az-az
a New York-- i Metropoli-ta-n
folyóiratának válogatá-sa
szerint ott van egy Hunga
-t- o"-1rmsz ! L''z Vn ppc
„Christus" oratóriumát Do
ráti Antal vezényletévé' vet-ték
fel a Magyar Állami
Hangversenyzenekar és a
Magyar Rádió és Televízió
Énekkara közrtmfiködésével
a szólókat Kincses Veronika
Takács Klára B Nagy Já-no- s
Sólyom-Nag- y Sándor és
Polgár László énekli a nagy
szerű lemezen
NBTt
COS:
KéremMldjtta:
cfanű
megfestett olajképekkel Az amerikaiakat a képekhez csa-to- "t
Gehre-szakvéleménn- yel és részletfizetési szerződéseki-kel
ösztönöztük vásárlásra A képek ára darabonként leg-alább
1500 márka volt Aki viszont rögtön négyet is meg-vett
csak 4800 márkát fizetett"
Igazságtalanság lenne azonban azt állítani hogy Men-sing
csak Mammonnak a pénz istenének hódol Jó néhány
olyan festőt is foglalkoztat aki a XDC század k'smesterei-ne- k
stílusát technikáját színvilágát és motívumait nagy
szakmai rátermettséggé' és variációs gazdagsággal utánoz
za Igaz az ilyen pingálómesterek szintén nagy hasznot —
képenként 10—20 ezer márkát — és még magas szintű
is hoznak a háznak Nemrégiben azonban kellemet-lenségei
támadtak a képkereskedőnek Mensing egy nagy-kereskedőtől
megvette Reinhard Bartsch nyugat-berli- ni
posztimpresszionista festő néhány képét majd Wendehals
nevű házi mesterével lemásoltatta őket Most az Állam-ügyészség
a Bartsch-képe- k engedély né'küli lparszerfl ér-tékesítésének
gyanúja miatt vádat emelt Josef Mensing
ellen Egy házkutatás során a rendőrség két Wendehals
által festett Bartsch-utánzat- ot le is foglalt Mensing kom-mentárja:
— „Az NSZK-ba- n közel 30 ezer festő működik
Ekkora tömegnél nincs az a galériás aki képes lenne átte-kinteni
'ki mit fest és ki kiről másol"
Afrikai Bábel?
Jaundában Kamerun fővárosában nemrégen tették
közzé annak az intézetnek a közleményét amely a népi
szájhagyományok és a nye'vek fejlődésével foglalkozik az
országban Eszerint máris javításra szorul a nemrégen
kiadott nyelvi atlasz amelyben azt állították
hogy a tízmilliós Kamerun lakói 239 nyelven beszélnek
Alig néhány hónappal később egy kutatókból á'ló expedl-:i- ó
kénytelen volt helyesbíteni mivelhogy még nyolc tör-zsi
nyelvet fedezett fel Így hát Afrikának ezen a kicsiny
darabján — a hagyományok törzsek és szokások e forga- -'
agában — összesen éppen 247 nyelven beszélnek az em-berek
Amerikai Magyar Szépmíves
Czéh
MEGJELENT:
wuociae inliuuylvania a documentary J10UU
Albert- - Hagyaték 11000
KAPHATÓ MÉG:
MAOYAK NYELVIN:
P Incce Lajoa: A Hargita Ldkc 300
bomody: Szemben a Sor! $ 900
lászlós Stóka György: Toscanai Harangok $ 500
Wass A: A láthatatlan lobogó versek $ 500
Wass A Erdők Könyve $800
Wass A: Ember az országút szeMn $1000
Wass A Magyar I 200
Wass A: Halálos Köd Holtember Partján 1500
Wass A: A FuntineU Boszorkány I II III $2500
Wass A: Kard és Kasza I és II $2500
Wass A Mire a fák megnőnek $1200
Wass A: A kastély árnyékában $1200
Wass A: Elvész a nyom $12X0
Wass A: Caaba $12X
ANGOL NYELVEN:
Bobula Origin of the Hungárián Nanon $ 500
Baross Hungary and Hitler _ $ 400
Chastar Decislon In Vienna $1800
Haraszti: The Ethnlc History of Transylvank $1000
Haraszti: Origin of the Rumanfams $ 500
Kostya- - Panslavism $1000
vtajor: American-Hungaria- n Rolations 1918-4- 5 $1000
'ánay: Transylvania tne Hungárián Mlnorlty In Ruxnania $500
-- zemák Livin? History of Hungary $ 200
Szilassy: Rcvolutionary Hungary $ 500
Varga Humán Rights in Hungary $ 400
Vapner: Toward a New Central Europe a symposimn $1000
Vass: Our Hungárián Heritage $ 200
Wass: Hungárián Legends Ulustrated $1000
Wass: Deadly Fog at Dead Man's Landing $ 500
Wass: Eliza and the House that Jack BuUt $1000
Wass: Man by the Side of the Road $1000
Wass: The Purple Ghosts of Damnation Row $1000
Transylvania Folk Art illustreted In color $1500
fransvlvania and the Hungarian-Rumania- n Problem
a symposium $1500
'athureczky: Transylvania Citadel of the Wet $ 400
nna Károlyi Széchényi: The Pendulum Swings 10 0P
Megrendelhető az árak előzetes beküldés meneti
portómentesen
MERICAN HUNGÁRIA
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59 ASTOR FLORIDA 32002
Könywet ajándékozunk minden űj egyéves
előfizetőnknek
valamint mbwtoofcttik akik a Magyar öet-ne- k aj
eStfhetOt bornak
Megrendelem a Magyar Élet-- eí
A Magyar CM dWtattei dtya egy évre Odoflájr
Ftíérre 2 dollár
Ax olMtaotó feszegét kérjük a Magyar Étet címére
ktQAssd:
Alctea Aveno Toronto Ont M8G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
könyvet
elis-merést
ugyanitt
örökségünk
atatrei
Ab isnSAl kiayTfikbSl vslsassa-bot- i
L Seaéx Zsuzsát „tra! Kar
tfetoS" — z Acsay E Ltod
„Savé tao Spleader ef Buda-pest"
— I Tddy Endre: „Ai
Öreg Csatár" — 4 Eekhardt Ti
ber: „Regldda at ManefiSa'
Ax ij dőfte&a toérkaxéM
stáa a Magyar Bet axwnal
postázza a kivast kBayret a