Magyar Elet, November 05, 1960

              - f— -- ™ — yi wwiMwn 'pBsnBeacflWrawswsac
7
1960 november 5 MAGTÁR ÉLET
7 ohkl
A IAMMilLTVnraQ
Ungvárnál elfogták a szárazföldi Powersf de el is engedték
A nagy nyugati utazási Iro- -' békeszólamok mögött megbújó
dák néhány hónappal ezelőtt új- -' háborús készülődésekről Az is
fajta szórakozás lehetőségét hír- - j kiderült hogy útját egy phila-detté- k
meg: bérelt autóval a I delphiai társaság fizette és cse-Szovjetun- ión
keresztül! A szov- - rébe beszámolót kért az útról
jet Inturist gondoskodik benzin- - Mindez azonban
rö' szállásról felvilágosítások- - j ügy a mai idők fejlett kémtech
ról és természetesen útirányról ' nikájának árnyékában
A nvár eleién két ameriVa!
iiaunemDer „oennei es n„amin-sk- y A FEKETE
megpróbálkozott az új uta- - A ügyből
zási formával Finnországban együgyű (illetve az együgyűnek
béreltek egy szovjet gyártmányú
] hitt) keleti újságolvasók száma-Vol- g'
gépkocsit és Leningrádtól ra lehetett kémtbrténetet kerekí-Ungvári- g
2000 mérföldes utat Ezt megpróbálta a budapes-tettek
mes Számos fényképet ti Népszabadság egyik buzgó
Is készítettek Végül Csapnál el ' szakértője is Szabó L István
akarták hagyni a Szovjetunió ' úgy Írja le a kémfogást hogy a
területét de az ungvári szovjet szovjet határörök feltartóztat- -
határörség elfogták ták amerikai autóst és az évi börtönre
és egyik utas nak nincsenek
felvételek alapján el- - vas-- : tudott
Járást indítottak Kaminsky el- - kos fekete zacskó került elö"
Szárazföldi Po'vers — Irta Ezután a következő történt:
Raminskyró! a szovjet sajtó Né- - — MI van benne? — kérdez- -
később azonban a te a nvomozást vezető tiszt
Kémet engedték hogy a gépkocsi1
zel mutatom utas rbgzítet-- 1 kémtörténete gyere-ne- m
volt komoly kém legfel-- 1 oroszul) biztonsági
saját mii- - Az nagy sietségében a ' menyek helyét ' vek kezdettől fogva
kedvelö hivatalos közlés sze- - fogával tépte fel s ha
rint Kaminskv képeket meg nem akadályozzák egy pil-hadifontoss- ágú
(de nem titkos) lanat nuilva fény éri fekete
berendezésekről a zsúfolt clóhivatlan HI-müútak-ról
szemügyre vehetett meket De a szovjet határőr-Feljegyzés- ei
elárulták hogy szolgálatot Ilyen régi
könyvet akart írni i nem félrevezetni!
ífa rossz a televíziója- - rádiója
lakásán megjavítom
Sokéves kanadai gyakorlat — Vizsgázott rádió TV
TELEFON RU 7-64-
84
Maradék íextilanvagok
óriási választékban — Egy ruhára való anyag $4 —
MAX GOLDSTEIN
382 Spadina Ave Tel: EM 4-90- 40
MAGYAR GYÓGYSZERÉSZ
SZENDROVTTS LÁSZLÓ WEINSTCIN GYÓGYSZERTÁRBAN
Európai receptet elkészítünk gyógyszereket tartunk
raktál Gyógyszereket küldünk bárhova Mielőtt feladja ren- - de'ését telefonáljon s magyar gyó£yszeré57nek
COLLEGE STREET TORONTO TELEFON: WAlnut 2-41- 43
Mondja marha
MÉRT BÚS?
OLCSÓBB HAL
HÚS
ATLANTIC
231 Atigusta Avo
tem-wKxt- ff
A
teni
Torontó magyar
HAL ÉS HAZAI
SAVANYÚSÁG üzlete
Ingyen
H MARKÉT
EM
hajvágási akar
Jöjjön közkedvelt
Jimmy Gábor
357 AVE (a mellett)
magyar sütőüzem
friss kenyér péksütemények cukrászsütemények
Rendelésre alkalmi torták Ingyen
FRIED'S
101 Ave EM
S 5 0 -- 1 ő [ S 5000-- i g
1LÁZVETELNEL XlZGESZlTKStRE
KIHOZATALÁRA
KTEGYENLTTESÉRE
ÁTALAKÍTÁSÁRA VAGY
EGYÉB
kblc6n fcönnyí havi rrttekben pfMiul:
Kézhez Hi törleszti Kíihí tap tfltlMith
50694 I 2200 $ JM M--
M $ 6000
XU M j 200000 X 7860 --™
Nagjobb összegeket kaphat tólí terv ilipjin Vblaöivnel jix
SUPERI0R FINÁNCÉ LIMITED
"
NEW TORONTO
HAMILTON
KITCHENER
OSHAWA
ST CATHARLVES
LONDON ONT
OTTAWA
A
ZACSKÓ
Kaminsky
MEGNYÍLT
egyetlen
MÓDON KÉ-
SZÍTETT
házhozszállítás 1
8-79- 45
jó
a
SPADINA Magyar
— —
—
BAKERY
Augusta 3-28- 73
LEFIZETÉS
ROKONOK
SZÁMLÁINAK
JAYrrA5ARA
TERVEKRE
vitfufizeMst
I
$152672 #
t
W1LLOWDALE
fodrász-Üzletéb- e
2 Carlton SL Mezzanin? Floor EM 6-3- 056
1560 Ave HO 1-0-
S21
866 Lakeshore Rd és Thlrd SL CL 9-S4- 16
4S44 Yonge St BA 3-11- 07
SS King Street Et JA S-S4- 71
119 King St West SH 3-€3-
73
17 Simcoe St North RA 3-65- 41
164 ST MU 2-92-
05
198 Dundas SL 8-17- 95
30 RJdeau SL CE 6-94- 51
ÍY-UG-Y
ValószinO hogy Hyen triikke! utakról erömOyekröl rádioállo-a- z
újságolvasókat sem sikerül j másokról radarberendezés ekröl
félrevezetni mert mindenki tud-- 1 nagyüzemekről vasútakröl szer-j- a
hogy a zacskóban leragasz- - zett adatokat és készített fény- -
tott filmtekercsek voltak Ha képeket — mintha t Szoviet- -
lényegtelen nem ilyenek lettek voina akkor j unió területén nem ütközne kü- -
csak
már a berakáskor fényt kaptak lönosebb akadályba végülis
volna Viszont ha leragasztott
tekercsek voltak akkor Kamins-kyna- k
semmiképp sem sikerült
volna a zacskóba „zsúfolt" fil-meket
„egy pillanat múlva" el- -
hanem egyenkénti fel-- ) a hétéves börtönbüntetést
bontással mondjuk egy félóra "átcserélte" kiutasításra Ka- -
alatt
A KILOMÉTERÓRA
A két amerikait Kijevbe szál-lították
Kaminskyt hét
katonái a két ítélték A bíróság-okét
A filmeket elkobozták a „gyanúsan viselkedő I konkrét adatai
kémkedési zsebéből zsinórra! átkötött arról hogy Bennett is vol- -
len
hány nappal
kilóméterórája
kes szer- -
utas
a
a
126
OLY
A
Tel:
A
kap H1
éUtbixtoltii
Toronto
Paul
GE
ahol
Kaminsky kémfeladatairól —
írja meglepő logikával a Népsza-badság
Kaminsky viszont min- -
el
bocsánatot A
az
együtt a
Harkovban
A
a
az
amerikai
bevallott kívántak
szaDaaon ez-- — 0 semmi mindjárt elárulta A Northcraft
mintegy elismerték (Mindkét tudott j alapján
j a felfedezett katonai A szovjet
számlára dolgozó nyilván fi- -
A a zacskót
készített
zacskóba
trükkel
is szovjet sikerült
gyorsan
Magyar
in
A
MINT
az
és
!
Naponta
készítése
A
fc bcektrté
Danforth
Street
ez
na
I főleg korszerű gyeitek a két amerikai utazását
eljárás amelyet a eltérítették volna
keleti újságok papírra
vetni) Kaminsky készségesen
elmondta hogy tüzérségi bázi-sokról
katonai repűlöteiekröl
katonai táborokról hidakról
GOriOJA A HIZáSSÜL
AKÁR FOGYNI AKAR HlZN
AKAR AKÁR TARTANI
AKARJA SÚLYÁT
A NEW YOR HEALTH CLUB
TÖKÉLETES KISZOLGÁLÁST
ÉS ELLÁTÁST NYÚJT
NEM
TÖBB
MINT
TELEFONÁLION VAGY
j#r"
i~i£irJj
ELŐTTE
B50
HETENKÉNT
JÖJJÖN BE
DfJTALAN
VIZSGÁLATRA
A1ÁNLTAINK:
Személyes
ellenőrzés
Pattanások
elmulasztása
Testsúly
Gőzfürdő
Napozótermek
Masszázs
YORK HEALTH CLUB
szabadválasztásra
PÉNZÁTUTALÁS legelőnyösebben
postafordultává
ORIENT TRADiNG COPANY
Gyógyszer
óhazába !
JkONDÉN ORVOSSÁGOT
fa mélával
Ecrópíba
HILARY'S
Drug Store
5trt
csupán egy banánhéjjon csúszott
volna Ungvár mellett
Végül Kaminsky töredelmesen
kért kijevi bíró
meg is bocsátott Kaminskynak
rontani
mernek
az
minskyt ártatlan Bennettei
eltávolították Szovjet-unióból
Kaminsky és Bennett Lenin-grádban
Moszkvában Minszk-ben
Kurszkban Ki-jevben
Lembergben és Ungvá-ron
járt Népszabadság sze-rint
„Fear Kraft" alapítvány-tól
kaptak pénzt útra az
sajtó szerint az alapít- -
dent amit tő- - ivány neve „Northcraft"
és meg-- 1 le és alapítvány és
hogy Kaminsky
te létesít-- '
jebb (Nagyvonalú
amelyeket
és mester
Élet
házhozszállítás
HÁZÁNAK
A
és
és
és térképészeti
megint csak és őket útjuk- -
Fogj'asztás
növelés
tói ha valóban fontos látnivalók
közelébe érkeznek Másfelől vi-szont
a Northcraft alapítvány
működése is homályos és a
két amerikai személye is külo- -
pcJ'" '
UTÁNA
TÚLSÚLY SOVÁNYSÁG
Leadhat: Felvehet:
10-1- 5 lbs fe-- 10-1- 5 Ibs tartós
leslegsúlyt izomzatot
2-- 3 incset de-- 2-- 3 incs csipö
rékból és csí- - és mell bőséget
pőbö! alakját
térd-- és boka aranyossá
fogyasztás formáljuk át
NYITVA DÉLELŐTT 10-TÖ- L ESTE 10-1- G
American Health és Silhouette tagja
1541 AVENUE ROAD TEL: HU 7-14- 94
FÉRFIAKNAK KÜLÖN OSZTÁLYOK
IKKA vámmentes küldemények vagy kíván-ságra
részletezve
és leggyorsabban
GYÓGYSZER a világ összes gyógyszereit szállítjuk receptre
vagy anélkül Naponta továbbítjuk a rendeléseket
VIRÁG küldemények minden alkalomra MagyarorsíAg egész
tenlletére Sürgős esetben táviratilag
Kérésére hivatalos új részletes ábrás
árjegyzékünket elküldjük
412A College St Toronto Ont Telefon:
Távirati cím: ORIEXPORT TORONTO
küldünk
344 Bthort
1-2-
393
nos Mindketten besEéirtc oro-szul
Kaminsky oroszt tanft A
légierőnél Ismerkedtek meg Ka
minsky radarszakértö Az el-múlt
évben a moszkvai ameri-kai
kiállítás személyzetéhez tar-tozott
Lehet -- hogy Kaminsky és Ben-nett
mégis kém Legfeljebb az
kérdés hogy kinek kémkednek?
Rog
NADE MÉLTÓSÁGOS ÚR!
Hruscsov október 20-á- n a
moszkvai sportcsarnokban
tartott beszámolót newyorki
útjáról A többi között ezt
mondta: „A szovjet nép mond
majd ítéletet arról hogyan
teljesítette feladatát a szovjet
küldöttség a közgyűlésen Mi
igyekeztünk becsületesen és
méltósággal képviselni a
Szovjetunió érdekeit"
KÁDÍC KAVfi
WíWWftK íví ÍOiKJE
ösa
figyelem
Nem érdemes lakását újra-festenie
A festési költség tö-redékéért
letisztítjuk falalt
gépi eljárással
száraz vegyi úton
hívja
bizalommal '""
ZOLTÁN EGON "re
LE 5-18- 95
CENTRAL
SERVICE
és csemege-üzle- t
SIDON MEAT MARKÉT
270 Rd — VA 3-65-
0G
Telefonrendelésre
Ingyen
Háztartási
ALKALMAZOTTAT
vagy házaspirt
keresünk állandóra
Jó fizetéssel bentlakással
DOMESTIC SERVICES
Burcau
703 Spadina
Tel: WA 3-24-
71
Nagy nyári vásár Torontói
első magyar vas- - és fedték-- }
üzletében Festékek:
20%
engedmény
Tel: LE 5-82- 92
Vasárus: — jzersrzámok —
háztartási cikkek — üveg ét
porcellánárúk —
relési cikkek — ablaküveg —
— plywood
míret szerint levágva
Ingyenéi
964 Bathurrt St
(2 Északra)
Zoltán
és Hédy
Luxor" Rádlo — Hi-- Fi és Televízió szaküzlet
624 Bloor St W (a Palroerstcnnal) Tel: LF lOSS
Európavevö rádiók nagy választékban
Tap-record- er lemezjátszó és a legújabb 1961-- m
Régi TV-j- ét }6 irón bevesztik risiriisoál
Rádiók televíziók javítását
Gandával viliarjuk
Kis előlegek — Könnyű fizetés! feltételek
m Űí£reVösí5'tSw3ix-P!W-L
=- - í- - -- 3a3&rSKaíSi3ötíKt
á§VH
í" _tuncz?iJ5PV-1wi1a'r-- fi
?'£$#:
&
i3CUM
Moriyana építést bízták
meg a torontói japán kultúr-ház
építésével Az alig 7000
főnyi torontói japán
igen élénk é színvonalas
kultúrélete! él A ja-p- án
kolónia vállalkozása bi-zonyítja
hogy az összetartás
és a vállalkozói kedr még
viszonylag kis coportná] te
jelentős kezdeinényoiéspicut
tesz lehetővé
A HET HÍREIBŐL =
Washington A NATO katonai I
tanácsának soronkövetkezö ülés
a Német Szövetsési
jogosult elnököt '
jelölni A bonni kormánv Heu-- " 1
_ _
i s inger tábornokot a német véd
erő főparancsnokát Heu- -
singer a második világháború-ban
is vezető szereoet látszott
a német így ve-zető
NATO-szerep- e ha egyál-talán
sor' kerül rá bonyolult
helyzetet teremt
I Bécs Az osztrák szocialisták
1 krtltcírvptíeí iriMK-j- n mAota
j gadták az együttműködést Raab I
A koa-- 1
lició felbomlott de Raab hivata- - I
Iában maradt és megpróbálja a
koalíciót helyreállítani !
Moszkva A szovjet sajtó he-vesen
tiltakozott Louis Arm-stron- g
amerikai néger jazztrom- -
i wtas kongót látogatása miatt
Now York A budapesti kom-- 1
muntsták ENSZ-küidöttsé- ge bro
súrát osztott ki az ENSZ-be- n a
magyar-amerika- i viszonyról A
„Hungarian-America- n Relations
1918-1960- " című füzet azt pró-bálja
bebizonyítani hogy at
Egyesült Államokat az 195fi évi
magyar forradalom nem érdek-li
a kommunista kor-mány
mefdöntésére akar éb-rentartani
„magyar ügyet" A
brosúra nem sajtóvissz-hangot
New York Az olasz és oszt- rák ENSZ-küldötts- ég közölte az
ENSZ-közgyQléss- el hogv tár-gyalások
útján kívánja rendez-ni
a déltiroli problémát s ha e
tárgyalások meghatározott időn
belül nem vezetnek eredménvre
a két a hágai nemzetkö
zi bíróságtól kér
Kairó Ferhat Abbas az algiri
felkelők vezetője
hogy támo-gatást
kap a Szovjetuniótól és
kommunista Kínától
bdalvekr
CSÖKáGOíL
GYORSA K
KAPHATÓ: TELEVJZK5 MOSÖCVáSRÖCSP éffKVAGOR fSSÚ Munv sík V$ AHiEGYZEiKmKETl
TAUZEIXECSAOMA'GKOK E® PLENZCKÜNLDföEKLIGMYÓIGTYEEREDÍC
KA2ÍADAJ PÖK3ISEtE:fSeosr mk őu fbbw
IXVtX ÉS CK J'fiZ HIVATASOS KÉPVISELETE
_
KELEN TOAVEtSEKV!CE1ÍSSíS£ Sí
Háziasszonyok
újrendszerü
Ajánlatokért
WALLCLEANING
Magyar hentes
Avenue
házhozszállítás
Egyedülállót
Employment
Ave Toronto
villanysze
létra-kölcsönz- ői
10%
engedmény
házhozsrállítii
Toronto
Motkra Bloortól
Tulajdonosok:
Kálmán
TELEVÍZIÓK
ímAV-BJSTUmrSA- WA
kolónia
torontói
szakára
Köztársaság
jelölte
hadvezetésben
kancellár kormányával
csupán
kapott
ország
döntést
kiieíentette
felkelés katonai
FELHÍíVÁS! ~
Az '
INIVERSAL BŰT0BHAZ
tisztelettel értesíti a nagyrabecsült
vásárlóközönséget hogy
EGY ÉVES ÉVFORDULÓJA
alkalmából
ÓRIÁSI VASÁRT BENDEZ
MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRAKON
Essiíion fejezzük ki liálás köszönetün-kéi
az elmúl l évben kapott minden vá-rakozást
felülmúló támogatásért mely
lehetővé lelte hogy ?fF
NOVEMBER 1-- én
MEGNYITHASSUK
ŰJ FIÓKÜZLETÜNKET
(az 597 Bloor St W alatt)
(Palmerston sarok) ahol főleg -
televíziók világvevö rádiók
világmárkás zenegépek
gramofonok és hanglemezek
valóban gyári árakon állnak
a közönség rendelkezésére
Minden vevőnk aki e hirdetést felmu
tatja szép ajándékban részesül
Eladás nagyban és kicsinyben !
471 Bloor Street West (Brunswick saroknál)
Telefonok: WA 2-2-
252 WA 4-14- 14
ELEK ISTVÁN
a Barcsay és a Wesselényi volt tulajdonosa
1 1
1
i in W Ijíjj
I