000253a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
WtSBtahl i Iftui I
m
łt5
1
Mit
iii F
twwt— t— 1
STR8 --"ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) Sobota 29 — 96'i
Reallor — General Insurance — Morlgage Brokers
1047 Bloor St W
Jane - Annette
S 1500 wpłaty — jeden otwarty
mortgage na resztę ceny kupna
Murowany dom 6 czystych pokoi
2 kuchnie oliwne ogrzewanie —
pełna cena tylko $11400 Babicki
Swansea
S 1800 wpłaty na murowany dom
w pobliżu Bloor 6 czstjch pokoi
oliwne ogrzewanie garaż ładny
ogród Tel Babicki
Bloor - Dundas
$3500 wpłaty — reszta ceny na
jeden otwarty długoletni mortgage
Osobno stojący murowany docho-dowy
dom 11 dużych pokoi wodne
ogrzewanie duży ogród miejsce
na 10 ciężarowych samochodów
Tel Babicki
Swnnsca
$ 13000 pełna cena V pokojowy
murowany dom "rug brick" w bar-dzo
dobrym stanic garaż nowy
piec duży ogród mała wpłata wy-godne
spłaty Tel Okal
firiwtfr" T "jiifil mmkti
W SPRAWACH liii ezv
Kawa stała się dziś napojem po-wszechnie
spotykanym W pracy
domu na imieninach spotka-niach
— Wsędzie kawa i kawa
Co wiemy o niej pijąc ją na co-dzie- ń
oprócz tego że może być
mocna lub słaba aromatyczna lub
nie?
"Fatalny jej wpływ powoduje
straszliwe bóle żołądka" — mówił
Balzak — największy chyba "ka-wiar- z"
jaki się dotychczas uro-dził
Lekarze nie kryją że przyczy-ną
śmierci Balzaka była właśnie
kawa Dr Nacquart który opieko-wał
się Balzakiem stwierdzając
przyczynę zgonu pisał: "Stare cier-pienia
serca spotęgowane pracą
nocną i użyciem a raczej naduży-ciem
kawy"
Ktoś obliczał że autor "Komedii
ludzkiej" czasie jej pisania wy-pił
50000 filiżanek mocnej kawy
czyli mówiąc kawiarskim językiem
naszych czasów — 50000 --"sta-nek"
W Polsce zaczęto pić kawę dopie
Toronło
Okazja Roncesvalles
15000 oełna cena 9 nokoio- -
wy dom murowany oddzielnie sto-jący
2 garaże Ten dom jest $6 000
poniżej ceny rynkowej ponieważ
wymaga odnowienia środku Tel
Lubieński
Cigar storę z budynkiem
Roncesvalles koło kościoła św
Kazimierza i przystanku tramwa-jowego
2 apartamenty doskonałe
miejsce i możliwości rozbudowy
interesu dla przedsiębiorczej osoby
Tel Kinczel
20-pokojo-wy
motel
Piękny motel z ładną restaura-cją
i prywatnj mieszkaniem dla
właściciela przy rucnliwej drodze
niedaleko Toronto Nowocześnie
urządzone pokoje z air conditio-nin- g
Boczny dochód $47000 —
Szczegóły poda Kinczel
Fennings - Queen Dovercourt
Doskonały dom dla nowoprzy-byłych
7 pokoi 2 kuchic garaż
UBEZPIECZENIA TELEFONOWAĆ DO
A KUCHARZYKA lub KRUKA
w
w
S
w
m
S
ro w XVIII wieku Napój ten był
znany co prawda już wcześniej a-l- e
odnoszono się do niego raczej
z niechęcią i niedowierzaniem
Moda stopniowo jednak robiła
swoje Z ciekawości próbowali te-go
napoju możni panowie i miesz-czanie
mający stosunki z zagrani-cą
Prawdziwa kawa była kosztow-na
więc ubożsi zaczęli ją fałszo-wać
paloną pszenicą grochem ilp
Powstała nawet cała "nauka" przy-rządzania
kawy Każda rodzina kry-ła
skrzętnie swoje tajemnice Uży-wanie
jeleniego rogu do klarowa-nia
kawy — oto jeden z XVIII-wiccznyc- h
sekretów
Sekret — sekretem żarty — żar-tami
ale "kawowy szał" nigdy je-szcze
nic miał takiego nasilenia
jak obecnie
Co jest przyczyną
masowego picia kawy?
Czy nie przypadkiem moda? Mo-że
tak może nic Ludzie żyją te
raz intensywniej szybciej Piją
ISlffiAIMM "ZWIĄZKOWCA"
poleca
nowości wydawnicze
Balicki S
Dom wróżki $ 100
Bieliński I
Małgorzata 090
Bunsch K
Zdobycie Kołobrzegu 125
Cholewińska B
Pomidory 090
Czerny Z
Polish Cookbook 425
Hertz A
Żydzi w kulturze polskiej 300
Jurcić J
Jerzy Kozjak (Janczar słoweński) __ 110
Kolaciński W
Między młotem i swastyką 450
Kossak Z
Legnickie Pole 090
Neuff V
Małżeństwo z rozsądku 125
Otcenasck J
Romeo Julia i mrok 060
Rj chlew ski J
Otwarte niebo 125
Sienkiewicz II
Listy z podróży do Ameryki 090
Ważyk A
Epizod 075
Zola E
Radość życio 150
Książki dla dzieci
Baird T
5 piosenek dla dzieci 080
(na głos z fortepianem)
Krzemieniecka L
Gąsiareczka Kasia 035
Pijanowski L
Bez piątej klepki 025
Rogoszówna Z
Skowroneczek 015
Zarembina E
Na listeczku kalinowym 125
Praca zbiorowa
Woda życia 100
(Baśnie pisarzy polskich)
WARUNKI WYSYŁKI KSIĄŻEK:
Zamówienia książek do $500 koszty przesyłki ponosi zama-wiający
doliczając 10 wartości zamówienia Zamówienia po-nad
$500 koszty przesyłki ponosi Księgarnia Do USA bez
względu na sumę płaci zamawiający przesyłki wynoszą 10%
-- artośei"zamówienia'Należność najlepiej przekazywać czekiem
własnym lub Money Orderem — Zamówienia kierować do
Księgarni:
"ZWIĄZKOWIEC" 1475 Queen St W Toronto Ont
MM ESTATE LTB
Tel LE 4-92- 46
duży ogród Pełna cena: S 12500
z niedużą wpłatą a pozostałość na
jeden długoletni "mortgage" J
Rosiecki
High Park — Bloor
$16 500 za 9-ci- o pokojowy dom
2 kuchnie kompletnie odnowione
Dobry dochodowy dom warty za- interesowania 106 High Park Ave
Sklep x budynkiem
Cigar Storc Confcctionary 28
lat ten sam właściciel oorót: rocz-nie
$35000 Wpłaia $10000 i
jedna otwarta hipoteka na 10 lat
J Rosiecki
Roncesvallcs
$3 000 wpłaty reszta ceny na
dziesięcioletnią hipotekę 9 wyją-tkowo
dużjch pokoi 3 kuchnie
wndno-oliwn- e ogrzewanie 2 gara-że
duży ogród Dom ten nie wy-maga
żadnych remontów położony
zachodniej stronic Ronccsvalles
R Babicki
WSPÓŁWŁAŚCICIELI:
3KS
więc kawę bo ona pomaga im w
ciągu całego dnia utrzymać świe-żość
umysłu
Kawa działa pobudzająco na cen-tralny
system nerwowy przez zwię-kszenie
ukrwicnia mózgu Równo-cześnie
działa zwężająco na naczy-nia
wieńcowe serca (kiedy się ją
pije w większych ilościach)
Tak więc z jednej strony kawa
pobudza sprawność mózgu — z
drugiej jest szkodliwa dla serca
Tak zwany "próg szkodliwości"
kawy jest sprawą indywidualną
Niejednokrotnie może ona spowo-dować
duże szkody w organizmie
Na przykład u osoby chorej na ser-ce
zwęża się po wypiciu kawy na-czynie
wieńcowe serca powodu-jąc
niedokrwienie mięśnia serco-wego
Ludzie chorzy na serce nic
powinni w ogóle pić kawy Najle-piej
zresztą poradzić się w tej spra-wie
lekarza W wielu wypadkach
na przykład kawa może przyspie-szyć
u młodych ludzi powstanie
choroby nadciśnicniowej
Niektórzy chorzy chętnie używa-ją
kawy bo działa ona pobudza-jąco
na korę mógową Po wypiciu
kawy stają się oni na godzinę na
półtorej bardziej ożywieni Ale
przecież kawa ich nie leczy
Ile kawy może wypić
zupełnie zdrowy człowiek?
Jedną dziennie Ważne jest jed-nak
i to kiedy się ją pije Nie-zdrowo
jest pić kawę po godz 6-- ej
wieczorem Późnym wieczorem —
absolutnie nic wskazane Można
natomiast pić ją w południe
Osobom chorym na serce pozo-staje
herbata Herbata zawiera
wprawdzie większy procent kofei-ny
niż kawa ale pijemy ją w po-staci
bardzo rozcieńczonej więc
mniej szkodliwej Najbardziej za-lecane
jest picie heibaty z mle-kiem
Związkowiec ii
w okresie wakacji
W okresie wakacyjnym
"Związkowiec" ukazywać się
będzie regularnie
Nie ukaże się tylk jedno
wydanie datowane na środę
9 sierpnia (Nr 64) Biura
redakcji administracji i księ-garni
zamknięte będą tylko
jeden dzień t j w poniedzia-łek
7 sierpnia (civic holiday)
- łx& v
V
Ada Mackenzie znana jako "Great
Lady of Golf" jest sławną golfiarką
która przez lat 40 brała udział w
różnych turniejach golfiarskich
Pierwszy raz mistrzów stw o Kanady
zdobyła w 1919 roku a w latach
następnych przypadały jej nagro-dy
jakie tlko można było zdobyć
w Kanadzie w tym sporcie Była
ona przez ostatnie sześć lat z rzędu
mistrzynią w kategorii seniorów
a ostatnio chociaż przekroczyła
już sześćdziesiątkę w zawodach o
mistrzostwo Toronto zdobyła mi-- j
strzostwo bijąc znacznie młodsze
'współzawodniczki (CanadianScene)
3śm&ts&&&BHSL 'Chirtered Trust 1
ifił:: :l:'v:li")jrllinrll'::i:llllfll"l"ll"i"lllll„l tttŚ
REALTORS
MAIN OFFICE
527 Bloor Si W — Phone LE 2-44-
04
EAST END BPANCH
1794 Danforlh Ave — Phone HO 9-11-
23
Roncesvalles — High Park Blvd
Wplata gotówki: $3 500
C-c- io pokojowy nowoczesny dom
centralne ogrzewanie garaż Cena
S 17900 Ted Pawluk LE 2 4404
St Clair — Bathurst
Wpłata gotówki S 4000 6 cio po-kojowy
dom w pobliżu komunika-cji
sklepów i szkoły ogród garaż
Pełna cena S 15300 Telefonować:
Ted Pawluk LE 2-44-
04
Sklep towarów mieszanych z
budynkiem
W centrum miasta dobrze pros-perujący
interes 6cio pokojowy
oddzielny dom sklep nowocześnie
urządzony obrót $000 tygodniowo
Gotówka S6 000 a pełna cena §
26900 Dobre kupno ze względu na
wyjazd właściciela do Polski Te-lefonować:
Ted Pawluk LE 2 4404
Cigar Storę
Sklep z budynkiem budynek o- -
sobny w bardzo dobrym stanic ty
toniowy sklep i 4 pokoje Obrót
sklepu $1000 tygodniowo $8 000
mriwł: 33522
Pobierali nieprawnie zapomogę
Szybko kurczący się Tundusz
Bezrobocia który jeszcze cztery la-ta
temu wynosił $926000000 a w
maju b r opadł do $ 140000000
zwrócił na siebie uwagę całego spo
łcczeństwa w Kanadzie Posypały
się zapytania i wyjaśnienia odnoś
nie dysponowania pieniędzmi z te-go
źródła Przy okazji wyszła na
jaw niezwykła sprawa Około $
20000000 rocznic szło na niepraw-ne
zapomogi
Jak to się mogło stać ?
Przypuszczalnie brak kontroli o-deg- rał
tu główną rolę Kiedyś Fun-dusz
Bezrobocia zatrudniał 40 ins-pektorów
których zadaniem było
stwierdzanie czy osoba która wnio
sła prośbę o zapomogę pozostaje
rzeczywiście bez pracy i środków
utrzymania Liczba inspektorów nie
wystarczała- - by pokryć nią wszyst-kie
podania o zasiłek na teicnic
całego państwa Oszuści więc mie-li
pole do działania
Skończyło się jednak z chwilą
kiedy powiększono liczbę inspekto-rów
do 112 Z miejsca też ławy
oskarżonych wypełnili oszuści któ
rzy nieprawnie pobierali zapomogi
dla bezrobotnych
Oto kilka ciekawych przypad-ków
Przed sądem w Ottawie stanął
mężczyzna oskarżony o nieprawne
pobieranie zasiłku Na pytanie sę-dziego
dlaczego tak robił odpowie-dział:
"Zacząłem pobierać zapomo-gę
kiedy byłem bez pracy Póź-niej
znalazłem sobie pracę lecz da-lej
pobierałem zasiłek bo sądzi-łem
że on mi się stale należy"
"No już tak głupim człowiekiem
oskarżony chyba nic jest !" odpo-wiedział
sędzia i posłał jego na
6 miesięcy do więzienia
W Montrealu znów był Włoch
który kiedy stał się bezrobotny
zabiał swą żonę i wrócił do swej
ojczyzny Przyjaciel jego fryzjer
pobierał za niego zapomogę i od-syłał
ją do słonecznej Italii
Sprawa tak się pomyślnie roz-wijała
że po pewnym czasie ów
Włoch przyjechał sobie z wizytą
do Montrealu Oczywiście nie śni-ło
mu się by tu pracować
Kiedy miał wracać do słonecznej
Italii RCMP aresztowała go W
sądzie na pytanie sędziego dlacze-go
oszukiwał Fundusz Bezrobocia
odpowiedział: "We Włoszech cał-kiem
wygodnie można żyć z zapo-mog- i
jaką się tu dostaje"
Sędzia skazał go na tydzień wię
zienia i zapłacenia $300 kary a
przyjaciela jego owego fryzjera
który pobierał zapomogę na $ 120
kary
Na inny pomysł wpadł pewien
przemysłowiec drzewny Zatrudnił
sześcioro swoich dzieci a później
zwolnił ich z pracy i pobierał za
nich zapomogę Chłopca 12-letnic--
go
wciąenął na listę drwali a 13- -
letnią córkę na listę kucharek
Przestępca drobnego kalibru ina-czej
sobie radził w tej sytuacji
Kiedy jego przyjaciel powędrował
do więzienia zabrał jego książkę
ubezpieczeniową i pobierał na nią
zapomogę A później tłumaczył się
w sądzie że właściwie jego przyja-ciel
był bezrobotny bo siedział za
kratkami a ponieważ nie mógł nic
zrobić z pieniędzmi z zapomogi
więc chciał go wyręczyć w tym
kłopotliwym problemie
W Montrealu' pewien "mężczyzna
pobiera} zapomogę na matkę po-nieważ
jak zeznał utrzymywał ją
Badając sprawę inspektor odkrył
wręcz odwrotną sytuację To mat-ka
utrzymywała wyrodnego syna
wpłaty jeden "mortgage" na 10
lat Wodosławski: LE 2-44-
04 Blor Runnymede
$10 000 wpłaty 8 pokoi na 2
podłogach Nowy dom nowoczes-ny
Dwie nowoczesne kuchnie i
łazienki wykończona piwnica R R
Ładny ogród garaż i prywatny za-jazd
Wodosławski: LE 2 4404
Triplex !
Okolica Bathurst - St Clair ! Bu-dynek
3 lata temu wybudowany
właściciel budował dla siebie bu-dynek
wykończony bez zarzutu 2
apartamenty po G pokoi jeden 5
pokoi Okolica do podnajmu mic
sieczny dochód $250 plus 6 po-koi
dla właściciela Wpłaty $
12 000 Wodosławski LE 2-44-
04 Sklep Spożywczy !
Właściciel prowadzi interes przez
20 lat co daje powód sprzedaży
sklep towarów mieszanych i mięsa
Tygodniowy utarg około $2000
dzielnica bez konkurencji wpłaty
$ 10 000 jeden "mortgage" na 10
lat Wodosławski: LE 2 4404
3SS 'BTflua:
który ją dotkliwie pobił i zmusił
do podpisania fałszywego zeznania
Charakterystyczne że z chwilą
kiedy prasa zaczęła alarmować o
szybko malejącym Funduszu Bez-robocia
co może państwo doprowa-dzić
do katasliofy kilku oszustów
wykazało skruchę Do Funduszu
wpłynęła koperta a w niej osiem
banknotów $ 100 bez żadnego do-pisku
Na kopcicie był tylko ad-res
Funduszu znaczek pocztowy i
stempel że list wrzucono do skrzyń
ki w Ottawie
W kilka dni podobną przesyłkę
otrzymał po raz drugi Fundusz w
Ottawie W kopercie było $400
Do Funduszu Bezrobocia w Lcvis
Que wpłynęło ostatnio $75 w pu-stej
kopercie a w London Ont $
125
Świetny kawał wydarzył się
w Nowej Szkocji Poseł do parla-mentu
prowincjonalnego otrzymał
list od swojego wyborcy który z
oburzeniem pisał że kiedy przy-szedł
do urzędu by dostać zapomo-g- ę
urzędnik zaproponował mu pra-cę
Zdaniem owego wyborcy był
to skandal Jak urzędnik śmiał za-proponować
pracę człowiekowi któ-ry
chce pobierać zapomogę Po-seł
powinien interweniować w par-lamencie
aby bez pardonu wylali
z posady takiego uizędnika
Na wesoło'
GRECCZYZNA
W najwyższej klasie licealnej
nauczyciel zwraca się do uczenni-cy:
— Jak się nazywa ustrój mał-żeński
który pozwala mężczyźnie
mieć kilka żon?
— Poligamia panie profesorze
— A jeżeli mężczyzna ma dwie
żony to to jest
— Bigamia
— A jeżeli mężczyzna ma tylko
jedną żonę?
Lekkie wahanie ze strony zdol-nej
uczennicy Wreszcie:
— To jest mono tonią panie
profesorze
USPOKOIŁ
Przez bystrą rzekę przeprawia
się jakiś turysta Przewozi go
starszy przewoźnik
— Panic — pyta turysta —
czy na tej rzece jeszcze nikt
nigdy nie zginął?
— Zginać nic zginął — odparł
stary — W zeszłym miesiącu co
prawda jeden utonął ale zaraz
następnego dnia znaleźliśmy go
i wyłowili
BEZ SPADOCHRONU
Podczas ostatniej wojny impono-wali
polscy spadochroniarze w An-glii
swofa brawurą Dumni z tej
sławy jaką mieli starali się zawsze
Anglikom imponować
-- WMHKliMSfePiiwK
od Świętej Anki
chłodne wieczory i ranki
Zamów
materiały włókiennicza K
na wysyłkę do Polski
57 Queen St W Toronto
lub uprawniony "dealer"
61
100% zaufania — Real Esłate Depf
UWAGA! Przypominamy że Firma nasza udziela pożytki
łecznych (mortgage)
REAL ESTATE CHARTERED TR
Queen Lansdowne
$4 000 wpłaty 11-t- o pokojowy
murowany typu 2 razem pokoje
duże nieprzejściowe 2 kuchnie Na
pierwszej podłodze 4 pokoje na
drugiej 5 i na trzeciej 2 Garaż
jedna hipoteka Tel J Szybalski
BE 3-12-
01 do domu CL 9-24-
39
Bloor — Dundas
S3 000 wpłaty 9 cio pokojowy
dom murowany samodzielny 2 ku-chnie
pokoje duże nieprzejściowe
dużv ogród garaż na pozostałą ce-nę
'kupna jedna długoletnia hipo-teka
Tel J Szybalski: BE 3-12-
01
Runnymede — Annette
S2500 wpłaty 6 cio pokojowy
dom murowany pokoje duże nie-przejściowe
oliwne ogrzewanie ga-raż
spadkowa sprzedaż iedna hi-poteka
Tel J Szybalski BE 3-12-
01
Bloor Jane
$2 500 wpłaty 5 cio pokojowy
dom murowany samodzielny poko-j- e
duże nieprzejściowe piękna no-woczesna
kuchnia wodno oliwne
ogrzewanie dom cały odnowiony
garaż tel J Szbalski: BE: 3-12-
01
Oucnsway Royal York Rd
9Fnn wnłatu fi cio nokoiowy
dom murowany samodzielny duża
mieszkańców
zadowolonych togwi$
zostaniecie
sprzedaży
prosimy zwracać
przeusiawiciem
Te! Szybalski BE 34201
BLOOR TORONTO
aaSSSSSSSSSSEZStSSSSSESSZS
W czasie ćwiczeń w
bombowca skaczą kolei
Francuz Norweg inni a-lian- ccy
spadochroniarze Wszyscy
słuchają sierżanta instruktora
jedynie Polak znudzony patrzy w
okno słucha
Na to pyta
Cóż lo kolego? Nie interesuje
cię wcale jak trzeba obchodzić
spadochronem
Na cholerę mi ? Ja jestem
Polak skaczę
WYKWALIFIKOWANY
MĘSKI DAMSKI
KRAWIEC Z EUROPY
DERESNEVICIUS A Bo
1299 Dundas St Toronto
G HRYN
NAPRAWA BUDOWA DACHÓW
Insolacia (insulalion) roboty
asfaltowe rynny
Symington Ave LE 51-49-
77 Toronto Ont
33 P
OBUWIE
DAMSKIE DZIECINNE
KANADYJSKIE
IMPORTOWANE
RÓŻNE
KOLORY
MichaaPs Shoe Salon
1696 QUEEN WEST
37
JUiin:r:irc
676 Queen St W
255
now oczesna kuchnia 2 in- -'
s
wne ogrzewanie dom oIgM
stary garaż asfaltowa- - zaii % cela 50 stóp szeroka wj 1
dodatków tel J S7U„u':f
a-iz- iu
College St Claret1
S 2700 w Dłatr mir
dom murowany typu 2 mM
koje duże nieprzejścioweli
hnie oliwne ogizewamH
i gród garaż Tel: J $jp
łłłi J-1Z- UI
uioor Koyai Yorlcn
qiuuu wpiaiy v-m- io dun murowany (rug bnii
mpuiieiny piwuje Quze ściowe duża nowoczesna t i
""i"hi' nrrr7oi anin £- - MH gdra wHiiv iaidiu przystępni Musi być sprzedany Tel BE do djmu CL 9 2430
EJloor Winderm~
$8 wpłaty 8mio pfl
aiiiuutiuiuy uuwi muroujj brick) na 2 podłogach pct'
że bardzo dobrze rozłozon
1pIv wnrlnn oliwno nuiymtisi garaż nwwatny zajazd prrfl
eona Tri: J Szbakki -- - — UUE-- I do domu: CL 9 2139
Firma nasza obsługuje od 50 prowincji Onli Ś
siace i korzystnie urzadzonycn Klientów —
łe i Wy należycie oosiuzeni a więc w sprawu
i- - -- !_ I! nATurtalf hfnnłorTrwrh 1 UfeialLM - I iiieruŁiiwiiiwa wjww -- - "mm
macji się z pełnym zaufaniem do naszego Ui
J
do domu CL 9-24-
39
2972 ST WEST
skokach z
po Anglik
Czech i
—
i nie
sierżant:
się
z ?
to
bez
K
1
LE 1-1-
432
W
r
I
—
282
MĘSKIE —
i
FASONY
i
S
i
n ¥
—
p
j 1
nli 5?
—
000
— „
ErrS
SSSSSSSSSSgsK SM
Jeżeli chcecie ubezpiecz
samochód Dom albo tól
zwruicie się ao
S SLAVK0
Agent ubczpicczcnior
530 St Clair Ave W -- LE
albo EM 1-48-
64 do domu R06SIU
ReDrezentuiemv naiwiib
najlepszą Firmę ubezpł'5
mową na ameiykan'
kontynencie SUN LIFE
"ZDJĘCIE DZIŚ
Ą
SKARBEM M
Halmark
Portrait Studi#
861 Lakeshore Rd
przy 7-t- h Street
New Toronto — tel CL
W tvm Knnwm mieiscu
lat 7 rinświaflrzmiem I
__ri„_ „„i "PJsA KUiite imiiciu oj im
od Ilalmarka nailcpw"
my ciągu godziny foto'
konie ważnych dokllE
metryk urodzenia H
zwolnienia z woiska m
czeń bankowych
GA1MA t
TORONTO ONT
811 Queen Sł VI
Pomoc pieniąf
i wysyłka rtilp
LEKI — ŻYWNOU
WSZELKIE DAHj
DO POLSKI
Tel EM 4-55-
74 ==&
Meridian Travel and Information Servlcij
Sprowadzanie krewnych z Polski na stale lub wizyty -- 1
do Polski — Humaczenie doKumeniow
Zgłaszajcie się do kierowniczki działu polskiego
-i-i- ii tifninuiciiel
95 Roncesvalles Ave — Toronto — Tel Le t
PALM PLAŻA RESTAURANT
ftQ BrtMrPQVAI I PQ AVP 54540
a
Największa polska restauracja Toronto Smaczna polski W£
Uprzejma obsługa Sale na wesela bankiety "showr Fl
LOKAL OTWARTY DO 1-S-ZEJ
PO PÓŁNOCY L
li
High Park GARAGE
119 Fermanagh tui przy Roncesvalles Toronło LE
k Wszelkie reparacje mechaniczne przez ekspeitow
k Naprawa karoserii - Równoważenie kół
k Opony (tires) Goodyear & Dunlop - Baterie
i uu3iu£a oainuiiiuuu impcuc — -- -- i
Benzyna - 01la - Smary — Quaker Stale Klcnelall -
Całkowita naprawa uszkodzeń wypadkach
Porozumiewa się europjskimi językami f
iinffm £—
iu -
59
ima
--A" po
Lekarstwa do Polski bez cła!
Wvslamv wwpll-i- n Intrarcłu-- a nnntrt Intnirza do Y0&'
wszystkich Krajów Europy po najniższych cenac
Dla wyjeżdżających Polski lub USSR radzimy
fachowa doradę iakie leki należy w?1?11!
POGSKEE
Posiadamy składzie duży wybór ziół lckarskicn o j
lekarstw Starokrajowych „
Zamówienia wykonujemy natychmiast na listy i ?
odwrotnie odpowiadamy
SE I
lat
itd
its
tf
if--
--t fi
Wie M
nn ił
w
lub
LP
P- -
w
do
do nas po -
na
iiPTEKA ROTHBART'1
Toronto TeIEM5i
TSStti
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 29, 1961 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1961-07-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000111 |
Description
| Title | 000253a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | WtSBtahl i Iftui I m łt5 1 Mit iii F twwt— t— 1 STR8 --"ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) Sobota 29 — 96'i Reallor — General Insurance — Morlgage Brokers 1047 Bloor St W Jane - Annette S 1500 wpłaty — jeden otwarty mortgage na resztę ceny kupna Murowany dom 6 czystych pokoi 2 kuchnie oliwne ogrzewanie — pełna cena tylko $11400 Babicki Swansea S 1800 wpłaty na murowany dom w pobliżu Bloor 6 czstjch pokoi oliwne ogrzewanie garaż ładny ogród Tel Babicki Bloor - Dundas $3500 wpłaty — reszta ceny na jeden otwarty długoletni mortgage Osobno stojący murowany docho-dowy dom 11 dużych pokoi wodne ogrzewanie duży ogród miejsce na 10 ciężarowych samochodów Tel Babicki Swnnsca $ 13000 pełna cena V pokojowy murowany dom "rug brick" w bar-dzo dobrym stanic garaż nowy piec duży ogród mała wpłata wy-godne spłaty Tel Okal firiwtfr" T "jiifil mmkti W SPRAWACH liii ezv Kawa stała się dziś napojem po-wszechnie spotykanym W pracy domu na imieninach spotka-niach — Wsędzie kawa i kawa Co wiemy o niej pijąc ją na co-dzie- ń oprócz tego że może być mocna lub słaba aromatyczna lub nie? "Fatalny jej wpływ powoduje straszliwe bóle żołądka" — mówił Balzak — największy chyba "ka-wiar- z" jaki się dotychczas uro-dził Lekarze nie kryją że przyczy-ną śmierci Balzaka była właśnie kawa Dr Nacquart który opieko-wał się Balzakiem stwierdzając przyczynę zgonu pisał: "Stare cier-pienia serca spotęgowane pracą nocną i użyciem a raczej naduży-ciem kawy" Ktoś obliczał że autor "Komedii ludzkiej" czasie jej pisania wy-pił 50000 filiżanek mocnej kawy czyli mówiąc kawiarskim językiem naszych czasów — 50000 --"sta-nek" W Polsce zaczęto pić kawę dopie Toronło Okazja Roncesvalles 15000 oełna cena 9 nokoio- - wy dom murowany oddzielnie sto-jący 2 garaże Ten dom jest $6 000 poniżej ceny rynkowej ponieważ wymaga odnowienia środku Tel Lubieński Cigar storę z budynkiem Roncesvalles koło kościoła św Kazimierza i przystanku tramwa-jowego 2 apartamenty doskonałe miejsce i możliwości rozbudowy interesu dla przedsiębiorczej osoby Tel Kinczel 20-pokojo-wy motel Piękny motel z ładną restaura-cją i prywatnj mieszkaniem dla właściciela przy rucnliwej drodze niedaleko Toronto Nowocześnie urządzone pokoje z air conditio-nin- g Boczny dochód $47000 — Szczegóły poda Kinczel Fennings - Queen Dovercourt Doskonały dom dla nowoprzy-byłych 7 pokoi 2 kuchic garaż UBEZPIECZENIA TELEFONOWAĆ DO A KUCHARZYKA lub KRUKA w w S w m S ro w XVIII wieku Napój ten był znany co prawda już wcześniej a-l- e odnoszono się do niego raczej z niechęcią i niedowierzaniem Moda stopniowo jednak robiła swoje Z ciekawości próbowali te-go napoju możni panowie i miesz-czanie mający stosunki z zagrani-cą Prawdziwa kawa była kosztow-na więc ubożsi zaczęli ją fałszo-wać paloną pszenicą grochem ilp Powstała nawet cała "nauka" przy-rządzania kawy Każda rodzina kry-ła skrzętnie swoje tajemnice Uży-wanie jeleniego rogu do klarowa-nia kawy — oto jeden z XVIII-wiccznyc- h sekretów Sekret — sekretem żarty — żar-tami ale "kawowy szał" nigdy je-szcze nic miał takiego nasilenia jak obecnie Co jest przyczyną masowego picia kawy? Czy nie przypadkiem moda? Mo-że tak może nic Ludzie żyją te raz intensywniej szybciej Piją ISlffiAIMM "ZWIĄZKOWCA" poleca nowości wydawnicze Balicki S Dom wróżki $ 100 Bieliński I Małgorzata 090 Bunsch K Zdobycie Kołobrzegu 125 Cholewińska B Pomidory 090 Czerny Z Polish Cookbook 425 Hertz A Żydzi w kulturze polskiej 300 Jurcić J Jerzy Kozjak (Janczar słoweński) __ 110 Kolaciński W Między młotem i swastyką 450 Kossak Z Legnickie Pole 090 Neuff V Małżeństwo z rozsądku 125 Otcenasck J Romeo Julia i mrok 060 Rj chlew ski J Otwarte niebo 125 Sienkiewicz II Listy z podróży do Ameryki 090 Ważyk A Epizod 075 Zola E Radość życio 150 Książki dla dzieci Baird T 5 piosenek dla dzieci 080 (na głos z fortepianem) Krzemieniecka L Gąsiareczka Kasia 035 Pijanowski L Bez piątej klepki 025 Rogoszówna Z Skowroneczek 015 Zarembina E Na listeczku kalinowym 125 Praca zbiorowa Woda życia 100 (Baśnie pisarzy polskich) WARUNKI WYSYŁKI KSIĄŻEK: Zamówienia książek do $500 koszty przesyłki ponosi zama-wiający doliczając 10 wartości zamówienia Zamówienia po-nad $500 koszty przesyłki ponosi Księgarnia Do USA bez względu na sumę płaci zamawiający przesyłki wynoszą 10% -- artośei"zamówienia'Należność najlepiej przekazywać czekiem własnym lub Money Orderem — Zamówienia kierować do Księgarni: "ZWIĄZKOWIEC" 1475 Queen St W Toronto Ont MM ESTATE LTB Tel LE 4-92- 46 duży ogród Pełna cena: S 12500 z niedużą wpłatą a pozostałość na jeden długoletni "mortgage" J Rosiecki High Park — Bloor $16 500 za 9-ci- o pokojowy dom 2 kuchnie kompletnie odnowione Dobry dochodowy dom warty za- interesowania 106 High Park Ave Sklep x budynkiem Cigar Storc Confcctionary 28 lat ten sam właściciel oorót: rocz-nie $35000 Wpłaia $10000 i jedna otwarta hipoteka na 10 lat J Rosiecki Roncesvallcs $3 000 wpłaty reszta ceny na dziesięcioletnią hipotekę 9 wyją-tkowo dużjch pokoi 3 kuchnie wndno-oliwn- e ogrzewanie 2 gara-że duży ogród Dom ten nie wy-maga żadnych remontów położony zachodniej stronic Ronccsvalles R Babicki WSPÓŁWŁAŚCICIELI: 3KS więc kawę bo ona pomaga im w ciągu całego dnia utrzymać świe-żość umysłu Kawa działa pobudzająco na cen-tralny system nerwowy przez zwię-kszenie ukrwicnia mózgu Równo-cześnie działa zwężająco na naczy-nia wieńcowe serca (kiedy się ją pije w większych ilościach) Tak więc z jednej strony kawa pobudza sprawność mózgu — z drugiej jest szkodliwa dla serca Tak zwany "próg szkodliwości" kawy jest sprawą indywidualną Niejednokrotnie może ona spowo-dować duże szkody w organizmie Na przykład u osoby chorej na ser-ce zwęża się po wypiciu kawy na-czynie wieńcowe serca powodu-jąc niedokrwienie mięśnia serco-wego Ludzie chorzy na serce nic powinni w ogóle pić kawy Najle-piej zresztą poradzić się w tej spra-wie lekarza W wielu wypadkach na przykład kawa może przyspie-szyć u młodych ludzi powstanie choroby nadciśnicniowej Niektórzy chorzy chętnie używa-ją kawy bo działa ona pobudza-jąco na korę mógową Po wypiciu kawy stają się oni na godzinę na półtorej bardziej ożywieni Ale przecież kawa ich nie leczy Ile kawy może wypić zupełnie zdrowy człowiek? Jedną dziennie Ważne jest jed-nak i to kiedy się ją pije Nie-zdrowo jest pić kawę po godz 6-- ej wieczorem Późnym wieczorem — absolutnie nic wskazane Można natomiast pić ją w południe Osobom chorym na serce pozo-staje herbata Herbata zawiera wprawdzie większy procent kofei-ny niż kawa ale pijemy ją w po-staci bardzo rozcieńczonej więc mniej szkodliwej Najbardziej za-lecane jest picie heibaty z mle-kiem Związkowiec ii w okresie wakacji W okresie wakacyjnym "Związkowiec" ukazywać się będzie regularnie Nie ukaże się tylk jedno wydanie datowane na środę 9 sierpnia (Nr 64) Biura redakcji administracji i księ-garni zamknięte będą tylko jeden dzień t j w poniedzia-łek 7 sierpnia (civic holiday) - łx& v V Ada Mackenzie znana jako "Great Lady of Golf" jest sławną golfiarką która przez lat 40 brała udział w różnych turniejach golfiarskich Pierwszy raz mistrzów stw o Kanady zdobyła w 1919 roku a w latach następnych przypadały jej nagro-dy jakie tlko można było zdobyć w Kanadzie w tym sporcie Była ona przez ostatnie sześć lat z rzędu mistrzynią w kategorii seniorów a ostatnio chociaż przekroczyła już sześćdziesiątkę w zawodach o mistrzostwo Toronto zdobyła mi-- j strzostwo bijąc znacznie młodsze 'współzawodniczki (CanadianScene) 3śm&ts&&&BHSL 'Chirtered Trust 1 ifił:: :l:'v:li")jrllinrll'::i:llllfll"l"ll"i"lllll„l tttŚ REALTORS MAIN OFFICE 527 Bloor Si W — Phone LE 2-44- 04 EAST END BPANCH 1794 Danforlh Ave — Phone HO 9-11- 23 Roncesvalles — High Park Blvd Wplata gotówki: $3 500 C-c- io pokojowy nowoczesny dom centralne ogrzewanie garaż Cena S 17900 Ted Pawluk LE 2 4404 St Clair — Bathurst Wpłata gotówki S 4000 6 cio po-kojowy dom w pobliżu komunika-cji sklepów i szkoły ogród garaż Pełna cena S 15300 Telefonować: Ted Pawluk LE 2-44- 04 Sklep towarów mieszanych z budynkiem W centrum miasta dobrze pros-perujący interes 6cio pokojowy oddzielny dom sklep nowocześnie urządzony obrót $000 tygodniowo Gotówka S6 000 a pełna cena § 26900 Dobre kupno ze względu na wyjazd właściciela do Polski Te-lefonować: Ted Pawluk LE 2 4404 Cigar Storę Sklep z budynkiem budynek o- - sobny w bardzo dobrym stanic ty toniowy sklep i 4 pokoje Obrót sklepu $1000 tygodniowo $8 000 mriwł: 33522 Pobierali nieprawnie zapomogę Szybko kurczący się Tundusz Bezrobocia który jeszcze cztery la-ta temu wynosił $926000000 a w maju b r opadł do $ 140000000 zwrócił na siebie uwagę całego spo łcczeństwa w Kanadzie Posypały się zapytania i wyjaśnienia odnoś nie dysponowania pieniędzmi z te-go źródła Przy okazji wyszła na jaw niezwykła sprawa Około $ 20000000 rocznic szło na niepraw-ne zapomogi Jak to się mogło stać ? Przypuszczalnie brak kontroli o-deg- rał tu główną rolę Kiedyś Fun-dusz Bezrobocia zatrudniał 40 ins-pektorów których zadaniem było stwierdzanie czy osoba która wnio sła prośbę o zapomogę pozostaje rzeczywiście bez pracy i środków utrzymania Liczba inspektorów nie wystarczała- - by pokryć nią wszyst-kie podania o zasiłek na teicnic całego państwa Oszuści więc mie-li pole do działania Skończyło się jednak z chwilą kiedy powiększono liczbę inspekto-rów do 112 Z miejsca też ławy oskarżonych wypełnili oszuści któ rzy nieprawnie pobierali zapomogi dla bezrobotnych Oto kilka ciekawych przypad-ków Przed sądem w Ottawie stanął mężczyzna oskarżony o nieprawne pobieranie zasiłku Na pytanie sę-dziego dlaczego tak robił odpowie-dział: "Zacząłem pobierać zapomo-gę kiedy byłem bez pracy Póź-niej znalazłem sobie pracę lecz da-lej pobierałem zasiłek bo sądzi-łem że on mi się stale należy" "No już tak głupim człowiekiem oskarżony chyba nic jest !" odpo-wiedział sędzia i posłał jego na 6 miesięcy do więzienia W Montrealu znów był Włoch który kiedy stał się bezrobotny zabiał swą żonę i wrócił do swej ojczyzny Przyjaciel jego fryzjer pobierał za niego zapomogę i od-syłał ją do słonecznej Italii Sprawa tak się pomyślnie roz-wijała że po pewnym czasie ów Włoch przyjechał sobie z wizytą do Montrealu Oczywiście nie śni-ło mu się by tu pracować Kiedy miał wracać do słonecznej Italii RCMP aresztowała go W sądzie na pytanie sędziego dlacze-go oszukiwał Fundusz Bezrobocia odpowiedział: "We Włoszech cał-kiem wygodnie można żyć z zapo-mog- i jaką się tu dostaje" Sędzia skazał go na tydzień wię zienia i zapłacenia $300 kary a przyjaciela jego owego fryzjera który pobierał zapomogę na $ 120 kary Na inny pomysł wpadł pewien przemysłowiec drzewny Zatrudnił sześcioro swoich dzieci a później zwolnił ich z pracy i pobierał za nich zapomogę Chłopca 12-letnic-- go wciąenął na listę drwali a 13- - letnią córkę na listę kucharek Przestępca drobnego kalibru ina-czej sobie radził w tej sytuacji Kiedy jego przyjaciel powędrował do więzienia zabrał jego książkę ubezpieczeniową i pobierał na nią zapomogę A później tłumaczył się w sądzie że właściwie jego przyja-ciel był bezrobotny bo siedział za kratkami a ponieważ nie mógł nic zrobić z pieniędzmi z zapomogi więc chciał go wyręczyć w tym kłopotliwym problemie W Montrealu' pewien "mężczyzna pobiera} zapomogę na matkę po-nieważ jak zeznał utrzymywał ją Badając sprawę inspektor odkrył wręcz odwrotną sytuację To mat-ka utrzymywała wyrodnego syna wpłaty jeden "mortgage" na 10 lat Wodosławski: LE 2-44- 04 Blor Runnymede $10 000 wpłaty 8 pokoi na 2 podłogach Nowy dom nowoczes-ny Dwie nowoczesne kuchnie i łazienki wykończona piwnica R R Ładny ogród garaż i prywatny za-jazd Wodosławski: LE 2 4404 Triplex ! Okolica Bathurst - St Clair ! Bu-dynek 3 lata temu wybudowany właściciel budował dla siebie bu-dynek wykończony bez zarzutu 2 apartamenty po G pokoi jeden 5 pokoi Okolica do podnajmu mic sieczny dochód $250 plus 6 po-koi dla właściciela Wpłaty $ 12 000 Wodosławski LE 2-44- 04 Sklep Spożywczy ! Właściciel prowadzi interes przez 20 lat co daje powód sprzedaży sklep towarów mieszanych i mięsa Tygodniowy utarg około $2000 dzielnica bez konkurencji wpłaty $ 10 000 jeden "mortgage" na 10 lat Wodosławski: LE 2 4404 3SS 'BTflua: który ją dotkliwie pobił i zmusił do podpisania fałszywego zeznania Charakterystyczne że z chwilą kiedy prasa zaczęła alarmować o szybko malejącym Funduszu Bez-robocia co może państwo doprowa-dzić do katasliofy kilku oszustów wykazało skruchę Do Funduszu wpłynęła koperta a w niej osiem banknotów $ 100 bez żadnego do-pisku Na kopcicie był tylko ad-res Funduszu znaczek pocztowy i stempel że list wrzucono do skrzyń ki w Ottawie W kilka dni podobną przesyłkę otrzymał po raz drugi Fundusz w Ottawie W kopercie było $400 Do Funduszu Bezrobocia w Lcvis Que wpłynęło ostatnio $75 w pu-stej kopercie a w London Ont $ 125 Świetny kawał wydarzył się w Nowej Szkocji Poseł do parla-mentu prowincjonalnego otrzymał list od swojego wyborcy który z oburzeniem pisał że kiedy przy-szedł do urzędu by dostać zapomo-g- ę urzędnik zaproponował mu pra-cę Zdaniem owego wyborcy był to skandal Jak urzędnik śmiał za-proponować pracę człowiekowi któ-ry chce pobierać zapomogę Po-seł powinien interweniować w par-lamencie aby bez pardonu wylali z posady takiego uizędnika Na wesoło' GRECCZYZNA W najwyższej klasie licealnej nauczyciel zwraca się do uczenni-cy: — Jak się nazywa ustrój mał-żeński który pozwala mężczyźnie mieć kilka żon? — Poligamia panie profesorze — A jeżeli mężczyzna ma dwie żony to to jest — Bigamia — A jeżeli mężczyzna ma tylko jedną żonę? Lekkie wahanie ze strony zdol-nej uczennicy Wreszcie: — To jest mono tonią panie profesorze USPOKOIŁ Przez bystrą rzekę przeprawia się jakiś turysta Przewozi go starszy przewoźnik — Panic — pyta turysta — czy na tej rzece jeszcze nikt nigdy nie zginął? — Zginać nic zginął — odparł stary — W zeszłym miesiącu co prawda jeden utonął ale zaraz następnego dnia znaleźliśmy go i wyłowili BEZ SPADOCHRONU Podczas ostatniej wojny impono-wali polscy spadochroniarze w An-glii swofa brawurą Dumni z tej sławy jaką mieli starali się zawsze Anglikom imponować -- WMHKliMSfePiiwK od Świętej Anki chłodne wieczory i ranki Zamów materiały włókiennicza K na wysyłkę do Polski 57 Queen St W Toronto lub uprawniony "dealer" 61 100% zaufania — Real Esłate Depf UWAGA! Przypominamy że Firma nasza udziela pożytki łecznych (mortgage) REAL ESTATE CHARTERED TR Queen Lansdowne $4 000 wpłaty 11-t- o pokojowy murowany typu 2 razem pokoje duże nieprzejściowe 2 kuchnie Na pierwszej podłodze 4 pokoje na drugiej 5 i na trzeciej 2 Garaż jedna hipoteka Tel J Szybalski BE 3-12- 01 do domu CL 9-24- 39 Bloor — Dundas S3 000 wpłaty 9 cio pokojowy dom murowany samodzielny 2 ku-chnie pokoje duże nieprzejściowe dużv ogród garaż na pozostałą ce-nę 'kupna jedna długoletnia hipo-teka Tel J Szybalski: BE 3-12- 01 Runnymede — Annette S2500 wpłaty 6 cio pokojowy dom murowany pokoje duże nie-przejściowe oliwne ogrzewanie ga-raż spadkowa sprzedaż iedna hi-poteka Tel J Szybalski BE 3-12- 01 Bloor Jane $2 500 wpłaty 5 cio pokojowy dom murowany samodzielny poko-j- e duże nieprzejściowe piękna no-woczesna kuchnia wodno oliwne ogrzewanie dom cały odnowiony garaż tel J Szbalski: BE: 3-12- 01 Oucnsway Royal York Rd 9Fnn wnłatu fi cio nokoiowy dom murowany samodzielny duża mieszkańców zadowolonych togwi$ zostaniecie sprzedaży prosimy zwracać przeusiawiciem Te! Szybalski BE 34201 BLOOR TORONTO aaSSSSSSSSSSEZStSSSSSESSZS W czasie ćwiczeń w bombowca skaczą kolei Francuz Norweg inni a-lian- ccy spadochroniarze Wszyscy słuchają sierżanta instruktora jedynie Polak znudzony patrzy w okno słucha Na to pyta Cóż lo kolego? Nie interesuje cię wcale jak trzeba obchodzić spadochronem Na cholerę mi ? Ja jestem Polak skaczę WYKWALIFIKOWANY MĘSKI DAMSKI KRAWIEC Z EUROPY DERESNEVICIUS A Bo 1299 Dundas St Toronto G HRYN NAPRAWA BUDOWA DACHÓW Insolacia (insulalion) roboty asfaltowe rynny Symington Ave LE 51-49- 77 Toronto Ont 33 P OBUWIE DAMSKIE DZIECINNE KANADYJSKIE IMPORTOWANE RÓŻNE KOLORY MichaaPs Shoe Salon 1696 QUEEN WEST 37 JUiin:r:irc 676 Queen St W 255 now oczesna kuchnia 2 in- -' s wne ogrzewanie dom oIgM stary garaż asfaltowa- - zaii % cela 50 stóp szeroka wj 1 dodatków tel J S7U„u':f a-iz- iu College St Claret1 S 2700 w Dłatr mir dom murowany typu 2 mM koje duże nieprzejścioweli hnie oliwne ogizewamH i gród garaż Tel: J $jp łłłi J-1Z- UI uioor Koyai Yorlcn qiuuu wpiaiy v-m- io dun murowany (rug bnii mpuiieiny piwuje Quze ściowe duża nowoczesna t i ""i"hi' nrrr7oi anin £- - MH gdra wHiiv iaidiu przystępni Musi być sprzedany Tel BE do djmu CL 9 2430 EJloor Winderm~ $8 wpłaty 8mio pfl aiiiuutiuiuy uuwi muroujj brick) na 2 podłogach pct' że bardzo dobrze rozłozon 1pIv wnrlnn oliwno nuiymtisi garaż nwwatny zajazd prrfl eona Tri: J Szbakki -- - — UUE-- I do domu: CL 9 2139 Firma nasza obsługuje od 50 prowincji Onli Ś siace i korzystnie urzadzonycn Klientów — łe i Wy należycie oosiuzeni a więc w sprawu i- - -- !_ I! nATurtalf hfnnłorTrwrh 1 UfeialLM - I iiieruŁiiwiiiwa wjww -- - "mm macji się z pełnym zaufaniem do naszego Ui J do domu CL 9-24- 39 2972 ST WEST skokach z po Anglik Czech i — i nie sierżant: się z ? to bez K 1 LE 1-1- 432 W r I — 282 MĘSKIE — i FASONY i S i n ¥ — p j 1 nli 5? — 000 — „ ErrS SSSSSSSSSSgsK SM Jeżeli chcecie ubezpiecz samochód Dom albo tól zwruicie się ao S SLAVK0 Agent ubczpicczcnior 530 St Clair Ave W -- LE albo EM 1-48- 64 do domu R06SIU ReDrezentuiemv naiwiib najlepszą Firmę ubezpł'5 mową na ameiykan' kontynencie SUN LIFE "ZDJĘCIE DZIŚ Ą SKARBEM M Halmark Portrait Studi# 861 Lakeshore Rd przy 7-t- h Street New Toronto — tel CL W tvm Knnwm mieiscu lat 7 rinświaflrzmiem I __ri„_ „„i "PJsA KUiite imiiciu oj im od Ilalmarka nailcpw" my ciągu godziny foto' konie ważnych dokllE metryk urodzenia H zwolnienia z woiska m czeń bankowych GA1MA t TORONTO ONT 811 Queen Sł VI Pomoc pieniąf i wysyłka rtilp LEKI — ŻYWNOU WSZELKIE DAHj DO POLSKI Tel EM 4-55- 74 ==& Meridian Travel and Information Servlcij Sprowadzanie krewnych z Polski na stale lub wizyty -- 1 do Polski — Humaczenie doKumeniow Zgłaszajcie się do kierowniczki działu polskiego -i-i- ii tifninuiciiel 95 Roncesvalles Ave — Toronto — Tel Le t PALM PLAŻA RESTAURANT ftQ BrtMrPQVAI I PQ AVP 54540 a Największa polska restauracja Toronto Smaczna polski W£ Uprzejma obsługa Sale na wesela bankiety "showr Fl LOKAL OTWARTY DO 1-S-ZEJ PO PÓŁNOCY L li High Park GARAGE 119 Fermanagh tui przy Roncesvalles Toronło LE k Wszelkie reparacje mechaniczne przez ekspeitow k Naprawa karoserii - Równoważenie kół k Opony (tires) Goodyear & Dunlop - Baterie i uu3iu£a oainuiiiuuu impcuc — -- -- i Benzyna - 01la - Smary — Quaker Stale Klcnelall - Całkowita naprawa uszkodzeń wypadkach Porozumiewa się europjskimi językami f iinffm £— iu - 59 ima --A" po Lekarstwa do Polski bez cła! Wvslamv wwpll-i- n Intrarcłu-- a nnntrt Intnirza do Y0&' wszystkich Krajów Europy po najniższych cenac Dla wyjeżdżających Polski lub USSR radzimy fachowa doradę iakie leki należy w?1?11! POGSKEE Posiadamy składzie duży wybór ziół lckarskicn o j lekarstw Starokrajowych „ Zamówienia wykonujemy natychmiast na listy i ? odwrotnie odpowiadamy SE I lat itd its tf if-- --t fi Wie M nn ił w lub LP P- - w do do nas po - na iiPTEKA ROTHBART'1 Toronto TeIEM5i TSStti |
Tags
Comments
Post a Comment for 000253a
