Zwilazkowiec Alliancer, July 29, 1961

              LwmwwmuamiBftysywsMKaws --?£_ —Er~:
--mit~jo-dś--
™jiii&jijiŁi i
rti-"i- g
j w
NR: 61 ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) Sobota 29 — 1961 STFt 3 n ia "vr S
zbiera i pisze
F Kmiefonicz
Solidne
W 1957 r po powrocie red Fr
[Głogowskiego" z Polski Zwiaiko- -
fwiec przeprowaazif Kampanię na
[rzecz pomocy dla młodzieży stu- -
tdiującej na Katolickim Uniwersy
tecie w Lublinie (KUL)
Pozyskaliśmy wówczas opieku- -
jnów dla ponad 20 studentów Wie-fl- u
z tych studentów ukończyło już
studia Między opiekunami a pod
opiecznymi zawiązały się serdecz-n- e
stosunki Na jwy trwalszym opie-Ijyune- m
okazła sie Grupa 5 Związku
{Polaków w Kanadzie której pod
fopieczna bjła zresztą najmłodszą
lastudentką Ma ona jeszcze przed
Uobą rok pracy Danusia regular- -
fnie informuje swoich opiekunów
którzy pilnie śledzą jej postępy i
fjnteresują się wszystkimi jej ra- -
fdościami i kłopotami pomagając
ijej dotychczas finansowo w stu- -
idiach
Oto ostatni list Danusi do człon- -
HŁów Gr 5-- ej ZPwK
-- Drodzy i szanowni Państwo:
List z dnia 22 IV otrzymałam
Ji bardzo serdecznie dziękuję za te
fmiłe i wyczekiwane przeze mnie
ilfślowa Powinnam już wcześniej od
pisać Muszę jednak zapewnić Pań
stwa że choć nie w formie listu
?ale inaczej posyłałam Państwu swo-fj- e
mj śli Nie mogę przecież zapom--
ifiiiieć o kimś komu zawdzięczam bar- -
ftrbn uiple Snm:i śu inflnmniSć żn ie- -
Kfistem przedmiotem Państwa troski
d doznaje z Ich strony tak świetnej
Ipomocy stanowi dla mnie jakiś mo- -
fment mobilizujący bardzo i mo- -
ńmieiit radości w mojej pracy i ży-P?c- iu
na codzień Muszę Państwu bar- -
idzo serdecznie podziękować za te- -
ornezne stvnonrlium kfńie na_desz--
o tak szybko w dogodnych ratach
iSii U- iUcUUi£—U WI:C„InIU!C„J Uji1_U lIIilllT:„ yydl- -
W W upalnie dni letnie najmilszy
Wypoczynek gwarantuje wyspa 10- -
eronto Położona zaledwie kilka mi-m- ut
jazdy promem jest pysznym
Eszmaraedem Zatoki Toronto
jft Tu na 612 akrach ogrodów las-Kkó- w
promenad ocienionych drze- -
iwami i piaszczystych plażach każ--
Frlv mnżp znnlnó' npłnp 7nrlnwnlp- -
oie — zarówno dzieci jak i star--
eszp osohv
Vk Wćfńrl wielu nlrnkpii inkip r)0- -
liada Wysna nływanie przejeźdz iła motorówka czv kanu wedkarst- - Wo i możliwości Diknikowania ma
pą tu swój szczególny urok
v Ostatnio ukończona została im
ponująca aieja z buuuu nwiaiow
fnntnnnfimi cnrl7ni'b--im- i i rlr7eu'n- -
ini której głowicę tworzy miejsce
fola orkiestrv Cń niedziele no no- -
Hudniu i co środę wieczorem kon
wertuje tu na przemian orkiestra
jhHojskowa i cywilna
Inną atrakcją Wyspy Środkowej
WCentral Island) specjalnie prze- -
IjZnaczoną dla dzieci jest farma
[Zwierzęca odtworzona w najbar- -
idziej wierny sposób Tu dziecko
Rniejskie które często jedynie z
gyelewizji filmu i obrazków zna
Jcrowę czy kozę może bezpośrednio
zetknąć się z zwierzętami gospo
darskimi i przypatrzeć się jak się
jgoruszają i żyją Na farmie są ko
nie owce kozy krowy świnie ka
zki kury indyki i króliki
Dodatkowym urozmaiceniem dla
łjzieci jest możliwość przejażdżki
da kucykach (ponieś) które są na
fiarmie
P m uh i
Zosiań muzykiem
w czasie 3-- 4 tygodni
:
w twoim domu
udzielimy ci bezpłatnie 3-c- h po-ikazow-ych
lekcji gry na
gitarze bez żadnych zobowiązań
kupna lub płacy
] Według nowo wypracowanego
samouczka szwajcarskiego każ-dy
bez względu na wiek może
uzyskać w wolnym czasie wy-soki
poziom amatora musyka w
przeciągu 3-- 4 tygodni lub za-rodowo
2-- 3 mieś
Wyjątkowo lekki przycisk
akordów bardzo łagodny na pal- -
jce jest dodatkowa atrakcja
szczególnie dla panienek)
Kie nie ryzykując — Bardzo
fwiele uzyskasz
Bezpłatna oferta ograniczona do
1 osoby z rodziny
Zgłoszenia:
BRONEK
1192 Avenue Road
Toronto 12
Tel: HU 5-41-
84 H&II ! Dl
--ś5
R) hh l1 1 fft A
liHNfe
wykonanie przyrzeczenia- -
Wypoczynek
DAMO
tosci Wj bawiło mnie ono z wielu
kłopotów finansowjch
Do tej pory składałam kolokwia
i pisałam prace roczne seminaryj-ne
Obie prace tak w- - seminarium
greckiego jak i łacińskiego są już
przyjęte i to z wyróżnieniem Dziś
nawet referowałam na zajęciach
pracę grecką ponieważ bjła jedną
z najlepszjch W dyskusji nad nią
poza stwierdzeniem że bła wy-czerpująca
jasna logiczna i rze-czowa
nie miano nic do powiedze-nia
Dziś też otrzymałam wszystkie
podpisy w indeksie i zalicz) łam se-mestr
Czekają mnie tlko w czerw-cu
dwa egzaminy z historii litera-tury
greckiej i rz niskiej Przed-tem
zaś w początkach czerwca na
przestrzeni jednego tygodnia bę-dzie
się odbyyyać zakończenie roku
akademickiego W jednym dniu od-będzie
się wspólna msza Św w in-nym
zawody sportowe w następ-nym
tzw "wjgłupy" studenckie i
oficjalne pożegnanie uczelni a jesz
cze w innym zabawa taneczna li-go
zaś czerwca na zakończenie kwe-stujemy
przy szczególnych kościo-łach
Lublina na rzecz KUL-- u
W ostatnią niedzielę tj 28-- V
odbyła się doroczna pielgrzymka
akademicka z Lublina do Często-chowy
na Jasną Górę Ale ja tym
razem nie brałam w niej udziału
W tym tygodniu kończymy już
swoje roczne zajęcia uniwersjtec-ki- e
i przy tak pięknej pogodzie ja-ka
tylko może bjć w tjch miesią-cach
zaczjnamy "zakuwać się" —
mówiąc żargonem studenckim do
ostatnich egzaminów
Łącze jaknajserdeczniejsze po-zdrowienia
oraz podziękowania za
pieniążki i list
Danusia
Lublin 29 V 1961 r
na wyspie
W pobliżu farmy jest szatnia
W niej mogą się pizebrać amato
rzy pływania i zażyć kąpieli w u-pal- ny
dzień Wszystkie plaże na
Wyspie są gęsto obstawione poste-runkami
obserwacyjnymi z któ-rych
przeszkoleni ratownicy spo-glądają
pilnie na wodę Gdy ko-muś
z kąpiących się grozi jakieś
niebezpieczeństwo przychodzą na-tychmiast
z pomocą
Romantyczne kanu oraz rodzinne
łodzie na wiosła stoją do dyspozy-cji
wycieczkowiczów Można je wy-nająć
za niewielką opłatą
Wyspa środkowa jest siedzibą
"Royal Canadian Yacht Club"
"Queen City Yacht Club i "Island
Yacht Club"
Wzdłuż lagunów Wyspy można
ehwtać na wędkę szczupaki i "bas-sy- "
Duża ilość stołów przenośnych i
specjalnych piecyków na których
można piec mięso i parówki po-zwalają
na urządzenie pikniku z
wszystkimi wygodami dla większej
ilości uczestników Tu i tam zo-stały
zbudowane schroniska przed
deszczem
Siedem restauracji z lekkimi po-siłkami
daje gwarancję że zgłod-niały
lub spragniony wjeieczko-wiec- z
szybko zostanie obsłużony
Nowością jest "Iroąuois Coffee
Shop" Jest to kawiarnia i restau-racja
podająca zarówno lekkie jak
i pełne posiłki
Dojechać można łatwo tramwajem
"Dupont" który zakręca w doku
portowym skąd idą na wyspę pro-my
Dla posiadającego własną
transportację są tu wygodne miej-sca
do parkowania wozów
Na ślubnym kobiercu
W sobotę 29 lipca o godzinie
1145 przed południem zostanie po-błogosłayyi- ony
w kościele śyv Kazi-mierza
154 Roncesvalles Avc zyyią-ze- k
małżeński między panną Hele-na
Jentas i p Bolesłayyem Rozkusz--
ka
W sobotę 5 sierpnia o godzinie
8 rano odbędzie się w kościele św
Kazimierza 154 Roncesyalles Ae
ślub p Leokadii Koyyalczjk z p
Romanem Mucha
W sobotę 12 sierpnia o godzinie
11 rano yv kościele św Teresy
przy lOth St na New Toronto zo- -
stanie pobłogosłayyiony zyyiązek
małżeński między panną Stellą Ste- -
ifanią Olszóyyka córką państwa A
Joiszóyyka a p Peter ilichael Ga- -
łanem synem państwa M Galan
X -- f p
NAJBLIŻSZE MECZE BIAŁEGO
ORŁA
W sobotę 29 lipca o godzinie
8 wieczorem na stadionie w Stan-ley
Park Biały Orzeł rozegra li-gowe
spotkanie z miejscową Olym-pi- ą
Spotkanie to przewidziane by-ło
na dzień 3 czerwca b r lecz
zostało odwołane na skutek ulew-nego
deszczu
Dotjchczas Biały Orzeł wysoko
wjgrjwał z niemiecką Olympią
Mamy nadzieję 'że w sobotę pols-ka
publiczność na stadionie będzie
świadkiem nowego imponującego
7wjcięstwa białoczerwonych
W niedzielę 30 lipca o godzinie
8 wieczorem na stadionie w Stan-ley
Park odbędzie się towarzjski
mecz między Białym Orłem a Ro-mą
Białoczerwoni mają zamiar
wypróbować tu kilku swoich no-wych
graczy
Mimo iż nie jest to mecz ligowy
kierownictwo Białego Orła sądzi
że będzie bardzo interesujący Bia-łoczeiwo- ni
w spotkaniu tym z czo-łową
drużyną "National Soccer
Leanue" maia zamiar przeprowa
dzić cały szeieg kombinacji zespo
łów) eh i pojedynczych by wypró-bować
swe możliwości Ponieważ
jest to mecz towarzjski punkty nie
będą się liczjły dla zwycięzcy
Z życia teatralnego
Teatr "0'KEEFE CENTRĘ" przy
zbiegu ulic Yonge i Front wysta-wia
rewię "Summer Cainiyal" w
którjm występuje Eartha Kilt i
"Belfonte Folk Singers" Eartha
Kitl Murzynka zdobyła sobie du-żą
sławę grając w filmie "St Louis
blues" i "Anna Lucasta" oraz yv re-wii
muzycznej "Shinbone Alley" na
Broadwaju
W dniach od 31 lipca do 5 sierp-nia
w "0'Keefe Centrę" yvj stąpi
Liberace od 7 do 12 siei pnia Ca-r- ol
Channing i od 14 do 19 sierp-nia
Tony Martin
"THE ACTORS' THEATRE" przy
23 Grenville St wystawia obecnie
sztukę "Midnight Alley" która zo-stała
potępiona w Nowym Brunsz-wik- u
przez rektora wyższej uczelni
jako "niemoralna" Krytycy yv To-ronto
mają raczej podzielone zda-nia
o niej Niemniej jednak wię-kszość
uważa że sztuka posiada
"czystą siłę i piękno"
Bliższe szczegóły o sztuce cza-sie
yyystawiaia jej i biletach moż-na
otrzymać dzwoniąc 921-173- 6
Wnuk u Wójcików
W środę 26 lipca o godzinie 5
rano dyvie osoby miały specj'alny
poyyód do radości Bł to p Win-centy
Wójcik i jego syn p Jan
Wójcik W Grace Hospital pani
Genoyyefa Wójcik synoyya pieryy-szeg- o
a żona drugiego poyyiła zdro- -
yyego syna yyagi przeszło osiem fun-tów
Dlaczego tak duży poyyód do ra-dości
? Bo dziadek i ojciec szes-naście
lat czekali na męskiego po-tomka
Dziadek p Wincenty Wójcik
jest znanym działaczem Grupy 1
ZPyyK podobnie jak i syn p Jan
Wójcik który jest róyynież przed-stayyiciele- m
firmy Labatts
Gratulujemy pani Genoyyefie
jak róyynież szczęśliyyemu dziadko-yy- i
i ojcu
Zabawa na Kaszubach
W sobotę 29 lipca yy sali Ośiod-k- a
Katolickiego (u ks Rafała) od
będzie się zauayya taneczna uia ro
dzicóyy harcerzy i gości przybywa
'H-- J w" '" --- "-- ~
Dochód przeznaczony na ceie
szkolenioyye harcerzy hufca "Kar-paty"
Śyyietna muzyka bufet na-poje
Początek o 930 yvieczorem
Zapraszamy yyszystkich rodakóyy
J Burski hufcowy
NEW TORONTO
Sala do wynajgcia
Duła I w--) godna sala z obszerną kuch-nia
i barem w Domu Zwlązko)mprzy
lO - t uuca jyew iuiuiilu sjih uu j- -
najecia na weseia i inne ukuzju
Informacji udzielają:
i = lk 0 t' ♦ CL OS941
7 J' Rzeplela — 145 lh St CL?-73Z- 5
3 Mrs L KODinson — "i-- m aireri
LU T-V- WT
'-!-
-'' --±= -- -- 'Ji'A!J'i'—!i- - Malarz
Niskie ceny — dobra robota
CL 5-64- 51
41-- S ?ir7f::iSnHfci 23
Potrzebny
sprzedawca
Doskonale wynagrodzenie
i komisowe Wymagany
wek — conajmniej 25 lat
Zgłoszenia HU 8-37- 04
]
Piknik Placówki 346
Polscy weterani Kanadyjskiego
LegionuPlacóka 346 146 Ossingx
ton Ave Toronto ont zapraszają
yyszystkich członkóyy oraz sympaty-ków
na sy'ój Piknik w Parku Sha-doy- y
Lakę yy niedzielę dnia 30-g- o
lipca 1961 r
Piękne położenie parku teren
309 akróyy dogodne parkoyyanie
($100 od samochodu) piaszczysta
i bezpie'ezna plaża rybołóstwo kon-na
jazda orkiestra loteria i wiele
innych niespodzianek
Odjazd autobusami z przed Pla-cówki
146 Ossington Ave Godzina
10 ta rano cena biletu od osoby
$ 150 małe dzieci (na kolanach Ro-dziców:
bezpłatnie)
W razie niepogody Piknik od-będzie
się za dwa tygodnie yv nie-dzielę
dnia 13 sierpnia b r
Serdecznie jeszcze raz prosimy
yyszystkich członków oraz sympa-tyków
Placówki o poparcie tej mi-łej
imprezy
Całkowity dochód przeznaczony
na budowę domu Placówki
Spotkamy się więc na Pikniku
yy Shadoyy Lakę
Dojazd Ilwy 401 na wschód do
Hwy 48 na północ do miejsco-wości
BALLANTRAE potem York
Rd 15 na prawo
Po informację proszę telefono-yya- ć
do p Urbańskiego tel RO
3-13-
50 Komitet Sekcja Sporloyya
60 Gl
KOMUNIKAT
Komitet Odszkodowań w Kanadzie
działający w oparciu o Canadian
Legion Polish Branch post 346
146 Ossinaton Ave Toronto Ont
komunikuje:
Poseł Dr J W KuuiiMuri-- A
(PC High Park) działający jako
nrnunrlnir7icv kanadyiskiei dele
gacji parlamentarnej do NATO na-desłał
następujące informacje prze
słane mu przez niemiecKą amua-sad- ę
yy Ottayyie dotyczące odszko-doyya- ń
dla Polakóyy za czas ich po-bytu
yy Niemczech yy czasie i po
2-e- j yyojnie śyviatoyej:
I PRETENSJE U JEŃCÓW WO-JENNYCH:
Za pobjt w oboach
nmminrkirh nhpcne uslayvodayystyyo
niemieckie nie pizeyyiduje żadnych
odszkodowań Komitet nie ustaje
yy staraniach
Poszkodoyyani są uprayynieni obce
nie do zgłaszania syyoich loszczeń:
A) b żołnierze polscy którzy ja-ko
jeńcy yyojenni bh używani do
robot yy Niemczech yyinni zgłaszać
syyoje żądania na' i ów ni z osobami
yyyyyiezionjmi na roboty przy mu-soyy- e
Szczegóły-ja- k pkt 3
13) b olnieize polscy którzy ja-ko
jeńcy yyojenni bli przez cały
czas wojny w obozach jenieckich
i nie byli użyyyani do prac płat
nych yyinni zgtasac syyoje yąua-ni- a
nie z tylułu-jak- o jeńcy yyojen-ni
a z poyyołaniem się na GENE-V- A
CONYENTION ON THE LE
GAŁ STATUS OF KEI-UUŁK- S JU-J- y
28 1951 and German Indemni-ficatio- n
Layy (Bundes-entschadigun- -
gsgesetz) of June 23 195B con-cernin- g
the leference madę in sec-tion- s
IGO and 167 to the Geneya
Convention of 1951"
Odnośny yciąg przesłany w ję-zyku
niemieckirri' yv tłumaczeniu'
brzmi:
" Uciekinierem yy sensie kon-wencji
ijeneyyskiej jest ten (Flucht
ling) który po ukończeniu 2 ej
yyojny śyyiatoyei oddał się pod o-nip- kn
IRO lako BEZPAŃSTWO- -
yyiRn nio koi7y&taiac z onieki kra ju pochodzenia Przebyyyający pod
opieką IRO na skutek yyydarzeń ja- -
Jkie miały miejsce przed 111951
na skutek uzasadnionej ouayyy
przed prześladoyyaniem z poyyodu
rasy religii narodoyyości przyna-leżności
do peyynej grupy albo z
poyyodu yyłasnych przekonań poli-tycznych
znajduje się poza kra-jem
którego posiadał przynależność
państyyoyyą a nie poddaje się pod
opiekę tego kraju albo z uwagi na
obayyy nie chce tej opieki"
W powyższych yyypadkach dany
uciekinier (Kluchtling) podlega u-rzędo- yyi
Wysokiego Komisarza Na-rodów
Zjednoczonych i podlega je-go
opiece o ile do dnia 1101953
nie przyjął obyyatelstyya kraju o-becn- ego zamieszkania
Odpoyy Jadający powyższym wa-runkom
podlega pod przepis o od-szkodoyya-niu
z funduszu yyysokie-g- o
Komisarza
W yyypadku śmierci zaintereso-yyaneg- o
odszkodoyyaniem rodzina
(denedents) posiada prayyo do od- -
iszkodoyyania
2 B WIĘŹNIOWIE OBOZÓW
KONCENTRACYJNYCH: Uregulo-wanie
pretensji podaje yy komuni-katach
POLSKI ZWIĄZEK B WIĘ-ŹNIÓW
POLITYCZNYCH 1087
Queen St W Toronto Ontario
3 DEPORTOWANI DO PRZYMU-SOWYCH
OBOZÓW PRACY: Z ini-cjatywy
yyładz okupacyjnych zo-stały
otyyarte konta zbioroyye dla
yyszytkich yyjyyiezionyeh na roboty
przymusoyye i dla tych jeńcóyy yyo-jenny- ch
którzy byli użyyyani do
nrac
I Na te konta wpłacili byli praco--
aayycy naieznosti la iiracc nuiuu
takie istnieją v"
1 VOLKSBANK in RasUlt
2 Landeszentralbank in Ham-burg
and in Dusseldorf
Zaleca się aby zainteresowani
zwrócili się bezpośrednio do po-wyższych
instytucji o nadesłanie
ich należności
Ponadto kompanie: KRUPP i I
G FARBEN A G zgodziły się na
wypłatę należności za prace przy-musową
Dla tych dwóch kompanii
kontami administruje:
COMPENSATION TREUHAND
GmbH in FrankfurtMain Stau-ferstrass- e
29 a na który to adres na
leży zgłaszać żądania wypłaty za
MATRYMONIALNE
Odszkodowania niemieckie
UWAGA! W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakca ładnych informacji
oraz adresów nie udziela Prosimy plsa
jedynie na Nr Box lub podany adres
SAMOTNA lat 50 przstojna ) rozu-miała
ma dom 1 Mry manie pozna
pana kulturalnego bez nalogou cel ma-trmonia- ln Prószy bliższe dane o so-bie
do AdminhlracjrZttlązkowca 1475
Quecn St West Toronto 3 Ońt Bo
607
POLKA inteligentna wjsoka smpa-Oczn- a nauinze znajomość z kultural-nj- m rodakiem w Kanadzie lub w USA
od lat --10 do 50 w celu matrnionlalnm
Janina Lachowicz yyroclau ul Vbrzc-rz- e Józefa Konrada No 15 ra 3 Polska
61 63
mZYSTOJNA panna lat 26 ładnej pre-zencji
z zawodu krawcowo hafclarka
dobrze zarabiająca łagodnego charak-teru
pracowita i oszczędna bez KS-rowanj- ch wjmagan rodem z central-nej
Polski zdecjdowana do jaknajri-chlejszeg- o zamązwJścia Pragnie na-wlz- ać
znajomiKć z stosownym do lat
10 polskiego pochodzenia Ofert) prz-jmuj- e "Związkowiec" Box GllG
SAMOTNA wdowa lat powjżej pięćdzie-sięciu
Amcrkanka polskiego pochodze-nia
posiadająca farmy z kompletu) ni
urządzeniem maszynami zabudoyya-nie- m
gotówka w banku Czujne sie
samotnie Pragnie zawrzeć znajomość
z mezcz)7nn bez zgubnych nilogoyy yy
celu zamażwyjścla Ofert) kierować do
Adm "Zwizkowcn" llo 005
SZY1JKO solidnie d skrętnie ułatwia-my
zapoznania paniom panom Naj-nuwsz- y
prospekt zawierający przeszło
500 pYopozycji malrmonlilnych dla
panów yy)syłamv po nadesanlu Jednego
dolara New Cltlzens Aid Serylce PO
Ho 844 St "IV Montreal (Jue
prace yy kompaniach KRUPP i 1 G
Farben A G
W wypadku nie otrzymania na-leżności
za pracę przynnisoyyą prze
wyżej wymienione instytucje finan-sowe
i o ile zainteresowani nie
znajdują się na ewidencji w tych
instytucjach przyshigmc prawo
zelaszania odszkodoyyama na wa-lunka- ch
jako BEZPAŃSTWOWIEC
jak pkt 1 B
Ze syyej stiony Komitet zaleca
zgłaszanie do yyysokiego Komisa-rza
syyych pietensji do końca 19G1
O ile poszkodowany znajduje się
na liście instytucji finmsoyyycli
pretensje u Wysokiego Komisarza
staną się nie aktualne o ile zaś
nie ma nazwiska zainleiesoyyaneeo
wóyyczas zgłoszenie dokonane bę-dzie
yy terminie ustalonym
4 ZGŁASZANIE PRETENSJI:
Zgłoszenia do Wysokiego Komisa-rza
Narodów Zjednoczonych yv
Szyyajcarji Mr Fclix Schnyder Ge-nev- a
wysyła KAŻDY OSOBIŚCIE
Każdy zainteresowany ma zwió-ci- ć
się PISEMNIE a nie osobiście
o nadesłanie fromuliia do: Miss
Muriel JACOBSON 329 llloor SI
W Toionlo Ont
Formularze yyraz z instrukcją zo-staną
yyyslane BEZPŁATNIE Po
u yfnnłnionin 7f}ncenii n:ileV yw- -
słać BEZPOŚREDNIO na podany
uwuinsilri !nlrc do Syyaicaril
Komitet nie załalyyia formalnoś
ci yyypełniania formularzy iwra- -
{nienia roszcenia Zaleca korzysta
nia z porau prayynycn
Komitet prosi jedynie o poinfor-mowani- c
o wysłaniu zgłoszenia
Potrzebne to będzie jako informa-cja
yv dalszych staraniach o przy-spieszenie
yyględnie podniesienie
stawek itp
Poseł Dr J W Kuchcrepa nad-mienia
że Minister Spraw Zagra-nicznych
zaleca ponowienie zgło-szeń
dla poszkodowanych fizycznie
yy okresie NAZI względnie o żą-danie
podyyyzki dotychczasowych
płac
Wszystkich zainteresowanych o-boyyią-zuje
końcoyyy termin zgło-scń- :
31 grudzień 19G1 Uprayynie-ni
do zgłoszeń ci którzy do 110
1953 nie mieli jeszcze obyyvatelstwa
kraju zamieszkania
Podając powyżse do wiadomoś-ci
zainteresoyyanym na terenie Ka-nady
Komitet składa publicznie po-dziękowanie
posłowi PC High
Park Dr J W KUCHEREPA
za całokształt starań od kwietnia
1959 do chwili obecnej W szcze-gólności
Komitet dziękuje za dyvu-krotn- a
osobistą inlenyencję u rzą-du
niemieckiego yv Bonn spoyyo-dóyyani- e
wysłania delegacji nie-mieckiej
do rozmów yv Toronto z
Komitetem i za końcowe sprecyzo-wanie
sprawy odszkodowań Po
nadto Komitet uzięKuje państwu
Kuchcrepa za użyczenie swej rezy-dencji
do rozmów z delegatami am-basady
niemieckiej oraz za urzą-dzenie
przyjęcia po odbytych roz-mowach
Toronto lipiec 2219G1
Sekretarz Komitetu
Irena SYPUT
Za Komitet:
Przeyyodnicący Komitetu Odszko-dowań:
Stanisław BOBROWSKI
Z GRUPY 1 ZPwK
UWAGA CZŁONKOWIE
GRUPY 1'ZPwK
Mimo yyakacji sekretarz finanso-yy- y
Grupy 1 ZPwK urzęduje słale
dwa razy yy tygodniu co środę i
piątek wieczorem w Domu Związ-kowym
62 Claremont SI Uprasza
się wszystkich członków o przegląd-nięcie
swych książek członkowskich
i zorientowanie się czy ktoś nie
zalega z składkami Jeżeli ktoś za-lega
powinien jak najszybciej je
uiścić by nie stracić członkowstwa
i prawa do wsparcia chorobowego
oraz renty pośmiertnej
W Wójcik zebr fin
DOMY i INTERESY
1807 GEKALD St E sklep I 4 pokoje
do sprzedania Cena: 110G00
I'L 7-89- C8 €1 - C2
PRYWATNA sprzcdaŁ CG Garden Ałe
S 5000 naty C-ci- o pokojo'y dom mu
rowany prawie noy olejne ogrzewa
nie garaż cena: jiouu lei nu h-oj- wj
Pierwszy Polski Kościół Bapłysiów
~ 720 Ossington Ave róg Bloor St W Toronto 4 Ontario
Rcv A Pahko 1118 Duiferln St Toronto i Ont — LE 1-7-
CJ3
Nabożeństwa odbywają się: w niedziele' o 1105 przed południem
I o 70S wieczorem we frodj o 300 wieczorem _ WYSYCAMY NOWE" TESTAMENTY BEZPŁATNIE
I-P-
-Jł
ma
LE 1-2-
491 - Li 1-2-
492
Cena za słowo I cyfrę St Minimum 55 ta ogłoszenie Dodatkowa opłata la Box 35
Ogłoszenia przymue sie telefonicznie codziennie Do wydania irodowego —
poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego — czwartek do godi 1 po pol
MIESZKANIA
FLAT - 2 lub 3 pokoje z kuchnia
okolica Bloor - Riinnjmedc HO 61)207
"FLAT" uineblowan) do y)iiajecla
HU 1-2-
507 60 61
2 POKOJE I kuchnia do wn](ila Tel lE 2-37- 57 IJzwonlć po szóstej 60 61
"FLAT" 2 pokoje kuchnia I Earat
$60 00 miesięcznie "50 Ilickson St Tel
LE 1-- J025
"FLAT": 2 pokoje I kuchnia nlcumeblo
wane na 1 piętrze Queen - Fuller
Li: 2 2523
TOKÓJ umeblowany Jwlcło odnoyyiony"
dla kobit ty mofnn gotować LE 2 0590
po 6 tej
UMEIILOWANY pokój z kuchnią dla
jednej osoby HO 911416
ŁADNY duły umeblowany pokój i
możliwością gntouiiiila VA 311307
ROŻNE
CATE MAY 7nann ?( sw)ch dohiyct
ciast 1 ciastek Codziennie lioyyuścl
39li lioncesyallfs Ale 'loronlo Tel
Li: 1 03C1 52111
1'OIKI ZAKŁAD rilYZiniSKI IGDII
Queeii St y' I'arv kluków oil SoinJ
len w stronę Ronresynlles Uprail
sie Polonie o odwiedzenie 53 71
MALOWANIE I TAPETV
MALOWANIE - zeyynilrz i yownqlrz
Nlikle env letnio Pnrby lylko CII Kahli rolinln nunwmtowini l)ciy liut- - ruiny malarz 11e?plnlno wjreny '1I
hu y-- ms( aiHUi
MALOWANIE papIrrowanlH I "grał
nliiK" ZnKiila lfill Oueher Avenue 'I' i
HO 0fiJ7a 18 1'
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA - RADIO Niipitiwn "Pic
ture Tul"" 17 liuh J15 al Inrh $23
21 incli $30 llol( j:ynrancjl Il' z 7KI
&US
TmnWIZJA — $2™ uprunnlo gun-rancl- a
Kopyclfmki TiO 7 8700 P
GDZIE JADAĆ
I RANIPS' 1 1SII i CHIPS C?y lubicie
"sImliskb Ayv CPlirlapms"iN' SIktocstziituirjiiliin1tn tobneillepcrzley
pcoallksokyuylcle zadoyyolenl Moulmy po -- III Honcesvlles Aye Olyymle
do II yylecz B7 dl
MARIE-- S DELICATESSEN Polsko I ku-mi(lJs-kii
kiirlinii WIac Iclele: IM I yy Leuiikoyle ziprusij nu tiiiiene po
Irnyyy 1C0II (fueen M yy 'Inionlo S
POSZUKUJĄ PRACY
WYKWAUP1KOWANA kinlinkii yilek iiednl thie gotoyynó podcns zbioru
tytoniu Mis Anna II2'I Adelalde St
yyest Toronto Tel i:M C 01107
PRAGA
PO'I HZIJI1NA na atale kobieta do pro-uadzen- li u łaniego gospodaisltwi I ople
ki nod 4 li tnlti djeyycynko w domu lckai a Mhkunli mi miejscu m:
5 'W 17 Ml (11
POSZUKIWANIA
DOMINIUK Wakjl n Piya I Itarbary
z Netkoyvn pow Zaleiezykl urodzony
w Knnadle yjjetlial do Kniimly w
J1aUn37a KJieicsyt pLosazsukkniuweanylnfoimpiieezje: ku1 zyKnu-ea- y SCINAy'A kolo Woloun ul Przy- jaciół Jolnlcii 15 yyoj Wrocław Pols-ki- i
iFOBiATOK -
OBSŁUŻYMY JEŻYKU POLSKIM
APTEKA
1 SOLARSKI PHAHMACY
151 Roncosvalles Ave„- - LE 6-54-
52
ASEKURACJA
UKNllY W IIARAIRWICZ
Wszelkiego rodz-iji- i ubezpieczenia
1720 Queen St W - Tel LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko 1 tanio'
1475 Oueen Sf W LE 1-2-
491 FUTRA
Największy polski fklep z futrami Wy- konujemy nowe futra — naprawiamy
fiturc Czyclmy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana - Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA TURS
921 College St — LE 45545
GARAŻ
yyuzyntkle naprawy samochodów przez najlepszych tacliowc&w wykonuje ttacja
benzynowa Bathurst & College Suptrtest Statlon
480 Bathurst St — WA 1-8-
772 Otwarta w pierwsza niedzielę katdego
mlcsiqca
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelaz farl) nacyń
kuebennych prylwów wodocią-gowych
— Właść W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-18- 61
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ilubne)
356 Bathurst St - Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang I polsk
2783 St W RO 7-64-
93
OGRZEWANIE
JACK A OSTArEW Instalujemy
nowe I naprayyiamy piece gazowe lub na olme N'Farno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W EM 4-46-
18
Pismo trzeba iylko
czyiać i
j~m uwłAyUTAf'! 4&A w!-'rt?!sciKE''S!#'W-łlł4j$
l
NAPRAWA I BUDOWY
NAPRAWIAM lodówki domowe i1 skle-powe
ysz)stklch modeli CII 1-30- 97
56 63
SAFEWAY - Plumbing & llcating yyy-mia- na części - t Reperacja Ocz) szcza-niu
"draln" (śi Icków) Obsługa dniem
t" nocif JU„ llilezak IE5 4579 59- - S 79
LICKNCJONOyVANY plutńbef contrao- - 'tor yyykonujc noyye roboty 'orz) brie-ról- kl yy H llrajnik llElvllBaVi — LE'1 B338 ' " ~' 88B
V'ggĄafłi f-!irr-źSSf
KITCHCN CUPBOAROS
PLASTER PLUMBIŃO
CAU JOHN
mfJt'i n
PLANY BUDOWLANE "BLUE
PRINTS" TEL HO 1-5-
975 tli i
KllYCli: DACIloyy mkladanle rynien
clekoyyeli yyyknntije tsnlo 1 fachowu
yyusz rodak Aleksander loriyski tal
IK 4B00J 1-1-
01
WS7HIKIR rnlioly eentralnego ogrze
wania 1 reperacje plnmherakle Tel li' -- 1 nt](l po fltej yUcci 50S
KRYCIE DACHÓW jakladanla rynien
iclekodycli I oblanla "Insul brlck" (i-mll- aca
cegły) Wsielkle porady I olis-cowanl- a beiplalnle Robota gwiranto-wan- a Hrzedsleborslwo polikle A Ory-Olen- ca tel WA 2-35- 19 478
llCi:NCJONOyVANY wykonuje
wszelkie Instalacjo elektryczne'1 naprą
yyy Porady 1 OhZncoanla bezpłatnie
24- - godz obsługi Tel CII 4 21181 ii
IIUDOWY przebudowy garaie weran-dy
I roboty comentoyye UJ 3 7ft2 po
Siej 30HS
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- e wttelkle roboty plumbenkle —
Ciytzczenle kanałów J Niewiadomski
RU 14931 lltl
NAPRAWA krycie mnolowanle wazel
kiego rodzaju dacliow lZ 2 2714 po
Olej 49B
KltYCin DACIIńyy Bzaloyyullld l)tidoyva
okapóyv_ 111 II 11112 13S
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI cpocjalnosc lodówki
hlaranuu opnkoyyanle "Tiuck" zakiyty
STASZEK CH 4-22-
52 S
ItAIIIC WOyillPj — przfudzka mebli w
'loronlu Moiittealu London Windsor
I do lnii)ili mldjsenuoścl Ceny tunlar-kowin- e - Preyyo ubezpieczony -1--
:it)
llfWhon SI Tel IH 4 1403 "13S
PRZEWÓZ wszystkiego — LE 3641
j-m- W-w
PRZEWOZIMY meble I wnzclklcgo' r daju tprzęty — sltininnlo I wzvrtl
Mannlng Curlage i:M C-07-
D1 4RS
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA KZKOIA JAZDY 'Wi'P'(lhłm [)C
Jczłku przepisy diogow I pytartlu eg- -
ainliwicyjne Alx l)ilving Bcłmol'RJ17 ) llloor St Yesl 110 0 CCII tM 70
POUSKASZKoTa Jazdy "Mlkci Drl-yln- g SłIiooI" Wypożyczamy wozyi f
egzaminów Sumlcmu- - wyikolenlt '
yyyiilkl gwarantowalic 828 llloor St
West l„ 2 8'iU7 (rog hbaw SI) 38S
Zatelefonujcie -
A WĄS W
Dundas
nie
ale prenumerować
RUI-7H- II
elektryk
POLSKA Szkolu JazC Samochodowej
w 'loronlo r) Iillłsi Informacje telef li: SlllSi — lliliU (Jiiccn st yvrt
37S
Toronto I llfleflfe Slrtll
POLSKI GARAŻ
RECENT AUTO BODY
Naprawy motorów 1 karoserii
Tanio - dobrze robola gwarantowana
J Mrowieć wlać
2264 Dundas St W LE 23931
PLYWOOD "PLAŻA"
Dykty drzewo nrborajty cleti na mia-ry
Pljlkl kafelki lalle
I WRIŚCIŃSKI wlaiclciel
2168 Dundas St West LE 5-20-
03 Iprzy lloniiaynllet Ayc)
PIEKARNIA
Piocjwo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER-- S BREAD LTD
2 Traser Avo W — LE 6-11-
96
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKFAS CYCLK & RADIO
Illcktrycznc przyrządy domowe
Sprzyt Miortowy — I'olakle płyty
Najstarsza polaka firma
625 Oueen St W — EM B-41-
31
RADIO & TV
Spnedaż I obsługa
Lampy I baterie do Radia 1 TV
EGLITIS RADIO
161a Roncesvallt LE 7-M- 01 xa
TELEWIZJA „ j SIMPSON TV & RADIO SEhVlCE
Telewizje — Kadla eamocliiiaowe
Domowe — S[rzeld — Naprawa
'Olwarty od 9 rano do 9 wieczór
53 Roncesyalles Ave''-"L- E' 5-47-
68 i' '——
TELEWIZJA „ P John Radio TVServlc
Telewizja — radia samochodowa I 'do
mowę — Naprawa I zakładanie anten
24 godzinna obsługa — Szybko Unio
solidnie RO 9-69-
03
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hurtwnia wędlin i wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51 Ceny umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel EM 8-86-
55
Przyjmuje ogłoszenia do
Informatora
M Kincrel — Tel LE 1-24-
91
POLSKI PROGRAM RADIOWY RO?l:"5~af
"SYREHA" lW-lf-l
Niedziela Staca Fala ffliw kJŁ
9— 10 rano CKTB 610 Hł! W9k
29 Humbereretł Blvd RO 9-91-
75 (wlecz) W flR jk
lub "Zwlazkowtec" LE 1-2-
491 JMgCPfgl
!
"S
'I
U
fl
v !
rĄ
i
ł' r
I '
! I
ItlrtJ mwu
f
' i
:
M
'i i
! 1
M1ti
MSjIi
I
HU
W
jir