000252a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SI
' ' fil'
i
ł ] STR 6 "ZWIĄZKOWIEC" Ł1PJEC (July) Sobota 29 — 1961
U!
4
rt(AM!'
t" U
i U ?4 LłA
n
i h B!łW"-!---
— tJ' SrrggggaSJgągg1!- - Łr-AJŁUlfr- gH —"U U )C K==łŁ K ii jc rOF= U A
' Hlff (hdŁM I ' ' Redaguje Alina Żerańska
Vi
'i
: && rAi-ara- B " " " v to
MK-iWS-' TtaM m
i KFSZW -- MIIXfci słMSaf V _
t i
f
'
'
-
- ł v- - a a m mm na — --jre-- # jy j -- jjBtraf
i :Mkr _ Ł Vtt #J BijyrMPiT Tirfr TTifa wy Mii% irll A
ł
fs'" - - immsM
Jctdague poriai-- a CĆogoOs&a =
J3o mamy w tym tygodniu
}Vakaejć w całej pełni dnie skauci i nasi harcerze którzy
pełne słońca i swobody zabawy uczą się żyć z przyroda
i radości! Opala nas gorące słoń- - Nikt nigdy nie jest pewien ce' chłodzi orzeźwiająca woda'co mu sje w życiu przyda Garść
rzeki czy jeziora odpoczynek wiadomości o lesie może czasem
daje zielony las Cieszmy się ' uratować od śmierci A w na- - przyrodą tak piękną i bogatą
poznajmy jej wartości jej poży-tek
i niebezpieczeństwa Ktoś
kto umie żyć z przyrodą nawet
gdy się znajdzie sam w lesie
potrafi sobie dać radę i wyko-rzystać
dary lasu dla swoich
potrzeb jak Indianie doświad-czeni
drwale i traperzy jak
Sprytna Indianka
Kiedyś w dawnych czasach
-- Indianie ze szczepu Sioux napa-dli
na osadę szczepu Cree Zo-stali
odparci ale zdążyli por-wać
piękną Walutę córkę wo-'dz- 'a
plemienia '' Młoda Wahita stała się nie-wolnicą
i musiała spełniać naj-cięższe'
posługi Kiedy Indianie
zauważyli że ma pięknie wyszy-te
koralikami mokasyny zdob-ny
pas i naszyjniki' kazali jej
zdobić swoje ubrania i sprzęty
tak samo
wyszywała kami długiej trawy i
hita skórzaną na sosny dwóch
wodza Nad wie- - KawałKow drzewa znanego
czorem wódz przyszedł do niej
żeby obejrzeć robole Wahita
odrzekła że jeszze nie skończy
ła'! że musi mieć nóż by dopa
"Sować pochwę do 'odpowiedniej
wielkości Wódz zostawił swój
szeroki ostry nóz dziewczynie i
nakazał by mu rano oddala w
jWykończonej już
(
Był to moment na który bie-dną
niewolnica czekała od daw-a- W
nocy ostrożnie wysunęła
Się z obozu i uciekła w las Wie-działa
źe osada jej szczepu po-Jbżb- na
jest na zachód i idąc
-- przez las kierowała się w nocy
''gwiazdami w dzień słońcem i
wieloma znakami które tylko
obznajomionemu z przyrodą o-k- u
są wido'czne
Wahita uniknęła szczęśliwie
pogoni i brnęła przez góry po-kryte
wysokim lasem ciągle w
kierunku gdzie obozowało plc-- i
mię Cree
Jakież było jej przerażenie
gdy pewnej nocy leząc w kotu
od uczu-- l tylko nóż?
Pożywienie
Czy wiecie że w lesie rośnie
wiele drzew krzaków i do
Są one nam przeważ-nie
nieznane ale Indianie nie
robili przecież swoich zakupów
w "Supermarket" a żyli tylko z
lasu byli zdrowi i silni Czy
kto z was próbował jeść kiedy
pączki drzew? Napewno nie
Indianie gdy im nie starczyło
nagromadzonych na zimę zapa-sów
się pączkami drzew
i jakoś przetrwali do wiosny Po-dobno
pączki drzewa lipowego
są wyjątkowo smacz-ne
Spróbujcie kiedy
Każdy z nas jadł smaczne ja-gody
(blueberries) i czerwone
poziomki (wild strawberries) a-- le
kto zbierał jadł grzyby?
Większość jest dobrych do je-dzenia
tylko trzeba umieć od-różnić
jadalne od trujących Z
„trujących najbardziej znany jest
śliczny muchomor żółty w bia-łe
kropki (Deadly amanita)
z nas nie zna wiosennych
fiołków (violet) wiecie że z
nich gotuje się smaczną zupę I
to wcale nie Indianie ją wymy-ślili
ale Anglicy z Europy
Szczaw (sorrel) smaczny na
zupę to też europejski przy-smak-
jak również sałatka z
mlecza (Dendelion) konfitury z
owoców jarzębiny (mountain
ash) głogu (hawthonri i mary-nowane
kwiatki kaczeńców
(Marsh marigold)
'Spójrzcie na wodę Tam roś-nie
wiele smakołyków Na przy-kład
te żółte grzybienie (Yellow
water lilies) Wspaniała sałatka
z kwiatów! Korzenie doskonałe
albo pieczone a
nie gorsze niż nasze "pop-corn"
Korzenie sitowia (Bul- -
rush) można nawet jeść na su
brązowych rogoży trzcin (Cat-„tai- l)
robili Indianie placki jak
z mąki Paproć fern)
doskonale nadaje sie na
do mięsa jakiegoś leśnego stwo- -
fc-rs- i i m
szym kraju lasy są rozlegle dzi-kie
i groźne choć piękne Ucz-my
się życia z przyrodą bo las
powinien być dla nas nie wro-giem
a przyjacielem mo-że
dać i schronienie i ciepło o-r- az
pożywienie Trzeba tylko
wiedzieć jak te dary wykorzy-stać
ła na twarzy zimny delikatny
dotyk To padał śnieg oznajmia-jąc
nadejście zimy Wahita wie-działa
że już nie dobrnie do
swego szczepu Ale wiadomości
o życiu w lesie jakich uczono ją
od nie dały zginąć
tej dzielnej Indiance Została na
zimę mając jedynie ze sobą nóż
skradziony wodzowi Sioux'ów
Posługując się tym nożem Wa-hita
zbudowała sobie w ustron-nym
miejscu obszerny szałas o- -
krywając go korą brzozową pę
Pewnego razu Wa- - gałązkami
pochwę nóż Przez pocieranie
dla' wielkiego so
pochwie
roślin
jedzenia?
(basswood)
ugotowane
dzieciństwa
bie gatunku rozpaliła ogień któ
ry odląd pilnie strzegła by jej
nie wygasł Przygotowała sobie
wygodne posłanie z gałązek jed
liny i suchych liści Zrobiła pu
łapki na zwierzęta których mię-so
dostarczało jej głównego po-żywienia
a skóry ciepłego u-bra- nia Zrobiła nawet zapas i o-statn- ich roślin korzonków ja-gód
i grzybów
Całą zimę przebywała
w górach i przez ten czas urzą-dziła
swoje mieszkanie wygod-nie
i przytulnie A z wiosną do-tarła
wreszcie do obozu swego
plemienia Jakież było ich zdu-mienie
i radość na widok córki
wodza dawno uważanej za nie-żyjącą
Na jej cześć i jej zarad-ności
prawdziwie indiańskiej
długo odbywały się zabawy W
tańce dokoła ogniska
Ciekawe czy któraś z
młodych dziewcząt umiała by
sobie dać radę zimą w lesie ma- -
' nie i kuląc się chłodu jąc ze sobą
leśne
i
A
żywili
i
Kto
A
na-sio- na
który
Wahila
rżenia na przykład do gulaszu
z jeżalki (porcupine) pieczone-go
węża czy też gotowanej so-wy
(Owi) Kto jest wy-bredny
może zrobić sobie zupę
z żółwia (Turlle) lub usmażyć
udka żabie (bullfrog)
Nie krzywcie się Podobno są
to smaczne potrawy zwlaszwa
gdy się jest zabłąkanym w le-sie
i głodnym Zresztą możemy
spróbować przy najbliższej oka
zji
PIOSENKA KUCHARZA
OBOZOWEGO
O mój rozmarynie się
dziś ja mam kucharzyć
strawę dla was warzyć
nie cieszcie się
Obozowej zupy wszak przepis
znam
według naszej mody
nabierz najpierw wody
ot z rowu tani
Wrzuć do wody wszystko co -- tylko
masz
świeżej trawy z laki
jeśli nie masz mąki
lub innych kasz
Czasem wpadnie mucha lub in-ny
gad
z ininch przypraw braku
to dodaje smaku
zjedz wszystko rad!
Uśmiechnij się
Wsklepie z rybami Kupują-ca
podejrzliwie ogląda rybę
— Proszę pana ależ tę rybę
czuć
i ŁyvziC V4Ul
— Panie doktorze czy Żóra-winy
są zdrowe?
— Nie słyszałem żebv ktń- - rowo" — bardzo soczyste a zraś-- z nich
(Ostrich
jarzynę
naszych
bardziej
rozwijaj
— Haniu biegnij do sklepu i
zobacz czy mają tam
nóżki
— Mamusiu nie widziałam bo
wszyscy mieli buty na nogach
- to
dziewczęta uczą się Jego człowieka Wraz z oświatą
prowadzić auto najczęściej gdy
skończą szesnasty rok żcia Bar-dzo
niewiele jest takich które do-szedłszy
do lat dojrzałych nie posia
dły tej _ Jednakże kobiety wjchowane w
Europie nie zawse wjkazują pod
tjm względem dostateczną
Nowoczesny maż zdając sobie
sprawę z żjciowej konieczności po-siadania
prawa jazdy zachęca swą
żonę i dodaje jej odwagi Rozumie
iż precież każdego dnia może mu
się przjdarzć choroba i jakże bez-radna
poczuje się żona jeśli mie-szka
w miejscu ja-kiej
takiej Przed
mieść osiedli miasteczek i farm
na które dostać się bez samochodu
trudno jest w Kanadzie bardzo
bardzo wiele Nie można też prze
cież zawsze polegać na grzeczności
sąsiadów !
Jeśli jednak nie chcemy już mjś-le- ć
o chorobach i wjpadkach w
zwykłym naszjm spokojnjm życiu
kobieta uzależniona od tego czy
mąż zechce ją zawieść gdziekol
wiek ma się udać doprawdy czuje
związana! O ile sprawniej j dostała ale
kcjonuje jeśli żona 7dstrachana za nic nie wyjedz
może wsiąść do auta i załatwiać róż
ne sprawy nie oglądając się na zmę-czonego
pracą męża ! O ile
jest jej życia jeśli mo-że
pójść do kina do przyjaciółki
czy choćby do parku ile razy po-zwoli
jej czas i przyjdzie ochota !
Niestety wielu panów szczegól
nie starszego pokolenia zupeł-nie
sobie wszystkiego nie u-świada- mia!
Pielęgnując w gło-wach
tradycje z dawnych czasów
wmawiają swym biednym połowi-com
że lego nie umieją tego nie
mogą tego jię nie nauczą a na
lamio są za głupie !
Wmawianie kobietom iż są słab-sze
i głupsze bjło metodą stoso
waną od wieków Tjlko w len spo-sób
ująć dziewczęta mogli
mężczjźni mieć pewność przewo
dzenia swym żonom
Ten sam sjstem stosowały wszzy- -
stkie państwa kolonialne w stosun-ku
do tubjlców Niewj kształcony
ciemny prjnuljwny murzyn Arab
czy Hindus bł niewolnikiem bia- -
Niestety trwa krótko! Tizeba
więc wykoizystać te
cudne czerwone aromat} czne napite-
-słońcem i witaminami maliny!1
Dla wielu osób są to ulubione owo-ce
i nie mogą się wprost doczekać
aż dojrzeją !
Specjalną sławą cieszy się ga-laretka
malinowa równie doskona-ła
z czerwonych jak i z ciemnych
owoców Same maliny jednak nie
zawierają dostatecznej ilości pek-tyny
aby mogły się
należy więc zawsze dodać pektjny
lub pomieszać z porzeczkami któ-rjc- h
kwasek jeszcze bardziej pod-niesie
smak galaretki
Maliny są świetne dosłownie w
połączeniu ze wszstkim Nie ma
końca wprost ilości sposobów po-dawania
ich z ciastkami na plas
kach w lodach musach budjniach
i tak dalej
CIASTKA
Z MALINAMI
Ciasto: Va kubeczka tłuszczu Vi
kub cukru 1 jajko 1 kubek pize-sian- ej
mąki lVi łyżeczki proszku
do pieczenia W łyżeczki soti Vi
łyżeczki eksliaktu Ja
do a kub mleka
Tłuszcz utrzeć z cukrem Dodać
jajko i ubić dobrze Przesiać razem
mąkę proszek do pieczenia i sól
Mąkę i mleko dodawać na prze-mian
mieszając Dodać wanilię
lać na i
masą malinową mise-czek
Piec w niecu 375 stopni F
przez 30 minut
Masa malinowa: 1 kubeczek malin
1 łżka mąki Vi kub cukru
Składniki pomieszać i wkładać
do foremek do 2
łżki masy do każdej Wj chodzi 5
porcji
COCKTAIL MALINOWY
2 kubeczki czerw on eh porze-czek
2 kub dojrzał} eh malin lxi
lTZCh-
-
WąChaĆ' t0 JCJ Porzcczki"
I eteść j P™™ O"
(CranberriesL
na"rzekala
wieprzowe
Prawo jazdy konieczność
Kanadyjskie
umiejętności
przed-siębiorczość
pozbawionym
komunikacji
przy-jemniejsze
Wreszcie malinowy
jaknajpełniej
zgalaretować
KANADYJSKIE
waniliowego
natłuszczonch na-pełnion- ch
natłuszczonjch
nTĆil
trzymany sok i cukier wlać na
maliny Ostudzić Podawać w
szklankach staraiąc się b} maliny
pozostały w całości Trochę pudro-wego
cukru może b}ć pospane
na wierzchu każdej szklanki
MUS MALINOWY
2 kubeczki malin łi do ?4 kub
cukru w zależności od smaku Vi
łyżeczki soli 1 łyżeczka zwykłej" I
przjszło pragnienie wolności i kraj
po kraju zrywa się do niepodległej
egzjstencji
Kobieta współczesna której pra-wo
gwarantuje równe z mężczyzną
przywileje nie ma powodu wierz)ć
iż jest w motorze czai magia
której jej niewieści umysł nie jest
w stanie pojąć !
Każda kobieta bez względu
wiek zdolności i wykształcenie mo-że
się naucz) ć prowadzić samochód
o ile tlko lekarz stwierdzi iż stan
jej zdrowia me słoi na przeszko-dzie
Jednjm to prz} chodzi łatwiej
innjm dłuższa jest potrzebna na-uka
Ale skutek gwarantowany
To nie jest proste ani łatwe
ale przy dobruh chęciach i pew-nej
w j trwałości zawsze się daje
osiągnąć
Mąż nawet chętny jest najmniej
nadającą się osobą do nauki Po
prostu bardzo rzadko udaje mu się
udzielać wskazówek w tak opano-wany
sposób by nie podniecać i
lak już zdenerwowanej i wjstraszo-ne- j
kandj datki na kierowcę Znam
panią którą mąż nauezjł jeździć
się fun- - nrawo jazdy jest tak
gospodarstwo iż
ze
tego
chow
W}
na
na
sama na ulicę Ucząc mąż pogłę-bił
jeszcze jej przekonanie że nie
jest zdolna tego pojąć
Lepsze znaczenie jest maż cudzy
znudzona młodzież!
Wakacje I —
swoboda — stalą
przejadła się już naszym dzie
ciom! Jeszcze z tymi małymi
można sobie dać rade łatwiej
jakoś je zająć ale nasi kilkuna-stoletni
chłopcy i dziewczęta za
młodzi jeszcze by pójść do sta-łej
zarobkowej pracy a za duzi
by interesowały ich zabawki do-prawdy
potrafią dokuczyć!
Telewizor ryczy bez uslanku
ale i nie wiele na zabicie cza-su
pomaga Czyż można o-glupia- jące obrazki patrzyć cały
Nawet' nasza
młodeież nie może! Więc
chodzi z kąta v kąt! Znudzona
skrzywiona kwaśna! Odpowie
niegrzecznie wszędzie coś zosta-wi
z nudów często coś zepsuje
każdemu się napizykrzy Na ro- -
sezon r
żelatyny 2 łyżki zimnej wody 2
kub śmietanki kremowej
Maliny zgnieść dodać cukier i
sól Pozostawić aż cukier rozpuści
się Zelaljnę namocz} ć w zimnej
wodzie na 5 minut rozpuścić trzy-mając
nad gotującym się wrząt-kiem
do owoców dobrze wy-mieszać
Odstawić na kilka minut
wlać tiochu śmietany
V}łoż}ć na tacę i zamrozić
GALARETKA MALINOWA
7 kubeczków soku malinowego
(2 funty) 7'2 kub cukiu (33A
funta) 1 butelka pektyny owoco-wej
By olrzjmaćsok należy maliny
rozgnieść przetrzeć i przepuścić
przez kawałek płótna Dodać cukier
i zamieszać Zagotować silnym
ogniu dodać szybko pektynę
mieszając Zagotować i
mocno przez i minuty Zdjąć z
ognia odszumować wlać w słoiki
sz}bko zalać parafiną W chocki
około 11 słoików po 6 pl}nn}ch
uncji każtlj
William Shoe Storę
Wlaśd B Ciarnoła
Poleca obuwie Importowano
1 kanad} Jskle Wslamy rowniei obuwie do Polski
750 Queen St W EM 3-48-
98
15 P
PRINCESS FASHIOH
fijftK FURS CO
Do dyspozycji
naszej wielkie)
polskiej klienteli
łDWA506
SKŁADY
3-88- 84
W
St
Ceny bardzo
przystępne
Najładniejsza
fasony futer
w Toronto
Duży wybór
Mał wpłata — FozostałoH na
długie spłaty
MP
a najlepszy bezwzględnie fachowy
instruktor Lekcje jazdy nie są
tanie Kosztują 3 - 5 doi za go-dzinę
Są to jednak bardzo rozsąd-nie
w } dane pieniądze których się
nigdy w żjciu nie będzie żałować
Przeciętna kobieta musi wziąść
około 6 lekcji o ile ma samochód
o automatycznej zmianie biegów
Do 10 lekcji przy
nie wierzjć nikomu kto twierdzi
że wziął trzy lekcje i świetnie jeź-dził
To jest samochwalstwo Lu-dzie
nie lubią przyznawać się ile
czasu im wzięła nauka i ile razy
nie udał im się egzamin Same
lekcje z resztą i tak nie wjstaicza- -
ją Po piątej powiedzmy godzinie
nauki trzeba stale po tiochu sta
rać się jeździć choćby z mężem je-żeli
tjlko jesteśmy w stanie znieść
zrzędzenie Strach i zdenerwowa-nie
przechodzą w miarę przyzwy-czajenia
i nabierania wprawy Po
6 tygodniach każda najtępsza nie
wiania będzie umiała au-'JCzk- ów popularnjch nauczanie
tern i zda egzamin
iIąż wprawdzie golów powiedzieć
iż zdała ponieważ nie wymagają
żeby umieć jeździć ale teraz już
kpinki nie zaszkodzą !
prawo jazdy w kieszeni
mocna co dzień wziąść w samochód
i pojechać samej choćby kawałe-czek
choćby na około bloku ! Na
wet żadna się nie obejrzy jak bę-dzie
swobodnie poruszała się po
całym mieście ! I nie będzie w
sianie zrozumieć jak w ogóle żjła
bez tego dotychczas !
Ta
w pełni! co tu du-dziclelsk- ie namowy Zajmij
żo gadać wolność i się czymś! jest odpo- -
to
w te
dzień?! współcze-sna
Wlać
po do ubitej
na
wciąż
gotować
yf
ręcznej Proszę
Mając
wiucu: — iie mam co rouic
nie mam dokąd pójść
Wyszukiwanie rozrywek dla
tej młodzieży która nie miała
możności spędzenia lata na obo-zach
jest kosztowne i bardzo
kłopotliwe Oslalecznie ile razy
na tydzień można pójść do ki-na?!
Zorganizowane grupowe
wycieczki do parków i poza mia-sto
są świetne ale też nie mogą
mieć miejsca codziennie!
Jest jednak na znudzenie i na
chroniczne — nie mam co robić
— świetne lekarstwo! Lekar-stwem
tym jest praca Solidna
uczciwa rzetelna praca fizyczna!
Najlepiej wydane pieniądze
na zajęcie naszej młodzieży! to
pieniądze na farby pędzle
gwoździe i narzędzia Wystarczy
rozejrzeć się po domu by spo- strzec że okna wartoby
pomalować a może także garaż
piwnicę czy plot Ogródek naj-mniejszy
nawet wymaga opieki
żywopłoty trzeba ostrzyc kwia-tki
wypielić nie mówiąc już o pielęgnacji trawnika Najstarszy
samochód ładnie wygląda wy- myty lśniący woskiem i gdy z
chromowych części odskrobać
rdzawe plamy Nie ma też do-mu
w którym nie znalazłaby sin
choć jedna podłoga prosząca 6
gruniowne odnowienie
Zostawmy jednak młodzieży
inicjatywę! Zróbmy długa dłu-gą
listę rzeczy do zrobienia
niech wybiorą co ich naibar- - uiej nęcii iNiecn Kazciy clzien za-czną
od uczciwej pracy!
Gdy zaś zajęć domowych nie
mstaierśccziey! mJeosżtnatyrsoiązceejrzeinćstysitęucjpio
gdzie mogą się przydać pracowi
te ręcei ucieszy się z chętnych I pomocników ksiądz w Darafii i '
najbliższa placówka Czerwonego
Krzyża czy Armii Zbawienia Na
tych co "nie mają nic do robie- nia" czeka nieskończone mnó-stwo
satysfakcji przynoszących
zajęć jak odwiedzanie chorych
i ubogich pomoc w szpitalach
instytucjach dobroczynnych o-srodk- ach trach sportomwłoydczhie!żowych cen-
A gdy jeszcze nie jesteście
zjabcyitelzemęnczieenizaszmkooidzmi łozdzipewprnzoy-- ścią przejrzeć szkolne lekcje lub d"a"rT"mrzoebnuaiucutiyndlakmoKbzsiairezoKzunema iaetovćmrę'Kżśewi!ieza
cie nie należy! Rodzice nie ma
juaroozomoawiciąeznKiau adnoistmaricazsatoć nsiteałmegu-o tsriówbudroowzrayćwnkaomwyczah dtaarkmojakcen- u-trzym- anie nie należy nam sie od
wpałanssniwe a życsieamziorgmanuizsoimwayć! soNbiae lwegłaasćn! ymNa wwysłiałsknuymmucszi askiaeżdyenepor--
gii i talentach żebv nie był gło- dny chory i samotny!
Rodzice ponoszą odpowiedzial-sntowśać
pzrazepzotdrłzuegbiye slawteagoKiplkotuonma-- - Mrwzuiaeiłdeaizmiaablnyomśpciriozaezjiąećz cjzeesśćt dtoeśjćoddpooj--
chMroanłie ideuiescpkroawipeidellięwginaujeRodisi-ice- e odmawiają sobie nie jednei
jgjdeynzdgiąnecoacadkkyubdyzliuebtńkyrasuksgtdóodowwys!ataćmrcłozjPdąyrzzćiyzeacżhtodepdomrzśaiću- dorosłą do dorosłych przywile- -
--
_ iimji łftadi sie aoirzato-sci- ą przejmując cześć' dorosłych
obowiązków na terenie rodziny i
oyuieczeasiwa
łt ' Z PRASY EMIGRACYJNEJ
Jeżyk ojczysty
Czytaliśmy ostatnio --wiele spra-wozdań
z podróży głów państw
towarzyszą małżonki Czy
taliśmy sążniste opisy przemówień
przvjeć uczt spotkań Szczegółów
reporterzy nie żałowali
I tak dowiedzieliśmy się zresztą
rzeczy powszechnie znanej że pani
Kennedy wspaniale rozmawia po
francusku Przjpomniano jej fran-cuskie
pochodzenie W Pont St
Espnt skąd w } emigrowali pized
selką lat z góry jej przodkowie do
Amerjki zachowola się żywa pa
mięć po nich' Pani Kennedy nie
zapomniała o swoich był} eh ziom-kach
Ostatnio bawiła w Irlandii księżna
Grace ze swoim małżonkiem księ-ciem
Monaco W szczegółach po-dano
że księżna prz} witała się z
małżonką prezydenta Irlandii pa
nią de Valery w jęzjku celtjckim
Księżna pochodzi bowiem z rodziny
emigrantów irlandzkich którzy
również bardzo dawno opuścili kraj
rodzinny
r-- f-- --f-
O ile jęzjk francuski należy do
kieiować i
zimowe
i
którym
tego języka odbywa się w szkołach
średnich bardzo wielu krajów o
tyle jęz}k cell}cki jakkolwiek
baulzo stary jest mało znany Po-sługują
się nim w Irlandii gdzie
od 1921 roku jest on znowu języ-kiem
urzędowym obok angielskie-go
Jest to jęz}k który w obcym
środowisku nie wj chodzi poza
pióg "domu" irlandzkiego na ob-cz}źn- ie Jezk w którym przema
wiają do sw}ch dzieci emigranci
irlandzcy Znają go nawet czwar-te
czy piąte pokolenia emigran-tów
irlandzkich Mimo posiadania
ob}walelstwa ameiykańskiego czy
innego mimo zdób} w anią na ob- -
324 Yonge St — Toronto
r?
M
czyznie wysokich stanouid
w administracji handlu p
i iv ininic "iyMjcznjm
W Par}żu od czasu do : " V"' """' a' „ uU„dii~e y zebranul"
r}zan podchodzenia bretońsil
Na zebrania prz} chodzą ay' sekretarz ministerstwa
rzędnik inżynier robotnik J1
przekupień Gdy się zejdą' 3°
narzeczem bretońskim które? również odłamem jęzjków p?
kich Nie przeszkadza im to uKaŁ„UlŁ„u u!„u!uijmi: fr-r-ancuzami '"$I- -
♦
luuiiu ik begoiy 2aob£ wane przez reporterów ni
kie drobne jakby się u6 Świadczą one o ez}ms bardzo-- kim
O przywiązaniu do jenfcl-czysteg-o
' S
Język ojczysty nie przeszli
im w zajmowaniu wjsokll'
nowisk Pizeciwnm Pn™
wiązanie do ojcowizny zyslaliif
ćze większy szacunek u ctó
Dlatego że mają szacunek dof
„„ b
ojczystego!
(Narodowiec Frani11
Jednostka siła gromady
gromadzie siła jednoslldft!
O Braun © Zcnilh O
Do jęz}ka J
h
W
iniirMBnrSnl
ttfyuB&cueii 13
Sklep otwarły wiecioriir1-
-
rIJdvłmKImuJcuItaj nUuou c
KILIMY — LINOLEUMt
WALIZKI &b
"TILES" — CHODNIKlfćlz
1612 QUEEN STR WES&
TORONTO TEL LE 33#si
NAJWIĘKSZY WYBÓR APARATÓW RÓŻNYCH MODELlIf
et Tnmifl Ontn ffł Snlin fis Nnrrlmnndfi
Philips
Najlepszy ton
Life Radio and Television Company
UB
&
t
n
61
LTD
SINCE 1786
6iru
Joa
taić
P2i
Igi
p1
EM 3-77!!-
Bc LiP
aS"
gol
li Pi A TkT ń T u I
' lii!
MOLSON-- S BREWERY (ONTARIO) — i
INDEPENDENT BREWERS
SM
Jar sm
MBHBgggfp
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 29, 1961 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1961-07-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000111 |
Description
| Title | 000252a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | SI ' ' fil' i ł ] STR 6 "ZWIĄZKOWIEC" Ł1PJEC (July) Sobota 29 — 1961 U! 4 rt(AM!' t" U i U ?4 LłA n i h B!łW"-!--- — tJ' SrrggggaSJgągg1!- - Łr-AJŁUlfr- gH —"U U )C K==łŁ K ii jc rOF= U A ' Hlff (hdŁM I ' ' Redaguje Alina Żerańska Vi 'i : && rAi-ara- B " " " v to MK-iWS-' TtaM m i KFSZW -- MIIXfci słMSaf V _ t i f ' ' - - ł v- - a a m mm na — --jre-- # jy j -- jjBtraf i :Mkr _ Ł Vtt #J BijyrMPiT Tirfr TTifa wy Mii% irll A ł fs'" - - immsM Jctdague poriai-- a CĆogoOs&a = J3o mamy w tym tygodniu }Vakaejć w całej pełni dnie skauci i nasi harcerze którzy pełne słońca i swobody zabawy uczą się żyć z przyroda i radości! Opala nas gorące słoń- - Nikt nigdy nie jest pewien ce' chłodzi orzeźwiająca woda'co mu sje w życiu przyda Garść rzeki czy jeziora odpoczynek wiadomości o lesie może czasem daje zielony las Cieszmy się ' uratować od śmierci A w na- - przyrodą tak piękną i bogatą poznajmy jej wartości jej poży-tek i niebezpieczeństwa Ktoś kto umie żyć z przyrodą nawet gdy się znajdzie sam w lesie potrafi sobie dać radę i wyko-rzystać dary lasu dla swoich potrzeb jak Indianie doświad-czeni drwale i traperzy jak Sprytna Indianka Kiedyś w dawnych czasach -- Indianie ze szczepu Sioux napa-dli na osadę szczepu Cree Zo-stali odparci ale zdążyli por-wać piękną Walutę córkę wo-'dz- 'a plemienia '' Młoda Wahita stała się nie-wolnicą i musiała spełniać naj-cięższe' posługi Kiedy Indianie zauważyli że ma pięknie wyszy-te koralikami mokasyny zdob-ny pas i naszyjniki' kazali jej zdobić swoje ubrania i sprzęty tak samo wyszywała kami długiej trawy i hita skórzaną na sosny dwóch wodza Nad wie- - KawałKow drzewa znanego czorem wódz przyszedł do niej żeby obejrzeć robole Wahita odrzekła że jeszze nie skończy ła'! że musi mieć nóż by dopa "Sować pochwę do 'odpowiedniej wielkości Wódz zostawił swój szeroki ostry nóz dziewczynie i nakazał by mu rano oddala w jWykończonej już ( Był to moment na który bie-dną niewolnica czekała od daw-a- W nocy ostrożnie wysunęła Się z obozu i uciekła w las Wie-działa źe osada jej szczepu po-Jbżb- na jest na zachód i idąc -- przez las kierowała się w nocy ''gwiazdami w dzień słońcem i wieloma znakami które tylko obznajomionemu z przyrodą o-k- u są wido'czne Wahita uniknęła szczęśliwie pogoni i brnęła przez góry po-kryte wysokim lasem ciągle w kierunku gdzie obozowało plc-- i mię Cree Jakież było jej przerażenie gdy pewnej nocy leząc w kotu od uczu-- l tylko nóż? Pożywienie Czy wiecie że w lesie rośnie wiele drzew krzaków i do Są one nam przeważ-nie nieznane ale Indianie nie robili przecież swoich zakupów w "Supermarket" a żyli tylko z lasu byli zdrowi i silni Czy kto z was próbował jeść kiedy pączki drzew? Napewno nie Indianie gdy im nie starczyło nagromadzonych na zimę zapa-sów się pączkami drzew i jakoś przetrwali do wiosny Po-dobno pączki drzewa lipowego są wyjątkowo smacz-ne Spróbujcie kiedy Każdy z nas jadł smaczne ja-gody (blueberries) i czerwone poziomki (wild strawberries) a-- le kto zbierał jadł grzyby? Większość jest dobrych do je-dzenia tylko trzeba umieć od-różnić jadalne od trujących Z „trujących najbardziej znany jest śliczny muchomor żółty w bia-łe kropki (Deadly amanita) z nas nie zna wiosennych fiołków (violet) wiecie że z nich gotuje się smaczną zupę I to wcale nie Indianie ją wymy-ślili ale Anglicy z Europy Szczaw (sorrel) smaczny na zupę to też europejski przy-smak- jak również sałatka z mlecza (Dendelion) konfitury z owoców jarzębiny (mountain ash) głogu (hawthonri i mary-nowane kwiatki kaczeńców (Marsh marigold) 'Spójrzcie na wodę Tam roś-nie wiele smakołyków Na przy-kład te żółte grzybienie (Yellow water lilies) Wspaniała sałatka z kwiatów! Korzenie doskonałe albo pieczone a nie gorsze niż nasze "pop-corn" Korzenie sitowia (Bul- - rush) można nawet jeść na su brązowych rogoży trzcin (Cat-„tai- l) robili Indianie placki jak z mąki Paproć fern) doskonale nadaje sie na do mięsa jakiegoś leśnego stwo- - fc-rs- i i m szym kraju lasy są rozlegle dzi-kie i groźne choć piękne Ucz-my się życia z przyrodą bo las powinien być dla nas nie wro-giem a przyjacielem mo-że dać i schronienie i ciepło o-r- az pożywienie Trzeba tylko wiedzieć jak te dary wykorzy-stać ła na twarzy zimny delikatny dotyk To padał śnieg oznajmia-jąc nadejście zimy Wahita wie-działa że już nie dobrnie do swego szczepu Ale wiadomości o życiu w lesie jakich uczono ją od nie dały zginąć tej dzielnej Indiance Została na zimę mając jedynie ze sobą nóż skradziony wodzowi Sioux'ów Posługując się tym nożem Wa-hita zbudowała sobie w ustron-nym miejscu obszerny szałas o- - krywając go korą brzozową pę Pewnego razu Wa- - gałązkami pochwę nóż Przez pocieranie dla' wielkiego so pochwie roślin jedzenia? (basswood) ugotowane dzieciństwa bie gatunku rozpaliła ogień któ ry odląd pilnie strzegła by jej nie wygasł Przygotowała sobie wygodne posłanie z gałązek jed liny i suchych liści Zrobiła pu łapki na zwierzęta których mię-so dostarczało jej głównego po-żywienia a skóry ciepłego u-bra- nia Zrobiła nawet zapas i o-statn- ich roślin korzonków ja-gód i grzybów Całą zimę przebywała w górach i przez ten czas urzą-dziła swoje mieszkanie wygod-nie i przytulnie A z wiosną do-tarła wreszcie do obozu swego plemienia Jakież było ich zdu-mienie i radość na widok córki wodza dawno uważanej za nie-żyjącą Na jej cześć i jej zarad-ności prawdziwie indiańskiej długo odbywały się zabawy W tańce dokoła ogniska Ciekawe czy któraś z młodych dziewcząt umiała by sobie dać radę zimą w lesie ma- - ' nie i kuląc się chłodu jąc ze sobą leśne i A żywili i Kto A na-sio- na który Wahila rżenia na przykład do gulaszu z jeżalki (porcupine) pieczone-go węża czy też gotowanej so-wy (Owi) Kto jest wy-bredny może zrobić sobie zupę z żółwia (Turlle) lub usmażyć udka żabie (bullfrog) Nie krzywcie się Podobno są to smaczne potrawy zwlaszwa gdy się jest zabłąkanym w le-sie i głodnym Zresztą możemy spróbować przy najbliższej oka zji PIOSENKA KUCHARZA OBOZOWEGO O mój rozmarynie się dziś ja mam kucharzyć strawę dla was warzyć nie cieszcie się Obozowej zupy wszak przepis znam według naszej mody nabierz najpierw wody ot z rowu tani Wrzuć do wody wszystko co -- tylko masz świeżej trawy z laki jeśli nie masz mąki lub innych kasz Czasem wpadnie mucha lub in-ny gad z ininch przypraw braku to dodaje smaku zjedz wszystko rad! Uśmiechnij się Wsklepie z rybami Kupują-ca podejrzliwie ogląda rybę — Proszę pana ależ tę rybę czuć i ŁyvziC V4Ul — Panie doktorze czy Żóra-winy są zdrowe? — Nie słyszałem żebv ktń- - rowo" — bardzo soczyste a zraś-- z nich (Ostrich jarzynę naszych bardziej rozwijaj — Haniu biegnij do sklepu i zobacz czy mają tam nóżki — Mamusiu nie widziałam bo wszyscy mieli buty na nogach - to dziewczęta uczą się Jego człowieka Wraz z oświatą prowadzić auto najczęściej gdy skończą szesnasty rok żcia Bar-dzo niewiele jest takich które do-szedłszy do lat dojrzałych nie posia dły tej _ Jednakże kobiety wjchowane w Europie nie zawse wjkazują pod tjm względem dostateczną Nowoczesny maż zdając sobie sprawę z żjciowej konieczności po-siadania prawa jazdy zachęca swą żonę i dodaje jej odwagi Rozumie iż precież każdego dnia może mu się przjdarzć choroba i jakże bez-radna poczuje się żona jeśli mie-szka w miejscu ja-kiej takiej Przed mieść osiedli miasteczek i farm na które dostać się bez samochodu trudno jest w Kanadzie bardzo bardzo wiele Nie można też prze cież zawsze polegać na grzeczności sąsiadów ! Jeśli jednak nie chcemy już mjś-le- ć o chorobach i wjpadkach w zwykłym naszjm spokojnjm życiu kobieta uzależniona od tego czy mąż zechce ją zawieść gdziekol wiek ma się udać doprawdy czuje związana! O ile sprawniej j dostała ale kcjonuje jeśli żona 7dstrachana za nic nie wyjedz może wsiąść do auta i załatwiać róż ne sprawy nie oglądając się na zmę-czonego pracą męża ! O ile jest jej życia jeśli mo-że pójść do kina do przyjaciółki czy choćby do parku ile razy po-zwoli jej czas i przyjdzie ochota ! Niestety wielu panów szczegól nie starszego pokolenia zupeł-nie sobie wszystkiego nie u-świada- mia! Pielęgnując w gło-wach tradycje z dawnych czasów wmawiają swym biednym połowi-com że lego nie umieją tego nie mogą tego jię nie nauczą a na lamio są za głupie ! Wmawianie kobietom iż są słab-sze i głupsze bjło metodą stoso waną od wieków Tjlko w len spo-sób ująć dziewczęta mogli mężczjźni mieć pewność przewo dzenia swym żonom Ten sam sjstem stosowały wszzy- - stkie państwa kolonialne w stosun-ku do tubjlców Niewj kształcony ciemny prjnuljwny murzyn Arab czy Hindus bł niewolnikiem bia- - Niestety trwa krótko! Tizeba więc wykoizystać te cudne czerwone aromat} czne napite- -słońcem i witaminami maliny!1 Dla wielu osób są to ulubione owo-ce i nie mogą się wprost doczekać aż dojrzeją ! Specjalną sławą cieszy się ga-laretka malinowa równie doskona-ła z czerwonych jak i z ciemnych owoców Same maliny jednak nie zawierają dostatecznej ilości pek-tyny aby mogły się należy więc zawsze dodać pektjny lub pomieszać z porzeczkami któ-rjc- h kwasek jeszcze bardziej pod-niesie smak galaretki Maliny są świetne dosłownie w połączeniu ze wszstkim Nie ma końca wprost ilości sposobów po-dawania ich z ciastkami na plas kach w lodach musach budjniach i tak dalej CIASTKA Z MALINAMI Ciasto: Va kubeczka tłuszczu Vi kub cukru 1 jajko 1 kubek pize-sian- ej mąki lVi łyżeczki proszku do pieczenia W łyżeczki soti Vi łyżeczki eksliaktu Ja do a kub mleka Tłuszcz utrzeć z cukrem Dodać jajko i ubić dobrze Przesiać razem mąkę proszek do pieczenia i sól Mąkę i mleko dodawać na prze-mian mieszając Dodać wanilię lać na i masą malinową mise-czek Piec w niecu 375 stopni F przez 30 minut Masa malinowa: 1 kubeczek malin 1 łżka mąki Vi kub cukru Składniki pomieszać i wkładać do foremek do 2 łżki masy do każdej Wj chodzi 5 porcji COCKTAIL MALINOWY 2 kubeczki czerw on eh porze-czek 2 kub dojrzał} eh malin lxi lTZCh- - WąChaĆ' t0 JCJ Porzcczki" I eteść j P™™ O" (CranberriesL na"rzekala wieprzowe Prawo jazdy konieczność Kanadyjskie umiejętności przed-siębiorczość pozbawionym komunikacji przy-jemniejsze Wreszcie malinowy jaknajpełniej zgalaretować KANADYJSKIE waniliowego natłuszczonch na-pełnion- ch natłuszczonjch nTĆil trzymany sok i cukier wlać na maliny Ostudzić Podawać w szklankach staraiąc się b} maliny pozostały w całości Trochę pudro-wego cukru może b}ć pospane na wierzchu każdej szklanki MUS MALINOWY 2 kubeczki malin łi do ?4 kub cukru w zależności od smaku Vi łyżeczki soli 1 łyżeczka zwykłej" I przjszło pragnienie wolności i kraj po kraju zrywa się do niepodległej egzjstencji Kobieta współczesna której pra-wo gwarantuje równe z mężczyzną przywileje nie ma powodu wierz)ć iż jest w motorze czai magia której jej niewieści umysł nie jest w stanie pojąć ! Każda kobieta bez względu wiek zdolności i wykształcenie mo-że się naucz) ć prowadzić samochód o ile tlko lekarz stwierdzi iż stan jej zdrowia me słoi na przeszko-dzie Jednjm to prz} chodzi łatwiej innjm dłuższa jest potrzebna na-uka Ale skutek gwarantowany To nie jest proste ani łatwe ale przy dobruh chęciach i pew-nej w j trwałości zawsze się daje osiągnąć Mąż nawet chętny jest najmniej nadającą się osobą do nauki Po prostu bardzo rzadko udaje mu się udzielać wskazówek w tak opano-wany sposób by nie podniecać i lak już zdenerwowanej i wjstraszo-ne- j kandj datki na kierowcę Znam panią którą mąż nauezjł jeździć się fun- - nrawo jazdy jest tak gospodarstwo iż ze tego chow W} na na sama na ulicę Ucząc mąż pogłę-bił jeszcze jej przekonanie że nie jest zdolna tego pojąć Lepsze znaczenie jest maż cudzy znudzona młodzież! Wakacje I — swoboda — stalą przejadła się już naszym dzie ciom! Jeszcze z tymi małymi można sobie dać rade łatwiej jakoś je zająć ale nasi kilkuna-stoletni chłopcy i dziewczęta za młodzi jeszcze by pójść do sta-łej zarobkowej pracy a za duzi by interesowały ich zabawki do-prawdy potrafią dokuczyć! Telewizor ryczy bez uslanku ale i nie wiele na zabicie cza-su pomaga Czyż można o-glupia- jące obrazki patrzyć cały Nawet' nasza młodeież nie może! Więc chodzi z kąta v kąt! Znudzona skrzywiona kwaśna! Odpowie niegrzecznie wszędzie coś zosta-wi z nudów często coś zepsuje każdemu się napizykrzy Na ro- - sezon r żelatyny 2 łyżki zimnej wody 2 kub śmietanki kremowej Maliny zgnieść dodać cukier i sól Pozostawić aż cukier rozpuści się Zelaljnę namocz} ć w zimnej wodzie na 5 minut rozpuścić trzy-mając nad gotującym się wrząt-kiem do owoców dobrze wy-mieszać Odstawić na kilka minut wlać tiochu śmietany V}łoż}ć na tacę i zamrozić GALARETKA MALINOWA 7 kubeczków soku malinowego (2 funty) 7'2 kub cukiu (33A funta) 1 butelka pektyny owoco-wej By olrzjmaćsok należy maliny rozgnieść przetrzeć i przepuścić przez kawałek płótna Dodać cukier i zamieszać Zagotować silnym ogniu dodać szybko pektynę mieszając Zagotować i mocno przez i minuty Zdjąć z ognia odszumować wlać w słoiki sz}bko zalać parafiną W chocki około 11 słoików po 6 pl}nn}ch uncji każtlj William Shoe Storę Wlaśd B Ciarnoła Poleca obuwie Importowano 1 kanad} Jskle Wslamy rowniei obuwie do Polski 750 Queen St W EM 3-48- 98 15 P PRINCESS FASHIOH fijftK FURS CO Do dyspozycji naszej wielkie) polskiej klienteli łDWA506 SKŁADY 3-88- 84 W St Ceny bardzo przystępne Najładniejsza fasony futer w Toronto Duży wybór Mał wpłata — FozostałoH na długie spłaty MP a najlepszy bezwzględnie fachowy instruktor Lekcje jazdy nie są tanie Kosztują 3 - 5 doi za go-dzinę Są to jednak bardzo rozsąd-nie w } dane pieniądze których się nigdy w żjciu nie będzie żałować Przeciętna kobieta musi wziąść około 6 lekcji o ile ma samochód o automatycznej zmianie biegów Do 10 lekcji przy nie wierzjć nikomu kto twierdzi że wziął trzy lekcje i świetnie jeź-dził To jest samochwalstwo Lu-dzie nie lubią przyznawać się ile czasu im wzięła nauka i ile razy nie udał im się egzamin Same lekcje z resztą i tak nie wjstaicza- - ją Po piątej powiedzmy godzinie nauki trzeba stale po tiochu sta rać się jeździć choćby z mężem je-żeli tjlko jesteśmy w stanie znieść zrzędzenie Strach i zdenerwowa-nie przechodzą w miarę przyzwy-czajenia i nabierania wprawy Po 6 tygodniach każda najtępsza nie wiania będzie umiała au-'JCzk- ów popularnjch nauczanie tern i zda egzamin iIąż wprawdzie golów powiedzieć iż zdała ponieważ nie wymagają żeby umieć jeździć ale teraz już kpinki nie zaszkodzą ! prawo jazdy w kieszeni mocna co dzień wziąść w samochód i pojechać samej choćby kawałe-czek choćby na około bloku ! Na wet żadna się nie obejrzy jak bę-dzie swobodnie poruszała się po całym mieście ! I nie będzie w sianie zrozumieć jak w ogóle żjła bez tego dotychczas ! Ta w pełni! co tu du-dziclelsk- ie namowy Zajmij żo gadać wolność i się czymś! jest odpo- - to w te dzień?! współcze-sna Wlać po do ubitej na wciąż gotować yf ręcznej Proszę Mając wiucu: — iie mam co rouic nie mam dokąd pójść Wyszukiwanie rozrywek dla tej młodzieży która nie miała możności spędzenia lata na obo-zach jest kosztowne i bardzo kłopotliwe Oslalecznie ile razy na tydzień można pójść do ki-na?! Zorganizowane grupowe wycieczki do parków i poza mia-sto są świetne ale też nie mogą mieć miejsca codziennie! Jest jednak na znudzenie i na chroniczne — nie mam co robić — świetne lekarstwo! Lekar-stwem tym jest praca Solidna uczciwa rzetelna praca fizyczna! Najlepiej wydane pieniądze na zajęcie naszej młodzieży! to pieniądze na farby pędzle gwoździe i narzędzia Wystarczy rozejrzeć się po domu by spo- strzec że okna wartoby pomalować a może także garaż piwnicę czy plot Ogródek naj-mniejszy nawet wymaga opieki żywopłoty trzeba ostrzyc kwia-tki wypielić nie mówiąc już o pielęgnacji trawnika Najstarszy samochód ładnie wygląda wy- myty lśniący woskiem i gdy z chromowych części odskrobać rdzawe plamy Nie ma też do-mu w którym nie znalazłaby sin choć jedna podłoga prosząca 6 gruniowne odnowienie Zostawmy jednak młodzieży inicjatywę! Zróbmy długa dłu-gą listę rzeczy do zrobienia niech wybiorą co ich naibar- - uiej nęcii iNiecn Kazciy clzien za-czną od uczciwej pracy! Gdy zaś zajęć domowych nie mstaierśccziey! mJeosżtnatyrsoiązceejrzeinćstysitęucjpio gdzie mogą się przydać pracowi te ręcei ucieszy się z chętnych I pomocników ksiądz w Darafii i ' najbliższa placówka Czerwonego Krzyża czy Armii Zbawienia Na tych co "nie mają nic do robie- nia" czeka nieskończone mnó-stwo satysfakcji przynoszących zajęć jak odwiedzanie chorych i ubogich pomoc w szpitalach instytucjach dobroczynnych o-srodk- ach trach sportomwłoydczhie!żowych cen- A gdy jeszcze nie jesteście zjabcyitelzemęnczieenizaszmkooidzmi łozdzipewprnzoy-- ścią przejrzeć szkolne lekcje lub d"a"rT"mrzoebnuaiucutiyndlakmoKbzsiairezoKzunema iaetovćmrę'Kżśewi!ieza cie nie należy! Rodzice nie ma juaroozomoawiciąeznKiau adnoistmaricazsatoć nsiteałmegu-o tsriówbudroowzrayćwnkaomwyczah dtaarkmojakcen- u-trzym- anie nie należy nam sie od wpałanssniwe a życsieamziorgmanuizsoimwayć! soNbiae lwegłaasćn! ymNa wwysłiałsknuymmucszi askiaeżdyenepor-- gii i talentach żebv nie był gło- dny chory i samotny! Rodzice ponoszą odpowiedzial-sntowśać pzrazepzotdrłzuegbiye slawteagoKiplkotuonma-- - Mrwzuiaeiłdeaizmiaablnyomśpciriozaezjiąećz cjzeesśćt dtoeśjćoddpooj-- chMroanłie ideuiescpkroawipeidellięwginaujeRodisi-ice- e odmawiają sobie nie jednei jgjdeynzdgiąnecoacadkkyubdyzliuebtńkyrasuksgtdóodowwys!ataćmrcłozjPdąyrzzćiyzeacżhtodepdomrzśaiću- dorosłą do dorosłych przywile- - -- _ iimji łftadi sie aoirzato-sci- ą przejmując cześć' dorosłych obowiązków na terenie rodziny i oyuieczeasiwa łt ' Z PRASY EMIGRACYJNEJ Jeżyk ojczysty Czytaliśmy ostatnio --wiele spra-wozdań z podróży głów państw towarzyszą małżonki Czy taliśmy sążniste opisy przemówień przvjeć uczt spotkań Szczegółów reporterzy nie żałowali I tak dowiedzieliśmy się zresztą rzeczy powszechnie znanej że pani Kennedy wspaniale rozmawia po francusku Przjpomniano jej fran-cuskie pochodzenie W Pont St Espnt skąd w } emigrowali pized selką lat z góry jej przodkowie do Amerjki zachowola się żywa pa mięć po nich' Pani Kennedy nie zapomniała o swoich był} eh ziom-kach Ostatnio bawiła w Irlandii księżna Grace ze swoim małżonkiem księ-ciem Monaco W szczegółach po-dano że księżna prz} witała się z małżonką prezydenta Irlandii pa nią de Valery w jęzjku celtjckim Księżna pochodzi bowiem z rodziny emigrantów irlandzkich którzy również bardzo dawno opuścili kraj rodzinny r-- f-- --f- O ile jęzjk francuski należy do kieiować i zimowe i którym tego języka odbywa się w szkołach średnich bardzo wielu krajów o tyle jęz}k cell}cki jakkolwiek baulzo stary jest mało znany Po-sługują się nim w Irlandii gdzie od 1921 roku jest on znowu języ-kiem urzędowym obok angielskie-go Jest to jęz}k który w obcym środowisku nie wj chodzi poza pióg "domu" irlandzkiego na ob-cz}źn- ie Jezk w którym przema wiają do sw}ch dzieci emigranci irlandzcy Znają go nawet czwar-te czy piąte pokolenia emigran-tów irlandzkich Mimo posiadania ob}walelstwa ameiykańskiego czy innego mimo zdób} w anią na ob- - 324 Yonge St — Toronto r? M czyznie wysokich stanouid w administracji handlu p i iv ininic "iyMjcznjm W Par}żu od czasu do : " V"' """' a' „ uU„dii~e y zebranul" r}zan podchodzenia bretońsil Na zebrania prz} chodzą ay' sekretarz ministerstwa rzędnik inżynier robotnik J1 przekupień Gdy się zejdą' 3° narzeczem bretońskim które? również odłamem jęzjków p? kich Nie przeszkadza im to uKaŁ„UlŁ„u u!„u!uijmi: fr-r-ancuzami '"$I- - ♦ luuiiu ik begoiy 2aob£ wane przez reporterów ni kie drobne jakby się u6 Świadczą one o ez}ms bardzo-- kim O przywiązaniu do jenfcl-czysteg-o ' S Język ojczysty nie przeszli im w zajmowaniu wjsokll' nowisk Pizeciwnm Pn™ wiązanie do ojcowizny zyslaliif ćze większy szacunek u ctó Dlatego że mają szacunek dof „„ b ojczystego! (Narodowiec Frani11 Jednostka siła gromady gromadzie siła jednoslldft! O Braun © Zcnilh O Do jęz}ka J h W iniirMBnrSnl ttfyuB&cueii 13 Sklep otwarły wiecioriir1- - rIJdvłmKImuJcuItaj nUuou c KILIMY — LINOLEUMt WALIZKI &b "TILES" — CHODNIKlfćlz 1612 QUEEN STR WES& TORONTO TEL LE 33#si NAJWIĘKSZY WYBÓR APARATÓW RÓŻNYCH MODELlIf et Tnmifl Ontn ffł Snlin fis Nnrrlmnndfi Philips Najlepszy ton Life Radio and Television Company UB & t n 61 LTD SINCE 1786 6iru Joa taić P2i Igi p1 EM 3-77!!- Bc LiP aS" gol li Pi A TkT ń T u I ' lii! MOLSON-- S BREWERY (ONTARIO) — i INDEPENDENT BREWERS SM Jar sm MBHBgggfp |
Tags
Comments
Post a Comment for 000252a
