Magyar Elet, November 28, 1987

              o0mmp&mm mfim "wpmWWiM#1 t oidai MAUIAK ÍLJST -- 1987 november 28'
MWSZiVií3f hJMAGIARELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000-10- 1) is publislied weekly
except during the last weekof July and tlie first week
of August by Patria Publishing Co Ltd
6 Alcina Ave Toronto Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHIG COLTD
Előfizetés: 11 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario M6G 2E8
US A POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR ÉLET PO Box 1215
Lewiston NY 14092
US Office of Publication 4703 Porter Ctr Rd
Lewiston NY 14092 Printed in Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetbea
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
„SQS ERDÉLY"
A Magyar Éleiben megjelent „SOS Erdély" felhí
vasra a mai napig — időrendi sorrendben — újabban
beérkezett adományok:
Kálmán József Sr Allislon Ont ( $2500
Mrs Fcdics Windsor Onl $5000
Egyben felhívjuk figyelmüket mindazoknak akik
még segíteni akarnak erdélyi honfitársainknak adomá-nyaikat
legkésőbb december 5-i- g szíveskedjenek címünk-re
postázni Ezt követő héten a befolyt összeget átutal-juk
Európába hogy karácsony előtt megérkezzen
MEGHÍVÓ
MAGYAR UAZ
KANADAI MAGYAR KULTÜRKÖZPONT
(840 St Clair Ave West Toronto)
rendezésében
a VIGALMI BIZOTTSÁG közreműködésével
1987 december 5-é- n szombaton
este 7 órai kezdettel
GÁLA BflL
melyre ont kedves családját és barátait
szeretettel meghívja
a rendezőség
Asztali áldást mond:
IVMATIIÉ JÓZSEF S 1
Ízletes vacsora — Kanadai és magyar'italok
Zenekar: INTERNATIONALS
Belépőjegy (vacsorával):
Ifjúsági és nyugdíjas jegy:
Fővctlnökség (két vacsorajeggycl):
Védnökség (két vacsorajeggyel):
Jegyelővétel a Kultúrközponlban
Hívószám: 654-492- 6
A fővédnökök és védnökök névsorát
a Krónika decemberi számában közöljük
1800
1500
A Gibson House Museumban
5172 Yonge St Norlii York Ont
Tel: (41G) 225-- 0 HÜ
1ÍI87 december i-l- öl 20-i- g
Váry-Var- ga Gyula grafikus-é- s
festőművész kiállítása
Fogadás: december 12-é- n du 3-t- ól óráig
A kiállítás megtekinthető hétfőtől péntekig 930-tó- l
dn 5-i- g hétvégén és ünnepnap déli 12-t- öl du 5-i- g
Új magyar cukrászda
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA PRESSO
Finom magyar sütemények Naponta friss kenyér
NYITVA MINDEN NAP
828 CLAIR AVENUE W
Telefon: 651-24- 79
(folytatás az első oldalról)
te pl a lenini nemzetiségpolitikai azzal
hogy Koszovó tartomány albánjait nem en-gedi
szabadjára a federáció összefércelt
mesterségesen előállított államtestéből ha-'tie- m
inkább beléjük lövet Szófia finoman
„az új történelmi valósághoz idomított vál-tozásokról"
rebeg szende hangú inkább lí-rai
sorokat Varsóban JariizelskJLrrtig jiiin--
I gr
IM J
$
$
$10000
$ 5000
5
ÉS
ST
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— Folytatás az első oldalról —
Republican Army) címére
Az Irish Times c újság ér-tesülése
szerint a brit kü-lügyminisztériumnak
sikerült
érintkezésbe lépnie két olyan
ír matrózzal akik a francia
partvédelem által elfogott
Eksund nevű hajón szolgál-tak
Dermot Finnucane és
Pail Brennan a két ír ten-gerész
beismerte hogy a leg-utóbbi
2 év során négy rako
mány líbiai fegyver futott be
London kikötőjébe
KOMMUNISTA1
GERILLÁK
RAJTAÜTÉSE i
A FÜLÖP-SZIGETE- K
TÁMASZPONTJÁN
A fülöp-szigete- ki Samar
szigeten levő katonai támasz-pont
legénységéből harminc
katonát lemészároltak a meg-lepetésszerűen
támadó kom-munista
gerillák November
folyamán ez volt immár a
második hasonló rajtaütés
Franklin Samontc vezérör-nag-y
előadása i szerint
mintegy ' 300 a New
People's Army kötelékébe
tartozó kommunista gerilla
támadta meg a 'Manilától
kb 350 mérföldre délkelet-r- e
fekvő katonai támasz-pontot
'
Ceausescuval — Ruszki damoj!
Bonn
a
A Clark amerikai légi
ellen ugyancsak történt
támadás melynek során
USA légierők három repülő-sét
megölték Saturnino
Ocampo a National
Front szóvivője kijelen-tette:
más amerikai
is kijelöltek és további
támadásokat terveznek
USA ottani támaszpontjai el-len
DÉL-KORE- AI
DECEMBER ICÁN
VÁLASZT
Egy szöuli újság közvéle-ménykutatása
szerint Roh
Tae Woo a jelenlegi kor-mány
hátul kul-log
és Kim Young Sam a
Reunif'cation Democratie
elnöke 2760'n-ka- l to-vábbá
vetélytársa K'm De
Jung 2570-ii-ka- l az élre
míg Roh megválasztását
mindössze a 2()'i-- a
óhajtja
Bár közvéleménykutatás
Szöul környékérc szorítko-zott
azonban a
több mint -- lO'b-a fő-városban
és annak környé
lakik tíz és félmillió
szavazói képviselve
Isten trubadúrja
Sajgó Szabolcs költő a Kanadai Magyar írók Szövetsé-ge
vezetőségi tagjának irodalmi délutánja szerepelt a Ka-tolikus
Férfiak Társulata rendezésében a Fórum előadás-sorozat
30 évfolyama keretében november 22-é- n a Szent
Erzsébet plébánia kultúrházának dísztermében
Meghatódott lélekkel hallgattuk amint megemlítette
életének fordulópontjót amikor felmerült számóra a kér-dés:
a papi-szerzete- si munkakör és az irodalmi müvek al-kotása
megfér-- e egymás mellett?
Azután ráérzett a nagy igazságra: költőnek írónak
művésznek papnak — ha a dolog mélyére nézünk — nem
ellentétes hanem közös a hivatása szerepe ugyanaz ami
volt az ószövetségi prófétáké:
Isten gondolatait közvetíteni az emberek felé müvei-ken
keresztül!
Megerősítette ebben a meggyőződésben egyik legran-gosabb
költőnk: Tüz Tamás is s így születeti meg az
értékes amelynek ismertetése volt az irodal-mi
délután célja
Szép verseket hallottunk Zydron Margit clöadómüvész-n- ő
a bájos Zydron Veronika és a magát a hallgatóság szi-vébe
lopó Sóter Józsi előadásában
Nem célom a költő verscinek méltatása és elemzése
azt megtette Tüz Tamás mesteri módon a verseskötet elő-szavában
Magam csupán az előadásról szerelnék röviden beszá-molni
az újságíró tárgyilagosságával
Magának a könyvnek a kiállítása szépre sikerüli eme-lik
értékét a két kiváló nagyon rokonszenves festőmű-vész
Nyilasi Tibor és Rohonczy Katalin alkotásai
A műsor változatos nagyon ügyesen összeállított volt
Előadás közben a szerző mint riporter is ki-tűnőre
vizsgázott ügyes interjút folytatva a könyvét il-lusztráló
két művésszel akik alkotásaikról
magyarázták a kötetben megjelent müveikel
Néhány rövid mondatban közelebb hozták a hallgató-sághoz
a mai modern müvek megértésének és értékelésé-nek
titkait
Akik hallgatták az elmondottakat azok
sokkal több hozzáértéssel és megbecsüléssel fogják nézni
ezentúl a mai sokszor művészi és irodaim'
alkotásokat
Vlossák Rudolf a tőle kedves adatgazdag
a szereplőkről vezette be az előadást
Az első rész végén a fáradhatatlan Göcsei Mihály tár-sulati
elnök felszólítására különböző kérdések hangzottak
el és kaptak választ a szereplőktől majd Máté József a
hivek által nagyrabecsült lelkipásztor a társulat lelki igaz-gatója
köszönő szavai hangzottakéi
A szép számban megjelent közönség lelkes tapssal ad-ta
jelét tetszésének és annak hogy sok hasznot merített az
irodalmi délutánból amelyhez hasonlót úgy érezzük érde-mes
volna máskor is rendezni
Sajgó Szabolcs: „Elárult látomás" címíi könyve kap-ható
a szerző címén: Szabolcs Sajgó '132 Sheppard Ave E
Toronto Ontario M2N!3B7 — iCanada
Kanadában 10 kanadai dollár külföldi rendelés esetén
10 USA-doll- ár postaköltséggel együtt
Gyimcsi Gyula
Le és
dig nem ismeri el a Szolidaritás elvi öröksé-gét
végül Kelet-Berli- n a nyitást főleg a ke-ményebb
fizetőeszközzel operáló felé
törekszik rendszeresebbé tenni Egy dolog-ban
minden csatlós kénytelen egyetérteni:
a reform egyben munkanélküliség fan-tomjának
árnyékát vetíti a térség horizon-tjára
Bárd
bá-zis
az
Democ-rati- c
célpon-tokat
az
ÁLLAMFŐT
elnökjelöltje
párt
tört
szavazók
a
lakosság-nak
a
kén
ez
verseskönyv
tehetséges
nyilatkoztak
figyelmesen
„érthetetlen"
megszokott
ismertetése
ÜRVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
344 Bloor St W
Suite 302 Toronto Ont
M5G 1W9
Tel: 960-303- 3
i
ti
Mindenféle lapos isist isin
gel tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
HÍYJa Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
Jó megjelenésű sikeres mo-dern
38 éves fényképész
rendező (170 Ibs 5'11") ke-resi
egy unatkozó magas
jó alakú ragyogó nő isme-retségét
Enyhén molett is
O K Angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 925-247- 7 ext
312
Budapesten luxus öröklaká-sok
garázzsal valamint a
szentendrei szigeten családi
ház — nagy telken — eladó
TL: (213) 851-709- 0 Kati
Gyakorlott gépírónőt kere-sünk
részidőre speciális
géphez Tel: 654-255- 1
Férjhez adnám Magyaror-szágon
élő magas (5'10")
csinos 27 éves angolul be-szélő
barátnőmet Rende-zett
anyagi (körülmények
között élő 30—45 év közötti
férfiak fényképes levelét to-vábbítom
számára melye-ket
„Őzike" jeligére kérek
a kiadóba
Budapesten kiemelt körzet-ben
3 szobás öröklakás el-adó
Kéf szoba azonnal be-költözhető
Hazatelepülőnek
kiváló alkalom Gyimesi Je-nő
1068 Budapest Gorkij
fasor 8B I em 17
Sponsort keresek családom-mal
Finommechanikai gé-pészmérnöki
és számítógé-pes
gimnáziumi tanári gya-korlattal
motor autó és ca-ter-pil- lar
jogosítvánnyal la-kásfelújítási
munkákban
(víz villany festő burkoló)
jártassággal Feleségemnek
számítógépes tízéves gyer
mekápolói és felügyelői el-adói
gyakorlata van tud
varrni kézimunkázni Vá-laszt
„Azonnal munkába tu-dunk
állni" jeligére kérem a
kiadóba
Közelednek az ünnepek és
ilyenkor nehezebb a ma
gány Szeretnék megismer-ni
egy egyedülálló özvegy-embert
kinek életéből hiány-zik
egy megértő élettárs Én
54 éves fiatalos nem do-hányzó
anyagilag rende-zett
nő vagyok Minden le-vélre
válaszolok Cím: P O
Box 65 Adelaide St Station
Toronto Ont M5C 2J8
Alumínium ablak- - és kira-katkeret
falborítás készíté-sében
jártas munkaerőt ke-resünk
Kevés angol nyelv-tudás
elegendő Jó bérezés
és számos juttatás Busz-megálló
a bejárat előtt Je-lentkezni
lehet telefonon:
(416) 741-788- 2 vagy levél-ben
(magyarul is) Emery
Glass & Aluminum Ltd 174
Miivan Dr Weston Ontario
M9L 1Z9
Production helpers
Dufferin and Finch area ma-nufactu- rer
has opening for
generál factory help Steady
shift work available days
aflernoons and midnights
Somé jobs may involve mo-derate- ly
heavy lifting Apply
in person 8:30 am to 4:30
pm 355 Champagne Dr
Elsőéves bölcsészhallgató va
gyok Anyagiak hiányában
segítséget szeretnék kérni
tanulmányaim befejezésé-hez
jótékonysági intézmény-től
vagy akár segíteni aka-ró
magánszemélytől Ambí-cióm:
tanulmányaim befeje-zése
után — a magyar nyelv
ápolása céljából — külföld-re
menni és ott a magyar
nyelvet tanítani Címem: Pa- -
lágyi Krisztina 3532 Mis-kolc
Nemzetőr u 37 sz —
Hungary
Kerestetés
Keresem bátyámat Louis
Toth-o- t 1936-ba- n született
Esztergomban anyja neve
Kaszala Ilona 1957-be- n ke-rült
az USA-b- a Utolsó is-mert
címe 525 Amoretti
Thermopolis Wyoming USA
Aki tud hollétéről kérem
értesítsen: Bors Csaba Wolf-passin-g
Gasthaus 3261
Sfeinekirchen Austria
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor)2 dollár minden további
5 szó l dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2
dollár különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbításá-ért
külön porióköltség nincs Cégek vállalatok apróhirde-téseihez
ugyancsak 2 doDár különdíj iizetendö — Telefo-non
nem logad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemé-lyesen
vagy levélben legkésőbb csütörtök de 1U óráig kell
az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Kiszolgálónőt felveszünk de- - HITELES FORDÍTÁSOK
licatessen üzletbe Telefon: Angol francia nómst
733-002- 2 olasz román és orosz nyel
vekről vagy nyelvekre Ok- -
Nagy gyakorlattal háztar irotok diplomák műszaki
tásvezefést vagy gyermek- - eirások találmányok élet-gondozást
vállalok bentla- - rajzok jogi periratok iro-káss- al Tel: Ö61-371- 6 este dami S2övegek stb Jutó-5"to- 1
8-'- 9- nyói árakon 265-309- 5
Kétszoba-összkomfort- os csa-ládi
ház Budaörsön Buda-pest
határánál üdülőne-gyedben
eladó 300 négy-szögöles
telek gyümölcsös-sel
Tel: 757-297- 5 reggel
8-t- ól este 8-i- g
Nagy gyakorlattal vállalok
házvezetést vagy gyermek-gondozást
bentlakással Te-lefon
du 4 és 8 között: (416)
661-371- 6
kérje
York-- i
régi és új
A hosszú belvárosi utazás helyett töltse nálunk
idejét! A kezelésből 10°'o-o- s
ezzel a
Faces & More Skin Care Clinic
5453--A Yongc St (a Yonge stibway
Házvezetőnői állást vállalna
45 éves magyar hölgy Tel:
925-520- 2
Ladies in Orient seek
w single gentle-me- n
Box 5248 Stn „A"
Calgary Alta Canada
T2H 1X6
VÍZVEZETÉK
XMeoeeeweeoooooeooDeoooor
Kibővített kozmetikai
(alapítva 1980-ban- )
szeretettel fogadjuk vendégeinket
Finelunegállójánál) !WMQOOflOgflQMCWOBOflOeeC'
corres-ponden- ce
GÉPLAKATOS SZAKMUNKÁS?
JÖJJÖN DOLGOZNI WESTON FINCH
Jó
MUNKAFELTÉTELEK JUTTATÁSOK
749-822- 5 STEVEiT
A BILL BARBER SHOP-ba- n
(559 St Clair Ave W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi és új vendégei-ket
Nyugdíjasoknak $100
kedvezmény T: 653-377- 9
Renoválásokat átalakítá-sokat
pince és
víztelenítést minden kő- - és
famunkát# elektromos és
külső
és belső festést vállalok
Tel: 654-513- 5 este 6 után
özvegy elvált magányos?
Választéka hiányos? Csak
egy levél vagy egy hívás
s várja önt egy új élettárs
Ismerkedők klubja telefon:
(416) 785-845- 6 Cím: P O
Box 903 Adelaide St Sta-tion
Toronto Ont M5C 2J8
Torontóban kétlakásos
egyedül álló ház basement
oparlmenttel dupla garázs-zsa- l
$5000 lefizetéssel el-adó
vagy kiadó Ára:
$210000 Tel: 924-586- 2
MORTGAGE! Első máso
dik harmadik és negye
dik kölcsön házakra épü
letekre busínessre
stb Nehezebb
ügyeket is megoldunk
Beszélünk magyarul Te
lefon: 924-586- 2
$155000: 3 lakás 2 üz-let
egyik üzlet donuts
shopnak a másik coin
laundry-na- k alkalmas
Jelenleg teljes tatarozás
alatt Várható jövedelem
$22000 nettó
$264000: kb 3600 sq
feet kereskedelmi épület
2400 sq feet irodával és
raktárral Sörfőzdének
gombafarmnak stb al
kalmas
$385000: 7 lakásos ház
$40000 nettó jövedelem
RE-MA- X ULTIMATE
REAITY INC
Knézy I József telefon:
487-513- 1 (iroda) vagy
781-772- 8 (lakás)
és FOTÉSSZERE-LÉS- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
Mr Egervárit
FORT MYERS FLA 2-háló-s-zobás
condominium ked-vező
áron eladó vagy ki-adó
Tel: (514) 931-381- 4
North
szalonunkban
kellemesen árkedvezmény
hirdetéssel
Telefon: 224-145- 4
kiépítést
Gorka Géza által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Gorka Géza" jeligére ké-rek
a kiadóhivatalba
Bejárónőt keresünk idős há-zaspár
mellé Könnyű házi
munka és főzés Telefon:
493-576- 6
"ÉS KÖRNVfiKI
MŰHELYÜNKBE! FIZETÉS
K1TÜNÖ ÉS
TELEFON: KÉRJE
vízvezeték-szerelé- st
far-mokra
Kiadó Miami Beachen telje-sen
berendezett condomi-nium
Gyalog 5 percre az
óceántól Heti US$16000
Tel: 481-193- 6
Megbízható házaspár két
iskolás gyermekkel kétháló-szobá- s
lakásmegoldást ke-res
Bathurst & Wilson kör-nyékén
Maximum $60000
hó Tel: 225-485- 2 este hat
után $30000 jutalom a
közvetítőnek
Egyedülálló 70 éves telje-sen
egészséges magyar aki
nem iszik és nem dohányzik
egy szépen bútorozott szo-bát
keres istenhívő idősebb
házaspárnál vagy idősebb
Özvegynél Tel: 225-330- 0
5ARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
opartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglők
garázs orvosi rendelő
gyógyszertár mellettünk
Autóbusz C-BR- EEZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
MEGNYÍLT!
Helia-- D Skin Care Studio
új magyar
kozmetikai szalon
Arcápolás manikűr
pedikűr waxolás
2782 Yonge St
Telefon: 482-801- 5
53 éves magányos hölgy
ezúton keresi egy hozzá
illő rendezett anyagiak
kai rendelkező 60 éven
felüli férfi ismeretségét
házasság céljából Tele
fonszámos fényképes le
velekre válaszolok Ka
andorok kerüljenek Vá
laszokat „Hóvirág" jel
éére kérek a kiadóba
Elromlott a íeiavíilójű?
Az
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 588-099- 9
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285- - Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő
szekrény air-conditio- ner
villanytűzhely mosó- - éi
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
Magyarul is beszélő gyors-é- s
gépíró állandó munkál
keres Tel: 789-491- 9 (este)
Vízvezeték-- és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
Garzonlakás kiadó csendes
nemdohányzó referenciával
rendelkező igényes egyén-nek
BayviewSheppard Te-lefon:
221-641- 6 este vagy
hét végén
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
minden vasárnap
reggel fél 8-t- ól 8-i- g aCHIN—
FM 101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O Box 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St Wert
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 236-316- 1
Ezen a címein megren-delhetők
a kéthavonként
megjelenő Ingyenes fo-lyóiratunk
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
íelkiqondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-i- g
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
törtenetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden I
ho-- ~nf_itársunkat! I
S