Magyar Elet, January 28, 1978

              f wT --iJw
fi O Idal MAGYAR ÉLET 1978 Január 28
NEW TOmrESKÖRWYÉI(E NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE © NEW' YORK ÉS KÖRNYÉKE @ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
3%TT 7tf íiis1- -
Jó érzés megfiatalodni! Akárcsak „néhány rövid órá- - Stlrling Gyógy:
Val is S nem kell hozzá' semmiféle csodaszer vagy bű-vös
varázslat Csupán a legmodernebb technika Egy
riégymotóros Boening 707 „jeílineV' ami aznappal szem-be
keletről nyugatra röpfti ittasát óránként többszáz
mérföldes sebességgel így tesz a hatórás repiilőútból
három óra Az ember átrepüli a kontinensnyi országot a
Washington— Los Angeles kozt nyújtózó több mint 2000
mérföldet mialatt háromszor állítja vissza a karóráját
égy-eg- y órával És közben játszik a számokkal: nagyobb
utat tesz meg mint a London— Moszkva közti távolság és mindezt — végeredményben — három rövid ót ra alatt
Ennyi időt zötyögött vele a vonat még nem is olyan
1 régen Budapesttől Sopronig -
i Gyakorlott világutazóknak ez már fel sem tűnik De
magamfajta barlangjából ritkán és nehezen kimozduló
alkalmi utasembernek nagy élményt jelentett hogy a
föld forgásának és a jet-gé- p sebességének hála pár órá- -
val ifjabban tette lábát Kalifornia földjére Az volt azon-ban
a: érzése hogy mehi órákkal ihanem évekkel fia-talodott
A Los Angeles--i repülőtéren olyan balzsamos
levegő olyan kellemes meleg csapta meg amikor kilé-pett
a Jégkondicionált gépből fnin't'ha január végén a
nyár kellős-közepéb- e csöppent volna Köröskörül dús vej
getáció a fákon-bokrokó- n sehol egy őszies rozs'dafolt
de annál több virág Sáigák vörösek fehérek a szivár-vány
minden színében tündöklően Akár a trópusokon S
ahogy az illúzió teljes legyen mindenütt karcsú pálmák
bólogatnak a tenger felől érkező enyhe szellőben
Kalifornia éghajlata valóban 'csodálatos S aki észa-kibb
vidékek nyirkos-hűvö- s őszéből -- jön ide szinte meg-fiatalodik
Egész éven át virágoznak a növények a
narancsligetek fái roskadoznak az aranysárga édes ter-méstől
Szerencsés boldog és gazdag ország áldott föld!
Xz itteni napsütés érleli meg'á légízesebb gyümölcsöt
a 'legfinomabb szőlőt Nem véletlen hogy a múlt szá- -
la
1985-i- g Bőven van olaj
Arnold E Safer ameri-kai
közgazdász írt cikket a
jThe Economiű View"-be- n
amelyben hangoztatja:
„1985-i- g bőségesen áll kő-olaj
az emberiség rendelke-zésére
úgy hogy addig az
olaj árának lényeges emel-kedése
várható Az o-lajbő- ség
egyik legfontosabb
oka hogy az alaszkai
északtengeri olajforrások
mind több olajat termel-nék'- -l
Hirdessen a MAG¥ÁR ÉLÉT-be- n!
! - X w )ÍH iW'f 'V- -f '
HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB műim ÉDiiösoRáT
t1" f A l a- - i'-ví-Njt-
-r!? 'AÍ ÜJ NM?RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL
MAGYARTMUSOR
t % --vj
Mindennap 4 érp ~vdu 5-t- ől este 9-- ig
V1
n- -
A1 légfrisetibhlrek raindén órában időjárás jelentés és
magyar szívek muzsikája hozzad öswe magyart a magyarral
szerte físzak-Ohioba- n' a rí ? s
'
Erősítse-- - a' -- gyökereket"! J ' % Segítsd ferjeszteni a magyar igazságot
Légyért is ' 'hallgatója Észalk-Ohí- a Magya
hángjánaik az új KOSSANYI "RÁDIÓNAK
'Bővebb MMágosítáisárt hívja ta 221-033- 0 tefcfon-- 1
számot
Q
Cím: NBN RÁDIÓ
11916 Madisori Ave
Cleveland Ohio 44107
221-033- 0
Terjesztők — a magyar üzletek:
'NYUGATOLDALON - KEDETOLDALON
Nádas Üzletház 521-552- 6 Magyar Aniház 991-373- 7
'Kossuth Könyvesbolt 941-065- 4 Olympia Import 752-868- 0
Bpt Art Center 476-918- 0
NBN Rádió 22Í-033- 0
J- -i 1
[AuOoWnnmwuUwuwwnAnAAAlVA
' ' "
i} Áz "Amerikái'
(-- _ - ~
_" ! _-- _ __
4 i is—-- - 'PoíX-- — :—- - ixl v mavvar íszkhiiiiwks ojjkii ij " öi
sem
ön- -
" ' KöNYVARJEGYZÉKE:
UJ KÖNYVEK:
Horváth:1 Transylvania andíhlstory of4he Rumanians $ 500
Haraszti: Origin of Rumanians 5 500
$ess: Döcumentdd Facts and Flgureá on (Transylvania
iftkve kötve' ? :' S 500
Wass: Ember az Országút Széléti regény
befejezet kiadás ' :' J10 00
táAGYÁB? 'NYELVEN
Török: Településtörténeti Tanulmányok'és Tatárprob-lémák
á Kárpáímedencébén térképekkel _ statisztikákkal : ' í $1000
Válogatott Magyar'Mondákj-illusztrálv- a - - $ 750
Válogatott Magyar' Népmesék Illusztrálva $ 7i0
Wass Átláthatatlan lobogó versek J 400
Wass: Magyar örökségünk - J 200
Wáss: Erdők' Könyve '"í ' ' $ 600
Wass: Szerritanuság'Kard & Kasza-Ií- 'i i $1600
ANWi Családunk olvasókönyv óvodásoknak í $150
ünnepnapok f olvasókönyv első 'osztályosoknak $ 150
ANGOL NYELVEN:' ' r
Nánay:Transylvaniq the Hungárián Minority
in Rumania i -- ' i - $500
Baross: Hungary and Hitler 400
Haraszti: The EthnicHistory'óf Trartsylvania r $ 800
Kisjókai: Couníel for'the Defénse-nove- L ? $ 500
Major: American-Hungaria- n Relatións 1918—1945 $1000
Szemák: Livlng JHistory of Hungary _ $ 200
Szilassy: Revolutionary Hungary „ $400
Varga: Humarf Rightsjin Hungary ::" i $400
Wagner: ToWard a -- New Certtral Europe á sympöslum $ 8 50
Wass: Our Hungárián Heritage $200
iVass: Selected Hungariaa Fólk Táles illustrated $ 75Ö
Yves de DartWár: The Traglc Fate of Hungary $ 80Ó
Zathurcczky: Transylvania 'Citadel of the West 5 400
Jobbágv: Hungárián Folk Danccí! " :„':: $-65-
0
Megrendelhetők az ár egyidejű beikül désévél
portómentésen:
LITERARY GU1LD
t f -
ASTOR FLOÍÜÍjA 32Ö02! ÖSÁ
w#swwwwwvVwvwvwwvwwvwwvwswv
W Iss
és
V-- l
the
Anoi aod napig tart a1 nvar
aliforniái útijegyzetek
zadban itt telepítette szőlőjét Haraszti Ágoston és Ma-gyarországról
hozott oltványokkal olyan kitűnő fajtákat
sikerült meghonosítania melyekkel megalapítója lett a
kaliforniai szőlő- - és bortermelésnek
Mi az első ami az időjáráson kivül rögtön feltű-nik
az embernek! Nos hát a végtelen távolságok a még
amerikai mértékkel mérve is iszonyatos meretek Ez el-sősorban
nem az épületek magasságában mutatkozik meg
mert itt aránylag kevés a felhőkarcoló: míg New York
vertikálisan fölfelé fejlődött addig Los Angeles vízszin
Visszatér a borravaló
Szovie
A szovjet polgárt jobban bosszantják az árilelosztás-ba- n
tapasztalható állandó ' zökkenők mint az egyre drá-gább
megélhetési költségek
Az áruelosztás hiányosságai — jobbanmondva az ál-landóan
visszatérő hiánycikkek jelensége főleg vidéken
tapasztalható A múlt év decemberében például Tula
városában — mely 250 kilométerre délre esik Moszk-vától
— számos ipari üzem határozta el hogy egysé-gesen
sztrájkba lép amennyiben a hatóságok nem ja-vítanak
a Szeszélyes kiszámíthatatlan áruelosztási mód-szeren
Annyira merészkedtek hogy elhatározták évvé-g- i
fizetésüket sem veszik fel tüntetésként mondván:
„Mire való a rubel ha nincs mit vásárolni vele?"
Ezért történt aztán hogy maga Leonld Brezsnyev
elnök ment le személyesen Tulába s hogy enyhítse a
forrongó kedélyeket kitüntette a várost a Szovjetunió
Hőse elnevezésű kitüntetéssel
Nagy beszédében kitért sírra Is hogy a város egy
bizonyos1 vonalon" nem tüntette ki magát amikor az
áruelosztás ellen törvénytelen utakon próbált tiltakozni
BrezSnyev belsníerte hogy „vannak még hibák" és
azt is hogy még semmiféle gazdasági rendszer nem ér-té
el a tökéletességét azonban — s itt felvitte "Szónoki
magaslatokba a hangját — „ragyogó jövőt jósolok"
Brezsnyev várta erre ü megbízható szónoki fordulat-ra
a mindenkor bekövetkező tapsot — ami ezúttal el-maradt
"
Mi történt elvtársak1? Már tapsolni is elfelejtet-tünk?"
— kérdezte az indignált szovjet pártvezér — a-zon- ban
erre a kérdésére 'sem kapott választ
Jelenleg nem lehet pénzhiányról beszélni a Szovjet-unióban
mert háztartásonként legalább két kereső sze-mélyt
mutat a statisztika Csaknem minden nő állásban
van és ők teszik ki a fizetéses alkalmazottak 52 száza-lékát
A fizetések betanított munkástól kezdve a bányászo-kig
180—300 rubel között mozognak tehát egy-eg- y ház-tartásban
a kombinált jövedelem gyakran eléri a 350—
400 rubelt havonta Ez a réteg megengedheti magának
Hogy színes televíziót vásároljon 500 rubelért vagy a
Magyarországról importált bóléit csizmát megvehesse
csekély 100 rubelért sőt 'hűtőszekrényre és mosógépre
is telhetik- - ha meghúzzák a nadrágszíját
A kedvezményezett osztályok mindehhez jóval köny-nyebbe- n
hozzájuthatnak a magas pártfunkcionáriusoknak
fenntartott különleges boltokban
A kiemelt osztályoknak nyaralót sofőr-hajtot- ta limu-zint
utalnak ki s ami a legnagyobb érték: külföldre
szóló útlevelet Ezeket a boltokat nem kell összetévesz-teni
a „Beriozka"-na- k nevezett idegenforgalmi üzletek-kel!
ahol csak külföldi keményvvautával vásárolhat a
turista
'A vezető és megbízható pártfuinkcitmárius élsporto-ló
avagy élideológis élbalettáncos stb a szakszerve-zetétől
megkapja á' légjobb üdülési lehetőségeket a leg-jobb
operaházi jegyeket vagy éppen Zsigulikat (gépko-csi
mátka)
A gépkocsitulajdonosság távolról sem jelent „Happy
Mótöring"-ot- '' et Szovjetunióban Mivel nincs „antifreeze"
folyadék (meíyet a gépkocsi hűtővizébe tesznek hogy
telén nö fagyjon meg) és nincs hógumi a szovjet „úr-vezetők"
javai észé téliíe tárolóba helyezi kocsiját Az
állandó alkatrészhiány ugyancsa megnehezíti azt hogy
pótolják a meghibásodott alkatrészéket
Az ideológia fővezérei nem óhajtanak tudomást sze
rézni 'arról az egyszerá és'v bizonyítható tényről ami
világosan mutatja a kapitalista „tísökevények" hatal-mát
a szocialista „vívmányok" felett
A kolhoz- - ós szóihoz (állami mezőgazdasági szövet-kezet)
tagoknak — mint ismeretes — engedélyeztek cse-kélyke
parcellákat ahol saját családi használatra zöld-séget
és főzelékféles£geket termelhetnek Kiderült hogy
bár ezek a magánparcellák az országosan megművelt
területnek csupán 05 (fél) százalékát teszik ki ugyana-kkor--
hivatalos statisztika szerint — ezek a inagán-parccíiá- k
szállítják a mezőgazdasági termékek 30 száza-lékát!
Ezek után megérthető miért ellenezte Brezsnyev a
konzervatív vaskalaposok sürgetését miszerint ezeket a
„kapitalista földművelési csökevényeket" ki kell irtani
Azt is csak nagyon kevesen tudják hogy a demokra-tikusnak
álcázott szovjet hatalom 1975-i- g várt azzal
hogy a kolhozok (Téeszcsé) jobbágyait „felszabadítsa:":
ekkor történt hogy engedélyeztek a szövetkezi parasz-toknak
a belföldi útlevél használatát mindaddig csak
jobbágyok „földhözragadt" parasztok voltak I
Egyébként a Szovjetunió az egyetlen állam a vilá-gon
ahol a vezércikkek mindén évben skenetteljes han-gon
oktatják a parasztokat hogy „itt a vetés vagy az
aratág ideje"
'! „ r r
n
' Sl J
i
-- fi
tesen terjeszkedett És terjeszkedik ma is szünet nélküli
ez Amerika leggyorsabban fejlődő városa Elővárosai talán
száz mérföld hosszan s elnyúlnak a Csendes óceán
partján a szárazföld belseje felé pedig a Síkságból át-menet
nélkül hirtelen kinövő dombokra kapaszkodnak
fel Itt fekszik Hollywood a világflímgy'ájtás" rnült dicső-ségéből
élő központja Fasadena az űrprogram bölcsője
és Beverly Hills Westlake Brendtwoocj Sánta Moníca
Bel Air ahol egymást érik a milliomosok"' és a filmsztá-rok
mesepalotái ' ' "l
Az Angyalok Városában szédületes aj forgalom A
Ki'w--
f
o
J
nianyciKKei
Ha jó mezőgazdák akkor ezekre iaz: elemi dolgokra
igazán maguk is rájöhetnek nemdeb'ár?') ''f
Az évente visszatérő mezőgazdasági csődök ellenére
a Szovjetunió összes tőkeberuházásainak 30 ' sz'áíalékát
a mezőgazdaság emészti fel ' ''
Végül: visszatért a borravalóba megvesztegetés a
sáp a kenés rendszere: a taxi nem jön házhoz ha nem
biztosítják a sofőrt az extra vodkáraylópól'' sőt el
sem temetik tisztességesen a halottakat- - ha nem néz ki
busás borravaló -
„-
- -- fi
1973 decemberében például négy moszkvai sírásót
személyenként nyolc évi kényszermunkára Uéttek el
mert rendszeresen sápokat préseltek ki a- - gyászoló fatni-li- a tagjaitól { """"""' yr
Élni nem könnyű de meghalni! is pehéz a Szovjet
unióban?
éooooeoeeoooaAso909e
Furcsaságok
Franciaországban a ré-gészet
mostohagyermeke a
kulturális kormányzatnak
Most ezen szeretne „változ-tatni
Marcelj Landow
Párizs kulturális ügyeinek
az igazgatója Első lépés-ként
az archeológiának ad-nának
otthont A Notre
Dame előtti tér v alatt a
nemrég feltárt óriási krip-tákban
rendeznének be
nagyszabású régészeti mu-zeumot
(L'Aurore)
Az első múzetlmót a-mel- yet
a burgonya törté-netének
szenteltek a-brüss- zeli
főiskolán rendez-ték
be Thomas Hughes e-gyet- emi
tanár a kiállítás
szervezője bemutatja ho-gyan
került ez a hasznos
növény a XVI században
Európába A múzeum ku-tatói
kapcsolatba léptek
perui és angol bürgohya-termesztőkk- el
is hogy meg-ismerkedjenek
a feltétele-zett
ősi formáikkal (Le So-ir- )
'
Egy másfél éves dán
kislány ujját becsipte az
ajtó A kórházban a sebész
konstatálta hogy az ujjból
hiányzik egy darabka Az
orvos autóba ült és elro
hant a kislány otthonába
Nagy nehezen megtalálta
a 'hiányzó ujjrészt Ingado-zás
nélkül a szájába vett-e-
hogy megfelelő hőfo-kon
melegen tartsa Visz-szaroha- nt
a kórházba s
összevarrta a gyermek uj-'ujjacsk- áját
Az operáció
sikerült (L'Humanité)
A párizsi néprajzi rriú'
zeum monstre luxus bált
akar rendezni 750 frankos
belépődíjakkal Az ötlet
Jeah Doset igazgatóé aki
szerint a múzeum ruháit
kitűnően fel lehetne hasz-nálni
a résztvevők kosz-tümjeként
A múzeum al-kalmazottjai
de többen a
tudományos világból is fél-nek
hogy ú drága relikyi-á- k
tönkremennek
_
s így
most áll a harc a vezető-ség
és a beosztottak kö-zó'- tt
(L'Express)
Qoooooeoooooooooaoeoo
A MAGYAR ELET
HIRDETÉSEI
EREDMENYESEK!
tű
'í-í- -:
MAR ÍS-IKIB- VE EBÉDEL
VACSORÁZIK
MAGYARSÁG
u
li'í
ES
A A w
étteremben
148$ secondTavenue
(77— 78:rSbneet)-- -
du 1 -- tői cs tű 1130-- ig
Kedden zárva
1 i i
a~magyar7élet
PBftTH AMBOY--Í
képviselője
HÍELODY
miiort Storc
322 SMÍTHVSTRÉET
PERTH AMBÖYÍ J 08861
A MAGYAR Í2I4T áten-dóa- n
kaphMóSieüőfizeíé-se- k
s hfrtfetések CpívéitBle
NÉV:
'A legrégibb
%iWrtebh
magyar
hentesüzlet
iá Iegjohj áruval!
P0RKST0RB
v15Ó8'2n'd AVE
(78 ~„79 St)
Tel: RH 4-82- 92
várost keresztül-kas- ul szelő autópályákon — Freeway-ke- n
—éjjel-napp- al szünet nélkül hat-nyo-lc sorban áradnak az
autók A Washingtonból érkezett utas úgy érzi ma--g- áf
mint egy falusi a nagyvárosban: ezt a közlekedést
"Ttffeg kell szökni Akik itt laknak már megszokták és ter-mészetesnek
tartják hogy 50-- 60 mérföldet kell autózniok
' ha el akarják érni a munkahelyüket este meg ugyanany-nyi- t
haza1 És ehhez szükség is van ilyen úthálózatra
VAROS: TARTOMÁNY:
amelyik párját ritkítja az egész országban
Imponáló az itt élő magyarok száma is: állítólag
hetvenezren vannak Természetesen szétszórva a város-óriás
minden részében Ennek ellenere élénk magyar kul-turális
élet folyik a városban melyet az is bizonyít
hogy az itteni magyarság öt lapot tart el En-- e sem
akad példa máshol Ezek közül az egyik a Napnyugat
című irodalmi folyóirat melynek kóréhez több magyar
író tartozik mint a lobbi emigrációs lapokhoz együttvé-ve
Amit megmagyaráz hogy ez az amerikai kontinens
egyetlen magyar irodalmi vállalkozása De itt jelenik
meg az emigráció egyetlen vicclapja is Egymást érik a
rendezvények bálok kulturális és műsoros estek szín-házi
előadások A központban hatalmas Magyar Ház
étteremmel tágas helyiségekkel
És amit legelőször kellett volna említeni- - az egész
világon legimpozánsabb ötvenhatos emlékmű! A Mac-Arth- ur
parkban a város központjában áll a fehér obe-liszk
tetején a kiterjesztett szárnyú turulmadárral Alsó
'harmadában bronz dombormű örökíti meg a forradalom
hőseinek emlékét alatta felírás: 1956 október 23 Hun-gary
Közvetlenül mellette földbe süllyesztett szikla-tömb
rajta a nemrég felavatott Mindszenty-emléktábl- a
A két emlékmű közelsége mélyen szimbolikus és valóban
'az emigráns magyarok zarándokhelyevé teszi ezt a he-lyet
az egyik legnagyobb amerikai város kellős-közepé- n
Mindez az itteni magyarok áldozatkészségéről beszél:
ha akadnak és nézeteltérések (ugyan hol nincsenek? )
Van amiben valamennyien egyúttérezpek és együtt cse-lekszenek
Ez pedig ötvenhat és Mindszenty József em-lékének
ápolása
Mm Feren® „Földközelben5'
c verseskötete
Juhász István illusztrációval művészi borítólappal
postaköltséggel vászonkötésben $9 bőrkötésben 512
Kérésre dedikálással
O
Megjölerrt az 1978-a- s naptár Huszár István fényké- -
peivel Mózsi Ferenc szövegével Ara $250
' Megrendelhető: FRAMO 88-3- 0 51 Áve Apt 4—6
' : ' ' Eliimhurst NV5 11373 USA ' " ' ''
A newyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent r „eg
FLÓRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar
író
KESEI3Ö OYÖKÍISE
című verskötete A 176 oldalas vászonkötéses könyv
fedőlapját és 10 ilusztrációját ősze András a neves
szobrász- - és festőművész készítette
A könyv megrendelhető a szerzőnél:
FLÓRIAN TIBOR 3'Mountain View Drive
New Milford Conn 06776 USA
Ara: $650 és 50 cent postaköltség
az Egyesült Államokban és 75 cent külföldre
5saüÍ3iniuiiiiimn(tniinniuiwmimiiiiliiinumnnmuiiminmin
A Magyar Élet New York-- i kiadóhivai alának
vezetője Hirdetések előfizetések íelvéteie
32—19 210 STREET BAYSIDE
NEW YORK N Y 11361
TELEFON: 224-403- 7
pfrésies nagyítót adynk
nj égyéirés előfizetőinknek
"valamint mindazoknak akik a Magyar É3etnek
új egyéves előfizetést szereznek
megrengem a tiagyar Élet--et
UTCA: : HÁZSZÁM:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar EJet
címére:
6 Alcina Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekOc vagy Money Order fórmájában
vagy
(212)
glat dőfizotéal díja egy évrd dollár
dollár
1íPSm!íIÍPI 'ff
Ha a nagyító helyett
kívánnának az alábbi négy
közül lehet válasz-tani:
1 Kenéz „Irsal Kar-társnő"
— 2 Acsay E Lász
ló: ?Save the Splendor of
Budapest" — 3 Magyar
Kérem Hcüldjék r: - Sándor: A viláa--
könyvet nagyítót
(aláírás
A Majfynr 13
rmwű 10
könyvet
könyv
Zsuzsa:
harmadik
háború története" — 4 Eck-har- dt Tibor: „Regiclde In
Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy á nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre