Magyar Elet, January 28, 1978

              1—-
_4_ Jelentós 'a' kanadai Magyar "Alap 1978 évi
akciójáról!- -
gapárí esőbjl haya vál$j tprjói fél
íi nielpg szoba yéelijíbpn ]dlei)pspseben' ftfíatqrn'
e köszönő' sorokat' 182 Wjfitársujjjjjjsilc ' akjk YH?szolí
ak 1400 felkérő leveliinkre A $ ÍQ-Ji- él 'nagyobb' adoma
nyokra Income Tax mentesítő ííyijíjt már e sorok oli
yasásakor kézhez kellett volna kqpixip]c 'kivéve azokat
akik címe nem volt tisztán olvasható kérjük őket írja--
nak értevlehetjleg megejijjzptt vjfiszlaortélclcal -- ' Az ÁÍaij' a fiatalságot magyariskp]krévén jámo-gátj- a
érre 'fordítjuk a gyüjtésgytórmaílíit a? öregséget
p tervezett ÖrégóÜlíon költségvetéépyiseU- -
a-Karm-ai
dik" harmadot Y menekültek' támo'§tsra'Vytükprógt
rámba a Magyar' Éiet évek' óta megisnételtézdeménye
zésérei ' " ' --
'
"A szép tervekből ennyi valósul' 'meg ''amennyit a'be-- i
érkezfj dollárok- - ejigednek A nem teljesített -- kérések inh
att'ne a Kanadai Magyarok Szövetségét 'é'rje szemrehá-nyás'
hogy „nem csiijá'l semmit" kiYÜÍállók tapintatos'
propagandája könnyen' mozgósíthatna 'még egyszer annyi
182 honfitársat Mindenesetre hálás kézszorítás a jelen
adakozóknak akik ' magúkévá teszik a fiatalság— öregség
a menekült élet problémáját mert hol lennénk nélkü-- '
' '
Jiik?'
Az októbertóől január Gig beérkezett adományok' a
következők: '
Acsay Fereno 20 Allén Pharmacy 10 Alpine : Ge-neral
Enterprizes 115 AJtay Jíprnél 5 Ambrus János
£0 Andrásofszky Iíálmán 10 Andruch László Wind-gó- r
20BagVs'ándor HamilVon löi'Barábás J3 Inverz
pess 10 Bakonyi B 10 Bátory' Z 10- - Bedő István
15 Berényi P 20 Bécsy Lajos 10: Bojtár J 10 Boros
József -- 10 Borossá K Montreal "10 Chomor --iMárla 10y
Pziileri I?ár dvv Brockville 25 Cijaba 'largitjs1 Csapp1
Imre i'dri Vancouver '1ÖÖ Csáky Györgyp 6sfiaya 20
Pseh 'OV'20' Csuka "László" 50'Dávld'Márta-'2- 0 Derja-jec- z
---
János dr MUston- - Domokos Sándor 20 Drór
tos'-Istvá- n' Watertow'n -- 50 Eigner Margit Kltcherier
5v Erdei' Mária 10 Étjer N 2 Farkas ' izbéll' 2 Far-'asvLr'G7d- rr
45 Farkas S 25 Farkashidy József dr
job„-'eíl?a-y
Gyula' Tilísonburg 18í Forró György' 30
Franyó J 5 Fürst IJpna § (Jára Dezső Niagara Faiís
i'fgaray 'Miklós Hamijton -- 20 Qaní'ener Ferénc-Sa- 7
ker' Heights § Gere Imre io Glanfqrd Irón 25 Görög
£riderika io Göríjg K A 15 Gradinarov Róza 35-Graf- i
Frigyes Ríchmond Hill 10 Gróza György -- 20
HALÁC§Y Endre Reno 1JSA 10 Haraszthy p Y dr
3Ö7 Hasuíó 'András 20 Ifeves J £0 Hollósi Lajos "5
Ho'üjj --Tárnás 10 Jejrzsa G' 5 Juhász T 25 Kassa}
Lászjó V Kátqna Róza jp Katy'i Endre Calgary J0
01" 10 Kiss ' Vní? ' 2Q Kis § E 50 KissSz
Gy25(Koc'5ka József" 25 Kpczpr Béla 10 Konkpjyi
Péter RVdneyío Cppár 5 Kovács Jíózsef London 15
Körmendy S 10 'Lajos Ferenc 20 László András 70
Lents 'Mihály 10Í Légrády Tamás dr 5' Ligetfalvy Ró-- t
za ReiU-Rock- " 1Q tíjva?! Furríers 25 Lukács Dezs
'j}: MagyarönkézŐKor'f Veíland 25Mersich I 10 Mikr
10S fral 0- - JIV10HU5 iciia- - " in"!" vjwub i-ov- uuv
:Sí"í)SipnyiftMaol W N 5 Nagy -- E 5 Nagy Erzsé-b'eViNagy'iF- lS
Nagy Júlia' Í0 Nedeczky P: 20
Jíemes Zia 5Q Németh'1 B 10 -- Németh Erzsébet 30
Palócz Pál 25 pintér Béla 30 Puskás Gusztáv 25 Re
Yizky:Pál Í0'Ráki::: János dr50 Robb Benjámin 10
Rúzsa iionáflamilton 5 Sállal Gizella 11 SassrKortsák
Endre dr! 50 őaxléhner K A Montreal 10 Schippel
Ferenc Guiídrod ViÜage 10 Scjimidt János ic£ Sliomody
István dr Ottawa 75 Solty Láwzló Cppkstown 100
SolymosaB C dr Montreal 10' Soproni Öreg Diákok
Diinmiiiii
Első Maiivar Refonnátua
" íEicrbáz'
439 Yáughari fldTtorpnto Ont
M6pZP Telefon: 656-134-2 Léí-'kipáft-pr
jSyress Ödön Se-gédlelkész:
'drV'DiÜdny István
Istentisztlet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-pekekn-ek
híttantanítás' az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaó- ra
csütörtö): esténkint 8 óra-kor
Cserkészgyípés vasárnap
pélután Lelkipásztor fogdó
órát tart hivatalában csütörtö-kön
du: 'rától es}e'8óráig és
fzombajtpn dii 2-S-i- g'
Kálvin János
V MaETax Református Egyhái
i21tBlrch-Aver- í
--1 Hanültpn a
Ont telefon: 52S-364lí:Lelkip-ász
lor:''Iít'dr:'Báfcs(aC8aba"Va
tórnápirlstentlsztét9tékrdé'1030
kor ' 'Ugyyánel?T)eiiaz' ldfiiben
tártjuk' vasáriapl iskolai óktatá-Bu"rátat'ISteh'ÍRáJpu-táá
fMÓ-tesyérelnk- et
i pzerpte Jtep várluli
A'z istentiszteletek magyarul' és
- anRolul lolynat A lelkipásztor
hivatalos őráii kedden l-r5- -ip és
csütörtökön 10—l-i- g szerdán' 6-t-ói
8-i- js A cserkészcsapat minden
jiétrűn este 615-ko- r 'tgrtla osz-gzejövetel- ét
1 The penecostal ABsembllea
(fútíkösdi' Egyház}
v 1 „ínnÁcTtnr IotIA Imre: Te- -
fetort: 424-294-6 Istentisztelet
tnindenvasnwp de 111 ás
minden pénteken este 8 órakor
Vasárnapi ilskola der íQ! drakpr
Evaneélfzációs istentísztelet
jninden vasárnap esteJ-k'orBi-br
Jlá óra:' ' minden1 'keddeni'este 8
órakor 2665 Dundas pt West
(Annette sarok a íJVIjja epuieiqj
VANCOUVER!
KÁLVIN JOS
MAGYAR EVANGpLIVWl
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Ternpjqmjcíme:
L
' r Lelkipásztor:
Nfl Sf'zajnqsk'piiiLá'íi =
Telefonsadat 43HWW
siíiiinDii
EgyM Élet
Reformárus
Toronto M5T Egyház a
Telefon: Szentmi-- "
sék: hétköznap 7 730 és 8 óra
kor vasárnap íu u es1z0ra- -
kor Á plébánia iroda -- fogadó
órái 3r-- S és este 7--9 közötj
szombaton te y-t- oi au $:
tikion mindig zárva az iroda
Hitoktatásra els'őáldpzási előké
szítésre a"plébánJá(ikell beirat--
Kőzni az oKtatas OKtqper it-a- n
kezdődik éV'rJáájuÍf'Í-i- g tarf
minden szombaton dálu tán fél- -
egytQl- - :Ké{ 6$iis Jáí? őldpáishoz
azoK janunajnaKaireiyc-tek'nz- '
élőtózik6oktaiaspn'u
WAWVASVSVWWA
Evangélikus Egyliái
FJrst Lutheran uiurcn y
1Í6 Bónd St: Lelkész: NtliBrach- - telétek' miridénf hónap ' elsö és
harmadik vasániaplán duiJSO
HU1
Magyar Református Évangeli-- :
kus' Keresztyén Egyház Torontp
Lelkipásztor: Nt Mező Pál tel:
(91-058- 0 Istentisztelet minden
yasárnáp 11-k- or 40 Colle-re"St"'al4- H a' Central VMCA
kápolnájában Vasárnapi iskolai
jfitóktatést gyenriekék' számára
az istentisztelettel egyidőben
tartunk külön teremben Biblia
órát tartunk minden' második
h{ep csiitör(§kön este fél 8
arakor" Konfirmációi oktatást
B 'istentiszteletek után a
IplHnáeTtírr ''
"' ÓSZ'i'BAZART rendez Bethíep
liata NoegyjciijnK oKiooer jia-c- n
szombaton dél '"'12-tőres-te
6-i- ó
Maevar Evangéliumi'
Oskeresztvén Gvölekezet
51Scarle't£ Rd (St (Mr nyuga-ti
véaeh)'-- ' Lelkipásztor:' íírbán
Károly Tel:769-3855"Jstenti- sí
teletek ideje: vasárnap
korj 'duqkpF' szerdán est
I7 3ft iXrolrnr- - BlMlajírn At'ImB
óra A Mácvar' Évánéliuml ö§-keresztvé- ny
Gvülékpjetv''rnlndep
'fagyait szeretne szolgálni Imr
házunkban lehetősége van min:
den' megfáradt léleknek a S?en:
vasárnap délelőtt ÍJ pko Uaniá- -? - M
100 Stefán János Hamíljp}j 10 Steiner Frida 2 Szabó'
Ilona Montreal zu Jjzano n i iu ozaiai jaiios íu{
Szamosi Islington 15 ígzafjiníáfy Károly 10 Szathmáry
László 20 Scerlecz' N 'ö' Szeghő 'jenö 10' Szend'y F
20- - Szilárd A János 8 Szirmay J: 100 Sztricskó István
Hamilton 10 Tassonyi Judjt St Cathannes 35 Thoniay
L V Montreal 20 Tomori Pál 50 Torzsay-Bibe- r Gyu-la
dr 10 Tóth B dr' 5„ Tóth I 30 Tóth J 25 Tó%
rőcsik L 20 Tors János 5 Vargra Csaba dr Caler
don 100 Varga E 20 Varga Pál St Cathermes 20
Vestergom N 15 Végh M 25 Vályi G 2 Vámosi J
10 Wnenk G 5 Zámori Islington 15 Zombor L 20
Zsolt Endre -- 40 3105?
A Magyar Alap kezeli az „Iskolabarát" akciót
amely nemcsak a torontói de bármely kanadai városban
rpQkö'dö magyar tanfolyam támogatására keres olyan
pgyám"-szülq"k- et akik napi 10 centté} azaz évi 3650
dollárral' járulnak liqzzá --a tandíj 'és iskolayacsoráik jöe-delmé- n
kiyiil egy-eg- y magyar diák iskolázásához Az Is-koja-bará-tok"
közt sorsoljuk ki a Cplumbus Utazási Irp-daBudapest- —
Toronto oda-yissz- a repülőjegyét és kana- -
r-1H-bW
HAZAI HÍREK
„A pótalkatrész- - és gu-miabroncshiány
okairól ta-nácskozott
a Fővárosi Né:
pi Ellenőrzési Bottság" —
olyqssuk egy besz'ámpíó é-l- én
amibó'l megtudjuk
hogy hiába hoznak be egy
re tpbb autót - Magyaror
szágra a szocialista alkat-részellátás
nincs megszer
vezve Egyes alkatrészek
csak 6—12 hónapi várako
zás után szerezhetők be
aminek eredményeképp az
opszág gépkocsiparkjának
égy jelentős százaléka
üzeníképtelen S
ugyanígy rossz a gumiab-roncsellátás
is: vannak tí-pusok
melyekhez egyálta-lán
nem lehet új abroncsot
kapni amin' a regi lefutott
guhiik' felújításával' próbál
nak segíteni így a várható
erős tél előtt sok kocsi
megfelelő félszerelés nél-kül
'áll ami balesetveszélyt
rejt magában
Odaítélték' a Román
Tudományos Akadémia idei
díjait A kitüntetettéit kö
zött van többek jjközőtt
Szabó T Attila (az Erdé-lyi
'
Magyar Szótörténeti
Tár "első kötetéért)' Angi
István (Zene és esztétika
című kötetéért) Egyed Á-k- os
"(az erdélyi parasztság
tizenkilencedik - huszadik
századi helyzetével foglal-kozó
tanulmánykötetéért)
Sidó László Lőrincz
Szent Erzsébet Egyházközség Evangélikus Masrjai
2B2Spadina Ave Epyesui és ifUKeeuen
2É5 368-769- 2 Moeyar Református Egyház
Magyar
OCSÚUUU1ÍC&
'dp
tert
'de1034
összesen:
ál-landóan
236W55ÍVrm:''247-P849- !
Lelkész: Dr Vatal László Is-tentisztelet
minden 'vasárnap de
runk és híyünk Vasárnapi Isko-ja- l 'hitoktatás Jaz isténflsz'teletto]
pörvirlftViFÍn vnn"p- - '''— '
'Bibliaóra minden szerda este
fél :8 órakor' 'k -
A lelkészi hivatal fogadó órái:
szerda du "3-- r5 és[- - esté 6—8
szombaton du 2— 5 óráig Min-denkit
szeretettel hívunk
Courtlandl Szent László
''""' EirvtíiizkiiKÍir
Box 1§0 Qpurtland Ont Tele--
ton: 5iy — ö4Z-86y- n Leiwpasz-tor- :
Fr Beöthy" Tamás S3
Szentmisék: szombaton este 730-- írnr VncArnnri irici O in 5(1 &1 19
órakor Gyóntatás: a' szentmisék
1ftf (C&ifeiri hármllcor
MWVWNWWWWWSVN
Elsó Magyar Baptista Gyülekezet
B Róbert' St Toronto Telefon:
923-941- 6 Lelkipásztor Vlczlán Já
nos tel: 752-168-7 Istentisztele-teink
idópontja: vasárnap de ll'és esfé'7'óra' — Szerda este
7 óra- - Mindenkit szeretettel hí-vunk
ós várunk wvwwvwvwwwwwvwww
Nagyboldogasszony Körzeti
Magvar Templom
80 Stecláwánna Ave Lioknwan- -
nn KT V 1Í51R nHA Vt ilr
9áh:Tóth'An?al Jel 7J6-82?-g8- 2f
Magyar rmeymisernlnden vasár
fínt) de 1015 óíaköí """
VWWVWWWWAMWWW
azeni ísiyPP f-gynuzHuz-scg
London Ontario 377 Dórion St
Telefon 4?4-§?6-3
Szentmisék": vásárnap de ll-k- o
Jiétköznap: ' 530-ko- r a plébánia
Ptthonban
vt Molnáif Miklós SJ
Elsíí Magyar tíotcdnnpja
Adventista Esyhdz
506 College 'St''"
(Palmerstonról a bejárat)
LclWpás?JoriL?n4r) B£Iq
Istentisztelet minden szombar
' fflnde 930 órai JcczdettcL
Gyöpgy Nagy Elemér Jó-zsef
Njts Tibor matemati-kai
kémiai technikai il-letve
geofizikai munkájáért
részesült kitüntetésben
Bilics' István Öodk Béla' dr-Ea- st End Soil Co
Hász Margit dr Jarvis Anita dr Mester -- Fióre Ne- -
(iepZKyJ]lU) iNBuev '"FH'CTf' "T'r ' í"i """
SürknyT L drí'Stampa 'MQJ)ári Márta Tüské' Pál
Vécül a szintén általunk kezelt óv Szöllősi Sándor
öröég! kamatait (kb' '70- -' qllár) felajánljuk hozzája- -
rulásnaK egy magyar qiaKnaK a a jovy eyet pur&
Kqstl-ba- n v'égz} -
- United Hungárián Fund
86 Bloor St West Suite 750
Toronto DnJ M5S 1M5
53Q1R3Q:
Áz angliai sztrájk vége
Véget érta 141eriphetes
angliai tűzpltósztrájk ami-kor- is
a szakszervezet" veze-tői
5:2 arányban megsza-vazták
a rnnka újra fel-vételét
A 9 hetes sztrájk az
utóbbi évek leghosszabb
munkabeszüntetése volt
szerte a világon
Az angliai tűzoltók 30
százalékos béremelést köve- -
lagymamM Hív?
KrisztljSn Svájcban lakik:: Szép nagy derék „fiatalem-ber"
Jövőre megy iskolába De már pontosan ismeri az
irodalmi német nyelvet a §chwéizer Dütschöt és beszél
franciául Magyarul is hamar tanul valahányszor át-hozzák
a pesti nagymamához egypár hétre Krisztián
szerfölött kedveli a pesti létet 'a töltött káposztától
kezdye á Vidám Parkig
lecutóbb az raeadta kimondhatatlan lelkesedésre
hogy a pesti szomszédék nagy fia Feri mindenféle
bűvészmutatványokkal szórakoztatta órákig tudott el-üldögélni
a büvéüjzláda mellett s próbálta ellesni Feri
kápráztató trükkjeit az elvarázsolt kártyától kezdve a
cilinderből előhúzott nyúlig és a törhetetlen tojásig
Azután visszautazott Svájcba de a bttvészetet nem
tudta feledni Telefonon is érdeklődött — valahányszor
a család tagjai felhtyták 'egymást - milyen új trükköt
tud kiváló s nagy barátja Feri
Pfiután a nagymama megkapta a svájci útlevelet s
yele együtt a vízumot alaposan felkészült karácsonyra
Elment a pesti hobjnboltba s vásárolt egy büyészdo-boz- t
tjzenkét trükkel: November végén
Aztán e)kezdett büvész'etet tanuliu — amilyenek a
nagymamák! — teljes mértékű bevetéssel Azt látni kel- -
lett' volna mily pdaadással 'mily fáradhatatlansággal
lelkesen tízszer hússzor ötvenszer húzta ujjaira a va
rázskörmöket libbentette elő a papircsöböl a iarKa se
lyemkendőket összeszorított foggal bogozott-oldo- tt cso
mókat forgatta vitézül a büvészpálcát
Hogy szégyenben ne maradjon unokája előtt
A repülőtéren a vániYlzsgálók kissé rejtélyesnek tar-tották
a bonyolult rekyizitumokkal felszerelt dobozt de
könnyen megértették a dolgot mosolyogtak a nagyma-ma
felszállhatott a zürichi gépre A zürichi reptéren a
nagymamát Krisztián is izgatottan várta
— Szóltál a Krisztkindlnek hogy küldjön müvészdo-bozt- ?
— ez volt az unoka- - első kérdése az imádott nagy-mamához
— Szóltam beszéltem is vele ideadta nekem hozzam
el- -
--r Mutasd nagymamái
— Majd otthon
— Igyqn'kérlekJ matasd! Hátha rossz dobozt a-d- ótt
Milyen egy nagymama! Tudjátok milyen! Amikor
nagymamának föjesúsztatták a csomagját Krjsztián ra-gadta
meg de nem bírt vele
— Nagymama nyisd kii Most frissiben esetleg
még vissza is' repülíetsz a nem jót hoztál
És nagynia"?3 mosojygott' és ott helyben a zajos
várócsarnok egyik oldalsó pamlagján felnyitotta a bő-röndjét
és kivette belőle a varázsobozt
— Krisztkindl meg is magyarázta neked? --r kérdezte
a gyerek
— Megmagyarázta
— Akkor mutasd meg Kérlek mutasd meg — foly-tatta
elbííyölő modpráyal
És a nagymama ott a nagy fogadócsarnok pamla-gá- n
mosolyogva zavartan kihálásztá a dobozból a leg-könnyebb
mutatványt' az ezüstgyűszüset Igaz hogy á
kiseket — mert nézőközönség is mutatkozott egyhamar —
csak harmadszorra sikerült de nagymaminak mégsem kel-lett
visszarepülni Magyarországra A második mutatvány
a madzagokkal is pompásan sikerült
jjéhányan megtapsolták a nagymamát
Krisztián papája zavartan nógatta a fiát hosszú
még az út hazafelé az autójukat ""is meg kell keresni
még
Krisztián azqnban diadalt ült Bátor kisfiú nem el-fogódott
zavarba ritkán jön Elkiáltotta magát:
— % nagymama Budapestről Pesti varázslatot
hozott igazi büyész lett Budapestén Ez az én nagyma-mám
a legügyesebb nagymama a világon
Pedig akkor még nem is sejtetje hogy a büvészdo-bo- z
mellett Jiazai piákos-é- s diós'" kaíács is rejtezik a bő-röndben
wr
York lortgage Bróker
Mindenféle mertgaget folyósítok iveszak és eladok
Minden Tnortg'age ügyben díjmentes felYilágpsíbst
adok Hívjon' hétköznap itolofonon bármely időben
=?Q=?fl:
'vagy ikeresen fél: 2687 'Eglinton Áve Wi 10-- 2 óráig
Magyar Mqrtgagé Bróker — TEL: 652-350- 5 63Z-3SU- 6
3flB9f!TO3"rwfi
te}tek de mozgalmuk nem
érte el a célt mert a tajr
laghan kprmány erre az éy?
re csupán a megszabott
rpgzített 10 százalékos bérr
emelést hdyezte jcjlátástia
Mivel az Északi ten-ger-mell- éki
- gazdag olajfor
rások sikeres kiaknázása ó?
ta az angol költségvetés
végre íijra egyeppsb'e jutott
és hosszú esztendők után
többletet mutat a kormány
arra tett ígéretet hogy a
következő két esztendőben
az angliai tűzoltók fokoza
tosan megkapják a kért to--vá- bbi
20 azaz évenként 10
százalék béremelést mely
intézkedéssel a tűzoltók bé-rét
az ipari munkások ke-reseti
színyonalára eiriéji
fl5lSl5lSlSla5lSl5lil5)SlSl5l5-5lS- :
Wm áPJMEi
wm-- z ífcíPM?
Pí-íSf-c
WBEta W&m 'Sitit
1
I
DC-1- Q GÉPEK
IR CP Air
70 Ibs A
II
j
nagy és
] 1 kis börönd 1
Hotel
HÍÉVIZ
Byi)ÁPEST
ooo
Pl
ffl§&
Inifi J&SsZXf m? iMriafil
ií'iuKUNiqiiuyuAWWi mmum- -
(
1978 lceddci} este 7 órakoj- -
''U-ríú- ' if-'-- - ' '
1 ":: RrqT)atm-p-: ZED RÓBERT ' 'Rendező:' KOSARAS VILMOS
' -- ™' " "' ' - l - I V j
Az est díszycíjcjége
-i- - i _ II
ri-'i- ' wenes iyiikips
hotel
- (Montrcq)) Karinthy Ffigyes volt titk
í 0
' --
i Jpgyekvásárolhatpjf 7-dpj]ár- ps árban
Tpsjy P41 önyyesoltjábqri (408 BIpgr St V7pst)
vagy telerqiign a 651-48- 22 számon
' ''"
_
"" TJiis'js a Wintarip Project!
K!--- í An-- n MfUf
MAI EffttTt tftQfCT "
'
ENDES Ltj
426 Str
Toronto Ont M5T 1T3
924:1174
esászíplaks: 9??950
Hegedíjs j lakás: 429-370- 0
öröklakás v(eo-op- ) Fonest Hillbeoi $19900
(bachölor) garázs beépített 'tuzíhííly
4ppQ lefizetéssel azormal Viető
Bayview— Hwy--7Í- ' Házhely lOOxóQP ugyiariott 5 acre
il-pgla-ííjuflgl-oyy
lOOxlSOies teJ'fcelkre
helyár feladó '
ifi-- ' l'-- XÍI
r
FREEMÁNREAL ESTATE LTD "' ' 988BATHURST STREET
Bayview—Sheppard: 8 szobás split levél tmngalow
alacsony lefizetés egy nyitott köjlcsön Ár4: $85900
Yonge—Lord Seaton Rd: 3 hálószobás bungalow
nagy telekkel betegség miatt sürgősen eladó Ara:
?82'ooo-- '
üzletház jól bevezetett -- delicatessen üz-il- et
teljes berendezéssel házzal együtt eladó két
gyönyörű két hálószobás lakás Családi okok miatt
olcsóin
Bloor— Walmer Rd: 11 szobás kitűnő állapotban
levő rooming ház $13000 évi bevétel teljes bútorzat
alacsony lefizetés egy nyitott kölcsön Ára: $88000
Mr% Vörös 535-31- 03 492-86- 83
llven utazási lehetőségek nem voltak!
''fj if i :'- - t Q- - íd jj 7?-- r v- - % JT " r UKIJUyiBü4A
Lufthansa — Canada — Brltláh Airvyáys'í— ÍCLiyi — — Swissair I
OlGSOB!
I 2
fimwpm kmmmw
2-3-4--
0-8'-' hétre utazhat már S46100-é- rt
(GYEREKPICNEKt
Minden nap indulhat Budapestre $46100
SÜLYHATAR Bécsbe $44700
—ön válassza meg az érkezés és a visszaérkezés dátumát
— ön válasszamég a'ke'dyeltrepülőtársasáát
Áir Cáiiada BOAC JKLM Swissair Lufthansa CP Air
— Nincs hétvégi pegnyeri a'weekendeket
— 12—45 napra utazháV '
— Kombinálhatja utazását több yáróssal —
London — Frankfurt —Róma stb
és
1 bőrönd
FÉLAR!)
pótdíj
Btlilapst Bécs
INDULÁS Május v Június Írtől Május Június 1-t- ől
NAPJA Aug'31rig Szept lután Aug
Felnőtt $46100 356900 $44700 $55700
g- - jjQQ-- $33550 $27400 $32550
- - „_ - ! — — — ' ' !' '
!
A felnőtt jegytekiet 45 nappal az indulás előtt legkésőbb venni
A csomag súlyhatár- - Government
A jegyek árának yáltozási jogát a légitársaságok
Budapest—Balaton Repülj és
Repülő 'tnansferek teljes
étkezéssel (3 x naponta)
2 hét 3 hét
BALATQN
Helicon
Margitsziget
jég-SMkré-ny
fqrplmas
központban:
méü
íeviz
$79900 $94900
$79900 $94900
$99900 $108900
1500 STREET
TORONTO M5P3H3
jqijurirfén'Mi
ÍW81
megrcndpíhelők
Reqlty
fej]9?2jt!ható
zlefhz-ássaj- j
BÁRRY
megkapható
770
SÚLYHATÁR
2 nagy
31-i- g 31-i- g
Szeptlután 31-i- g
meg (kell
engedelyzes alatt
fenntartják
vezess
városnézéssel
Gyógyszálló
KffWBffllHBHM
College
Légénylákás
0
MAGYARORSZAG-ROMANJA-CSE- H
SZLOVÁKIA
Repülő — - Budapestig return
economy autó 500 km-e- l hetente
a Ferihegyen átvéve
2 HÉT 3 HÉT 4 HÉT
$43700 $49200 $52200
© Az árak 'két felnőtt és két gyerek
utazik együtt
május 21 előtti indulással (Jún
Aug valamivel magasabbak) 45
Wappal előre kell lekötni
iURAfíEST-?©EiOR}TO-m-APiST
Budapestről iokoiiok kihozaiala:
2 HÉTTŐL 8 HÓNAPOS IDŰRE MAR $39900-tö- I
(Kérjen részletes tájékoztatást) apollo imwi
BATHURST
ONT
sss
Ibs
kis
Júl
651-41- 02
651-43- 33
saswss
n
mi