000314 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"" ''wrrmfmrmmm9m9mm9m9999999999999999999999999999999999999U wmmmm®mw &&$&:%
~0 TJT I' 2 oldal ' ?:'" '
isi - i MAGYAR -- 8LET 1986 július 9
&
li--J MAGYAR ÉLET '-
- fy
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET is publisheil weekly by
Patria Pnblishing Co Ltd C Alcina Ave Toronto
Ontario Canada MGG 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
„Second Class Mail Regislration Number 0003"
Application to mail at Second Class Postagc Rate is Petid-in- g
al Lcwlslon NY US Office oí Pnblicaiioü Lcwlston NY
„A Magyar Éleiben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útjin való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos cs törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar íMben közölt cikkek nem minden esetten
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
US POSTMASTER: send oddress changcs to MAGYAR
íLET PO Box 255 Lewiston NY 14092 Printed in Canada
--wwnl„1tfTOjiilij?jjLiyjjiimiilltJaJjj(aHSg
FELHiüfl
Értesítjük kedves előfizetőinket és olvasóinkat
hogy kéthetes nyári szabadságunkat július má-sodik
felében tartjuk Irodánk július 21-1- 51 augusz-tus
5-i- g zárva Így a Magyar felet július 26-á- n cs
augusztus 2-á- n nem jelenik meg Lapunk lcgköze-iebb- i
száma augusztus í)- -i keltezéssel kerül olva-sóinkhoz
Kérjük kedves előfizetőink és olvasóink
szíves megértését
Magyar filét
Szerkesztősége és Kiadóhivatala
EMMHTOiKMIffWffi
Marcus Van Steen I telefon szülőhelye
(Canadian Scone) — Az ontariói Brantford szélén áll
egy tágas favázas ház melyet Kanada egyik leglörténel-mib- b
épületeként tartanak számon E házhoz fűződik há-rom
110 évvel ezelőtti telefonhívás egyike
A telefon feltalálása vezette íbe 'az elektromos kort
melynek végét imúg ma sem látni A Bell Homestead-kén- t
ismert épület 'mely egyben a viktoriánus ízlésről
életformáról is ékesen tanúskodik nyitva áll a (nagykö-zönség
számára
A házat 11170-be- n vásárolta meg Alexander Melville
Bell Skóciából Onlarióba érkezvén feleségével és fiával
Aloeander Grálra m Bell-le- l Az idősebb Bell a beszéd-technika
tanára volt és unind öt mind pedig fiát érde-kelte
miképpen lehetne a süketeket megtanítani beszél-ni
Ez életre szóló gondolatnak 'bizonyult Alexander Gra-ha- m
számára miivel a ikét hozzá legközelebb álló sze-mély
anyja és felesége egyaránt süket volt
A feltalálás története
Az első távíró kábelt az Atlanti-óceáno- n keresztül
186G-ba- n fektették le Ez felgyújtotta 'az ifjú Bell képze-letét
Ha az elektromosság képes a hang hordozására
gondolta 'akkor szerepel játszhat abban is hogy a sü-ketek
halljanak 1871-be- n Bell Bostonba költözött ahol
iskolát nyitott süketek számára Ez az elfoglaltság töl-tölte
ki napjait az év kilenc hónapjában Esténként kí-sérleteket
végzett furcsa eszközükkel a hangok további
tásáról Mikor eszébe jutott evett aludni alig aludt Nya-ranként
visszatért szülei házába Brantfordba a vakáció
idejére
1874-be- n magával hozott Brantfordba egy emberi fü-let
melyet egy bostoni orvos barátjától kapott Ez adta
a kulcsot az elképzeléshez hogy imiféle szerkezet tenné
lehetővé elektromos áram kibocsátását és érzékelését
tagolt hang formájában Még miéiül elhagyta volna
Brantfordot elkészítette első telefonjának részletezett
rajzait Találmányát kél évvel később szabadalmaztatta
A telefont ezután ki kellett próbálni Az első de-monstráció
187G augusztus 3-á- n zajlott le egy több mint
nyolc kilométeres telefonkábel igénybevételével Brant-for- t
és a közeli Mount Plcasent között A következő nap
Bell egy másik kísérletet is telt ezúttal szülei házát kap-csolta
össze a brantfordi távirdával egy közönséges dró-tot
használva e célra ami a legnagyobb meglepetésre
működött
A siker
Három héttel később Brantford és az ontariói Párizs
távirdája között teremtettek telefonösszeköttetést A két
helység körülbelül 11 kilométerre van egymástól de mi-vel
az áramkört Torontón keresztül építették ki az üze-net
ténylegesen körülbelül 200 kilométeres utat tett nneg
A Bell Ilolmstcad 1910 óta áll nyitva a nagyközönség
számára Szomszédságában áll a ház mely az első tele-fonbeszélgetés
színhelye volt Annakidején Brantford bel-városában
volt de néhány évvel ezelőtt imostani helyére
szállították át A két épület lebilincselő múzeumot képez
Az egyiket a Bell-cs'aló- d emlékei töltik meg a másik-ban
telefonok vannak kiállítva o Bell első kísérleteinél
használt kezdetleges eszközöktől egészen a mai modern
készülékekig A múzeumba mely egész éven át nyitva
tartja belépés ingyenes _
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
' — (Folytatás az éls8 oldalról) —
Mint említettük a kultu-rális
forradalmat 19G6-ba- n
indították él ímely aztán öl'
talános gazdasági zűrzavar-hoz
a kormányzat és az álla-mi
adminisztráció csak-nem
teljes csődjéhez ve-zetett
nem beszélve az
értelmiségi réteg krém-jének
borzalmas körülmé-nyek
közölt átélt szenve-déseiről
és a vezető káde-rek
Sok esetben Italállal
végződő meghurcoltatá-sáról
Hu Yao-ban- g megjegyez
te: „Élete utolsó szakaszá-ban
Mao Ce-tun- g csak két-féle
színt latolt: vagy (kap-italista
vagy parkszerű szí- -
elhamarkodott
intézkedéseit ennek
hozta"
Mao halála óta ami
197G-ba- n következett be
Kína új utakra lépett
Nem
jelenség hogy a
Daily ugyanazon szá-ma
melyben Hu
fenti cikke
ugyanazon oldalon osto-rozó
hanú filippikában
korrupció
sikkasztás és a sc-lejtgyár- tás
gyakori jelen-ségeit
melyek
cikkíró új
Utószó a Keleti Blokkról
Az országos edzők leváltása talán még most folyik
a Keléti --Blokk berkeiben tekintettel arra hogy négy
„szocUfoci" csapat: a Szovjetunió Magyarország Bulgá-ria
és Lengyelország igen gyorsan a kiesők sorsára ju-tott
"~Az orosz remények a legmagasabbra hiszen
H a Kijevi Dinamó a VB-- t megelőzően kiváló tómadófutbal- -
lal nyerte meg a Kupagyőztesek Európa Kupáját (KEK)
lengyelek ugyancsak vérmes reményeket fűztek -a- z
idei VB-he- z hiszen a legutóbb lebonyolítóit három világ-bajnokság
során kétszer is kiküzdötték a he-lyet
A hagyományos magyar balszerencse
A Himnuszból a balsors ezúttal sem el a csa
platot mert ugyan miért kerültek össze éppen az első
menetben éppen azz)al csapattal amely rejtett hipno-tikus
erővel delejezi magyar játékosokat hiszen annak
a megszálló hatalomnak a ők 'akik ma is ma-gyar
földön fegyverrel a kezükben tartják fenn Magyar-ország
mai szocialista státusát
Persze ez sportvonalon sovány vigasz tény az hogy
a kecsegtető előzetes eredmények dacára magyar csa-pat
az első Összecsapás alkalmával halálos kapott
amit végülis nem tudott kiheverni hogy továbbjuthasson
Természetesen igen nyílt kérdés: vajon mi keresni-valójuk
lehetett nekik akkor amikor sem a franciáknak
sem oroszoknak nem voltak képesek gólt rúgni és
csak Kanada legyőzésével dicsekedhettek ami valójá-ban
nem dicsekedni való fegyverlény
'
Azt mondják: Détarí a nemzetközileg jónevü ma-gyar
középcsatár a szovjet vereség után három napig egy--
szót sem szólt annyira neki volt keseredve
Détári minden magyar szurkoló véleményét pontosan
tükrözte: mi sem jutottunk szóhoz söt lélegzethez sem
minden csoda és minden futballmohács 3 na-pig
tart Jöhet a következő VB ami ezúttal Olaszország-ban
lesz tehát többé nincs magaslati" kifogás
Áchim
Milyen lesz
az egydolláros pénzérme?
Előző híradásainkban jeleztük hogy takarékossági
szempontokból a kanadai kormány egy dollár értékű
arany színű pénzérméket bocsál ki amelyek 1987
lntöl fokozatosan a papír egydolláros helyét
úgy hogy 1990-i- g bezáróan csak fém egydolláros fog
zsebünkben csörögni
Az elkövetkező húsz esztendő alatt a kormány a meg-t'alc-aríto- tt
összegeket kb 175 millió dollárra becsüli mert
papírpénz egy-ké- t év alatt kiselejtezésre szorul
Az egydolláros kanadai pénzérme kissé és
lesz mini a negyeddolláros (25c) és tisztia
bronzzal futtatott nikkelből készül
Az érme egyik felén Erzsébet feje míg az „írás"
oldalon egy kajakozó pár felett „Canada" alatta pedig
„1987 Dollár" felirat látható
HÍREK
O Teherán — Ali Kha-men- ei
iráni elnök kijelen-tette
Irón szeretné ha a
Perzsa-öbö- l térsége demi-litarizált
övezetté válna —
jelenti a teheráni rádió Az
évek óta dúló irak— iráni
háborúban a két szemben-álló
fél eddig legalább 200
hajót támadott meg me-lyek
az iráni vagy iraki
olajkikötőket szolgálták
Az olajszállító hajók elleni
támadások egyre sűrűsöd-nek
O New — Az ame-rikai
segélyek keretében
külföldre utalt pénzössze-gek
jelentős hányada rö-vid
időn belül visszaáram-lik
az Egyesült Államokba
Erre a megállapításra ju-tott
a washingtoni Kong-resszus
költségvetési ügye-ket
ellenőrző hivatala A
hivatal jelentéséből
a segélyként folyősí- -
nezödést és
megfe-lelően
—
—
tartható különösnek
az a Peo-ple'- s
Yao-ban- g
'megjelent
az
lá-madta
a a félrekeze-lés
a
ellen a
keresztes had-járatot
hirdetett
is
a
hágtak
A
harmadik
hagyta
a
a
képviselői
a
sebet
az
is
Szerencsére
január
átveszik
a
a
nagyobb
nehezebb
II
—
az
York
kitű-nik:
"tolt dollárbilliók zömét
amerikai termékek vásár-lására
költik a kedvezmé-nyezettek
de számottevő
összegek jelennek meg is-mét
az Egyesült Államok-ban
hitel- - és kamattörlesz-tések
formájában is
— —
O New York — Komoly
létszámleépítésre készül az
Exxon az Egyesült Álla-mok
legnagyobb olajkon-szernje
A cég összesen 3G
ezer embertől a világszer-te
foglalkoztatott munka-erő
negyedétől kíván az
idén megválni az olajár-esés
miatt bekövetkezett
kritikus pénzügyi helyzeté-ben
A cég elsősorban nem
elbocsátani kívánja dolgo-zóit
hanem kedvező aján-lattal
rávenni őket hogy
távozzanak az Exxontól
Ha azonban valaki a lelé-pés
ellenére sem hajlandó
megválni a vállalattól azt
elbocsátják
Jő nFopIfnrSíí diplsmfa
úr intelligens 55-- 65 éves
hölgy ísmsrelségét keresi
házasság céljából Fény-képes
leveleket a kiadóba
kérem A fényképeket visz-szaküldö- m
Jelige: „Júliu-si
randevú"
Teljesen új HONER tangó-harmonika
130 basszusos
eladó Tels 654-513- 5 este
I Q
szó 1 dollár dollár
dol-lár
fizetendő — nem
a kiadóhivatal legkésőbb
óráig a eljuttatni
veiben apróhirdetésekhez kéruk árat is mellékelni
Gondolt-- e arra hogy
Kovács Margit által készített HITELES FORDÍTÁSOK
meg magyarságáról? Bal- - kerámiát keresek Leveleket Angol francia német
hirtelen halál miatt "Kovács Margit" jeligére olasz román és orosz nyel- -
lonvan 1áeYon nlÁT IroríÁea KcrclC
A- - első- - második- -
nélkül hogy ma tudná Komp-menny- it
fog érni nevezze eseteket megoldunk
és H(vja Mr telefon:
tört fele 225-679- 1 gyedé tizede stb fejezhe- - „
ki hogy túlélő élettársa- - Napesten a Szent István
„oL rl szoba hallos
IU u T l I I IWI-- H II ÍV IViV
nainak mennyi sze- -
retne adni Rokonai közé
vegye fel a magyarságot
Egy icipici részt vagy töb-bet
juttasson magyar cé-lokra
hirdetést egy kanadai
941-910- 0
névtelen asszony
radni
Zádory levele
szerkesztőségben
Sporthírek
kö-tött
hogy
kívüli
eredő
nyert
Da-vis
FIFA
Aztán
vitték
négy
hogy
kérte
áll-tak
Apráhirdtt&iek mmdin
Jeligéi
filelendö levelek külSn
Cégek
apróhirdetéseket
Személyesen levélben
ha-lálában
feledkezzék
felosztásáról Kölcsönök:
harmadik mortgage
örökségét „estate"-ne- k
számokkal:
„„„rmlo:nl parknál
lakás
időre kiadó
kiadó Kitűnő és
pénzügyi szerv fizeti mely
nem maqának kéri a
kíván ma- - Magányos
Zoltánnak
van a
Becker kesztőség Angol
teniszversenyek szükséges Magyarországi
szerint Egyhólószobás condomi- - oklevéllel
reklámszerződések eladó' előnyben 224-145- 4
amennyit
éppen kétmil-lió
márkás szerződést
farmernadrágot
készítő müncheni céggel
ezáltal az az ga-rantált
reklámbevételeinek
összege meghaladja a négy-millió
dollárt pedig
jelenti
hasolítani a pá-lyán
szerzett pénzdíjainak
a pályán for-rásokból
jövedelmei
a nagyságái Tavaly
ugyanis amikor egyebek
wimbledoni bajnoksá-got
valamint a nyu-gatnémet
együlessel a
döntőjéig jutott
versenyeken „mindössze"
négyszázezer dollárt
Becker
Stanley a
dísz-vendége
a világbajnokság-nak
Pénteken reggel
fejfájással
gyógyszert kapott
használt cs
tovább: alapo-sabb
'vizsgálatra befeküdt
főváros spanyol kórházába
fájdalmai
enyhültek szállodá-jába
kórház-igazgató
Torrez szerint
legalább napig
feküdnie rendesen
megvizsgálhassák
öregúr kórház-ban
feküdni a
vasárnap vi-tessék
Londonba
a orvosaira
Linzben megkezdődött az
a nemzetközi úszóver-seny
amelyen magyar
sportolók is rajtköre
a mé-teres
gyorsúszásban
második A do-bogó
harmadik jutott
a méteres pillan-góúszásban
2:1833
Varga méteres
vegyesúszásban har-madik
2:2383-a- s
15 4 2
apróhirdetések 2
is tl továbbításáért porlo-köllsé- g
yúllololok apróhirdetéseihez ugyancsak 2
különdíj el
de
10 az apróhirdetéseket kiadóhivatalhoz Le- -
02
se
kiadóhivatalba
vagyona
is
Spiegelt
ne- -
ti
2
E
is
a
rendezőket
összkomfortos
berendezéssel (telefon
hosszabb Muskokán szobás nyaraló
hónap) Telefon: fürdési
656-660- 0
Ablaktisztítást füvágást
vállalok Telefon:
Leveleket „Jud munKat ceiimg
kiadóba kér
Leveleznek
és
2
6
8
f (
ke- - i t" el- - '
a
s 6
RBesum
család" leaalabb 2 kanadai
co
Boris az Da- - elmére kérek
vis Kupa -
a jelek európai
nium Cím: 451
tízszer be- - wesr üule AU- - lel-- :
vét 622-670- 0 de fog jutni 10-tő- l du
versenyzéssel ke- - 2-i- g
reshet Most
egy
és
erre évre
Ez azt
lassan össze
sem lehet
illetve
nek
Kupa
szer-zett
Boris
— —
Sir Rous
91 éves elnöke
he-ves
ébredi
de nem
délben már
nem bírta
— mert
nem —
ám a
dr
kelle-ne
Am az
nem akar
arra
haza ahol
saját bízza ma-gát
— —
női
Ormos Edit 100
lett
Ideje
neki 200
Ideje
Dóra a 200
idővel
ára ti6ig (kb tor) dollár további
5 úráh'ot esetenként
különdíj jeligés
ninct
Telefonon fogad
vagy csütörtök
kell
küldött
eseti
mi
kált
részt télies
van)
(Mi- -
nimum
festést
kérje tarry-- t
részt
ezért és
sen
res
igére
surgo- -
után
készülök jo ma- - ™""'nor
:linA„ „
ifjú hőse
révén The
közt
foka
férfi
keresi nő
50
korig „Alteregója leszek"
jeligére
BÚTORTISZTÍTÁS
olcsó
Hívja Kalit-Lac- it
telefon: 787-506- 4
6 után
Zene:
harmonikás Palika
Ház és vétele
eladása
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
House $57000
Itiszta jövedelemmel
j 24 lakásos épület
132 + 12 lakásos
épület
a Épület ésl
a Bathurst St-- I
jen I
I RE-MA- X fi
CONSOLIDATED
REALTY INC I
I Knézy I József telefon: I
785-378- 7 (iroda)
444-156- 9 (lakás) I
Welland — Welland — land
Balaton Gift SEtop
hanglemezek magyar népművészeti
132 W Main St Welland Ont UC 5A2
Tulajdonosok: Barüis István és Ildikó
I
vekről vagy Ok-iratok
műszaki
leírások találmányok élet- -
rajzok jogi periratok iro-dalmi
stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Segédmunkást keresünk he-ti
két napra géptisztítási
munkák takarítás
654-255- 1
lehetőség
272-398- 7 este és 9 kö-zött
átalakításo
kaf pince csempe
bútorozott dry tap!n9 felvéstünk 471
stacico
tést Megbízható
Jogtanárnak ügyvédnek este
gyár leányokkal házasság
céljából „Magyar eves
nniUfrn gyakorlattal
idei szalonba nyelvtudás
vagy
legalább
mint
5873
lett
Tökéletes ismeretsé-gét
tökéletlen
házasság céljából
SZŐNYEG-ES
szakszerűen áron
este
ingatlan
ügyében
irodáját
BRooming
$360000
$695000
vendéglővel
llakással
$240000
Wel
UTAZÁSOK INTÉZÉSE
Könyvek tárgyak
Telefon: 732-688- 0
nyelvekre
diplomák
szövegek
elvég-zésére
horgászási
Revonálásokat
kiépítést
Yonge-Finc- h-i
$3500000
Idős rokona van Magyar-országon?
Ne feledkezzen
róla! A CURA szerve-zet
meqbízásra látoqatia
Mindenféle tetőt
beszámol vagy
tást mun- -
küldhet ingatla- - kával válla- -
nát Kérjen aján- - lak Balogh
latot 363-185- 5
ról Minden 367-056- 6
jesítjük CURA Gmk H-11-
26
Budapest Szendrő utca 1
Gyönyörű baba
eladó ára Vala-mint
argentínai női kézi-táskák
újszerű
szintén eladók Telefon:
925-821- 7
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar
6 Avenus
Toronto Ontario
654-255- 1
TETŐFEDÉS!
Reynolds &
— J T Roofing Contrac-tor- s
Inc — Díjtalan
— 24 órás szo-lgálat
- Iroda: (416)
826-105- 7 - Pager: (416)
530-349- 2 - Magyar
vállalat
wtiJHui tmtiKrimwfowmimasz
Utazási iroda travel con
sultant-o- t keres lega-lább
2 éves utazási iro-dai
Tel: (416)
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FEL 8-T-ÖL 8-I- G aCHIJ-- m
lOÍ-e- n
Cím:
P 0 151
PmUI Süstlon
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjfik bogy Imádkox- -
szolgálataink
áldásaiért
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
valamint
nagy árkedvezmény-nyel
Koszó
Telefon: 625-561- 3
és fűTÉSSZERI-LÉS- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfGtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
villanytűzhely és
szárítógép és egyéb
munkák Telefon:
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
A BILL BARBER SHOP-ba- n
(559 St Clair Ave
Margó és Ica szerzettel
régi- - és új
Nyugdíjasoknak
$100 kedvezmény
653-377- 9
Delicatessen üzletbe kíszol- -
szobát ke- -
ZeS Wa" Sáót Bloor
sreet WesK
akkora Ma"'
élhez
éves
vagy
Tel:
Tel:
vállalok 654-513- 5 mozgékony
Alcina
fi-zetés
xaaak
W)
Tel:
Tel:
volt
meg
Tel:
nyugdíjas magyar asszony
háztartási munkát lakai í- -
tást magyar nyelvtanílást
nagymamaként vállal bent-lakással
magyar család-nál
Leveleket „Magyaror-szági
Nanny" jeligére a k-iadóba
kérek
Hirdetési kere-sünk
magas Ke-vés
angol szük-séges
Tel: 654-255- 5
gondozza életvitelében se- - lapos zsin- -
gíti rokonát róla gel tetőt újat javí- -
Önnek Általunk virágot legmegbízhatóbb
és garanciával
kezeljük Hívja Roofing-o- t
előnyös szolgálataink- - Telefon: vagy
tel- -
gyűjtemény
$25000
Elet
nyomdavállalata
Telefon:
CSATORNÁ-
ZÁSI Nagy
költ-ségvetés
gyakorlattal Jó
537-313- 1
Hungárián
Gospel Mission
„P"
TV-- k zenegé-pek
kaphatók Mi-hály
VÍZVEZETÉK
air-condition- er
mosó- -
villa-mossági
várják vendé-geiket
ügynököket
jutalékkal
nyelvtudás
ajándékot
kívánságát
állapotban
Egyedülálló hölgyek és fér-fiak
jelentkezését várja —
a világ minden részéből —
az ' Egyesült Magyar Alap
— levelező — Ismerkedési
Klubja Cím: United Hungá-rián
Fund „Club" 208 Bloor
St W Suite 702 Toronto
Ont M5S 1T8
LESLIE G ÁRVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
lUwmreawuuwHwyiyii'ffljrepg
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2812 Iíloor St West
Suiíc 201
Toronto Ont Canada
M8X 1111
Tcleroii: (1IC) 23G-31C- 0
Ezen a címen raeeren- -
B dollictők a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo-lyóiratunk
a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
felefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS IIíVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, July 05, 1986 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1986-07-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000797 |
Description
| Title | 000314 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | "" ''wrrmfmrmmm9m9mm9m9999999999999999999999999999999999999U wmmmm®mw &&$&:% ~0 TJT I' 2 oldal ' ?:'" ' isi - i MAGYAR -- 8LET 1986 július 9 & li--J MAGYAR ÉLET '- - fy SINCE 1957 IN TORONTO MAGYAR ÉLET is publisheil weekly by Patria Pnblishing Co Ltd C Alcina Ave Toronto Ontario Canada MGG 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISIIING CO LTD Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár „Second Class Mail Regislration Number 0003" Application to mail at Second Class Postagc Rate is Petid-in- g al Lcwlslon NY US Office oí Pnblicaiioü Lcwlston NY „A Magyar Éleiben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útjin való újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos cs törvényes eljárást vonhat maga után" A Magyar íMben közölt cikkek nem minden esetten fedik a szerkesztőbizottság véleményét A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza US POSTMASTER: send oddress changcs to MAGYAR íLET PO Box 255 Lewiston NY 14092 Printed in Canada --wwnl„1tfTOjiilij?jjLiyjjiimiilltJaJjj(aHSg FELHiüfl Értesítjük kedves előfizetőinket és olvasóinkat hogy kéthetes nyári szabadságunkat július má-sodik felében tartjuk Irodánk július 21-1- 51 augusz-tus 5-i- g zárva Így a Magyar felet július 26-á- n cs augusztus 2-á- n nem jelenik meg Lapunk lcgköze-iebb- i száma augusztus í)- -i keltezéssel kerül olva-sóinkhoz Kérjük kedves előfizetőink és olvasóink szíves megértését Magyar filét Szerkesztősége és Kiadóhivatala EMMHTOiKMIffWffi Marcus Van Steen I telefon szülőhelye (Canadian Scone) — Az ontariói Brantford szélén áll egy tágas favázas ház melyet Kanada egyik leglörténel-mib- b épületeként tartanak számon E házhoz fűződik há-rom 110 évvel ezelőtti telefonhívás egyike A telefon feltalálása vezette íbe 'az elektromos kort melynek végét imúg ma sem látni A Bell Homestead-kén- t ismert épület 'mely egyben a viktoriánus ízlésről életformáról is ékesen tanúskodik nyitva áll a (nagykö-zönség számára A házat 11170-be- n vásárolta meg Alexander Melville Bell Skóciából Onlarióba érkezvén feleségével és fiával Aloeander Grálra m Bell-le- l Az idősebb Bell a beszéd-technika tanára volt és unind öt mind pedig fiát érde-kelte miképpen lehetne a süketeket megtanítani beszél-ni Ez életre szóló gondolatnak 'bizonyult Alexander Gra-ha- m számára miivel a ikét hozzá legközelebb álló sze-mély anyja és felesége egyaránt süket volt A feltalálás története Az első távíró kábelt az Atlanti-óceáno- n keresztül 186G-ba- n fektették le Ez felgyújtotta 'az ifjú Bell képze-letét Ha az elektromosság képes a hang hordozására gondolta 'akkor szerepel játszhat abban is hogy a sü-ketek halljanak 1871-be- n Bell Bostonba költözött ahol iskolát nyitott süketek számára Ez az elfoglaltság töl-tölte ki napjait az év kilenc hónapjában Esténként kí-sérleteket végzett furcsa eszközükkel a hangok további tásáról Mikor eszébe jutott evett aludni alig aludt Nya-ranként visszatért szülei házába Brantfordba a vakáció idejére 1874-be- n magával hozott Brantfordba egy emberi fü-let melyet egy bostoni orvos barátjától kapott Ez adta a kulcsot az elképzeléshez hogy imiféle szerkezet tenné lehetővé elektromos áram kibocsátását és érzékelését tagolt hang formájában Még miéiül elhagyta volna Brantfordot elkészítette első telefonjának részletezett rajzait Találmányát kél évvel később szabadalmaztatta A telefont ezután ki kellett próbálni Az első de-monstráció 187G augusztus 3-á- n zajlott le egy több mint nyolc kilométeres telefonkábel igénybevételével Brant-for- t és a közeli Mount Plcasent között A következő nap Bell egy másik kísérletet is telt ezúttal szülei házát kap-csolta össze a brantfordi távirdával egy közönséges dró-tot használva e célra ami a legnagyobb meglepetésre működött A siker Három héttel később Brantford és az ontariói Párizs távirdája között teremtettek telefonösszeköttetést A két helység körülbelül 11 kilométerre van egymástól de mi-vel az áramkört Torontón keresztül építették ki az üze-net ténylegesen körülbelül 200 kilométeres utat tett nneg A Bell Ilolmstcad 1910 óta áll nyitva a nagyközönség számára Szomszédságában áll a ház mely az első tele-fonbeszélgetés színhelye volt Annakidején Brantford bel-városában volt de néhány évvel ezelőtt imostani helyére szállították át A két épület lebilincselő múzeumot képez Az egyiket a Bell-cs'aló- d emlékei töltik meg a másik-ban telefonok vannak kiállítva o Bell első kísérleteinél használt kezdetleges eszközöktől egészen a mai modern készülékekig A múzeumba mely egész éven át nyitva tartja belépés ingyenes _ POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK ' — (Folytatás az éls8 oldalról) — Mint említettük a kultu-rális forradalmat 19G6-ba- n indították él ímely aztán öl' talános gazdasági zűrzavar-hoz a kormányzat és az álla-mi adminisztráció csak-nem teljes csődjéhez ve-zetett nem beszélve az értelmiségi réteg krém-jének borzalmas körülmé-nyek közölt átélt szenve-déseiről és a vezető káde-rek Sok esetben Italállal végződő meghurcoltatá-sáról Hu Yao-ban- g megjegyez te: „Élete utolsó szakaszá-ban Mao Ce-tun- g csak két-féle színt latolt: vagy (kap-italista vagy parkszerű szí- - elhamarkodott intézkedéseit ennek hozta" Mao halála óta ami 197G-ba- n következett be Kína új utakra lépett Nem jelenség hogy a Daily ugyanazon szá-ma melyben Hu fenti cikke ugyanazon oldalon osto-rozó hanú filippikában korrupció sikkasztás és a sc-lejtgyár- tás gyakori jelen-ségeit melyek cikkíró új Utószó a Keleti Blokkról Az országos edzők leváltása talán még most folyik a Keléti --Blokk berkeiben tekintettel arra hogy négy „szocUfoci" csapat: a Szovjetunió Magyarország Bulgá-ria és Lengyelország igen gyorsan a kiesők sorsára ju-tott "~Az orosz remények a legmagasabbra hiszen H a Kijevi Dinamó a VB-- t megelőzően kiváló tómadófutbal- - lal nyerte meg a Kupagyőztesek Európa Kupáját (KEK) lengyelek ugyancsak vérmes reményeket fűztek -a- z idei VB-he- z hiszen a legutóbb lebonyolítóit három világ-bajnokság során kétszer is kiküzdötték a he-lyet A hagyományos magyar balszerencse A Himnuszból a balsors ezúttal sem el a csa platot mert ugyan miért kerültek össze éppen az első menetben éppen azz)al csapattal amely rejtett hipno-tikus erővel delejezi magyar játékosokat hiszen annak a megszálló hatalomnak a ők 'akik ma is ma-gyar földön fegyverrel a kezükben tartják fenn Magyar-ország mai szocialista státusát Persze ez sportvonalon sovány vigasz tény az hogy a kecsegtető előzetes eredmények dacára magyar csa-pat az első Összecsapás alkalmával halálos kapott amit végülis nem tudott kiheverni hogy továbbjuthasson Természetesen igen nyílt kérdés: vajon mi keresni-valójuk lehetett nekik akkor amikor sem a franciáknak sem oroszoknak nem voltak képesek gólt rúgni és csak Kanada legyőzésével dicsekedhettek ami valójá-ban nem dicsekedni való fegyverlény ' Azt mondják: Détarí a nemzetközileg jónevü ma-gyar középcsatár a szovjet vereség után három napig egy-- szót sem szólt annyira neki volt keseredve Détári minden magyar szurkoló véleményét pontosan tükrözte: mi sem jutottunk szóhoz söt lélegzethez sem minden csoda és minden futballmohács 3 na-pig tart Jöhet a következő VB ami ezúttal Olaszország-ban lesz tehát többé nincs magaslati" kifogás Áchim Milyen lesz az egydolláros pénzérme? Előző híradásainkban jeleztük hogy takarékossági szempontokból a kanadai kormány egy dollár értékű arany színű pénzérméket bocsál ki amelyek 1987 lntöl fokozatosan a papír egydolláros helyét úgy hogy 1990-i- g bezáróan csak fém egydolláros fog zsebünkben csörögni Az elkövetkező húsz esztendő alatt a kormány a meg-t'alc-aríto- tt összegeket kb 175 millió dollárra becsüli mert papírpénz egy-ké- t év alatt kiselejtezésre szorul Az egydolláros kanadai pénzérme kissé és lesz mini a negyeddolláros (25c) és tisztia bronzzal futtatott nikkelből készül Az érme egyik felén Erzsébet feje míg az „írás" oldalon egy kajakozó pár felett „Canada" alatta pedig „1987 Dollár" felirat látható HÍREK O Teherán — Ali Kha-men- ei iráni elnök kijelen-tette Irón szeretné ha a Perzsa-öbö- l térsége demi-litarizált övezetté válna — jelenti a teheráni rádió Az évek óta dúló irak— iráni háborúban a két szemben-álló fél eddig legalább 200 hajót támadott meg me-lyek az iráni vagy iraki olajkikötőket szolgálták Az olajszállító hajók elleni támadások egyre sűrűsöd-nek O New — Az ame-rikai segélyek keretében külföldre utalt pénzössze-gek jelentős hányada rö-vid időn belül visszaáram-lik az Egyesült Államokba Erre a megállapításra ju-tott a washingtoni Kong-resszus költségvetési ügye-ket ellenőrző hivatala A hivatal jelentéséből a segélyként folyősí- - nezödést és megfe-lelően — — tartható különösnek az a Peo-ple'- s Yao-ban- g 'megjelent az lá-madta a a félrekeze-lés a ellen a keresztes had-járatot hirdetett is a hágtak A harmadik hagyta a a képviselői a sebet az is Szerencsére január átveszik a a nagyobb nehezebb II — az York kitű-nik: "tolt dollárbilliók zömét amerikai termékek vásár-lására költik a kedvezmé-nyezettek de számottevő összegek jelennek meg is-mét az Egyesült Államok-ban hitel- - és kamattörlesz-tések formájában is — — O New York — Komoly létszámleépítésre készül az Exxon az Egyesült Álla-mok legnagyobb olajkon-szernje A cég összesen 3G ezer embertől a világszer-te foglalkoztatott munka-erő negyedétől kíván az idén megválni az olajár-esés miatt bekövetkezett kritikus pénzügyi helyzeté-ben A cég elsősorban nem elbocsátani kívánja dolgo-zóit hanem kedvező aján-lattal rávenni őket hogy távozzanak az Exxontól Ha azonban valaki a lelé-pés ellenére sem hajlandó megválni a vállalattól azt elbocsátják Jő nFopIfnrSíí diplsmfa úr intelligens 55-- 65 éves hölgy ísmsrelségét keresi házasság céljából Fény-képes leveleket a kiadóba kérem A fényképeket visz-szaküldö- m Jelige: „Júliu-si randevú" Teljesen új HONER tangó-harmonika 130 basszusos eladó Tels 654-513- 5 este I Q szó 1 dollár dollár dol-lár fizetendő — nem a kiadóhivatal legkésőbb óráig a eljuttatni veiben apróhirdetésekhez kéruk árat is mellékelni Gondolt-- e arra hogy Kovács Margit által készített HITELES FORDÍTÁSOK meg magyarságáról? Bal- - kerámiát keresek Leveleket Angol francia német hirtelen halál miatt "Kovács Margit" jeligére olasz román és orosz nyel- - lonvan 1áeYon nlÁT IroríÁea KcrclC A- - első- - második- - nélkül hogy ma tudná Komp-menny- it fog érni nevezze eseteket megoldunk és H(vja Mr telefon: tört fele 225-679- 1 gyedé tizede stb fejezhe- - „ ki hogy túlélő élettársa- - Napesten a Szent István „oL rl szoba hallos IU u T l I I IWI-- H II ÍV IViV nainak mennyi sze- - retne adni Rokonai közé vegye fel a magyarságot Egy icipici részt vagy töb-bet juttasson magyar cé-lokra hirdetést egy kanadai 941-910- 0 névtelen asszony radni Zádory levele szerkesztőségben Sporthírek kö-tött hogy kívüli eredő nyert Da-vis FIFA Aztán vitték négy hogy kérte áll-tak Apráhirdtt&iek mmdin Jeligéi filelendö levelek külSn Cégek apróhirdetéseket Személyesen levélben ha-lálában feledkezzék felosztásáról Kölcsönök: harmadik mortgage örökségét „estate"-ne- k számokkal: „„„rmlo:nl parknál lakás időre kiadó kiadó Kitűnő és pénzügyi szerv fizeti mely nem maqának kéri a kíván ma- - Magányos Zoltánnak van a Becker kesztőség Angol teniszversenyek szükséges Magyarországi szerint Egyhólószobás condomi- - oklevéllel reklámszerződések eladó' előnyben 224-145- 4 amennyit éppen kétmil-lió márkás szerződést farmernadrágot készítő müncheni céggel ezáltal az az ga-rantált reklámbevételeinek összege meghaladja a négy-millió dollárt pedig jelenti hasolítani a pá-lyán szerzett pénzdíjainak a pályán for-rásokból jövedelmei a nagyságái Tavaly ugyanis amikor egyebek wimbledoni bajnoksá-got valamint a nyu-gatnémet együlessel a döntőjéig jutott versenyeken „mindössze" négyszázezer dollárt Becker Stanley a dísz-vendége a világbajnokság-nak Pénteken reggel fejfájással gyógyszert kapott használt cs tovább: alapo-sabb 'vizsgálatra befeküdt főváros spanyol kórházába fájdalmai enyhültek szállodá-jába kórház-igazgató Torrez szerint legalább napig feküdnie rendesen megvizsgálhassák öregúr kórház-ban feküdni a vasárnap vi-tessék Londonba a orvosaira Linzben megkezdődött az a nemzetközi úszóver-seny amelyen magyar sportolók is rajtköre a mé-teres gyorsúszásban második A do-bogó harmadik jutott a méteres pillan-góúszásban 2:1833 Varga méteres vegyesúszásban har-madik 2:2383-a- s 15 4 2 apróhirdetések 2 is tl továbbításáért porlo-köllsé- g yúllololok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 különdíj el de 10 az apróhirdetéseket kiadóhivatalhoz Le- - 02 se kiadóhivatalba vagyona is Spiegelt ne- - ti 2 E is a rendezőket összkomfortos berendezéssel (telefon hosszabb Muskokán szobás nyaraló hónap) Telefon: fürdési 656-660- 0 Ablaktisztítást füvágást vállalok Telefon: Leveleket „Jud munKat ceiimg kiadóba kér Leveleznek és 2 6 8 f ( ke- - i t" el- - ' a s 6 RBesum család" leaalabb 2 kanadai co Boris az Da- - elmére kérek vis Kupa - a jelek európai nium Cím: 451 tízszer be- - wesr üule AU- - lel-- : vét 622-670- 0 de fog jutni 10-tő- l du versenyzéssel ke- - 2-i- g reshet Most egy és erre évre Ez azt lassan össze sem lehet illetve nek Kupa szer-zett Boris — — Sir Rous 91 éves elnöke he-ves ébredi de nem délben már nem bírta — mert nem — ám a dr kelle-ne Am az nem akar arra haza ahol saját bízza ma-gát — — női Ormos Edit 100 lett Ideje neki 200 Ideje Dóra a 200 idővel ára ti6ig (kb tor) dollár további 5 úráh'ot esetenként különdíj jeligés ninct Telefonon fogad vagy csütörtök kell küldött eseti mi kált részt télies van) (Mi- - nimum festést kérje tarry-- t részt ezért és sen res igére surgo- - után készülök jo ma- - ™""'nor :linA„ „ ifjú hőse révén The közt foka férfi keresi nő 50 korig „Alteregója leszek" jeligére BÚTORTISZTÍTÁS olcsó Hívja Kalit-Lac- it telefon: 787-506- 4 6 után Zene: harmonikás Palika Ház és vétele eladása hívja Endes László ingatlanközvetítő Telefon: 924-117- 4 lakás: 929-915- 0 House $57000 Itiszta jövedelemmel j 24 lakásos épület 132 + 12 lakásos épület a Épület ésl a Bathurst St-- I jen I I RE-MA- X fi CONSOLIDATED REALTY INC I I Knézy I József telefon: I 785-378- 7 (iroda) 444-156- 9 (lakás) I Welland — Welland — land Balaton Gift SEtop hanglemezek magyar népművészeti 132 W Main St Welland Ont UC 5A2 Tulajdonosok: Barüis István és Ildikó I vekről vagy Ok-iratok műszaki leírások találmányok élet- - rajzok jogi periratok iro-dalmi stb Jutá-nyos árakon 265-309- 5 Segédmunkást keresünk he-ti két napra géptisztítási munkák takarítás 654-255- 1 lehetőség 272-398- 7 este és 9 kö-zött átalakításo kaf pince csempe bútorozott dry tap!n9 felvéstünk 471 stacico tést Megbízható Jogtanárnak ügyvédnek este gyár leányokkal házasság céljából „Magyar eves nniUfrn gyakorlattal idei szalonba nyelvtudás vagy legalább mint 5873 lett Tökéletes ismeretsé-gét tökéletlen házasság céljából SZŐNYEG-ES szakszerűen áron este ingatlan ügyében irodáját BRooming $360000 $695000 vendéglővel llakással $240000 Wel UTAZÁSOK INTÉZÉSE Könyvek tárgyak Telefon: 732-688- 0 nyelvekre diplomák szövegek elvég-zésére horgászási Revonálásokat kiépítést Yonge-Finc- h-i $3500000 Idős rokona van Magyar-országon? Ne feledkezzen róla! A CURA szerve-zet meqbízásra látoqatia Mindenféle tetőt beszámol vagy tást mun- - küldhet ingatla- - kával válla- - nát Kérjen aján- - lak Balogh latot 363-185- 5 ról Minden 367-056- 6 jesítjük CURA Gmk H-11- 26 Budapest Szendrő utca 1 Gyönyörű baba eladó ára Vala-mint argentínai női kézi-táskák újszerű szintén eladók Telefon: 925-821- 7 Mindenféle nyomdai munkát vállal a Magyar 6 Avenus Toronto Ontario 654-255- 1 TETŐFEDÉS! Reynolds & — J T Roofing Contrac-tor- s Inc — Díjtalan — 24 órás szo-lgálat - Iroda: (416) 826-105- 7 - Pager: (416) 530-349- 2 - Magyar vállalat wtiJHui tmtiKrimwfowmimasz Utazási iroda travel con sultant-o- t keres lega-lább 2 éves utazási iro-dai Tel: (416) A MAGYAR Evangéliumi Rádió ISTENTISZTELETEI MINDEN VASÁRNAP REGGEL FEL 8-T-ÖL 8-I- G aCHIJ-- m lOÍ-e- n Cím: P 0 151 PmUI Süstlon Toronto Ont M5S 2S7 Canada Kérjfik bogy Imádkox- - szolgálataink áldásaiért Zenith — Motorola — Quasar — Philips színes valamint nagy árkedvezmény-nyel Koszó Telefon: 625-561- 3 és fűTÉSSZERI-LÉS- T új munkákat és javí-tásokat olajfGtésről gázfű-tésre való átszerelést boy-le- r beszerelést garanciával vállal P K Plumbing & Heating Ltd Tel: 654-111- 1 kérje Mr Egervárit S T E V E N'S GENERAL ELECTRIC REPAIR 285 Rushton Rd (Toronto) Mindenféle háztartási villa-mos gépek javítása: hűtő-szekrény villanytűzhely és szárítógép és egyéb munkák Telefon: 656-084- 1 HIVATÁSOS FORDÍTÓ Mindenféle szöveg fordítá-sát vállalja angolról ma-gyarra magyarról angolra Telefon: 886-099- 7 vagy 665-304- 4 A BILL BARBER SHOP-ba- n (559 St Clair Ave Margó és Ica szerzettel régi- - és új Nyugdíjasoknak $100 kedvezmény 653-377- 9 Delicatessen üzletbe kíszol- - szobát ke- - ZeS Wa" Sáót Bloor sreet WesK akkora Ma"' élhez éves vagy Tel: Tel: vállalok 654-513- 5 mozgékony Alcina fi-zetés xaaak W) Tel: Tel: volt meg Tel: nyugdíjas magyar asszony háztartási munkát lakai í- - tást magyar nyelvtanílást nagymamaként vállal bent-lakással magyar család-nál Leveleket „Magyaror-szági Nanny" jeligére a k-iadóba kérek Hirdetési kere-sünk magas Ke-vés angol szük-séges Tel: 654-255- 5 gondozza életvitelében se- - lapos zsin- - gíti rokonát róla gel tetőt újat javí- - Önnek Általunk virágot legmegbízhatóbb és garanciával kezeljük Hívja Roofing-o- t előnyös szolgálataink- - Telefon: vagy tel- - gyűjtemény $25000 Elet nyomdavállalata Telefon: CSATORNÁ- ZÁSI Nagy költ-ségvetés gyakorlattal Jó 537-313- 1 Hungárián Gospel Mission „P" TV-- k zenegé-pek kaphatók Mi-hály VÍZVEZETÉK air-condition- er mosó- - villa-mossági várják vendé-geiket ügynököket jutalékkal nyelvtudás ajándékot kívánságát állapotban Egyedülálló hölgyek és fér-fiak jelentkezését várja — a világ minden részéből — az ' Egyesült Magyar Alap — levelező — Ismerkedési Klubja Cím: United Hungá-rián Fund „Club" 208 Bloor St W Suite 702 Toronto Ont M5S 1T8 LESLIE G ÁRVAY & Associates Biztosítások hiteles fordítások magyarországi ügyek intézése Adóbevallások szakszerű elkészítése 394 BLOOR ST W SUITE 6 TORONTO ONT M5S 1X4 TELEFON: 960-303- 3 lUwmreawuuwHwyiyii'ffljrepg HUNGÁRIÁN EVANGELICAL MISSION SERVICES 2812 Iíloor St West Suiíc 201 Toronto Ont Canada M8X 1111 Tcleroii: (1IC) 23G-31C- 0 Ezen a címen raeeren- - B dollictők a kéthavonként megjelenő ingyenes fo-lyóiratunk a „Jó hír a ma emberének!" valamint lelki könyvek és hang szalagok! Egyéb szolgálataink: Nyitott imavonal és lelkigondozás hétköznapokon de 10-t- ől du 4-- ig 236-15- 58 A többi időben a fenti számon: Tanulságos történetek gyermekeknek! Felnőtteknek 24 órás felefonáhítat a 236-334- 8 számon TE IS PIHENJ MEG PAR PERCRE ÉS IIíVD E SZAMOT! Szeretettel szolgálunk minden honfitársunkat! |
Tags
Comments
Post a Comment for 000314
