Magyar Elet, July 05, 1986

              sy 4 oldal - Magyar élet 19BÖ július 5
H
„A nyelv atudósnak ereklye a költőnek az írónak
hangszer a hírlapírónak fegyver Vajon nem közös érdé
künk-- e hogy ez a hangszer minél zengőbb hogy ez a'
fegyver minél fényesebb és élesebb legyen?"
Kosztolányi Dezsőnek anyanyelvünkről írott félévszá
zados szavai ma is helytállók Különösen fontos gyér-mekein- k
anyanyelvi ismereteinek fejlesztése és ápolása
hiszen magyarságtudatunk határozza meg lesz-- e magyar
sajtó könyvkiadás wuiködnek-- c magyar intézmények
néhány évtized múlva is az emigrációban
Sütő András erdélyi irodalmunk jeles képviselője így
vall Nagyenycdi Fügevirág" eimíi írásában: „A jövő a
palatábla és a palavesszö mellé az iskolapadba van le-téve"
Szavait igazolja az az igyekezet amellyel a mint-egy
száz esztendős északamerikai 'magyar emigráció
első úttörői telepesei igyekeztek pótolni az iskolát gyér
mekcik számára Ez a feladat jobbára jóindulatú szü-lőkre
szerencsésebb esetben a közösség plébánosára lel-kipásztorára
és az őket segítő szervezetekre hárult
A korai iskolás években dől el: a gyermek szereti-- e
annyira az anyanyelvét hogy később is gyakorolja E-zekb- en
az iskolákban alakul ki a fiataloknak az a meg
győzédése amely később elvezeti őket egy magyar elő-adásra
a magyar középiskolás tanfolyamra egy ma
gyár könyvhöz újsághoz — mindahhoz amit egy szóba
összefoghatunk: A MAGYARSÁGTUDATHOZ
A magyar nyelv ismerete és tudása nem nélkiilöz-heletl- e
ahhoz hogy valaki a szívében jó magyar legyen
de aki beszéli Kossuth és Széchenyi nyelvét az könnyeb-ben
eltalál az eszméinkhez is Éppen Széchenyi a legjobb
példa arra hogy mennyire fontos az anyanyelv ismere-te
annak aki élete céljának tekinti népe szolgálatát
Erre pedig különösen jó alkalom nyílik Torontóban
mindenki számára hiszen az adatok szerint mintegy
'12000 magyar él ebben a világvárosban Még csak az 1981-e- s
népszámlálás adatai ismertek annak alapján Kanadá-ban
126000 a magyar eredetűek száma közülük 83000
vallja magát magyar anyanyelvűnek és 3-1000--
re tehe
tő azoknak a száma akik naponta vagy rendszeresen
beszélik a nyelvünket
A s7ámok összetevéséből kitűnik a kanadai összma-gyarsá- g
jelentős része torontói lakos Itt jelennek meg a
legismertebb magyar hetilapok működik magyar nyelvű
rádió- - és televízióadás is
Hi'iimiiiiiiiiBiiiiiiiiim
L-L- -T -
a
a
a
az oldalról)
A
első A
joga van a útján kö-zölni
nem sértik Magyar
rendjét"
joga van Korlátlanul? No azt azért Amíg
sérti rendet Hogy jelent meddig terjed
mit foglal nem tér ki S így
bele állam bácsi" ügyészség
rendőrség lehel vizes
Kiegészíti első az
bekezdése mely így van a sajtó
útján szabadon közölheti azonban
nem jelenti hogy bárki ennek alá-ásásá- ra
szocialista
Erzsébet Ilónial Katolikus
Magyar Egyházközség
4?2 Shcppanl A ve Easl
Willowclnle (Metró Toronto)
Ont M2N 3B7 Tel: 225-130- 0 Vasárnapi misék magyarul:
sombat este 5-k-or
asirnap
de Savkor 945-ko- r
Kétnyelvű: 1230 Angolul:
este 7-k-or
misek
magyarul: reggel 8-k-or
és cste
7-k-or
Keresztelés és kereslelési okta-tás
vasárnaponként A órakor
eliieles bejelentéssel
lláassógra 6 hónappal az eskü-ül
elölt jelentkezzenek a je-gvese- k Hitoktatás elsóakloá-s- i
es hermalúsi előkészítés
sonihalon 1230-ko- r a iskolai
ev lolvamán Beteglátogatás:
kérésre bármikor foga-ilóórá- k:
bét köznap tle 10-1- 2
este 7-8--
ip szombatim tle 10-- 2 it: kelésre halmikor Hétfőn
az iuxli zaixa an Az Egház-knzse- g
papi szolgálatát a ma-ga- r
jezsuita alwik égik iro-ili- i
es szoeiilis szolgalatát a
Soeialis Testvérek
kuloiibozó egházi szolgálato-kat
a Jézus Sie Népleányai
és a Kalocsai Kedves
Nővérek allulnak Magva Isko-lába
és óvodába a beiratkozás
szeptember 6-á- n de 10-12-- ig
Első Magyar Református
Egyház
439 Vaugban Rd Toronto
M6C 2P1 Telefon: 656-134-2
Lelkipásztor Nt Sercss Ödön
vasárnap délelőtt
11 órakor Vasárnapi Iskola
hittantanitás az
istentisztelettel egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténként 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-- ig
Kálvin János
Magyar Református Egyház
121 Birch Ave Hamilton 23
Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor
Nt dr Va-sárnapi
istentiszteletek de 1030-ko- r
Ugvanebben az időben
tartjuk vasárnapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után vágyó-dó
testvércinket szeretettel vár-juk
Az istentiszteletek
is angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1—5-i- g és
csütörtökön 10— l-- ig szerdán 5-t- ől
A cserkészcsapat min-den
pénteken este 615-ko- r tart-ja
VANCOTJVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGVAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 27th Avcnue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 438-034- 9 Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 órakor
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helve és ideje:
First Lulheran Church 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 4 óra-kor
Július augusztus hóna-pokban
nincs istentisztelet Lel-kész
Nt Bernhanlt Béla
621-8285- )
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon 923-941- 6 Res: 281-310- 7
Lelkipásztor: NT MEZŐ
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Steinmetz Károly Res:
429-228- 7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egyidő-be- n
Bibliai óra minden szerdán
este fél 8 órakor Egyházi hiva-talos
és személves ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
Konfirmációi ok-tatás
szombat délután
Magyar Evangéliumi
öskeresztyén
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga
ti végénél) Istentisz
teletek ideje vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko- r szerdán
730 órakor Biblia-ór- a és Ima
óra A Magyar Evangéliumi Ös-keresztyén
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
anyanyelvünkön
hallania
Evangélikus Református Egye-sült
Magyar Egyház és a Füg-getlen
Magyar Református Egy-ház
(73 Mackev Ave Toronto
Ont M6H 2N7) Tel:
Jlábnerné Papp Ildikó:
és
Ezek mögött a tények intézményed sajtótermékek
mögött áldozatkész emberek állnak akik erejüket sza-bad
idejüket is feláldozzák hogy folytassák a magyar ha-gyományok-kat
és az ö munkájuk jövője is „az iskolapad-ban
van letéve"
Az idegen nyelvi környezel hatása
A történelmi körülmények folytán egyrészt va-lamikor
Magyarországhoz tartozó területeken másrészt
az emigrációban kell számolni kétnyelvű környezet- - ha-tással
annak aki idejét és erejét — talán az egész éle-tét
— a magyar nyelv tanításának szenteli Természe-tes
a kétfelé helyszínen élő felfogása a ma-gyar
nyelvű tanulásról különböző Az a gyermek akinek
szülei nagyszülei ugyanabban az iskolába jártak amelyik-nek
ő koptatja a padjait — sokszor apát és gyermekét
ugyanaz tanító tanítja — az természetesnek veszi ha
magyar tanulja a betűvetést Ezt gyermek
magyar könyvet és újságot olvas magyar televízió és rá
diómíisort néz és hallgat ha teheti kamaszkorban ma-gyar
színészekért táncdalénekesekért is rajong bár is
meri is a nyugati sztárokat rockzenészeket Számára a
magyar az osztálytársakkal barátokkal való meghitt
eszmecsere eszköze A magyar tehát a közlés eszköze
Hangképzés tekintetében ezeket a fiatalokat nem érik
idegen nyelvű hatások legfeljebb tájnyelvi ejtést figyel
hetünk meg a falusi 'környezetben élők között
Ez!zel szemben a kanadai magyar gyarmek természete-sen
angol környezetben él és már jóval az iskoláskor
előtt beszél Nemcsak napközis óvodás társai-tól:
a televízióból és a rádióból is ezt tanulja meg job-ban
az anyanyelvét a magyart Nem kell szakem-bérne- k
lennie valakinek ahhoz hogy megállapítsa: azok-ban
a családokban ahol a szülők nagyszülők különö-sen
az édesanya vagy a segédke
tzü nagymama rendszeresen magyarul szól a gyerekhez
ott az anyanyelvet nem szorítja háttérbe a „második
nyelv" és a kettő szerepe nem cserélődik fel
A legtöbb esetben lestvérek könnyebben beszélget
Az új népköztársasági sajtótörvényről
(Folytatás első
paragrafusa így szól: Magyar Népköztársaság Alkotmánya
biztosítja a sajtószabadságot Mindenkinek sajtó
nézeteit alkotásait amennyiben azok a Nép-köztársaság
alkotmányos
Mindenkinek nem!
nem az alkotmányos ez mit
magába arra törvény a kérdés rugal-masan
kezelhető: az fér amit az az
vagy a akar Bárkire bármikor rá húzni a lepe-dőt
törvény rendelkezését indoklási rész negyedik
szól: Hazánkban sajtószabadság
mindenki véleményét Ez jog
azt is ürügyén az alkotmányos rend
társadalmunk békés építömunkájának megzavará-sára
törekedjék"
Egyházi Élet
Kcnl
JllS-ko- r kor
Hétköznapi
Irodai
Társasága:
'larsasága
Ont
Istentisztelet
gvermekéknek
3
Ont
Baksa Csaba
magyarul
8-- ig
összejövetelét
és
(Tel:
PAL
telefonszámán
Gyülekezet
este
Ima-házunkban
örömhírét
652-3S0- 9
Anyanyelvűnk: ereklyénk fegyverünk
gyermekek
iskolában a
angolul
mint
gyermekgondozásban
megvalósulás
a
a
a a
Res: 622-548- 2 Lelkész Nt
TurchányJ Sándor Tiszteletbe-li
lelkipásztor: Nt Vatai László
Telefon: 247-084- 9 Istentiszte-let
minden vasárnap de 11 óra-kor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk Bibliaóra min-den
szerda este fél 8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái
szerda du 3—7 és szombat de
10—12 óráig
Courtlandi Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tele
fon: (519) 842-869- 8 Lelkipász-tor
P Kővári Károly SJ
Szentmisék: szombaton este 7-k- or
Vasárnap de 9 1030 és 12
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zel
Brooke Ave főbejárat a
157 Falkirk St-tő- l Toronto te-lefon
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjeczki A Géza tel: 752-168- 7
Istentiszteletcink időpontja va-sárnap
de 11 és du 3 óra —
Szerda este 7 óra Mindenki'
szeretettel hívunk és varunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Bruce St
Telefon 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap de 11-k- or
hétköznap 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednapi
Adventista Gyülekezet
506 College St
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Móra Imre
Telefon 222-632- 2
Istentisztelet minden szombaton
de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Fülöp József SJ
Szentmisék hétköznap reggel
8-k- or vasárnap: reggel 930-ko- i
és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Laios
Istentisztelet: vasárnap de 11
órakor
eTsTÁTÁyrrefÓÍGvutus
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Wlndsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet vasárnap de 11
órakor
nek angolul hiszen angol iskolába járnak angol TV és
rádióműsort néznekangol az ííjság a képregény a zene
és angol a követendő példakép
Miért tanuljon a gyerek magyarul?
Mindezeket a tényekkel számot vetve jutunk el a gyer-mekben
gyakran felvetődő 'kérdésig: isiiért tanulunk ma-gyarul?
A nagyobbak közül olyan válaszokat adtak a
megkérdezettek: mert írni akarok a magyarországi (er-délyi
bácskai) rokonaimnak — mert a nyáron megláto-gattuk
őket és nehezen tudtam velük beszélgetni leg-közelebb
már könnyeben megy majd — mert szeretném
ismerni az apukám anyukám régi hazáját — mert sze-retem
az érdekes magyar könyveket olvasni Olyan vá-lasz
is akadt: „anyám akarja hogy magyarul tanuljak"
A négy magyar intézményben tanuló diákok javarésze
úgy jut el a magyar nyelv tanulásához hogy a szülő vagy
a szülő vagy a nagyszülő kézen fogja akár képletesen
akár valóságosan és elhozza egy magyar foglalkozás-ra
A tanulás miért"-jéne- k megválaszolásában a SZÜ-
LŐÉ NAGYSZÜLŐÉ a döntő szó Akár úgy hogy szemé
lyesen ügyel a gyermek tanulására beszélgetve segítve
bátorítja az anyanyelv használatát akár úgy hogy sze-mélyes
példájával serkenti a gyermeket a magyar sió-ra
Ila a magyar nyelv a dicséret a jutalmazás a meg-hitt
kapcsolatok és az odafigyelés eszköze kifejezője a
családban akkor a gyermekben kellemes képzettársításo
kat indít el Szívesen beszélget és tanul tehát magyarul
akkor is ha még nem 'tudatosodott benne világosan: mi-ért
teszi
Ez a helyzet a nagyszülőknél vagy rokonoknál ma-gyar
környezetben töltött szünidő után is A kellemes be-nyomás-ok
serkentőleg hatnak a tanulási kedvre és a szülői
jóindulat a segítőkészség ézt fokozhatja
Szülőnek lenni: nem könnyű feladat Ezért illett el-ismerés
azokat akik a szombati pihenésüket feláldoz-va
kisérik gyermekeiket a magyar foglalkozásokra sok-szor
még a nevelőknek is segítenek a kisebb-nagyob- b
feladatok ellátásában
De menjünk tovább! Ha szabad a sajtó Magyarországon akkor
nyilván az csinál — szerkeszt és nyom — újságot aki akar No nem
egészen A törvény erről így intézkedik: „Sajtóterméket előállítani és
nyilvánosan közölni valamint időszaki lapot alapítani csak engedély-lye- l
szabad" Állam „bácsi" engedélyével aki mindent megenged ki-véve
azt amit tilt
Dehát engedélyt valószínűleg mindenki kérhet és ha kér nyilván
mieg is kapja hiszen Magyarországon sajtószabadság van Lássuk ho-gyan
szabályozza ezt az új törvény? „Időszaki lapot — olvassuk a II
fejezet elő bekezdését — állami szerv gazdálkodó szervezet társadal-mi
szervezet és 'egyesület alapíthat Magánszemély időszaki lap alapí-tására
engedélyt nem kaphat"
Korlátozások
No ez aztán betette az ajtót! Mit ér a sajtószabadság ami csak
közületekre vonatkozik magánosokra már nem? Ebben az egészben
csak az a meglepő hogy a törvény megfogalmazói le merték írni a
„sajtószabadság" szót! Mert imicsoda sajtószabadság az mely 1 kor-látokat
szab a témáknak és 2 kizárólag állami szervek de legalábbis
felülről könnyen ellenőrizhető szervezetek számára teszi lehetővé a
lapalapítást?
Nyugaton — ahol a sajtószabadság „csalás " — az indil lapot
aki akar Senkihez sem kell folyamodnia engedélyért senkinek sem
kell számot adnia miről akar a lapban írni Ha összead annyi pénzt
hogy venni tud pár bála papirt a tőkésektől és ki tudja fizetni a nyom-daszámlát
máris küldheti lapját fünek-fána- k avagy árusíthatja osz-togathatja
az utcán Senki ember fia nem fogja megkérdezni: milyen
célok érdekében indította az újságot és azt sem hogy az abban meg-jelenő
cikkek nem fogják-- e sérteni az ország alkotmányos rendjét A
nyugati demokráciák elég erősnek és szilárdnak érzik társadalmi rend-szerüket
ahhoz hogy az elbírjon néhány szélsőséges véleményt hő-börg- ö
újságot És bíznak a közvéleményben mely úgyis elutasítja az
alkotmányos rend felforgatását célzó írásokat és nem támogatja az új-ságot
melyben azok megjelennek Ami a lap végét fogja jelenleni Egy
szabad társadalomban a nép maga gyakorolja az ellenőrzést a szabad
sajtó fölött És nem az állam
A múltban
Így volt ez a kommunisták által annyit ócsárolt és rágalmazott
Horthy-rendszerbe- n is Amit ők hol diktatúrának hol féldiktatúrának
hol feudalizmusnak hol fasizmusnak gyaláznak Nos ebben a korszak-ban
éppúgy szabad sajtó volt hazánkban mint van ma Nyugaton: az
indított lapot aki csak akart és azt írt bennük amit csak akart Min-den
korlátozás nélkül (Az igazsághoz tartozik hogy nagynéha előfor-dult:
az ügyészség vádat emelt egy cikk vagy könyv miatt és sajtó-vétség
címén néhány hetes államfogházat kapott a szerző De ez min-dig
utólag történt amikor az újságot vagy a könyvet már a fél ország
olvasta A háborús években pedig természetesen létezett előzetes cen-zúra
Magyarországon De hol nem?)
Jobb a cenzúra!
A tavaly ősszel Budapesten tartott Kulturális Fórumon több hazai
ellenzéki azzal a meglepő követeléssel állt elő hogy a rendszer állítsa
vissza cenzúrát Akkor legalább pontosan tudni fogják az írók és az
újságírók hogy mit lehet és mit nem Mi van megtiltva és mit enge-délyez
a párt Látni akarják a tilalmi táblákat akkor világos lenne
a helyzet: ezt szabad ezt nem A hivatalos reakció természetesen el-utasító
volt: nem hagyják hogy egyesek provokatív követelésekkel
megzavarják a légkört A szocializmusban sajtószabadság van cs nem
lesz cenzúra mert így is tudja mindenki mihez tartsa magát Külön-ben
is: tavaszra elkészül az új sajtótörvény s az mindenre választ ad
Hát elkészült Sok köszönet nincs benne: akik valami újat vártak
az új sajtótörvénytől nagyot csalódtak A korlátok éppúgy fennáll-nak
megmaradtak s még vitatkozni sem lehet fölöttük annyira egy-értelműek:
aki magánerőből állit elő és terjeszt újságot törvényelle-nes
dolgot művel eljárás indítható ellene Hogy egy ilyen sajtótermék-ben
mi minősül alkotmánysértőnek annak eldöntése a hatóság dolga
ök tudják Aminthogy tudják azt is: amíg a lapok államilag kijelölt
szervek kezében vannak baj nem lehet mert a szerkesztők — az álla-mi
alkalmazott szerkesztők — pontosan érzik meddig lehel elmenni -
Az öncenzúra tökéletesen működik A mai rendszer urai szeretnek hi- -
vatkozni a negyvennyolcas forradalom vívmányaira Vajon Petőfi és
társai beérték volna azzal a sajtószabadsággal ami most van Magyar-országon
?
RTríTr55wflffl
k V"f jSMv MrftSJiBtfi
5ifiíSHPSöÉMulutude of
P-- HBmfT[WiíMKarveGlAorutisstsaAncdts iBiflHB HPRSAccomplishedy
A világ legnagyobb
utazó cirkusza jön Ontárióba!
SCARDOROUCil
július 2-I- Ő1 július G-- ig
Scarborough Town Centre
Hwy 401 at McGowan Rd
Szer Jul 2 8:00
Csüt Jul 3 1:00 4:30 7:30
Pén Jul 4 1:00 4:30:7:30
Szóm Jul 5 12:303:307:30
Vas Jul G 1:00 4:00 7:00
NORTII YORK
Július
Yorkdale Shopping Centre
DulTerin
1:004:307:30
Jegyek kaphatók: a Scarborough Centre-be- n
Yorkdale Shopping Center-be- n a ticket-né- l a
Cirkusznál clűodás
Információért hívja: (416) 872-111- 1
jegyek vásárlása hitelkártyára:
(416) 872-227- 7
JrEDEEMTHIS SAVÉI
KID'S COUPON
11 YEARS
OLD AND
i V
7-t- ől Július 10-i- g
és 401
Hét Jul 7 :00
Kedd Jul 8 1:00 4:30 7:30
Szer Jul 9
Csüt Jul 10 1:00 3:30
Town a
BASS és
előtt
COUPON AT THE CIRCUS AND GOOD ANY SHOW
UNDER
kiry jjj
B
llwy
$200 OFF
ANY
SEAT
SUDJECI 10 StAt AVAILABIUTY
ijKrriatfx'i
GJamer
HIBrifS 1
1
big Toc :r'Urn'! ifl
T0 MCUVI 0IIC0UNT DM 1HII COUPON PUCHSt TICKIT M
CMCUIMIOWM IOIOHIQI r ninli '' l VJiq k vi
íü't fli iMI'tiutril l 'iP'r"r% ll'ir iOii[' p' lkrt
V
S37)
FUNERAL DIRECTORS LIMITED
Establishcd 1874
YORKÉ CIIAPEL 2357 BLOOR STREET WEST
7G7-315- 3
RONCESVALLES CIIAPEL PEEL CIIAPEL
43G Roncesvalles Ave 2180 Ilurontario Street
533-795- 4 Mississauga
279-766- 3
Minden kápolnánál parkolóhely van
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
TORONTO— BUDAPEST— TORONTO
$83200-tő-l
Egy héttől egy évi tartózkodásra
BUDAPEST
$82100 június 30-i- g
UTAZZON DÉLRE!
HAWAII — MEXICO - FLORIDA
Útlevél vízum hotel autóbérlés
IKKA — TUZEX — COMTURIST
küldemények
High Park Travel Centre Ltd
Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY
1592 BLOOR ST W (Dundas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7
Olvassa a MAGYAR ELET-e- t!
FELHÍVÁS
mM
GJorfór
BUDAPEST—TORONTO—
KÉRÉS
Minden magyar egyháztörténeti szakértő
és a magyar egyháztörténetet kedvelő aki a magyar
egyháztörténet egy-eg- y pontját (akár pl valamelyik
plébánia történetét stb) kutatja vagy majd csak
Ezután szeretné kutatni legyen szíves megküldeni
nevét és érdeklődési területét a következő címre:
HORVÁTH TIBOR SJ
Regis College 15 St Mary St Toronto Ont M4Y 2R5
MAGYAR EGYHÁZTÖRTÉNETI MUNKAKÖZÖSSÉG