000060 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
t#4fl£3!g jtfi1i "f t-- a- -i ' " flwr("í( " ""ff" 1 — j~t" - ti - — j —'" r - -- -
_ r J m w it " — i--4—
-- ~ atfai - --r — irf —t _ — --m- — y _______________________________— —————— ————— —— — — - — — - _ - — — — w - — _j___J___ _ -- __-— 1MM
á
-- &"? & ?i- - 1
_-2- í M--e
ia_var
Diósady Pál a Magyar Mérnök Egyesület új országos
elnökének beköszöntőjéből közlünk részleteket:
A címben feltett kérdés mindnyájunkban sokszor
felvetődött az elmúlt évek folyamán s mikor az a meg-tiszteltetés
ért hogy a Mérnök Egyesület elnökévé vá-lasztottak
újra próbáltam feleletet találni reá
Arra a következtetésre jutottam hogy az egyesület-nek
nemcsak létjogosultsága hanem komoly szerepe
sőt hivatása van az emigrációs magyarság életében Az is
ilágos azonban hogy a hivatását csak akkor fogja be-tölteni
ha képes lépést tartani azokkal a változásokkal
amelyek az elmúlt évek folyamán végbementek s mű-ködését
össze tudja egyeztetni az emigrációs magyar-ság
változó igényeivel
Nyilvánvaló hogy mindazok akik szerte az ország-ban
szerepet vállaltak a mérnök csoportok munkájá-ban
velem egütt hiszik hogy munkájuk nem hiábavaló
Sajnos ez a felfogás nem általános Sokan úgy érzik
hogy az Egyesület léte pusztán annak köszönhető hogy
a magyarok szeretnek egyesületesdit játszani s az így
létrehozott szervezetek nem mások mint „gittegyletek"
magam részéről a hasonlatot nem tartom bántó-nak
Molnár Ferenc Pál utcai fiai pont azt bizonyítják
hogy egy lelkes kis közösség képes a hivatalos hata-lom
pártfogása nélkül is sok nemeset alkotni A Pál ut-cai
fiúknak megvolt a határozott céljuk: megtartani a
„Grundot" s eközben az összetartás segítőkészség és ál-dozatvállalás
gyönyörű példáit tárták elénk
A mi „Grundunk" — a külföldi magyarság léte Az
Egyesület ennek egy kis részét védi s eközben alkalma
van gyakorolni a „gittegylet!" erényeket Az Egyesület
eddig is sokat tett e cél érdekében és még többet tehet
Az elmúlt évek igazolták létjogosultságát a jövő fel-adatai
pedig szükségessé teszik létét Egy pillantás az
Kaíiadai bevándorlás
A Manpower and Immig-ratio- n
hivatal jelenti hogy
a kanadai bevándorlás az
1974-e- s év harmadik évne-gyedében
388 százalékkal
növekedett 1973-a- s év
ugyanezen időszakához ké-pest
összesen 166401
személy kapott letelepedési
engedélyt' 1974 kilenc első
hónapjában A bevándorlók
TISZTÍTÁS!
itt 1
A ezt
között vezetnek az ango-lok
(27466) és az ameri-kaiak
(21666) Magyar csak
90 jött Kanadába a har-madik
évnegyedben a 9
hónapban összesen 278 —
Ontario tartományba jöt
a legtöbb bevándorló:
91141 (548 százalék)
követi British Columbia
26306 (158 százalék) be-vándorlóval
FURS INC
I
5327 SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON: 481-882- 0
Különleges szőrmebundák készen
' ésTnérték után kaphatók
STORAGE!
Férfi és női mértékutáni szabóság átalakítást
szakszerűen készítünk
5195 COTE DES NEIGES RD — TEL: 7331363
Mr és Mrs E MOLNÁR
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623
TELEFON: 735-145- 8
__S_V '
(Ilik
ariádái
EMERY'S
-
azt
EXCLUSIVE
QUALITY TA5L0RING
LÁSZLŐ
Uj
SMARTER fans_uiavn (wn_
400 ATLANTIC AVE ROOM 711
TELEFON: 274-762- 4
Női kabátok és kosztümök príma
szövetekből — méret után is —
gyári áron kaphatók
Tulajdonos: Z GELB
PIROSKA
létjogosultsága
— RESTAURANT
— BAR
3463 St Laureot Blvd
Tel: 845-14- 12
"Mindén este hangulatos cigányzene — tánczene
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
Petér-Kálmá- n duó
Nyitva mindén nap du-tőlr£ej- }él 3--íg Hétfőn zárva
i
r fv
érnök Szövetségnek?
Egyesület 20 éves múltjára alátámasztja az előbb mon-dottakat
1956 előtt kevés magyar mérnök volt Kanadában
Mikor mi sok száz hazát vesztett mérnök 1956 után
Kanadába jöttünk ezek a kis csoportok már szervezet-ten
minden tőlük telhetőt megtettek hogy átsegítse-nek
bennünket a kezdeti nehézségeken
Az 56-oso- k Egyesületekké duzzasztották a kis cso-portokat
s a montreali kollégáknak a „Charter" meg-szerzésével
sikerült hivatalos alapot teremteni az Orszá-gos
Magyar Mérnök Szövetség létesítésére amely lehe-tővé
tette az összes kanadai magyar mérnök egyesüle-tek
egy szervezetbe való tömörülését
A nehéz munkát tehát elődeink elvégezték Az
Egyesület ezen hőskorának eltelte után a munka most
javarészben a helyi csoportokban folyik A legfonto-sabb
tevékenység a tagság megtartása valamint a szét-szórt
műszakiak tájékoztatása az őket érdeklő kérdé-sekről
Természetesen a Szövetség tekintélyének meg-felelően
élénken résztvesz a magyarság problémáinak
megoldásában is
ízért kérem a kartársakat tevékenyen kapcsolód-janak
be a csoportok munkájába és a Pál utcai fiúk eré-nyeinek
gyakorlásával emeljék tovább a magyar
közösség tekintélyét az összmagyarság javára
KANADAI HÍREK
(Canada Scene) — Az új
esztendő elején személy-azonossági
igazolványt kap-nak
a nyugdíjasok Amint
Lalonde miniszter mondot-ta:
ezzel könnyen igazo-lhatják
magukat és gyor-sabban
hozzá juthatnak a
nekik járó kedvezmények-hez
pl az olcsóbb autó-busz-
és vonat-utazásho- z
engedményekhez az üzle-tekben
stb Az igazolványt
mindenki automatikusan
megkapja 1 millió 900 ezer
ember
Metró Toronto's First
Community School a Ken-singto- n
School négy évvel
ezelőtt kezdte meg a mun
kát Ebben az iskolában
bevándorló gyermekek
együtt tanulják a nyelvet
szüleikkel
Van óvoda is hogy vi-gyázzon
a dolgozó anyák
gyermekeire természetesen
szakképzett óvónők vezeté-se
alatt A tanárok-tanító- k
minden lehetséges módon
OTmimimiiiiimiiiimiiM
'ítsrif''"í-Sj-i
mű-szaki
együtt dolgoznak a szülők-kel
Arra törekszenek hogy
segítségükre legyenek kul-turális
események koncer-tek
és ehhez hasonlók ren-dezésében
is A St Chris-tophe- r
Settlement House
irodát tart fenn amelynek
az a feladata hogy — díj-mentesen
— tolmácsokat
bocsásson a hozzá fordulók
rendelkezésére segélyt
nyújtson hivatalos okmá-nyok
pl adóívek kiállításá-hoz
Az iskolának van uszodá-ja
melyet nappal a gyere-kek
este a felnőttek hasz-nálhatnak
A gondolat na-gyon
népszerű és a „com-munit- y
school" elképzelés
alapján további kezdemé-nyezések
várhatók ebben a
vonatkozásban
--V- -W
ÍrSyal)
lNSURANCt
GROUP
szépségápolás
Keleny Henrik utazási iroda
_HÍ__1ÍÍ18
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
biztosítás rokonok kihoza-tal-a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Age pension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
NAGY KARÁCSONYI VASÁR!
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezésl
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
67ÓÖ COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-20- 21
FIGYELEM! FIGYELEM!
Kedves Magyar vevőink áruházunk
25 evés fennállása
ezen hirdetés felmutatójának 10 százalék engedményt
adunk
SUNSHINE GApÉfí
FÉRFI ÉS NÖI DIVAT ÁRUHÁZ
3651 ST LAWRENCE BOULEVARD — 849-505- 3
VAN HORNÉ— VICTORIA SHOPPING CENTRE
731-223- 4
© Legfinomabb csemegárú a világ minden tájáróL
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
© Magyar hentesáru különlegességek:
O Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes ároib
Kenyér péksütemények
Európái
Bourret & Pastry
5771 Yictoria Ave --- RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
#ff'1í?lJ Heves vita á kanadai
honvédelmi költségvetésről
(Canadian Scene) — Az
utóbbi hetekben éles iták
zajlottak le a kanadai had-sereg
erejével és állapotá-val
kapcsolatban Miután
kiderült hogy a fegyveres
erőknél a megállapított 83
ezernél is kevesebben tel-jesítenek
szolgálatot heves
bírálatba kezdett nemcsak
az ellenzék hanem a nyu-galmazott
tisztek szenezc-t- e
is
A számszerű csökkenté-sért
az a kormányinézke-dé- s
felelős melynek révén
megnyirbálták a honvédel-mi
költségvetést 1973-ba- n
ért véget a három eszten-dős
költségvetési befa-gyasztá- s"
Ezt követőleg
jutott a kormány arra a
döntésre hogy — a követ-kező
öt esztendőben — 7-- 7
százalékkal több pénz for-dítható
honvédelemre
Csakhogy éppen az inflá-ció
miatt nem 7 százalék-kal
hanem sokkal többel
emelkedtek az árak így a
honvédelmi miniszter
kénytel?n volt 78 ezerre
A NAPENERGIA
KIHASZNÁLÁSA
— MÜBOLYGÓVAL
Amerikai mérnökök ki-dolgoztak
egy tervet mely
a napenergia legelőnyö-sebb
kihasználását tenné
lehetővé Eszerint: egy 4
km szélességű és 12 km
hosszúságú műbolygót kel-lene
az űrbe felbocsátani a
megfelelő napenergia ele-mekkel
A műholdnak az
volna a nagy előnye hogy
állandó napsugárzásban
működhetne (nem úgy
mint a földi készülékek) A
tervezők szerint egy ilyen
műbolygó képes volna pl
New York teljes
biztosítani
G ER0D
Általános biztosítás
TELEFON: IRODA: 875-235-1
LAKÁS: 683-354- 0 MWASWVWMWMWrfrfW
baleset
cukrászsütemények
energia-szükségletét
' W "Kv y£'írK '
_ t
leszállítani hadseregben
szolgálatot teljesítők szá-mát
megszüntette a költ-séges
kiképzési ágazatokat
és sarkvidéki légi őrjárato-kat
Ezek miatt kemény kriti-ka
érte a kormányt Az el-lenzék
szemére vetette
hogy elhanyagolja az or-szág
biztonságát
Richardson homédelmi
miniszter a bírálatokra vá-laszolva
azt mondotta:
nem tulajdonít túlságosan
nagy jelentőséget a szolgá-latban
le ők számának
Sokkal fontosabbnak tart-ja
azt hogv kitűnő felszere-léssel
rendelkezzék a had-sereg
Ebből nták le so-kan
azt a következtetést
hogv további létszámcsök-kentésre
lehet számítani
még az sincs kizáiva hogy
a fcgyeres erő létszáma 50
ezerre süllyed Megnyug-tatta
a kedélyeket viszont
az a körülmény hogy a
honvédelem az idén 112
százalékkal több pénzt kap
mint a tavaly
Amint Mr Richardson
egy televíziós interjúban
mondotta: arra törekszik
hogy a rendelkezésére bo-csájto- tt
összegből új őrjá-ratra
alkalmas távolsági
repülőgépeket vásároljon
mivel az 1950-e- s években
rendszeresített Argus-gé-pe- k
már elavultak Az új
gépek nagy mértékben
megnövelik majd azoknak
a kötelezettségeknek a tel-jesítését
melyek elvégzé-sére
— pl ellenséges ten-geralattjárók
megfigyelésé-re
a NATO keretében
Kanada vállalkozott
egyhelyen
Bútor modern (minden márkájú)
szőnyeg
Kö0@f
TELEFON: 731-386- 5 VAGY SZÁM HÍVHATÓ
szórakozás szolgáltatás kereskedelem
ajkahnábél
Delicatessén
ER1CH TV
5005 PARK AVE — TELEFON: 274-966- 3
Hűtőszekrény TV színesben zenegépek rádiók
mosógépek legolcsóbban legjobb
Mindenféle bútort raktározva tartunk
CORVIN MEAT IWKET
3671 SÍ LAWRENCE BLVD — 845-875- 1 845-949- 3
Naponta frissen vágott húsárut baromfitsaját hazai
készült hentesárut Hertz- - Pick-szalám- it
disznótorost stb készítünk házhozszállítás
a minden
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Sarpet Iug
STORE-BA- N
9090 CHARLE DE LA TOUR
TEL: 384-036-3 384-036- 4 384-174- 6 384-074- 9
v—
ESKÜVŐI KÉPEK
ÜZLETI CSALÁDI PORTRÉK
GYERMEK FOTÓK
NAGYÍTÁSOK
MŰVÉSZI KIVITELBEN
2075 M0UNTA1N STREET
TELEFON: 288-65- 75 288-04- 49
GYÓGYSZERTÁR
MÖ'ÚNT WEST TELEFON: 844-113- 4
gyógyszer megrendelést
teljesítünk
Eredeti angol olasz szövetek
választékban
Importéd English Wöolens Co
3644 ST LAURENT BLVD — TEL: 842-115- 6
ív c v
a
—
—
—
sMtaMÉMyb fckü&s rxr &fo
éve a magyarság szolgálatában!
¥0YA@E KELEN
ALEX A KELEN LLMITED
1467 MÁNSFIELD ST MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
UTAIÁ! í Forduljon bizalommal irodánk-ba
hoz Uti tervek a déli szigetekre
Floridába Hotel rezerválások
Föképviselet Naponta küldjük a ren- -
deléseket Budapestre Minden támo
gatás Income levonható Gondos
pontos kiszolgálás
küldés Romániába Igen gyors elintézés
Változatlanul a legjobb
Gyógyszerküldés közjegyzöség fordítások
végrendeletek
IWJJB!KM"JMM?1UHM]B
Csehszlová-kiába
THE FUR BOUTIQUE
400 MAISONNEUVE WEST
ROOM 750
NxS A - - 3MKSV —Kn__r_rl_n-ti Rrmim Rlvrl — 288-333- 1 - —— v-- _ __- - — — — _____
LEGÚJABB ÉS LEGDIVATOSABB
EXKLUZÍV SZÖRMEBUNDÁK
[készen mérték is Nagybani árak Alakítások)
I javítások Díjmentes árajánlat Különleges FUN
FUR-ö- k — DÍJMENTES PARKOLÁS
!MEL
összes repülő- - hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit kártyával is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Magyarországi látogatók útjának intézése útlevelek vízumok
forintutalványok hotel foglalások
t 5300 Cofe des üeiges Road
733-46- 14 737-52- 18
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLÁRÁT
FIGYELEMl FIGYELEM1
Ha olcsón és jól akar vásárolni
keresse fel bemutatótermeinket ahol mindent megtalál
(spanyol olasz francia) televízió
zenegép olajfestmények stb
Keresse g} 4661 HORNÉ ROOM 15
738-766- 6 EZ ESTE IS
Orvos drug és művészet
is
és szervízzel
módra és
Díjtalan
város részébe
inner Ottó
UJ CÍME:
384-873- 3
SZÍNES
PARTTK
ARÉNA
85 ROYÁL
Magyarországra szóló
gyorsan és pontosan
spanyol
nagy
?Z--ii I
50
TRAVEl
és
az Távból és
és után
BOSgEM
és
VAN
A
I
S99PER OUAUTV MEAT
& DELÍCATESSEN
4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 739-044- 4
Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar
csemegeáruk sör kenyér és péksütemények
Díjtalan házhoz szállítás
Príma minőségű mérték után készít
férfi ruhát angol szövetből
Nyerges László divatszalonja
1452 BISHOP APT 5A — TEL: 849-969- 1
FÉRFI ÉS NÖI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
41 J 2 ST CATHERINE ST W — TEL: 932-289- 6
(a Westmount Square-va- l szemben)
CHEVROLET OLDSMOBILE
KAROLD CUHHGS LTD
5255 JEAN TALON WEST — TEL: 739-191- 1 (Decarie Blvd közelében)
Ha előnyös feltételekkel akar autót venni
forduljon
Mr L FERENCZY—NAGY
autószakértőhöz
] magjfáf garage
T ÖÜLVARI INC
Írna Service Station
4325 ST JAMES STREET WEST — TEL: 933-914- 3 Mindennemű _ autójavítást garan-- '
ciávaL — TOWING SERVICE
NAGY TIRE SALES!
Rendes és téli gumik $2995
iuvuu uiiito goiauuavai
-- stfrm
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, February 01, 1975 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1975-02-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000264 |
Description
| Title | 000060 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | t#4fl£3!g jtfi1i "f t-- a- -i ' " flwr("í( " ""ff" 1 — j~t" - ti - — j —'" r - -- - _ r J m w it " — i--4— -- ~ atfai - --r — irf —t _ — --m- — y _______________________________— —————— ————— —— — — - — — - _ - — — — w - — _j___J___ _ -- __-— 1MM á -- &"? & ?i- - 1 _-2- í M--e ia_var Diósady Pál a Magyar Mérnök Egyesület új országos elnökének beköszöntőjéből közlünk részleteket: A címben feltett kérdés mindnyájunkban sokszor felvetődött az elmúlt évek folyamán s mikor az a meg-tiszteltetés ért hogy a Mérnök Egyesület elnökévé vá-lasztottak újra próbáltam feleletet találni reá Arra a következtetésre jutottam hogy az egyesület-nek nemcsak létjogosultsága hanem komoly szerepe sőt hivatása van az emigrációs magyarság életében Az is ilágos azonban hogy a hivatását csak akkor fogja be-tölteni ha képes lépést tartani azokkal a változásokkal amelyek az elmúlt évek folyamán végbementek s mű-ködését össze tudja egyeztetni az emigrációs magyar-ság változó igényeivel Nyilvánvaló hogy mindazok akik szerte az ország-ban szerepet vállaltak a mérnök csoportok munkájá-ban velem egütt hiszik hogy munkájuk nem hiábavaló Sajnos ez a felfogás nem általános Sokan úgy érzik hogy az Egyesület léte pusztán annak köszönhető hogy a magyarok szeretnek egyesületesdit játszani s az így létrehozott szervezetek nem mások mint „gittegyletek" magam részéről a hasonlatot nem tartom bántó-nak Molnár Ferenc Pál utcai fiai pont azt bizonyítják hogy egy lelkes kis közösség képes a hivatalos hata-lom pártfogása nélkül is sok nemeset alkotni A Pál ut-cai fiúknak megvolt a határozott céljuk: megtartani a „Grundot" s eközben az összetartás segítőkészség és ál-dozatvállalás gyönyörű példáit tárták elénk A mi „Grundunk" — a külföldi magyarság léte Az Egyesület ennek egy kis részét védi s eközben alkalma van gyakorolni a „gittegylet!" erényeket Az Egyesület eddig is sokat tett e cél érdekében és még többet tehet Az elmúlt évek igazolták létjogosultságát a jövő fel-adatai pedig szükségessé teszik létét Egy pillantás az Kaíiadai bevándorlás A Manpower and Immig-ratio- n hivatal jelenti hogy a kanadai bevándorlás az 1974-e- s év harmadik évne-gyedében 388 százalékkal növekedett 1973-a- s év ugyanezen időszakához ké-pest összesen 166401 személy kapott letelepedési engedélyt' 1974 kilenc első hónapjában A bevándorlók TISZTÍTÁS! itt 1 A ezt között vezetnek az ango-lok (27466) és az ameri-kaiak (21666) Magyar csak 90 jött Kanadába a har-madik évnegyedben a 9 hónapban összesen 278 — Ontario tartományba jöt a legtöbb bevándorló: 91141 (548 százalék) követi British Columbia 26306 (158 százalék) be-vándorlóval FURS INC I 5327 SHERBROOKE STREET WEST TELEFON: 481-882- 0 Különleges szőrmebundák készen ' ésTnérték után kaphatók STORAGE! Férfi és női mértékutáni szabóság átalakítást szakszerűen készítünk 5195 COTE DES NEIGES RD — TEL: 7331363 Mr és Mrs E MOLNÁR Montreali szerkesztőségünk vezetője: SAS címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623 TELEFON: 735-145- 8 __S_V ' (Ilik ariádái EMERY'S - azt EXCLUSIVE QUALITY TA5L0RING LÁSZLŐ Uj SMARTER fans_uiavn (wn_ 400 ATLANTIC AVE ROOM 711 TELEFON: 274-762- 4 Női kabátok és kosztümök príma szövetekből — méret után is — gyári áron kaphatók Tulajdonos: Z GELB PIROSKA létjogosultsága — RESTAURANT — BAR 3463 St Laureot Blvd Tel: 845-14- 12 "Mindén este hangulatos cigányzene — tánczene Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés Petér-Kálmá- n duó Nyitva mindén nap du-tőlr£ej- }él 3--íg Hétfőn zárva i r fv érnök Szövetségnek? Egyesület 20 éves múltjára alátámasztja az előbb mon-dottakat 1956 előtt kevés magyar mérnök volt Kanadában Mikor mi sok száz hazát vesztett mérnök 1956 után Kanadába jöttünk ezek a kis csoportok már szervezet-ten minden tőlük telhetőt megtettek hogy átsegítse-nek bennünket a kezdeti nehézségeken Az 56-oso- k Egyesületekké duzzasztották a kis cso-portokat s a montreali kollégáknak a „Charter" meg-szerzésével sikerült hivatalos alapot teremteni az Orszá-gos Magyar Mérnök Szövetség létesítésére amely lehe-tővé tette az összes kanadai magyar mérnök egyesüle-tek egy szervezetbe való tömörülését A nehéz munkát tehát elődeink elvégezték Az Egyesület ezen hőskorának eltelte után a munka most javarészben a helyi csoportokban folyik A legfonto-sabb tevékenység a tagság megtartása valamint a szét-szórt műszakiak tájékoztatása az őket érdeklő kérdé-sekről Természetesen a Szövetség tekintélyének meg-felelően élénken résztvesz a magyarság problémáinak megoldásában is ízért kérem a kartársakat tevékenyen kapcsolód-janak be a csoportok munkájába és a Pál utcai fiúk eré-nyeinek gyakorlásával emeljék tovább a magyar közösség tekintélyét az összmagyarság javára KANADAI HÍREK (Canada Scene) — Az új esztendő elején személy-azonossági igazolványt kap-nak a nyugdíjasok Amint Lalonde miniszter mondot-ta: ezzel könnyen igazo-lhatják magukat és gyor-sabban hozzá juthatnak a nekik járó kedvezmények-hez pl az olcsóbb autó-busz- és vonat-utazásho- z engedményekhez az üzle-tekben stb Az igazolványt mindenki automatikusan megkapja 1 millió 900 ezer ember Metró Toronto's First Community School a Ken-singto- n School négy évvel ezelőtt kezdte meg a mun kát Ebben az iskolában bevándorló gyermekek együtt tanulják a nyelvet szüleikkel Van óvoda is hogy vi-gyázzon a dolgozó anyák gyermekeire természetesen szakképzett óvónők vezeté-se alatt A tanárok-tanító- k minden lehetséges módon OTmimimiiiiimiiiimiiM 'ítsrif''"í-Sj-i mű-szaki együtt dolgoznak a szülők-kel Arra törekszenek hogy segítségükre legyenek kul-turális események koncer-tek és ehhez hasonlók ren-dezésében is A St Chris-tophe- r Settlement House irodát tart fenn amelynek az a feladata hogy — díj-mentesen — tolmácsokat bocsásson a hozzá fordulók rendelkezésére segélyt nyújtson hivatalos okmá-nyok pl adóívek kiállításá-hoz Az iskolának van uszodá-ja melyet nappal a gyere-kek este a felnőttek hasz-nálhatnak A gondolat na-gyon népszerű és a „com-munit- y school" elképzelés alapján további kezdemé-nyezések várhatók ebben a vonatkozásban --V- -W ÍrSyal) lNSURANCt GROUP szépségápolás Keleny Henrik utazási iroda _HÍ__1ÍÍ18 Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek hotel és autóbérlések csomag-é- s biztosítás rokonok kihoza-tal-a IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések adóügyek Old Age pension végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY 2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok) MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1 NAGY KARÁCSONYI VASÁR! OLAJFESTMÉNYEK! Európai és kanadai képek minden méretben nagy választékban Mindenfajta képkeretezésl Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk PLAZA ART CENTER 67ÓÖ COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN) TELEFON: 731-20- 21 FIGYELEM! FIGYELEM! Kedves Magyar vevőink áruházunk 25 evés fennállása ezen hirdetés felmutatójának 10 százalék engedményt adunk SUNSHINE GApÉfí FÉRFI ÉS NÖI DIVAT ÁRUHÁZ 3651 ST LAWRENCE BOULEVARD — 849-505- 3 VAN HORNÉ— VICTORIA SHOPPING CENTRE 731-223- 4 © Legfinomabb csemegárú a világ minden tájáróL Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam © Magyar hentesáru különlegességek: O Naponta friss tejtermékek Sajt különlegességek kedvezményes ároib Kenyér péksütemények Európái Bourret & Pastry 5771 Yictoria Ave --- RE 3-84- 62 SZABAD PARKOLÁS #ff'1í?lJ Heves vita á kanadai honvédelmi költségvetésről (Canadian Scene) — Az utóbbi hetekben éles iták zajlottak le a kanadai had-sereg erejével és állapotá-val kapcsolatban Miután kiderült hogy a fegyveres erőknél a megállapított 83 ezernél is kevesebben tel-jesítenek szolgálatot heves bírálatba kezdett nemcsak az ellenzék hanem a nyu-galmazott tisztek szenezc-t- e is A számszerű csökkenté-sért az a kormányinézke-dé- s felelős melynek révén megnyirbálták a honvédel-mi költségvetést 1973-ba- n ért véget a három eszten-dős költségvetési befa-gyasztá- s" Ezt követőleg jutott a kormány arra a döntésre hogy — a követ-kező öt esztendőben — 7-- 7 százalékkal több pénz for-dítható honvédelemre Csakhogy éppen az inflá-ció miatt nem 7 százalék-kal hanem sokkal többel emelkedtek az árak így a honvédelmi miniszter kénytel?n volt 78 ezerre A NAPENERGIA KIHASZNÁLÁSA — MÜBOLYGÓVAL Amerikai mérnökök ki-dolgoztak egy tervet mely a napenergia legelőnyö-sebb kihasználását tenné lehetővé Eszerint: egy 4 km szélességű és 12 km hosszúságú műbolygót kel-lene az űrbe felbocsátani a megfelelő napenergia ele-mekkel A műholdnak az volna a nagy előnye hogy állandó napsugárzásban működhetne (nem úgy mint a földi készülékek) A tervezők szerint egy ilyen műbolygó képes volna pl New York teljes biztosítani G ER0D Általános biztosítás TELEFON: IRODA: 875-235-1 LAKÁS: 683-354- 0 MWASWVWMWMWrfrfW baleset cukrászsütemények energia-szükségletét ' W "Kv y£'írK ' _ t leszállítani hadseregben szolgálatot teljesítők szá-mát megszüntette a költ-séges kiképzési ágazatokat és sarkvidéki légi őrjárato-kat Ezek miatt kemény kriti-ka érte a kormányt Az el-lenzék szemére vetette hogy elhanyagolja az or-szág biztonságát Richardson homédelmi miniszter a bírálatokra vá-laszolva azt mondotta: nem tulajdonít túlságosan nagy jelentőséget a szolgá-latban le ők számának Sokkal fontosabbnak tart-ja azt hogv kitűnő felszere-léssel rendelkezzék a had-sereg Ebből nták le so-kan azt a következtetést hogv további létszámcsök-kentésre lehet számítani még az sincs kizáiva hogy a fcgyeres erő létszáma 50 ezerre süllyed Megnyug-tatta a kedélyeket viszont az a körülmény hogy a honvédelem az idén 112 százalékkal több pénzt kap mint a tavaly Amint Mr Richardson egy televíziós interjúban mondotta: arra törekszik hogy a rendelkezésére bo-csájto- tt összegből új őrjá-ratra alkalmas távolsági repülőgépeket vásároljon mivel az 1950-e- s években rendszeresített Argus-gé-pe- k már elavultak Az új gépek nagy mértékben megnövelik majd azoknak a kötelezettségeknek a tel-jesítését melyek elvégzé-sére — pl ellenséges ten-geralattjárók megfigyelésé-re a NATO keretében Kanada vállalkozott egyhelyen Bútor modern (minden márkájú) szőnyeg Kö0@f TELEFON: 731-386- 5 VAGY SZÁM HÍVHATÓ szórakozás szolgáltatás kereskedelem ajkahnábél Delicatessén ER1CH TV 5005 PARK AVE — TELEFON: 274-966- 3 Hűtőszekrény TV színesben zenegépek rádiók mosógépek legolcsóbban legjobb Mindenféle bútort raktározva tartunk CORVIN MEAT IWKET 3671 SÍ LAWRENCE BLVD — 845-875- 1 845-949- 3 Naponta frissen vágott húsárut baromfitsaját hazai készült hentesárut Hertz- - Pick-szalám- it disznótorost stb készítünk házhozszállítás a minden SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK Sarpet Iug STORE-BA- N 9090 CHARLE DE LA TOUR TEL: 384-036-3 384-036- 4 384-174- 6 384-074- 9 v— ESKÜVŐI KÉPEK ÜZLETI CSALÁDI PORTRÉK GYERMEK FOTÓK NAGYÍTÁSOK MŰVÉSZI KIVITELBEN 2075 M0UNTA1N STREET TELEFON: 288-65- 75 288-04- 49 GYÓGYSZERTÁR MÖ'ÚNT WEST TELEFON: 844-113- 4 gyógyszer megrendelést teljesítünk Eredeti angol olasz szövetek választékban Importéd English Wöolens Co 3644 ST LAURENT BLVD — TEL: 842-115- 6 ív c v a — — — sMtaMÉMyb fckü&s rxr &fo éve a magyarság szolgálatában! ¥0YA@E KELEN ALEX A KELEN LLMITED 1467 MÁNSFIELD ST MONTREAL QUE TELEFON: 842-954- 8 UTAIÁ! í Forduljon bizalommal irodánk-ba hoz Uti tervek a déli szigetekre Floridába Hotel rezerválások Föképviselet Naponta küldjük a ren- - deléseket Budapestre Minden támo gatás Income levonható Gondos pontos kiszolgálás küldés Romániába Igen gyors elintézés Változatlanul a legjobb Gyógyszerküldés közjegyzöség fordítások végrendeletek IWJJB!KM"JMM?1UHM]B Csehszlová-kiába THE FUR BOUTIQUE 400 MAISONNEUVE WEST ROOM 750 NxS A - - 3MKSV —Kn__r_rl_n-ti Rrmim Rlvrl — 288-333- 1 - —— v-- _ __- - — — — _____ LEGÚJABB ÉS LEGDIVATOSABB EXKLUZÍV SZÖRMEBUNDÁK [készen mérték is Nagybani árak Alakítások) I javítások Díjmentes árajánlat Különleges FUN FUR-ö- k — DÍJMENTES PARKOLÁS !MEL összes repülő- - hajózási vállalatok hivatalos képviselete Jegyek részletre vagy credit kártyával is fizethetők KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK Magyarországi látogatók útjának intézése útlevelek vízumok forintutalványok hotel foglalások t 5300 Cofe des üeiges Road 733-46- 14 737-52- 18 Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLÁRÁT FIGYELEMl FIGYELEM1 Ha olcsón és jól akar vásárolni keresse fel bemutatótermeinket ahol mindent megtalál (spanyol olasz francia) televízió zenegép olajfestmények stb Keresse g} 4661 HORNÉ ROOM 15 738-766- 6 EZ ESTE IS Orvos drug és művészet is és szervízzel módra és Díjtalan város részébe inner Ottó UJ CÍME: 384-873- 3 SZÍNES PARTTK ARÉNA 85 ROYÁL Magyarországra szóló gyorsan és pontosan spanyol nagy ?Z--ii I 50 TRAVEl és az Távból és és után BOSgEM és VAN A I S99PER OUAUTV MEAT & DELÍCATESSEN 4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 739-044- 4 Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar csemegeáruk sör kenyér és péksütemények Díjtalan házhoz szállítás Príma minőségű mérték után készít férfi ruhát angol szövetből Nyerges László divatszalonja 1452 BISHOP APT 5A — TEL: 849-969- 1 FÉRFI ÉS NÖI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG Első osztályú szövetek állandóan raktáron J KATONA DIVATSZALON 41 J 2 ST CATHERINE ST W — TEL: 932-289- 6 (a Westmount Square-va- l szemben) CHEVROLET OLDSMOBILE KAROLD CUHHGS LTD 5255 JEAN TALON WEST — TEL: 739-191- 1 (Decarie Blvd közelében) Ha előnyös feltételekkel akar autót venni forduljon Mr L FERENCZY—NAGY autószakértőhöz ] magjfáf garage T ÖÜLVARI INC Írna Service Station 4325 ST JAMES STREET WEST — TEL: 933-914- 3 Mindennemű _ autójavítást garan-- ' ciávaL — TOWING SERVICE NAGY TIRE SALES! Rendes és téli gumik $2995 iuvuu uiiito goiauuavai -- stfrm |
Tags
Comments
Post a Comment for 000060
