Magyar Elet, October 23, 1971

              I
Il V
lIl'Jí 1971 október 23 MAGYAR ÉLET 3 old:a:l '?%il
DrFrev András: A TIZENÖTÖDIK ÉVFORDULÓ
M ü£5llmUíulld „dlnll loi HJd
A l?gar riet ENSZ tudósítója jelenti:
kV iJi ini Mii iní jrmalt nuiguttu
lopj' dp'jrnitjijk a hmjKjii'jol a'ii'j vik-j'- M -- umt Mindszent}
hercegpimids kivándorlásában a ame-rikai
koimanv naavobb --vercpet jat-Sot- l
! unt alT'N a a lU'ii hirk -t- - "ni _' dkl
(1 (ii o K cj ws- - U h L jpinijij
kit'-ijk-l ll Ru u ' ul ' d'f 'JloUdk a ~)i' vk l lati ' i'i dunball
""i--
il dk a - np j il LliTLll!l
1 _'V I I !- - I ' l
'
v M 11 ' v I !1
--'i-hili
I Iij i a' a-- s i kvi' wiiupai
'--
"li iiiun-i- a 1 ui ma'!'jkkdl ia!o tai- -
dd-d- ' llllil i j V'H id l( (-- „ll !' d l li kdi ki i ia'i Illi(il-- i l l- -l n
1'dik ik a i i lim i i L- - RnuldpL-- t
k i -- i iik jdiiasdid
Üli' IldUMIU LIl -- Hl uh'm--Hls- l
alinvna l'uIlIi lldllt ll'IJV a tl-laall- do U'd !l-!- aa 1 kid lijimil ul- -
tLll I Ck k'll 111 III L-- dk d kLL-kL-lÍ- Ll
I'll ('- - -- l!Il!!1I kd]lLMjldluk lckslL-- C slIlvI buddiXMi koinunv kiKL-I- c at a kiwm igil Ivjjv a iik jbi'-- L ktl- -
tlu kuldiik ktiL d Si Tikul u'ld l
-- ddJd- I' i- - i_ ik I l l - J II I kdl
k --vi ul it aiílii'na-i- i - ik Siiii
kiJiUlll dlddd-d'ld- k killL-1- - liltlt i J
ii'ij uta III jui idblli- - dji- - al'-- u Idi- - rd d-llhJ- HJll ív l-iKli-p-
l Kili!t
Liui'k a ínlui ni ii lunak luiiia
lianjMihu'd hu_i a kuiks n tpn i ihIio
lu1-i- ' inni itAni i_jkg-- - ilhi(ai(jdst
j l'Msult Államok k-lIu- 1 de lc1
l-j-a'dh'ii-
imgnv itotlik a utat akk
iiu_ Siiit Kivan k'j' iiiil „vi--- a -- adik a magvai kui nidir nak
Via kiiluibii liojv a hi Lispi iiiuv
i i jvdkiuiili nMiiiiasbul a amerikai
kuiniciny is kivette a iescl a londuni
Liunomisi ' i ikKiiiul is ki ni kuvitki-titn- i
ki i't a (KosiiMidii külpolitikai
I'Liidput ( iiiiiii tkui kiiiLsikbin j
vi'dj k _' l inti'ivi-i'i- b oi janiimat ) i-i- hlii
lislaban u) viV ho íKi'n
kini 1lii)il-l1- i Iiit a I iimomist
L-- ak akkoi ii iikj la iiti'sulii' lili'l-Ukad- u
liilviul iiid i ll'lii va'o-1-iiu!i- _
kuVitli-iHi- l a amnikai Kulu_'-iiiiiiis- U
i iiiinbol l- - í'u kuvitvc a
waliniJtoni an_n nuv koVL'lSiL'Lii vajv
a luiidoin aniLiikai iiayv követ siycii kc- -
iLStll!
A I i(jiiiimtl li IlsuIlm ij sul
Mindsini biboios tovább vitte
i'iiixlx' a viiid j'aia-- t mint eniLcldíJ
a ciiiiilkuak snislala-- a iLiltolt A bi-boi-os
iasMjc i omlóban volt iin
iij kijalab'o i-jv-vii
a aniii ikaiaknak
iuvkI ul ne ki ki'l'ctl L-empi-sniok
j
kllllllldllt II dJNII ir_ ''"v1 a " i- -
ki ' -- 1 -- i -- i i' L_v ruiiiiia ah il is-- d
latukat hallottak Vigie kik Biulapis
A
i cs
1 pm in
kiO Ol evie e'vemenv- - iio!iknak
lm abba a mi jvai az
elkoleletek
i
megindul i Luuoi-i- : U
Plodun a ' 11
uk
mindent
u
r
Mu- - i_-'-i
it a kKi
'"l'l h
ik ik
blkii-l- -
i'k
j- -i ''w'l 1 Sm%aNki—
U
s--
Ziit
tin a In Ltet iMiinik felvetik a kér-c- k
t luv milvin diploiridLiai ujv ta
mailt volna abból ha a bíborosnak to-Vdb- b
kilktt volna koihaban marad-na
Sir iloníile hihen okoott meg-- '
'ím i hhukst hoL'v iendben megerke-it- '
RuTiiSi Ilojv a idős ember mel-to-aj-'- dl
logadtd utasítását —
"nii hiiii világos hojv maja Pal p i-- ]i
paiani-oh- a mij ni ki hojv minién
nuv-okai- a mindiiikit kínos helvet-h- i
-- a iád u ki
Biuktpi-- t lik I jhtalott amerikai
politikaia kim vli a a nvilatkoat is
i '!- - majdiidk a ameiikai elnöknek a
siabol hanjott i sipteMibei 21-ke- n
I i napon iviitotta at a Tchii 11a-- I
n nubio kviki Sabo kaiolv a
Bdilap-'io- l ku'dott níjvkovi't
Sabo Pi-idi- ii' adott valasaban
lobbi it mondotta
— anunkai iu p ti 1 lesitnunvi i-- Ik
a muvai luki fiai is kanvai í- - hu-ddiull- ak
akik ma-udi- k haat találtak
d Ljvl-u'- ! Államokban majvai ls
a uiiiiiiLi nip kot suvoilutt salak
ldo-na- k a Is-JSa- - nidjvai
lü__vikn-ij- i kudi írn najv veei eiiik
ukiibin ktiloiltik majvai saima- -
i- -U d'IKIlk kllak I jVisLilt lki- -
n liinuk'-ili- i muvietehe no-- d
iliKiho iLidoniaiivus iletche valu
h iaaiulaa a mai napij toktatodon "
ihioknk ibbol a nvilatkoatabol
kitunik hojv a washingtoni koimanv
a Builapi'-ti- ol küldőit nayv
lovikt iiim L-- ak i lo-kab- ol Alayvai
oi-aj- ia katonai miu-alldss- al Kikenv-seiiti- tt
komimmista diklatuia boso-loa"a- k
hanem a mayvar nep a törté-nelmi
magvai nemcl képviselőjének is
tekinti
ion valóban nev bisc mintha
kossiith Iaos a mmeti kou-I- i
lil upiLiiitalna mint Rákosi Ma-tva- s
LjvanilvLii politikai is el kolcsi ab-siudu- m
hogv a ilnok a kummunista
diktálnia ilol niiiikaba menekült ma-iivaisayi- ol
i Buddpistiol jovo naevko-vi- l
elolt ujv nvilatkoik mintha Sa-bo'
nini tsak a luukipesii koimannval
lunein a Ameiika sabad Toldjcn eló
majvarokkal Ls lehetne acnusitani
Vajon mi les enc a ameiikai ma-gvaisa- g
ala-a- ?
Iimonde liloshke a washingtoni
koimanv kds-ab- ol eltaitott ncvworki
ujv ikv eélt Magvai Biollság" amelv
annak e'kiKie ilnemitult magvai
iup susoIodiidk mi n magát mondani
Migtoipannak e dkik dolgo-- n
ik ho:v a ameiikai magvatok sava-dtai- l
PKJi'it ion melktl piobalak
iiin_ isnani '
(IlIttJl lUIllIllIllIIIIIElIIItlIIIlLlIlTIlIlUllItlltlITtllIlItJlJtlItKIIIlIttTtlIllIIlIIIIIl JlltlIIk IlltlllllIIIllIltllIIIIllIItllftlIIIflIflITlJIllIItlIflilIJtflltirilIlIIIIIIIlllIIllIilIlirr
Kanadai-- — niau var kcreskcdcl cüyczmenv
lidtialis koimanv kn-'- i samunkia lendkivüh vumuiu setozloll csalá-nvumiti- is
Imádása ai 1 ol Inntossagu luggo ugvekiól dok piobkmamak nagvie-LiíL-iti- tt
hoj leanliu Pe- - a nekikn-- k megoldása ke [sit Sapios at a lcgclc-ii- i
inai- - is keu sknlekm I nkkvonek latsott nem- - mibb ojot hojv a allam-ij- v
iiunistLi lsiIi Salavji-d- k i poi t-ta- iisnka polgai letses sennl val-Ul- Ii hikitiis kuUiieske-- 1 el vaiia v ila jón totasson lakheket (j ikkni mmistei a Jkovit Muiium megoldatlan emben államot ha a nem tetsik)
mint
biii sabalvota a ket oi- - — a be nem taitott csa-v- u
kootti auii-e- i eloi- - ladegvesites keidese
iáimat —
hato-uo- k ma
a
Kituno alkalmat salas- -
Iteni el a ledeialis koimanv
i haittatlan kilioza-- 1 anukoi a uleti hason ic- -
gukit hojv a íJdui ka- - lala vagv mnivibLii tai'jvalo ohaai
ii iku imp dtiikkik von — d7 oiokosodcsi iigvek íisim kípviselmvel a
bovitmi logiak seieinies teljesen egolda-- 1 sagos emben soispioble-- (
l)_0-bi- n 7 mi'lio dollai I lu kezelese (miszerint ha ' mak icndeeset tutc
eiiikii aiiit sdllitoit Kana- - Kanadában órukol egy ma-- napueiulie t-u- pan saiaz
cki illentitbni a 19(4 ív j gvar állampolgár akkor matematikai siatisnkak-- 2
íniüio- - statisnkaiaval mindent megkap ha pedig ban kitva a kulkeieskcde-amiko- i
a kanadu expoit Magvai országon akkor km li llenditeset s közben
S'l'i'ai nem i%
lnj_ az
I i uuMlbpiiiki-- t k"lu l i_ait ' iilo ej-l- i ''i' i lu dts ij ln 'Wii 'lkjlinjaa lakin
'nl NVni ui talni v iiKguldana a
t i - -- - h tia
D()M1IKI K()LL FLRBHS
iviKziula) iMiKutkn Jta
M Fi ki- - t konuliji ij'milhu
II knliltik 1!'
k- - -- b j j nunki-ri_e- il ta
lltak
i_ :
1
I
il
clieszit)
Papa
a
ko--ut- h
a
uyvanai
a
szülök
me'-eine- k
cmlit- -
(mbeii
vijion
aokiul t_e-apa-i- a
Ciivi-in- i tcttvik
bnltjk PxiiiiiKa iraid
l''-l_d'- U ku'iult liki-iba- n
uiHn'i j _aniVz:k hoj a (jez
i ul — -- i i b 'itii-- i 'ji
it lu (t- - ii I J"-i- k I1KU) Zillklt lIHOlI- -
AA h0 U 1 KLlUbL
'
1 ' -- ' i "
iv!t- - - it i i 1 1
'
1
' r Vl'M ' Mk '
1
--
'"' -- ' ' 111 li ]
ir " 'kl alti j!Iu ro_'k)iiiiak
ill iiuhlui iZi-- I
a
k
i
a
—
'
ii
Ni-o- i
i kot
ok
l- -
simibi'i
aon
H'jok
l'u1'
'- - ickVz- -
1
'
e lunak
nil'm -- 'im
PtniMikai a t!
í niu-k- ai
(i a
Dnul nunai Ji-nk- e
Liik iiiatt
mi
i
at ukti paitiiLi poi ta-lán
nem taitiak be'
evei- - tott
pl
alo-niii- Kt
nem
niii
hm
„li
'ív
ult i%it mai
a embeiekiul meefc--
kdkiZett
Telekes Lajos
kanadai
kíiziegyző
Hiatalos órák:
naponta 10-1-i- g és 3-7-- ig szoribaton 11 — 2-i- g
271 Collecre St
(Spadina sarok) I em
W A 1-51-
93
WA 1-51-
94
VTA 1-77-
43
(Folytatás az 1-- ső oldalról)
Harmadszor: Visszauta- - gi rendszerünkkel bele a- - Tetova7ás nélkül megMink
sitjuk es méhen elítéljük I gvunk soniva a keleti-oi- t eloie egv sabad luggetlen
aokat akik a szabad Nu- - hoduvslav-kommunist- a i- - demokiatikus es pnlamen-gatro- l
a budapesti csatlós lag malomkövei koe 'tnis Magvaioisag filé
kurmanv felé mujtogatjak mindaddig míg a magvar osemk nvoman ötvenhat
e-api- aikat barmifele elaun- - múlt hagvumanvai es a ma-'szellemeb- en
i dolaibol is Kiegvezni vagy gvar jelen ele-e- n sembe
dialogizalni egyedül nem al'anak ej mással és vegul
lehet es Budapest sem mindaddig míg ötvenhat-dialogialn- i
sem egsezked inak cs mindazoknak akik
ni nem akar hanem a sa-- meghaltak cite -- asaalc-baJfoldi
magvai sag szelle- - ki j igatik nem le-- z mi
mi es anagi behodolasat 'oha elhallgatni ium fo-seict- né
elérni anélkulgunk Kompiomissumot
hogv jelenlegi kénclmes ' kussun Budapest akivel
poiiioabol egv jottanvit -- ilai velünk kompromisz-i- -
injidne Különben is szumol kötni nem lehet --Vz
kivel akaiunk mi egv eked- - idegen fegyveres hordák ki- -
ni a magvai koimannval takaiodasa sabad parla- -
ami ninis-- 1 19-1- S es 1956 uta menti választások és a pio- -
Lsak sov iet hektaitota- - letai diktatúra teljes es eg--
nais működik Budapesten leges felszámolása nélkül
alaatos sleppből dozoi a e--g csak fegerszünet
moskvai nagvmnak akik í--
m lehetséges közöttünk
akkoi sem dialogialhdl- - ronadalom paianisa
nak ha akarnának meit m- -' is kötele- - szamunkra
w Moskvi egvseiuen nem megalkuvás nem létezett fl
elijedi okit cs nem létezik ma sem
A maüvai néppel mar
dialogialhatunk sot kell is i dia'ojialnunk Mi annak]
ellenné hogv keilelhetet
knul sembe állunk a vo-- '
ios ihktatuiavdl es elnvo- -
niassal mindig egvek vol- -
tünk vagvunk és leszünk a
magvai- - nép millióival Tai- -
vanvitva all a kapu min
den josandiku tisztessé-- 1
ges magvar ember cicit t I
cie nem keriink „hivatalos
kiküldöttekből" Kadái sc-ke- i
tolóiból S7égv éntelen I
beépített táisiitasokból
Csika ugvnokokbol és kom-- 1
munista piopagandisták-bo- l
akik mostanában ok
buga'ommal ígvekenek
mlillialni bennünket
Legalább a 15 év loi dű-lőn
eilsek meg végic az
o'thoni icsim gasma-üvaiia- i
és sabadróldi sc-ke- i
tolóik: mindaddig míg
a egv étlen és igai függet-len
Magvaroiszag mehet
hiisonhet evvel eelőtl ma-ga
alá temetett elősor a
náci uivtámaclás és kesöbb
a Sovjel hadseieg újia
eletie nem kél mindaddig
inig iMagvaroiságol a nem-zetközi
kommunizmus gö
hengeie tapossa mindad-dig
inig Moskva kegvéből
nvakunkia ültetett idegen
sóidban álló epigonok gva-koiola- k
otthon a legfőbb
halaimat mehet a masivar
nep ti év alatt háiomsor
is megtagadott toluk
mindaddig míg politikai-lag
sellemileg és nadasá- - r
Dr A ÜSSŐ
FOGORVOS
344 BLOOR STREET W
FOGORVOS
TELEFON: WA 1-6-
513
Fogorvos
Dr Péter Syrtash
(SZIRTES)
360 Bloor St W
Suite 304
TELEFON: 921-586- 5
Válóperek Magyarorszá-gon
lefoh tathalók leg-gyorsabban
és legszak-szerűbben
— dacára az
új kanadai házassági
törvénynek
DR
Fozel István
kanadai közjegyzőnél
Autóbaleseti ügvek
Fordítások minden
elú méhen és nyehre
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás- -
455 Spadina Avenue
Room 205
Toronto Ont WA 2-88-
27
Ct'HKl Lkilltl Ü-tUKI- lük S fc OH
Ü i Tuhutunv JtZuitak e-- zabadkomu- -
-- v S10 00
Nktar kunwek legnagyobb alasz:ekban
PANNÓNIA BOOKS
2 SPADIW ROD TORONTO 179 ONT
TELEFON: (416) 923-149- 7
mmrauiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiin
A PIPA
SZÜLETÉSNAPJA
VI Pal papa Őszentsége
september 26 an unnepel-t- e
74 suletésnapjat s eel
kapcsolatban hnesteksek
indultak Romában: vaon
a püspöki es biboiosi kar-í-a
koleleö módon elout
"s e visszavonulási kor-bat- ai
vonatkoik-- e a kato-likus
egvhá leglóbb mel-tosága- ia
is?
A Vatikán lapja csupán
annvit fűólt hozzá a talál-gatásokhoz
hogy „a papai
non betöltője a egvetlen
tistség amelyet nem koie-l- e
a 75 eves visszavonulá-si
koihatái"
A fokhagyma egy természe-tes
fertőtlenítő szer mely a
vérkeringést tisztítja s meg-előzi
vagy elpusztítja a rot-hadást
okozó
_
csirákat Az
ADAMS GARLIC PEARLES
azt a sűrített fokhagyma
olajkivonatot tartalmazza
amelyet orvosilag számos
éve alkalmaznak Évszáza-dok
őta millió és millió
ember vette igénybe a fok-hagyma
áldásos hatását
mert ismerték gyógyító és
erősítő tulajdonságait Erőnk
egészségünk megóvása cél-jából
vegyiink még ma egy
csomag ADA"HS GRLIC
I'EARIXS-- t a gyógyszertár-ban
Jobban és erősebbnek
érzi majd magát sőt rit-kábban
fog meghűlni Kap-szula
formájában teljesen
íztelen és szagtalan
Et ucnjiik oi -a- gnak-vilagnak
a magvar foitada-lo- m
tiinulodik evloidulo-ja- n
[OE30E
és
3
———— - mlBKfeAS
jKijWtSI JMfl I ím
ÉS
cs hajójegyek is
Útlevelek autóbeilés
vámmentes Romániába
Pénz- - cs g) a ilág minden tájára
fordítások stb
IKKA — TUZEX — — CEDOK CS FO
IRODA
20E30C
0
aonacr:
IBUSZ
30QOE
Volt magyar ügyvéd jog-tanácsos
és közjegyző
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST ST
TELEFON: LE 4-91-
54
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
OLCSÓ
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások — Váló-perek
— Biztosítás — IKKA — Pénz-es
a világ minden részébe — Utazás
— Útlevelek vízumok beszerzése
Ugj félfogadás reggel 9 órától este 7 óráig
szombaton délelőtt 10 órától 2 óráig
Dr Baranyai Zoltán közJegyza
UJ CÍME
475-- A Sl W - Tel: 922-392- 1
este 7 óra után: 489-691- 7
Gold Star Driving School
Olvasóink kényelme érdekében
DR ZOLTÁN
a MAGYAR ÉLET hirdetéseit felveszi
és az előfizetéseket áteszü
Egcni és csoportos utazások
Repülő-- es hajójegyek részletre is
Utleclek iumok autóbérlés hotel foglalás!
Kcdcmcncs — g%ors — ámmcntes
kuldememek Romániába
IKKA és szabadi álasztás
mm TRAVEL CENTRE
1574 BLOOR ST (Dundas TORONTO
TELEFON: 533-949- 6
Szendrovich László
IMGYAB
400 Cloor St West Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén Európábi
Telefon: 923-84- 01
30E30C
MINDENT
HELYEN
KÖZPONTI
UTAZÁSI
SZOLGÁLAT
UTAZÁSOK
EURÓPA
ÖSSZES ORSZÁGAIBA
BUDAPEST-TOHONTO-BUDA- PEST
Repülő- - részletre
vízumok garancialevelek
8KKA-TUZ- EX
COMTURIST küldemények
ogyszerküldes
KÜZJEGYZoSeG: válóperek végrendeltek hitelesítések
COMTURIST KÉPVISELETE
LEGNAGYOBB HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI I
TÁRSASUTAZÁSOK
leggyorsabban
gjógyszerkiildés
Bloor
helyiségébea
tlllmlllllllMIIMIIMllllllltlMIIMHIIIIIIIMIIIIIIIIIIMIIIIII
BARANYAI
PRESTAGENT
pénzátutalás
PARK
GYÓGYSZERTÁRA
INTÉZZEN
KEDVEZMÉNYES
hotelfoglalás
földalattinál)
AGEN&Y TRAHEL SERVICE
519 BLOOR ST W TORONTO 4 ONTARIO
TELEPHONÉ: 537-313- 1
30C30C
aonoc
30QOC
30C30E
EGY
Mindenféle nyomdai inunkat vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
6 Alcina Aveime - Telefon: 654-255- 1
DrKeiényiPál
és
TIONAL
öj magyar utazási iroda
a Bloor-o- n
Rendkíuil olcsó egyéni és csoportos utazások
IKKA — TUZEX — LEI — VIRÁG-É- S
GYOGYSZERKÜLDÉS
Fehilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
HERMES TRAVEL AGENCY
398 BLOOR STREET W TORON'IO 4 ONT
TELEFON: 923-616- 0
DR E BERZSENYI
KÜZJEGYZC
455 Spadina Ave Magyar és kanadai
I em 215 ugyintécs európai
Toronto Ontario válóperek fordítások
Telefon: 921-660- 3 Fogadás: 10—1 és 4—7-- ig
OKIRATIUTELESITCSEK INGATIVN ÜGYEK
TELEKKÖNYVI SZEMLÉK TÁRSASÁGI
PEREK KÖZJEGYZŐI MUNKÁK
magarországi ingatlan és vagyonjogi ügyek
Iságok elótt Imatalos kcpisclct spccializália magyar
ügck bizalmas gors ugj'intézés
Bcándorlási ugek — Magrar családjogi ügyek J0SEPH TAMASSY
NOTARY PUBLIC
VULI KAUAI MAUAiüliTJiKUV
1 l UVLL AlUWUtU 1KUUI
EURÓPAI CSOPORTJÁNAK VEZETŐJE
U S A CS KANADU BEVÁNDORLÁSI
TANÁCSADÓ
Hivatalos órák: 10—7 vagy megbeszélésre
U J CÍME:
394 Bloor St WToronto 4 Ont
TELEFON: 923-964- 6
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarorszá-gi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek
IKKA befizctohely — repülő- - és
jegyek Kanadai útlevél
30E30C
$
ható--i
itclcre
K
óráig
G%óg serek hajó
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 és WA 1-77-
43
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
o
D
o
D
o
D
o
Bo
0o
W
o
1