000156 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
_______ I l__V ' B- --! V I II # H MIK — i i __r —— BT --J — — __— __ ' W _ _ _a__ ' MM ______ - dH J - - " ________ _ storlJHT ? "' _ leść rozcszła sle ploruAein: Bocianów siębója1 ' MM m J I _F_T m 1 ?W?gfcrry ( BOCtANY WRACAJĄ! Wyskoczyły Wody zimnej !'_' I _M I' ! I f_L t-il- f' 75rłV _) # Kle kle kle — Rechoczą i stoją! VI 1 1 11 I T I U 'i !! ni pTimmmm——a——— i i ' ___ ' Redaguje: STANISŁAWA BUBICZ Drodzy i "i iKltrkAri Hwr)ifiniolł f Kiedyś wstałam rano otworzyłam oMo i si śpieio Od razu "przyszło mi SHWuiuiuru wieiiću u nuuisisLiu ko mziiświccało ale lanek buł myśl pytanie instimkts Werjj tei że dricfci instinfctowi ptoW- - ódla"tją ?!a'wnp - - arzulatuia loiosna Nikt ich nie iiczu kiedy stronę — -- - - x jak daleko lecieć Jednak czynią io z wielkim im i dokładnością Wiecie że ptaki potrafią odlecieć bardzo da-leko i wrócić z powrotem na to samo viiejsce —jdoklailiiie do swego gniazda Np bociany trzymają śię swoicli gniazd latami Odbudowują je po powrocie z loiclką pieczołóioito-ści- ą pielęgnują io nich potomstwo '' '' - Cies~ymy się bardzo że nasi skrzydlaci przyjaciele 'torą-ca- a Znóio usłyszymy ich piękne trele znów uprzyjemniać nam będą każdy dzień letni Wiemy też że ptaki są porjtecshe flzy zdajecie sobie sprawę z ile byłoby różnych gatunków gąsienic much komaww i innych owadów gdyby nie bylb ptakólo? musimy wszystko uczynić by -- mogli) spokojnie-ży- ć i mnożyć się Nie wolno zabijać ptaków ani 'też --niszczyć piasicli gniazd ' A Jest nam przyjemnie z nim'ri chcemy mieć ich Jak naf~ więcej Ptasie Pewien trznadel znalazł w lesie czekoladę — odlamany kawał spory więc powiedział do sikory: — Już dla dzieci mam obiadek! Ledwie to wy- - myślił trznadel zawołały gło- - śno dzierzby: Dzieciom da- - przecież bo i o co 'się bije-wać- ? Skądże? Gdzieżby cie? Gdzież tabliczka? Nie Ćwierknął czyżyk do strzyży-- ma Znikła!!! ka: Będzie im pazurkach strzykać! — Szkoda gadać! — dzwo-ni dzwoniec Rozchorują się i — koniec! Rzekła zięba dru-giej ziębie: Jeśli sprawę zba- - dać głębiej to nasuwa się myśl zdrowa by samemu wy-próbować żwawo podbiegł zwinny szpaczek: — Ja spróbuję! Ja zobaczę! — Zmykaj szpaku jeśli la-ska! Ja chcę dziobnąć! — rze-kła kraska Już i wilga się u-wi- ja: — I ja także! I ja ja! -- Tak do leśneMoszlcwady o Kawałek czeicoiacry guy się wmieszała sójka rozgorza-ła ptasia bójka Ten na tego patrzy srogo ten tamtemu skubie ogon dziobią dzioby aura 1r1 &£! AImr-KBSr-S- sj!Myeu tkfófHilfo niffi (US MA 4WJ:01§y$&i YORKL CltAFCL 2357 Bloot Sł Yt 767-31- 5J laMDIiSJS! czeka! kiqmj Staio wiusiu: uiuwu&ik iiuteuń- - mrożmr Tak-i- o któtą czuciem swoje tego Zatem ptaki " _ - _ lecą pióra — prostu awantura!!! Tylko sroka' gdzieś wysoka zerka i spod obserwuje ptasią zwadę leżącą czekoladę' Gwizdnął kos: Prawda Znikła Pizecz nie-zwykła! -- i i tam szukają ptaki aż zajrzały gęsie krzaki Patrz sroka bardzo raaa czeKo " ladą sroka Niech dzie-- trznadel schowa POdSKO- - czyły ptaszki stadem czekoladę!!! — — Mam gniazdko polu śpiewam niebie Kiedy wiosna ładnie pozieleni lakę usłyszysz mnie zgadniesz jestem skowronkiem t-- -- HwonurW SCotmi tx--imkTttVinm-iik WWN L TOŁSTOJ - ' ' WOJNA I POKÓJ Bardzo poczytna powieść znakomitego pisarza rosyjskiego ukazująca związek losu jednostek z wydarzeniami historycznymi: Cena 4 tomów $1800 1 przesyłką $1980 ' Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nade-słaniu należności Czeki Money Order wystawiać" na: Polish Alliance Press daleka słychać! Ludzie biegną stają Patrzą w górę tle nieba Ptaki ukochdne swych gniazd „ już powracają ranek! w _ " " - rnpnn i i i t uijiifi ' ri — ' l l ' ' '' l! ' ' VtAra''l-nłiińł- 9 1iołir tal-i-o 'rnUl !:„„: fn„ _ v l y —- -+ -- — '-rf- O- 1 -- ( ' j t 1 - wuiu łuuiiu uiwu ot Kilimy UilULl i U i ?(sItśża?a7irpćo- - Nąkażdegę ' '-- ''- V 1J '' ''' przezwisko f— HaniaVz-wąsi- J kfm iiosem-lomam- a Krj i w w i a (i UZI£CIOl " -- Za dziewczęcych lat me- - się to punktem zwi r r V Cł< 'Tl H CTfłPn Ol MrniVI'Sft Hflfll llttr ł n A lAninn I U n t na t "Jsinąd'nfłeni'naMJe - ' kłopoty na po z na dól oka i Przestańcie Tu w cie: się objada! Ma ją spałaszować?" dia ci uwuc„uuia„- - ty : Szary ptaszek na a na ' l ' że 1 h rui 2iw I A£L-B-b2bW-M W lub ' PwlWiriiiiiiiiiiirjPiiiP z Na — Do W tenZ-wiosenn-y iiiwvniii ił r( u(iiazqa swoje zostawiły - x uu uuuia-umcn- u ' f " T ~ r _~" ' J 5'VŚfłl tl i fttl kliP? 1' WVffnrlnf ' J ' Ale Kie Kiev vs c "? WIHN I'lirklf3lll "" %— j Juz na powitani — ' - - ' Wiedzą 'dobrze —że nic złego- - Tu si? im' nie stanie!-- : „ r i i _# rwwiaiyz uuw poumosiiy - główki Zdziwione pytają? "Wiosna już? Czy jeszcze zima?" Pojęcia pie maia! Żaby cieszą się — choć' bardzo" Już wróciła pliszka Drozd co ślicznie śpiewa I w pąkach Już stoją Prawie wszystkie drzewa Osy się zbudziły' I pszczoły i trzmiele I kwiatów na łąkach Zakwitło tak wiele Złocisty kaczeniec Już-wdzięczys-ię' mile Niebieska przylaszczka O w być twarda w uuvi miu Powiadają kiedy Pan' pog ptaszki stworzył dał im zarazem nóżki do chodzenia skrzydła do latania a dziobki do jedzenia i śpiewania 'A kiedy już wszystkie były stwo1 rżóne i długim "rzędem stały wokoło Niego spostrzegł Pan Bóg ze -- wszystkie'' były' jedna-kowo szare Wiec przykazał ' łl ! - 1 ' rfiii™"" nifacir vn 2:Lu:'z i T I -- " vv łek ogonek f Najpierw wystąpił gołąbek- - temu pomalował szyj- - kpna niebiesko a skrzydła'na brunatno Potem pomalował kanarka na żółto a gila i dzięT cioła kolorowp wesołej plisz ce dai szarą sukienkę z czar- - nymi białymi prążkami 1 tak każdy ptaszek dostał ja kąś osobliwą piękną sukien kę o jednym ptaszku zapomniano zupełnie Bo też stał jakoś na stronie i nie by-ło go widać spoza drugich był to szczygielek Nareszcie wystąpił on grzecznie o su- - kienkę poprosił Ale nie było już farby w miseczkacłi zuży- - to-j- e dla innych ptaszków Biedny szczygielek bardzo się zmartwił ale aniołek po- - cieszał go mówiąc pocze kaj-Zapyta-m Ojca Niebieskie- - go co mam z tobą zrobić a On radę znajdzie! Zaraz po- - luoze! Więc Pan rzecze: ' Ptaszku mały! z ZŁODZIEJE uwierzyć ist uieją również mrowki-złodzie- - rkow jest ' unik7ająca śwjatła maienKa mrowKa-ioKuiorK- a Lokatorki gnieżdżą się w mrowiskach swoicli większych krewniaków W ścianach od- - dzielających poszczególne ko- - mory mrowiska dużych lokatorka buduje liczne rozgałęzione korytarze z któ- - Tony Ruprecht jako poseł w Parlamencie Prowincjonalnym będzie zdolnym do jeszcze większych osiągnięć dla Parkdale dla Polonii Ważnym jest dlatego aby wszyscy w dniu wybo-rów 19 marca grosowali na Tony Ruprechta SENATOR H Al DASZ Usilnie polecam Tony Ruprechta na stanowisko posła do Parlamentu Prowincjonalnego Każdy Polak winien głosować Marzec : szczydiełkii Ciekawostki A bociany zatoczyły W górze wielkie koło — 1 lądują na swych gniazdach Żwawo i wesoło! Będą już w tej miłej wiosce Do późnej' jesieni! Dobrze wiedzą (że rozstanie Przyjaźni' nie zmipni! 'M —_ '__-- _ i E""£""j":f'?!"1 ' lumPuv''„„„'ihiH°lulc"' 7- ~ :viriiarit rynu_ri i r w°iiiiiriirm'i - pócopbi dziury ? V "'r' fw korze?"' '" '"fecźę 'drzewo Ma robald" ' ToMobrzei' ! ' dzięTvUJęr 'doktorze''' ' rl' biały zawilec-- - ' I bazie wierzbowe Męciutkie i "Wąskje Wejdę ja ną"vięrzbę Naścinem gałązek ' Włożę je do -- Wody ' W dużym "sźkłanym słoju- - -- Powiem: spójrzcie wszyscy! ' 'Wiosna' 'Wipokóju! 'v' j - t-AYKacz-marskal ( Nie smuć ńie:"śmuć sie '- -'' daremnie!' Odtąd barwriyV'V "' ' obędziesz I dar śpiewu weź ode mpie! A "ie-wszystk- ie Hęczy Stroje Wzięli drudzyku ozdobię Więc z każdego " ' ptaszę moje' Po pióreczkułaję tobie! ną sukienkę'Z radości przy- - ekł ze będzie zą-t-o ludziom f"Ptęl?e1w- ał meustaji"me i ' - Zagadki uMaszidobre4)ysWoczy odczytaj szybko zatem 's co trzeba y Wisłoku zmienić żeby mógł śpiewać latem z Czarno skrzydła dziób ' czerwony śpiewak z niego slaby Kiedy leci idzie stoi milkną wszystkie żaby! r '' 1 'nW 'P ZOrOWie Nauczyciel: Co jest dalej - Polska' czy Księżyc? Ucżeh: Polska'' Nauczyciel:1 Dlaczego tak twierdzisz? Uczeń: Ponieważ Polski nie A widać a Księżyc'4 z łatwością oglądamy życia mrówek rych wyrusza' na swoje wy- - Pr?wy-?łodziejsk- e do obcych spiźarni 'Oczywiśc e gospoda-- probuj aje im się 10 nie uaaje Loka- - o _ sbko do ) qM} „tóctf korytarzy w-któryc- h duża1 mrówka nie mbże się zmieścić "Wygląda to 'mniej więcej1 tak jakby kot próbował vve]śc do dziury vktórej schr0I1iła się Cdn łS? n U iTj" iThirtaMi grpgni -- n HilMl 1 WMmmmRi%7MMm m na gdyż w Rządzie Prowincjonalnym Tony Ruprecht będzie miał szersze pole działania tym samym będzie mógł jeszcze więcej przyczynić się do dobra Polonii JESSE WYBIERZCIE NAJLEPSZEGO KANDYDATA GŁOSUJCIE TONY RUPRECHT! „ --- : jest cały zimą mysz li CItull Itlłl! Redaguje Hania wasi pw towłiVJ ""łv v Liiinui iiiuviiv llinuillll dawał śle chłopcom ponętny Ale z wiekiem wąsik' stawał si? coraz ciemniejszy- - grubszy twardśzyi'wydatniejszyBuzic miaia uania 'siociKą głosiK so- - prańowyhlc postawę jakby mę- - skaA'na douatek ten wąsik! Ilahia nosiła --"swój wąsik" jak zadrę w_ sercu Odradzano 'gole: ńieT trochę 'pomagała woda utle-niona- °Na -- bolesne wyrywanie było tego 'za diiżó A zresztą wyrywane "włoski odrastają Do-piero' o gdyHania byładobrze czterdziestce t zdecydowała :się na 'elektrolizę tro-chę Trochę pocierpiała ale taka była potem szczęśliwa na swą-- " gładką buzię Zastana-wiała się dlaczego tyle lat pozwoliła by ja ten problem gnębił Irka urodziła'' pół roku temu córeczkę "Krewni j przyjaciele óiladalf 'maleństwo próbując doszukać się podobieństwa ró- - 'dzirmegó Większością głosów zdecydowano że dziecko ' ma zgrabny nosek 'swej mamy jak wykapany-Ni- c 'w nie było-a- y 'nadzwyczajnego- - gdyby nie fakt "żeIrkęi dawna zamiast jej przyrodzonego" nosa zdobił klasycz'nywytvór znanego' chi-rurga To" fl stawiało wobec kłopotliwej "decyzji-'- — czy na-leży 'tłumaczyć? (' Rzecz była kłopotliwa tylko sów Tam ludność (szczególnie semickiego pochodzenia) traktu- - je operację nosa jak ry- - tuał dorastania Coś w rodzaju bar mitzvach albo słowiańskich postrźyżyn Ulubionym tema-tem młodzieży jest tam jaki komu doktór poprawiał nos wziął i jak się udaló Specjalne t ' łt "'"lcoumt J""' '"""T no wywołała para blizniacek których tylko jedna pozwoliła poprawić sobie' nosek Rozwiąza-ło to problem poznawania ale nikt nie z -- wątpił która 'bliźniąc szczęśliwsza Żydzi naród wiele można' się od nich nauczyć choćby tego podejścia' do przy-padkowych darównatury Nasze panie zaś często uważają decy-zj- e natury--' nieodwracalne przez to cierpią bez potrzeby Halina obnosiła swpje rozdę- - tekluchowate nozdrza jak wło-Sienni- cę „do hartowania ducha cierpienie wzrastało gdyż nos z wiekiem coraz bardziej tracił rozsądne proporcje Aż" ra? w przedszkolu posłyszała jak lg3©5S53S®33S3S$5G5?3SSS5!33!5 rr' - - - ale lo-- i rok %" uziaiosic nna dość i slosunku - -- '"'""'' wit-n-i SWCj WlClkOŚCl 1 xauu uugu uw- - noaouie-nstwi-e dion iid--™ w że 'l v f n w a to aniołek i Tylko i — Trudno ae : ° i S -- 5 -- A i — 1 WiTiTTTTTlifeż n t u f: 1 1 n u i ii ? t ' do i FLIS " ! i po patrząc ' przez tym od ją prawie ile „ J ka będzie mądry i UWAUAI 121 RoncesvałIes Avenue ~ Tel 533 i - r m ] 82 MIZARH g' ____B_iP___J____l _i SALV3 § Obecni fOZsrcnMBf rakrti ntaztk ułi OFERUJĄC Waszym I krewnjni w USA i(f-- Icill mRM ) taopłtnjć fwjek kU-- Jck w rOLSCT w in produkt: SAŁVE CENA JIM ntdolcU cnjta)tny odpowlntile pactki I wjSIemr BEZPOŚRED-NIO innj sdic wedłag otto Wjsjłłmj poimy wyłej prodmki (otaz Inne Środki) da wielu KiłDycti krajów ttotimj crzfdtt atX laa Mant Order SUM (Wsrjitidt opłetj wltńoae) COD LUSCOE PRODUCTS LTD Box 310 Station "P Toronto Ont M5S 2S8 Canada Td W ŚWIECIE I W z kie Alina i Ai i I I Ł A i AA -- _ wicl-s- i otnym nic cze kając aź janastraszą i zniechę- - już następnego dnia Halina siedziała w poczekalni u chirur- - ga-plasty- ka Ten odkrył ha Ha- - una na dodatek skrzy- - yienie przegrody 'nosowej na skutek ubezpieczenie po kryło dużą część rachunku za Niektórzy się boją że po za-biegu kosmetycznym ludzie z nich będą podkpi wać posądzać Z pewnością znajdą Pomarańczy Warny na rynku pomarańcc pokojowej oranżada z sok pomarańczowy przez dem te ma wielu amatorów r- -' (°S'owuw ?"B"=] cjiaiego-- ze io maiej ::T-:rir:v?i"i- J mic-sci- 1' wNowym#jorKuDo sic clęaca w :-"- Y'w" mv_ waJoiinua iiawei WajlepSZC iw 6uiiy--fiuiuv- u ł ic o rouzmnym no- - MALI mró- - wek r m niego MP NA 20 21 ca Kosztowało za 1 im W S$S©£5f5SiS!fiSffi£!S!£SC®£ffi£5£i mmmESSzamm UWAGA WAŻNE! prijl-cloł- o-ta MIZARH te oi ottz7_a zlcccala rńwuleł aa Nle'wyijlaiy PO 921-850- 0 DOMU Żerańska — miała czego operację -- próżność cały ale sezon jest u szczytu od 'połowy lutego do końca mar-- cakby osłody i umilenia " " rokus?dy Pomarańczowe Kali foW1' riony nadzwyczajnie godziły zbiór jest o 15% wię kszy w poprzednim który też był rekordowy Tylko na Florydzie przymrozki dotknęły zbiory szczególnie odmianę tan-gelo- s która powstała ze szcze-pienia grapefruitów i mandary-nek Tegoroczne pomarańcze są mniejsze przez co mają cieńszą Skórkę i większy procent jadal-nego owocu na kilogram Do bra doirzała pomarańcza po- - yda- - do naj- - kolor si-ńi-W- n nHAimrWi ink-- 7n rintknin ci'eni magicznej różdżki łatwo dzieiic na c2aslki iub krajać w plastry Dietetycy zalecają spożywać pomarańcze lub świeżo wyciś-nięty sok codziennie na śniada nie jak tez między posiłkami ' nftIłin„An onfi : IVŁ UłllHŁHIIVlUII J IIUMH L A lodem to doskonały napój za miast słodkich wód gazowanych lub napoi z farbowanych fabry-cznych proszków Gorąca woda sokiem pomarańczowym świe-tnie zastąpi herbatę z wielkim pożytkiem dla zdrowia Poma-rańcze mają też wielkie zasto-sowanie w naszej kuchni wcho-dzą w skład wielu potraw i ciast Jedna średniej wielkości po-tnarańc- za ma tylko 70 kalorii a zawiera dość witaminy C by wy-pełnić nasze całodzienne zapo-trzebowanie Posiada też sporo witaminy A i B-kompl-eks jak też różnych minerałów szcze-gólnie potasu Pomarańcze należy przecho-wywać w chłodnym miejscu Najlepsze są w temperaturze SKJWis-s- o NOWYM IOKAIU Toronto Onł M6R 2K9 - 1143 102S ąaB!!!!!!!!aihiiiiMTinyiiiiiiiii)igj ED ZIEMBA WZOROWY PRZEDSTAWICIEL LUDNOŚCI OKRĘGU HIGH PARK — SWANSEA W PARLAMENCIE ONTARIO ED ZIEMBA PRZEZ SWOJĄ DZIAŁALNOŚĆ W POPRZEDNICH KADENCJACH ZASŁUŻYŁ SOBIE NA PEŁNE POPARCIE LUDNOŚCI NASZEGO OKRĘGU W DNIU WYBORÓW 19 MARCA GŁOSUJMY W OKRĘGU HIGH PARK — SWANSEA NA ED Z i EM NAJSTARSZE PRZEDSTAW ICIELSTWO PEKAO W KANADZIE LEON S GARCZYŃSKI LTD ''' 'v ' ' I (416) 131 " - --- - się tacy I cóż z tego! Zazdros-nych jest pjłno na świecie nic chowamy się przez to w mysią dziurę Każdy chce ładnie wy-glądać tylko nic każdy zrobi coś w tym kierunku ' Spotykając kogoś po chirurgi-cznej poprawce znajomi cza-sem nic wiedzą jak się zacho-wać Czy powiedzieć takiej os-obie' że wygląda wspaniale jak-by-"przyzna- jąc że przedtem wy-glądała fatalnie? Czy udawać żełsię nie zauważa? Ludzie wolą komplement od obojętności Przykro jest gdy Szynka z pomarańcza średnia pomarańcza V ki-lograma wędzonej szynki — pla-ster 'grubości około 2 cm 2 łyż-ki tłuszczu ': kubeczka posie-kanej cebulki Vi kub mocnego bulionu wołowego (może być z kostki) 1 łjżeczka krochmalu z kukurydzy '1 łyżeczka musztar-dy "szczypta imbiru lub goździ-ków 2 łyżki marmolady poma-rańczowej Obrać pomarańczę i podzielić na cząstki Okroić szynkę z tłu-szczu i naciąć brzegi by się nic zawijały Zagrzać 1 łyżkę tłu-szczu (najlepiej wieprzowego) na patelni obsmażyć szynkę po obu stronach Na drugiej patel-ni podsmażyć cebulkę na resz-cie tłuszczu Wymieszać zimny bulion z krochmalem dodać do cebulki podgrzewać mieszając aż się zagotuje Dodać musztar-dę imbir i marmoladę Przeło-żyć szynkę na sos Podgrzewać przez 10 minut polewając so-sem Przełożyć szynkę na ogrza-ny półmisek Dodać cząstki po-marańczy do sosu zagotować zalać sosem szynkę Porcja na 3 osoby Podawać z zieloną jarzyną na przykład ze szpinakiem lub z brokułami Osobno podać ryż podsmażony na patelni po szynce i nałożony do wydrążonych miseczek ze skróki pomarańczowej Smażona skórka pomarańczowa Skórka z 2 pomarańczy V kubeczka cukru Va kub wody Pokrajać skórkę pomarańczo-wą w paski lVix5 cm Zalać zimną wodą zagotować odcc-dzi- ć Powtórzyć 5 ray Gdy skórka zmięknie zrobić syrop z cukru i wody przełożyć skórkę 3088 ShW znajomi przechodzą nic pozna- - fk ją Tb jakby się przelało być "sobą Podobnie się eztljo czło-wiek klóry zgolił wąsy brodę albo pani co rozjaśnia włosy 7 tym że operacja kosmi-lyen- a przynosi bardziej zasadniczą nieodwracalną zmianę osobowo-ści Nieliczne i krótkotrwale są przypadki niezadowolenia po za-biegu upiększającym Nawet starszy pan czuje się uszczęśliw wiony pozbywszy się biodawkl z trzema włoskami na nosie Nikt dziś nic musi chodić z % workami pod oczami tak jak nic chodzi bez zębów Usunię-cie worków jest mniej kłopotli-we niż założenie mostka na zę-by Przykrólkie brody można też wypełniać silikonem łatwo i skutecznie Jurek klapouch pozbędzie się kompleksów gdy mu przysyć odstające karykaturalnie uszy Zosia też nie chce wyglądać jak Cirano de Bergerac A cy le-piej chodzić z wąsikiem czy bez — zapylajmy Hani do syropu i gotować aż skórka całkowicie wciągnie syrop Ostu-dzić obtoczyć w cukizc wysu-szyć na druciaku Marchewka z pcmarańeią Ugotować marchewko w ma-łej ilości wody odlać dodać masła kilka łyżek soku i skórkę otartą z pomarańczy Tak samo podawać buraczki Torcik pomarańczowy 'JA kubeczka cukru 2 jaja skórka otarta z pomarańczy 12 kub przesianej mąki 2 ły-żeczki proszku do pieczenia V: kub margaryny 3 łyżki mleka Krem: 2 łyżki masła 2 łyżki so-ku z pomarańcy l:'i kub cu-kru pudru cząstki pomarańczy Włożyć wszystkie składniki ciasta do małej miski miksera Ubijać przez 5 minut Przełożyć do nasmarowanej tłuszczem i wysypanej bułeczką okrągłej foremki z kominkiem Pice w temp 350° F przez 45 minut Lekko przestudzić Wyrzucić z formy na półmisek Wymieszać miękkie masło z sokiem pomarańczowym i cu-'kre- rn pudrem posmarować cia-- "sto Ubrac "obranymi ze skórek i błonek cząstkami pomarańcy FLYN S FLOWERS W marcu 20% zniżki ZAMÓWIENIA KWIATÓW NA WESELA 139 Roncesvalles Ave Tel 534-242- 4 19—21 Toronto 766-230- 3 POLSKA mw thePHARMACY APTEKA A SHOPPE Właściciele: Andrzej Musiał Krjstyiia Musial-Tyndo- rf 177 Ronccsvalles Ave Toronto Ont Teł 536-211- 6 (naprzeciw nowej Credit Union) DUŻY WYiBÓR KOSMETYKÓW CENY KONKURENCYJNE Recepty Bliie Cross Green Shicld DVA REALIZUJEMY RECEPTY DLA RENCISTÓW WYSYŁKA LEKÓW DO POLSKI 49--S fiSSSfiiSiSsSłSSSSffSłSSSSSsSSSJSSSiSSSśJSiSSSS' BaininiTmniniiiiiiHtita£yj!aHninTriifini!sstiHuiiiinfe ____l___f_-_____Hł_9l- !M a__a_a____aPB_PMPJĘ3&lHpSK __a-_-_Hłv%#Mf- PPInK _______mV-- J iMMMMMMImm __a_____St'tf-ir'V'IM5iS-K _________S_a r-- -- _______B__R - vv-- ? ' r 1S' vMlSfIe' '"'imMMWWm¥WB --'jamśMMmmiMM ______B_B_Sm -- b______mk9E3ti '¥ ''siM'iAM?&sfmWŁSBMn _-_----- -K-4B I iB_a_B_ar— Hiti 1 vi ł mil i aiinrPt rTT Wi '""♦M W WWWW __________r_H VnlxWr_iKlfi_M__l ——PwBnm -- " ffżSffk P$a_____ai__B --__HMlti%IH_S ___al_BtMlMS?Ł? M'Pi_H _-_-_i9_-allii_H-l BA - Nowy Demokrata Campoign Headquarters: Dundas r I i -- s 19 20 tó!aiiiiMi)iiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiainwiiiiiH{iiiiiiriiiiiiiiiiiiiriiiirtiiiiiiHiiiiiMiiiiiiiiiiiMKWi fS£ 4 TTTTIiOi MVtlitlTrTHFTWKi¥iBBf3n-36ai£- i 1 ii liiTiiiinrirCTTiaTirimttnMhimr' m __HM !l#'iilfll)!!iiliJSMSip™Tf 4 ł
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 16, 1981 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1981-03-16 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000855 |
Description
Title | 000156 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | _______ I l__V ' B- --! V I II # H MIK — i i __r —— BT --J — — __— __ ' W _ _ _a__ ' MM ______ - dH J - - " ________ _ storlJHT ? "' _ leść rozcszła sle ploruAein: Bocianów siębója1 ' MM m J I _F_T m 1 ?W?gfcrry ( BOCtANY WRACAJĄ! Wyskoczyły Wody zimnej !'_' I _M I' ! I f_L t-il- f' 75rłV _) # Kle kle kle — Rechoczą i stoją! VI 1 1 11 I T I U 'i !! ni pTimmmm——a——— i i ' ___ ' Redaguje: STANISŁAWA BUBICZ Drodzy i "i iKltrkAri Hwr)ifiniolł f Kiedyś wstałam rano otworzyłam oMo i si śpieio Od razu "przyszło mi SHWuiuiuru wieiiću u nuuisisLiu ko mziiświccało ale lanek buł myśl pytanie instimkts Werjj tei że dricfci instinfctowi ptoW- - ódla"tją ?!a'wnp - - arzulatuia loiosna Nikt ich nie iiczu kiedy stronę — -- - - x jak daleko lecieć Jednak czynią io z wielkim im i dokładnością Wiecie że ptaki potrafią odlecieć bardzo da-leko i wrócić z powrotem na to samo viiejsce —jdoklailiiie do swego gniazda Np bociany trzymają śię swoicli gniazd latami Odbudowują je po powrocie z loiclką pieczołóioito-ści- ą pielęgnują io nich potomstwo '' '' - Cies~ymy się bardzo że nasi skrzydlaci przyjaciele 'torą-ca- a Znóio usłyszymy ich piękne trele znów uprzyjemniać nam będą każdy dzień letni Wiemy też że ptaki są porjtecshe flzy zdajecie sobie sprawę z ile byłoby różnych gatunków gąsienic much komaww i innych owadów gdyby nie bylb ptakólo? musimy wszystko uczynić by -- mogli) spokojnie-ży- ć i mnożyć się Nie wolno zabijać ptaków ani 'też --niszczyć piasicli gniazd ' A Jest nam przyjemnie z nim'ri chcemy mieć ich Jak naf~ więcej Ptasie Pewien trznadel znalazł w lesie czekoladę — odlamany kawał spory więc powiedział do sikory: — Już dla dzieci mam obiadek! Ledwie to wy- - myślił trznadel zawołały gło- - śno dzierzby: Dzieciom da- - przecież bo i o co 'się bije-wać- ? Skądże? Gdzieżby cie? Gdzież tabliczka? Nie Ćwierknął czyżyk do strzyży-- ma Znikła!!! ka: Będzie im pazurkach strzykać! — Szkoda gadać! — dzwo-ni dzwoniec Rozchorują się i — koniec! Rzekła zięba dru-giej ziębie: Jeśli sprawę zba- - dać głębiej to nasuwa się myśl zdrowa by samemu wy-próbować żwawo podbiegł zwinny szpaczek: — Ja spróbuję! Ja zobaczę! — Zmykaj szpaku jeśli la-ska! Ja chcę dziobnąć! — rze-kła kraska Już i wilga się u-wi- ja: — I ja także! I ja ja! -- Tak do leśneMoszlcwady o Kawałek czeicoiacry guy się wmieszała sójka rozgorza-ła ptasia bójka Ten na tego patrzy srogo ten tamtemu skubie ogon dziobią dzioby aura 1r1 &£! AImr-KBSr-S- sj!Myeu tkfófHilfo niffi (US MA 4WJ:01§y$&i YORKL CltAFCL 2357 Bloot Sł Yt 767-31- 5J laMDIiSJS! czeka! kiqmj Staio wiusiu: uiuwu&ik iiuteuń- - mrożmr Tak-i- o któtą czuciem swoje tego Zatem ptaki " _ - _ lecą pióra — prostu awantura!!! Tylko sroka' gdzieś wysoka zerka i spod obserwuje ptasią zwadę leżącą czekoladę' Gwizdnął kos: Prawda Znikła Pizecz nie-zwykła! -- i i tam szukają ptaki aż zajrzały gęsie krzaki Patrz sroka bardzo raaa czeKo " ladą sroka Niech dzie-- trznadel schowa POdSKO- - czyły ptaszki stadem czekoladę!!! — — Mam gniazdko polu śpiewam niebie Kiedy wiosna ładnie pozieleni lakę usłyszysz mnie zgadniesz jestem skowronkiem t-- -- HwonurW SCotmi tx--imkTttVinm-iik WWN L TOŁSTOJ - ' ' WOJNA I POKÓJ Bardzo poczytna powieść znakomitego pisarza rosyjskiego ukazująca związek losu jednostek z wydarzeniami historycznymi: Cena 4 tomów $1800 1 przesyłką $1980 ' Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nade-słaniu należności Czeki Money Order wystawiać" na: Polish Alliance Press daleka słychać! Ludzie biegną stają Patrzą w górę tle nieba Ptaki ukochdne swych gniazd „ już powracają ranek! w _ " " - rnpnn i i i t uijiifi ' ri — ' l l ' ' '' l! ' ' VtAra''l-nłiińł- 9 1iołir tal-i-o 'rnUl !:„„: fn„ _ v l y —- -+ -- — '-rf- O- 1 -- ( ' j t 1 - wuiu łuuiiu uiwu ot Kilimy UilULl i U i ?(sItśża?a7irpćo- - Nąkażdegę ' '-- ''- V 1J '' ''' przezwisko f— HaniaVz-wąsi- J kfm iiosem-lomam- a Krj i w w i a (i UZI£CIOl " -- Za dziewczęcych lat me- - się to punktem zwi r r V Cł< 'Tl H CTfłPn Ol MrniVI'Sft Hflfll llttr ł n A lAninn I U n t na t "Jsinąd'nfłeni'naMJe - ' kłopoty na po z na dól oka i Przestańcie Tu w cie: się objada! Ma ją spałaszować?" dia ci uwuc„uuia„- - ty : Szary ptaszek na a na ' l ' że 1 h rui 2iw I A£L-B-b2bW-M W lub ' PwlWiriiiiiiiiiiirjPiiiP z Na — Do W tenZ-wiosenn-y iiiwvniii ił r( u(iiazqa swoje zostawiły - x uu uuuia-umcn- u ' f " T ~ r _~" ' J 5'VŚfłl tl i fttl kliP? 1' WVffnrlnf ' J ' Ale Kie Kiev vs c "? WIHN I'lirklf3lll "" %— j Juz na powitani — ' - - ' Wiedzą 'dobrze —że nic złego- - Tu si? im' nie stanie!-- : „ r i i _# rwwiaiyz uuw poumosiiy - główki Zdziwione pytają? "Wiosna już? Czy jeszcze zima?" Pojęcia pie maia! Żaby cieszą się — choć' bardzo" Już wróciła pliszka Drozd co ślicznie śpiewa I w pąkach Już stoją Prawie wszystkie drzewa Osy się zbudziły' I pszczoły i trzmiele I kwiatów na łąkach Zakwitło tak wiele Złocisty kaczeniec Już-wdzięczys-ię' mile Niebieska przylaszczka O w być twarda w uuvi miu Powiadają kiedy Pan' pog ptaszki stworzył dał im zarazem nóżki do chodzenia skrzydła do latania a dziobki do jedzenia i śpiewania 'A kiedy już wszystkie były stwo1 rżóne i długim "rzędem stały wokoło Niego spostrzegł Pan Bóg ze -- wszystkie'' były' jedna-kowo szare Wiec przykazał ' łl ! - 1 ' rfiii™"" nifacir vn 2:Lu:'z i T I -- " vv łek ogonek f Najpierw wystąpił gołąbek- - temu pomalował szyj- - kpna niebiesko a skrzydła'na brunatno Potem pomalował kanarka na żółto a gila i dzięT cioła kolorowp wesołej plisz ce dai szarą sukienkę z czar- - nymi białymi prążkami 1 tak każdy ptaszek dostał ja kąś osobliwą piękną sukien kę o jednym ptaszku zapomniano zupełnie Bo też stał jakoś na stronie i nie by-ło go widać spoza drugich był to szczygielek Nareszcie wystąpił on grzecznie o su- - kienkę poprosił Ale nie było już farby w miseczkacłi zuży- - to-j- e dla innych ptaszków Biedny szczygielek bardzo się zmartwił ale aniołek po- - cieszał go mówiąc pocze kaj-Zapyta-m Ojca Niebieskie- - go co mam z tobą zrobić a On radę znajdzie! Zaraz po- - luoze! Więc Pan rzecze: ' Ptaszku mały! z ZŁODZIEJE uwierzyć ist uieją również mrowki-złodzie- - rkow jest ' unik7ająca śwjatła maienKa mrowKa-ioKuiorK- a Lokatorki gnieżdżą się w mrowiskach swoicli większych krewniaków W ścianach od- - dzielających poszczególne ko- - mory mrowiska dużych lokatorka buduje liczne rozgałęzione korytarze z któ- - Tony Ruprecht jako poseł w Parlamencie Prowincjonalnym będzie zdolnym do jeszcze większych osiągnięć dla Parkdale dla Polonii Ważnym jest dlatego aby wszyscy w dniu wybo-rów 19 marca grosowali na Tony Ruprechta SENATOR H Al DASZ Usilnie polecam Tony Ruprechta na stanowisko posła do Parlamentu Prowincjonalnego Każdy Polak winien głosować Marzec : szczydiełkii Ciekawostki A bociany zatoczyły W górze wielkie koło — 1 lądują na swych gniazdach Żwawo i wesoło! Będą już w tej miłej wiosce Do późnej' jesieni! Dobrze wiedzą (że rozstanie Przyjaźni' nie zmipni! 'M —_ '__-- _ i E""£""j":f'?!"1 ' lumPuv''„„„'ihiH°lulc"' 7- ~ :viriiarit rynu_ri i r w°iiiiiriirm'i - pócopbi dziury ? V "'r' fw korze?"' '" '"fecźę 'drzewo Ma robald" ' ToMobrzei' ! ' dzięTvUJęr 'doktorze''' ' rl' biały zawilec-- - ' I bazie wierzbowe Męciutkie i "Wąskje Wejdę ja ną"vięrzbę Naścinem gałązek ' Włożę je do -- Wody ' W dużym "sźkłanym słoju- - -- Powiem: spójrzcie wszyscy! ' 'Wiosna' 'Wipokóju! 'v' j - t-AYKacz-marskal ( Nie smuć ńie:"śmuć sie '- -'' daremnie!' Odtąd barwriyV'V "' ' obędziesz I dar śpiewu weź ode mpie! A "ie-wszystk- ie Hęczy Stroje Wzięli drudzyku ozdobię Więc z każdego " ' ptaszę moje' Po pióreczkułaję tobie! ną sukienkę'Z radości przy- - ekł ze będzie zą-t-o ludziom f"Ptęl?e1w- ał meustaji"me i ' - Zagadki uMaszidobre4)ysWoczy odczytaj szybko zatem 's co trzeba y Wisłoku zmienić żeby mógł śpiewać latem z Czarno skrzydła dziób ' czerwony śpiewak z niego slaby Kiedy leci idzie stoi milkną wszystkie żaby! r '' 1 'nW 'P ZOrOWie Nauczyciel: Co jest dalej - Polska' czy Księżyc? Ucżeh: Polska'' Nauczyciel:1 Dlaczego tak twierdzisz? Uczeń: Ponieważ Polski nie A widać a Księżyc'4 z łatwością oglądamy życia mrówek rych wyrusza' na swoje wy- - Pr?wy-?łodziejsk- e do obcych spiźarni 'Oczywiśc e gospoda-- probuj aje im się 10 nie uaaje Loka- - o _ sbko do ) qM} „tóctf korytarzy w-któryc- h duża1 mrówka nie mbże się zmieścić "Wygląda to 'mniej więcej1 tak jakby kot próbował vve]śc do dziury vktórej schr0I1iła się Cdn łS? n U iTj" iThirtaMi grpgni -- n HilMl 1 WMmmmRi%7MMm m na gdyż w Rządzie Prowincjonalnym Tony Ruprecht będzie miał szersze pole działania tym samym będzie mógł jeszcze więcej przyczynić się do dobra Polonii JESSE WYBIERZCIE NAJLEPSZEGO KANDYDATA GŁOSUJCIE TONY RUPRECHT! „ --- : jest cały zimą mysz li CItull Itlłl! Redaguje Hania wasi pw towłiVJ ""łv v Liiinui iiiuviiv llinuillll dawał śle chłopcom ponętny Ale z wiekiem wąsik' stawał si? coraz ciemniejszy- - grubszy twardśzyi'wydatniejszyBuzic miaia uania 'siociKą głosiK so- - prańowyhlc postawę jakby mę- - skaA'na douatek ten wąsik! Ilahia nosiła --"swój wąsik" jak zadrę w_ sercu Odradzano 'gole: ńieT trochę 'pomagała woda utle-niona- °Na -- bolesne wyrywanie było tego 'za diiżó A zresztą wyrywane "włoski odrastają Do-piero' o gdyHania byładobrze czterdziestce t zdecydowała :się na 'elektrolizę tro-chę Trochę pocierpiała ale taka była potem szczęśliwa na swą-- " gładką buzię Zastana-wiała się dlaczego tyle lat pozwoliła by ja ten problem gnębił Irka urodziła'' pół roku temu córeczkę "Krewni j przyjaciele óiladalf 'maleństwo próbując doszukać się podobieństwa ró- - 'dzirmegó Większością głosów zdecydowano że dziecko ' ma zgrabny nosek 'swej mamy jak wykapany-Ni- c 'w nie było-a- y 'nadzwyczajnego- - gdyby nie fakt "żeIrkęi dawna zamiast jej przyrodzonego" nosa zdobił klasycz'nywytvór znanego' chi-rurga To" fl stawiało wobec kłopotliwej "decyzji-'- — czy na-leży 'tłumaczyć? (' Rzecz była kłopotliwa tylko sów Tam ludność (szczególnie semickiego pochodzenia) traktu- - je operację nosa jak ry- - tuał dorastania Coś w rodzaju bar mitzvach albo słowiańskich postrźyżyn Ulubionym tema-tem młodzieży jest tam jaki komu doktór poprawiał nos wziął i jak się udaló Specjalne t ' łt "'"lcoumt J""' '"""T no wywołała para blizniacek których tylko jedna pozwoliła poprawić sobie' nosek Rozwiąza-ło to problem poznawania ale nikt nie z -- wątpił która 'bliźniąc szczęśliwsza Żydzi naród wiele można' się od nich nauczyć choćby tego podejścia' do przy-padkowych darównatury Nasze panie zaś często uważają decy-zj- e natury--' nieodwracalne przez to cierpią bez potrzeby Halina obnosiła swpje rozdę- - tekluchowate nozdrza jak wło-Sienni- cę „do hartowania ducha cierpienie wzrastało gdyż nos z wiekiem coraz bardziej tracił rozsądne proporcje Aż" ra? w przedszkolu posłyszała jak lg3©5S53S®33S3S$5G5?3SSS5!33!5 rr' - - - ale lo-- i rok %" uziaiosic nna dość i slosunku - -- '"'""'' wit-n-i SWCj WlClkOŚCl 1 xauu uugu uw- - noaouie-nstwi-e dion iid--™ w że 'l v f n w a to aniołek i Tylko i — Trudno ae : ° i S -- 5 -- A i — 1 WiTiTTTTTlifeż n t u f: 1 1 n u i ii ? t ' do i FLIS " ! i po patrząc ' przez tym od ją prawie ile „ J ka będzie mądry i UWAUAI 121 RoncesvałIes Avenue ~ Tel 533 i - r m ] 82 MIZARH g' ____B_iP___J____l _i SALV3 § Obecni fOZsrcnMBf rakrti ntaztk ułi OFERUJĄC Waszym I krewnjni w USA i(f-- Icill mRM ) taopłtnjć fwjek kU-- Jck w rOLSCT w in produkt: SAŁVE CENA JIM ntdolcU cnjta)tny odpowlntile pactki I wjSIemr BEZPOŚRED-NIO innj sdic wedłag otto Wjsjłłmj poimy wyłej prodmki (otaz Inne Środki) da wielu KiłDycti krajów ttotimj crzfdtt atX laa Mant Order SUM (Wsrjitidt opłetj wltńoae) COD LUSCOE PRODUCTS LTD Box 310 Station "P Toronto Ont M5S 2S8 Canada Td W ŚWIECIE I W z kie Alina i Ai i I I Ł A i AA -- _ wicl-s- i otnym nic cze kając aź janastraszą i zniechę- - już następnego dnia Halina siedziała w poczekalni u chirur- - ga-plasty- ka Ten odkrył ha Ha- - una na dodatek skrzy- - yienie przegrody 'nosowej na skutek ubezpieczenie po kryło dużą część rachunku za Niektórzy się boją że po za-biegu kosmetycznym ludzie z nich będą podkpi wać posądzać Z pewnością znajdą Pomarańczy Warny na rynku pomarańcc pokojowej oranżada z sok pomarańczowy przez dem te ma wielu amatorów r- -' (°S'owuw ?"B"=] cjiaiego-- ze io maiej ::T-:rir:v?i"i- J mic-sci- 1' wNowym#jorKuDo sic clęaca w :-"- Y'w" mv_ waJoiinua iiawei WajlepSZC iw 6uiiy--fiuiuv- u ł ic o rouzmnym no- - MALI mró- - wek r m niego MP NA 20 21 ca Kosztowało za 1 im W S$S©£5f5SiS!fiSffi£!S!£SC®£ffi£5£i mmmESSzamm UWAGA WAŻNE! prijl-cloł- o-ta MIZARH te oi ottz7_a zlcccala rńwuleł aa Nle'wyijlaiy PO 921-850- 0 DOMU Żerańska — miała czego operację -- próżność cały ale sezon jest u szczytu od 'połowy lutego do końca mar-- cakby osłody i umilenia " " rokus?dy Pomarańczowe Kali foW1' riony nadzwyczajnie godziły zbiór jest o 15% wię kszy w poprzednim który też był rekordowy Tylko na Florydzie przymrozki dotknęły zbiory szczególnie odmianę tan-gelo- s która powstała ze szcze-pienia grapefruitów i mandary-nek Tegoroczne pomarańcze są mniejsze przez co mają cieńszą Skórkę i większy procent jadal-nego owocu na kilogram Do bra doirzała pomarańcza po- - yda- - do naj- - kolor si-ńi-W- n nHAimrWi ink-- 7n rintknin ci'eni magicznej różdżki łatwo dzieiic na c2aslki iub krajać w plastry Dietetycy zalecają spożywać pomarańcze lub świeżo wyciś-nięty sok codziennie na śniada nie jak tez między posiłkami ' nftIłin„An onfi : IVŁ UłllHŁHIIVlUII J IIUMH L A lodem to doskonały napój za miast słodkich wód gazowanych lub napoi z farbowanych fabry-cznych proszków Gorąca woda sokiem pomarańczowym świe-tnie zastąpi herbatę z wielkim pożytkiem dla zdrowia Poma-rańcze mają też wielkie zasto-sowanie w naszej kuchni wcho-dzą w skład wielu potraw i ciast Jedna średniej wielkości po-tnarańc- za ma tylko 70 kalorii a zawiera dość witaminy C by wy-pełnić nasze całodzienne zapo-trzebowanie Posiada też sporo witaminy A i B-kompl-eks jak też różnych minerałów szcze-gólnie potasu Pomarańcze należy przecho-wywać w chłodnym miejscu Najlepsze są w temperaturze SKJWis-s- o NOWYM IOKAIU Toronto Onł M6R 2K9 - 1143 102S ąaB!!!!!!!!aihiiiiMTinyiiiiiiiii)igj ED ZIEMBA WZOROWY PRZEDSTAWICIEL LUDNOŚCI OKRĘGU HIGH PARK — SWANSEA W PARLAMENCIE ONTARIO ED ZIEMBA PRZEZ SWOJĄ DZIAŁALNOŚĆ W POPRZEDNICH KADENCJACH ZASŁUŻYŁ SOBIE NA PEŁNE POPARCIE LUDNOŚCI NASZEGO OKRĘGU W DNIU WYBORÓW 19 MARCA GŁOSUJMY W OKRĘGU HIGH PARK — SWANSEA NA ED Z i EM NAJSTARSZE PRZEDSTAW ICIELSTWO PEKAO W KANADZIE LEON S GARCZYŃSKI LTD ''' 'v ' ' I (416) 131 " - --- - się tacy I cóż z tego! Zazdros-nych jest pjłno na świecie nic chowamy się przez to w mysią dziurę Każdy chce ładnie wy-glądać tylko nic każdy zrobi coś w tym kierunku ' Spotykając kogoś po chirurgi-cznej poprawce znajomi cza-sem nic wiedzą jak się zacho-wać Czy powiedzieć takiej os-obie' że wygląda wspaniale jak-by-"przyzna- jąc że przedtem wy-glądała fatalnie? Czy udawać żełsię nie zauważa? Ludzie wolą komplement od obojętności Przykro jest gdy Szynka z pomarańcza średnia pomarańcza V ki-lograma wędzonej szynki — pla-ster 'grubości około 2 cm 2 łyż-ki tłuszczu ': kubeczka posie-kanej cebulki Vi kub mocnego bulionu wołowego (może być z kostki) 1 łjżeczka krochmalu z kukurydzy '1 łyżeczka musztar-dy "szczypta imbiru lub goździ-ków 2 łyżki marmolady poma-rańczowej Obrać pomarańczę i podzielić na cząstki Okroić szynkę z tłu-szczu i naciąć brzegi by się nic zawijały Zagrzać 1 łyżkę tłu-szczu (najlepiej wieprzowego) na patelni obsmażyć szynkę po obu stronach Na drugiej patel-ni podsmażyć cebulkę na resz-cie tłuszczu Wymieszać zimny bulion z krochmalem dodać do cebulki podgrzewać mieszając aż się zagotuje Dodać musztar-dę imbir i marmoladę Przeło-żyć szynkę na sos Podgrzewać przez 10 minut polewając so-sem Przełożyć szynkę na ogrza-ny półmisek Dodać cząstki po-marańczy do sosu zagotować zalać sosem szynkę Porcja na 3 osoby Podawać z zieloną jarzyną na przykład ze szpinakiem lub z brokułami Osobno podać ryż podsmażony na patelni po szynce i nałożony do wydrążonych miseczek ze skróki pomarańczowej Smażona skórka pomarańczowa Skórka z 2 pomarańczy V kubeczka cukru Va kub wody Pokrajać skórkę pomarańczo-wą w paski lVix5 cm Zalać zimną wodą zagotować odcc-dzi- ć Powtórzyć 5 ray Gdy skórka zmięknie zrobić syrop z cukru i wody przełożyć skórkę 3088 ShW znajomi przechodzą nic pozna- - fk ją Tb jakby się przelało być "sobą Podobnie się eztljo czło-wiek klóry zgolił wąsy brodę albo pani co rozjaśnia włosy 7 tym że operacja kosmi-lyen- a przynosi bardziej zasadniczą nieodwracalną zmianę osobowo-ści Nieliczne i krótkotrwale są przypadki niezadowolenia po za-biegu upiększającym Nawet starszy pan czuje się uszczęśliw wiony pozbywszy się biodawkl z trzema włoskami na nosie Nikt dziś nic musi chodić z % workami pod oczami tak jak nic chodzi bez zębów Usunię-cie worków jest mniej kłopotli-we niż założenie mostka na zę-by Przykrólkie brody można też wypełniać silikonem łatwo i skutecznie Jurek klapouch pozbędzie się kompleksów gdy mu przysyć odstające karykaturalnie uszy Zosia też nie chce wyglądać jak Cirano de Bergerac A cy le-piej chodzić z wąsikiem czy bez — zapylajmy Hani do syropu i gotować aż skórka całkowicie wciągnie syrop Ostu-dzić obtoczyć w cukizc wysu-szyć na druciaku Marchewka z pcmarańeią Ugotować marchewko w ma-łej ilości wody odlać dodać masła kilka łyżek soku i skórkę otartą z pomarańczy Tak samo podawać buraczki Torcik pomarańczowy 'JA kubeczka cukru 2 jaja skórka otarta z pomarańczy 12 kub przesianej mąki 2 ły-żeczki proszku do pieczenia V: kub margaryny 3 łyżki mleka Krem: 2 łyżki masła 2 łyżki so-ku z pomarańcy l:'i kub cu-kru pudru cząstki pomarańczy Włożyć wszystkie składniki ciasta do małej miski miksera Ubijać przez 5 minut Przełożyć do nasmarowanej tłuszczem i wysypanej bułeczką okrągłej foremki z kominkiem Pice w temp 350° F przez 45 minut Lekko przestudzić Wyrzucić z formy na półmisek Wymieszać miękkie masło z sokiem pomarańczowym i cu-'kre- rn pudrem posmarować cia-- "sto Ubrac "obranymi ze skórek i błonek cząstkami pomarańcy FLYN S FLOWERS W marcu 20% zniżki ZAMÓWIENIA KWIATÓW NA WESELA 139 Roncesvalles Ave Tel 534-242- 4 19—21 Toronto 766-230- 3 POLSKA mw thePHARMACY APTEKA A SHOPPE Właściciele: Andrzej Musiał Krjstyiia Musial-Tyndo- rf 177 Ronccsvalles Ave Toronto Ont Teł 536-211- 6 (naprzeciw nowej Credit Union) DUŻY WYiBÓR KOSMETYKÓW CENY KONKURENCYJNE Recepty Bliie Cross Green Shicld DVA REALIZUJEMY RECEPTY DLA RENCISTÓW WYSYŁKA LEKÓW DO POLSKI 49--S fiSSSfiiSiSsSłSSSSffSłSSSSSsSSSJSSSiSSSśJSiSSSS' BaininiTmniniiiiiiHtita£yj!aHninTriifini!sstiHuiiiinfe ____l___f_-_____Hł_9l- !M a__a_a____aPB_PMPJĘ3&lHpSK __a-_-_Hłv%#Mf- PPInK _______mV-- J iMMMMMMImm __a_____St'tf-ir'V'IM5iS-K _________S_a r-- -- _______B__R - vv-- ? ' r 1S' vMlSfIe' '"'imMMWWm¥WB --'jamśMMmmiMM ______B_B_Sm -- b______mk9E3ti '¥ ''siM'iAM?&sfmWŁSBMn _-_----- -K-4B I iB_a_B_ar— Hiti 1 vi ł mil i aiinrPt rTT Wi '""♦M W WWWW __________r_H VnlxWr_iKlfi_M__l ——PwBnm -- " ffżSffk P$a_____ai__B --__HMlti%IH_S ___al_BtMlMS?Ł? M'Pi_H _-_-_i9_-allii_H-l BA - Nowy Demokrata Campoign Headquarters: Dundas r I i -- s 19 20 tó!aiiiiMi)iiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiainwiiiiiH{iiiiiiriiiiiiiiiiiiiriiiirtiiiiiiHiiiiiMiiiiiiiiiiiMKWi fS£ 4 TTTTIiOi MVtlitlTrTHFTWKi¥iBBf3n-36ai£- i 1 ii liiTiiiinrirCTTiaTirimttnMhimr' m __HM !l#'iilfll)!!iiliJSMSip™Tf 4 ł |
Tags
Comments
Post a Comment for 000156