Zwilazkowiec Alliancer, July 04, 1975

              STR 6
jmmminmmmmmmmmmmwmmmwmimmmmmmmim
IŚCI M@Mm§ttlSKBg
NouveI!es de Montreal — Montreal News
Biuro redakcji i administracji:
4617 Park Ave Montreal Que H2V 4E4 Tcl 288-195- 3
Przyjmuje prenumeraty i ogłoszenia
Załatwia sprawy redakcyjne
3hBmWfWT0miK
ybory do Instytutu Dobroczynności
Częściowe bor do za
rządu Polsko-Kanad)iskcg- o Insttutu Dobrocz)nności zo- -
stały zakończone w sektorze
personelu klinicznego któr
powołał do rad) admimstra- -
C)jnej Instjtutu swego przed- -
stawiciela dr F B Kozłow
skiego na przeciąg 2 lat
Ponadto z ramienia perso-nelu
nie-khniczneg-o
ladmi-nlstrac)jn- o
- gospodarczego)
członkiem rady adrrhnistra- -
cyjno gospodarczego) człon- -
kiem rad) administracyjne]
na okres 2 lat w) brano p
Frandszka Krakowskiego
Przy sposobności należy
przypomnieć że 2 mandat)
przedstawicieli pensonar:u- -
SSSSSSSSSSSSSaSSSSSSSGiSiSSSSS
l Od 27 lat stoi do
mcMu
DEALER PEKAO w Montrealu
3628 St Lawrence Blvd — Montreal 130 Que
Telefony: 849-345- 1 i 849-501- 2
Znane i popularne biuro wysjłkowe poleca
przede wszystkim
"KUPONY DO WYBORU"
O własnościowe mieszkania spółdzielcze w kilkudziesięciu
miejscowościach w Polsce
O samochody materiały budowlane maszyny rolnicze
rowery lodówki telewizory i setki innych roznch to-- '
warów do nabycia w sklepach i magazjnach PEKAO
BIURO PODRÓŻY I TURYSTYKI poleca wyjazdy indywi-dualne
do Polski załatwia sprawy paszportowe wizowe
i sprowadzanie rodzin na stałe i na wizytę
TATRA TRAVEL Service Limited
Biuro czynne od 9 rano do 6 wieczorem
w soboty od 9 rano do 2 po poł
46 4D 53 57
Ł5£5£C©£SSa5&i
Zwiedzaj Hiszpanię!
METRO TRAVEL AGENCY oferuje:
DWUTYGODNIOWĄ WYCIECZKĘ
DO HISZPANII
ODLOT 5 października br
z MONTREALU $43900
CENA:
z TORONTO $48200
KOSZT WYCIECZKI OBEJMUJE:
Przelot samolotem WARDAIR 747
Przejazd z lotniska do hotelu
Nocleg w hotelu
7 kolacji
14 lekkich śniadań
Lodówka w każdym pokoju
Po informacje proszę dzwonić do:
p HENRYKA RZEMIENIA
Tel 761-587- 8
METRO TRAYEL AGENCY
5921 Laurendeau St
&i&t&&&'+&SSS+K
CANM
--n ir!
YILLE
szj oraz 2 mandat) przedsta
uiceli włascCieli zostały ino
u-taw)- -41 przedłużone do
1976 reku Natomiast oczeku- -
je sc u tm icku njnunacji
przez gubernatora prowincji
dwóch członków rad) admni
strac jnej speśrod kandda-tó- w w)sunetch przez polo-nijne
stcwar)szenia gospo-darczo
społeczne
Dalsze zmain w procedu
rze i u tro]u vb:iczm do
rad amitu traujmch inst- -
łucji spcleczno - chan iatju- -
n)ch nartapą w reku prz)- -
sz!m na podstawie dedatko- -
w ej u staw ) r 41 o służbie
zdrcwia i opiece społeczne]
Xa pod=tawe art)kułu 76 po- -
usług Klientów
SERVICE LIMITED ') i
Montreal PQ
51 52
AR CO
MICHEL 3
O NAJSZYBCIEJ
© NAJPEWNIEJ
O NAJLEPIEJ
załatwi każdą przesyłkę PEKAO
NAJSTARSZY DEALER W KANADZIE
TRAVEL SERVIC£
Wł M KUBACKI
1410 Stanley room 411 Montreal
TEL 288-509- 1 288-972- 6
SPECJALNIE POLECAMY BONY PEKAO
SAMOCHODY — MIESZKANIA
Organizujemy tanie przeloty do Polski i innych krajów Za-łatwiamy
różnego rodzaju kuracje w polskich uzdrowiskach
9-- P
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Favreau
OPTOAAETRIST
GABINETY LEKARSKIE
6945 Christophe-Colom- b Room 204
Na telefoniczne zamówienie —-każde-go
wieczoru
Tel w dzień AV 8-o7- 03 wieczorami RA 7-49- 57
7227 Pie IX Blvd apt 6
t~
ST
ca
""- - '"~-~-~~-1-
— - [— nWiTT-- n
E T
zszej ustauj poczausz) od
1976 roku stovarzszerna
ułaściciclske instjtucu cpie- -
kuń'cz)ch beda uprawnione
do uboru czterech przedsta- -
uiceli zamiast doUchczaso- -
ch dwóch Oznacza to po- -
wazne poprawienie pozjeji
oiganizacji właścicielskich w
zarządzie insty tucji charyta-twnc- h
stanowiąc) eh fer-maln- e
ich własność
„WARSZAWA — OUEBEC
W CBC-T- V
Zapowiada się interesujący
program telewizyjn) na ka
nale 2 CBC-T- V w programie
Beaux Dimanches" pt Var- -
sovie Quebec" z Caravan" Poicnia kanad) jska o-łe-m:
„Jak niszczć nr SPK zamieściliśmy jed)nie
niedzielę 29 sprawozdanie ganizow anią „Krakowa" Dwa
o godz 21 (930 pm)
Reportaż porównawczy na
leimraainro„enro™nyct zaoiytKh ow„„„i
Hi-in- in iotn nr„H„t „1
to Warszawę podniesioną z
ruin a szczególnie odbudowę
i rekonstrukcję budowli ża-by
tkowj eh z drugej strony
SZwQSecugr°Z'Ce
WYSTAWA
POLSKICH GRAFIKÓW
W dniach cd 26 czerwca do
8 lipca odbędzie się wy-stawa
artystów plastyków z
Polski Zofii i Henryka Szul-ców
których 32 litografie zo-staną
wystawione w Galerie
Signal przy 4545 St Denis
Street
Patronem wystawy jest tu-tejsze
La Societe des Artistes
Prcfessicnnels du Quebec
które we współpracy ze
Polskich Artystów
oddział lubelski po- stanowiło zapoznać franko-ąuebeck- ą
publiczność ze
współczesną sztuką polską
Z ramienia Polskiego Zwią-zku
Artystów Plastyków wy-stawą
kieruje Władysław
Serwatowski
St Joseph West
Dermatology Clinic
CHOROBY SKÓRNE
2-c- h lekarzy specjalistów
mówiących po polsku
100 St Joseph Blvd West
Montreal Que
Aby zamówić wizytę proszę
dzwonić od 1— 7 pm
271-259- 4
27-P-9- 7
h KANADYJSKA
H
H
K
H
M
N
M
H
X
X
M
M
M
M
H
K
M
N
M
M
M
H
H
H
H
N
M
H
i-u- iitijuiiy " ' - Ink
„ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (Juty) piątek 4 — -- 1975 NR 5253
j W Worszowle i Gdyni
Ml r NimmM Mi ®S- - %im
HrfSSSiSadTFJWIOTLH -I- T" 4iW3sr 'J&t? LtfJr-£Y'Sł:fci5M£iŁ'ł:rt)tf- fI hMMMm%K AQf&ś&Mi&iMMss&SsMmmiMm zacłnucae się i walie brawa zl do opuchn:ęCia Ser--
Stoją od lewej: p Urszula Gardynik — miss pawilonu p R Kornatowski —
mayor p Dorota Kościuch — miss pawilonu „Kraków" p B Ejbich — mayor p Helena
Dolik — miss pawilonu „Warszawa" p R Kowalski —
et mach przez Koło me
nie mia- - 20 granicz)a do zer-sta- "
w czerwca juz w
30
br
Zwią-zkiem
Pla-styków
p
H
„Gdynia"
Na temat pawilonu „Kra- -
ków" zorganizowanego w ra- -
nim numerze „Związkowca"
Przez przeoczenie nie wjmie- -
wśród jego organiza- -
lcro'v P J- - noaa- - Klor D gnj m projektantem deko- -
racji (współtwórcą tez) i au- -
torem niezwykle pomysłowe- -
go przyozdobienia baru „Smo- -
cza Jama" Warto tu tez do- - rzucć iż w znacznei mierze
clo sfinansowania kosztów de- -
wejścia pp
podt)tu- -
się
poprzed- -
niliśmj
horacji przyczjnu się znany jej gicui przeusiawia-JŁ- a u- -
przemyslowiec Kanadyjczyk roczy Palac Łazienkowski kró- -
przysięgły la Sut2Sia bocznxh p Milton Kohn widnieją piękne widoki
wypróbowany przyjaciel Po- - Polski Sala ta zastattiona
laków Organizatorami -- spa- Jest stolikami przy których
niale wyposażonego w kra- - tłumy gości nie są po prostu
kowskie eksponaty pawilonu w „objeść się" pol-skich
przysmaków oczy w i- -
Sklep Jubilerski
CARON JEWELLERS
5043 Park Av„ Montreal Que
Tel 274-892- 2
Zegarki — Pierścionki — Obrącz
ki ślubne — Biżuteria — Upo
minki — Naprana zegarków
Mówimy po polsku 37-- P
JAN Z AŚCIŃSKI
ADWOKAT
200 St James St W
Suitę 1000
MONTREAL 126 PQ
Tel 844-816- 6 9P
M Rubinstein QC
ADWOKAT i OBROŃCA
360 St James St W„
Room 811
Montreal — Tel 849-211- 1
DR KRYSTYNA PATER
DMD
lekarz dentysta
Przyjęcia w dzień
i wieczorem
475 Villeneove St W
(rog Cóte Stc Catherine Rd)
Tel 270-263- 2 ip
wieczorami
Tel 6844532
TADEUSZ KONBRAT ba llm
ADWOKAT
dawn Warszawa Kopernika 11
60 St Jacques O Montreal
Tel 842-550- 4
r y w w w wtprwryry&ygrt&'yi9 wrV SfWrVCrrrWrv
w rvANAUZit:
V-- -r
u byli Z Giero- -
£tan'e
wie
następne polskie pawilon}
to „Warszawa" urządzony
przez Grupę 1 ZPwK Drży ul
-re- mom „uuyma
dzieło Gminy 1 ZNPwK prz
ul Queen Odwiedziliśmy je
oczywiście
Pawilon „Warszawa" skla- -
da się z 2 obszernych sal Na
Hninoi r7iica cio nr rn u
oczy Wspaniała "dekoracja
ście zakrspianych równie ma-cierzystymi
trunkami
Na sali górnej mieszczą się
stoiska wypełnione polskimi
ludowymi wyrobami Wybór
ich jest olbrzymi i rzecz ja-sna
amatorów ich kuDna nie
brak Na pierwszy wśród nich
plan wybijają się wspaniałe
miedzioryty Niestety nie do
nabycia są 2 przepiękne na-turalne]
wielkości manekiny
kobiece przybrane w ludowe
stroje Jest rzeczą więcej niż
pewną że niezależnie od ce-ny
— gdyby były na sprze-daż
— dawno by już ich nie
było
Dużym powodzeniem cie-szy
się stoisko w którym na
poczekaniu wyrabia się sztu-czne
kwiaty Są jak żywe
choć nie pachną oczywiście
może by je tak perfumo-wać
co?
Tło tej sali — to Warszaw-ska
Nike i Syrena
Organizatorzy pawilonu nie
zapomnieli o loterii na którą
bilety idą „jak woda" Nie ma
w tym nic dziwnego — głów-ne
wygrane to maszyna do pi-sania
radio-stere- o i radio-magnetofon
W pawilonie tym występu-je
znana grupa taneczna Grup-y-
1 ZPwK „Biały Orzeł" pod
kierownictwem p P Dubic-kieg- o
zbierając dobrze zasłu-żone
oklaski poloneza tro
jaka a przede wszystkim
zbójnickiego
Organizatorami „Warsza- - 'vy są pp: J Pankowski S
V V V V r t t t t yY
"'rJ U7-WU- U i V
FEDERACJA PIŁKI NOŻNEJ
podaje do wiadomości że
DNIA 6-TE-GO
IBPCA
NIEDZIELA 1975 R O GODZINIE 230
NA STADIONIE 'AUTOSTADE' W MONTREALU ROZEGRANY ZOSTANIE
MIĘDZYPAŃSTWOWY MECZ PIŁKI NOŻNEJ
KANADA-POLSK- A
Polska reprezentacja — trzecia drużyna świata przyjeżdża
w swoim najsilniejszym składzie — z Tomaszewskim Deyna
Latem Szarmachem i innymi na czele
Wobec tak pasjonującego spotkania olbrzymiego zainteresowania
miłośników piłki nożnej tym meczem —
POLONIJNE BIURO OLIMPIJSKIE "POLIMPIK"
V MONTREALU
Powstałe przy Towarzystwie Bratniej Pomocy
URUCHOMIŁO PRZEDSPRZEDAŻ BILETÓW DLA ZAGWARANTOWANIA
CAŁEJ POLONII OGLĄDNIĘCIA BEZPOŚREDNIO
TEGO ARCYCIEKAWEGO SPOTKANIA
Apelujemy o jaknajszybszc nabycie biletów — gdyż może zabraknąć ich
w kasie — BILETY można nabywać we wszystkich polskich parafiach
polskich placówkach' handlowych znanych miejscach 'przedsprzedaży
Po bliższe szczegółowe informacje prosimy 'telefonować: -
Marian Koliński- - — 684-466- 6 Wład Gutkowski — 849-290- 4
I „r„t !- -_ £co 01-- 7 7L: : I I oa- - --70nj
' uv)7-p- £ h i-uiyn-iew
i-u-zuit:
iv &J RAA-fil-
AI Cłnn Mnrrłióuiln HiOOnnA "Pi wv W-- T U lfl-l-l V1
—
i —
w
A
za
y
C
i
i
i
mayor
Snaglewski F Radomski W
Jaslan R Kowalski Miss pa-wilonu
p Helena Dolik
maor p R Kowalski
jakżeż mogłoby być inaczej
— imponująca latarnia mor-ska
Nad nią widnieją herby
największych portów pol-skich
Pawilon składa się z 2 sal
Na mniejszej z nich zainstalo-wane
stoisko z wielkim w-bere- m
książek i plt oraz
plansze z wizerunkami pol-skich
królów i sław n eh na-sz)
eh
Na wckszej iraczej impo
nujaco welkieji
barw nj nu wizerunkami
okietów i statków drabinka-mi
hncw)mi craz banderka
mi moiskiego krdu ssnaliza-cjineg- o
widz czuje się po
prostu jak na pokładzie pi-wajac-ej
jednostki Wszstkie
te dekoiacje są dziełem p W
Kcrnatowskie) Na tej wła-śnie
sali odbjwają się tanecz-ne
wstep zespołu im A
Mickiewicza pod
pp L Kowalskich
Główne numer) to mazur po
lonez i tan mar)narski Wsz-stki- e wkcnwane są bez cie
dlcni
otJ-o- ut
iasa_-™s-i"iłiinMii™"-
h4 avra% i vtss3a i
&te$&3fssssimB&' llmmtsJmiA v$P
iUJLU W LC'piOK
P Helena Dolik — miss pawilonu „Warszawa"
i p R Kowalski — mayor
Całość zorganizowana zosta- -
U wejścia do pawilonu ła i spoczywa w doświadczo- -
„Gdynia" stoi na straży — 'nych rękach pp : R Kornato- -
rSWWSSWSSSSSSSSSSSSSJSSSSSSSSSiSSSS
Mmo
nia zarzutu Tjlko podziwiać
deczne gratulacje tak kerow
nictwu zespołu jak i )ko- -
nawcom
Widzewie podziwiać mogą
te produkcje siedząc przy
stolikach do ktor)ch serwuje
se smakowite specjały pol
ske) kuchni
- 8821
33 p
Najstarsza Firma wysyłkowa i Podróżnicza
Leona GARCZYNSKIEGO
Polish Canadian Information Bureau
699 Queen St W — Tel 366-406- 7 Poleca:
9 Wycieciki czarterowe do Polski
O Wyjazdy indywidualne — do Polski i innych
krajów
O Wyrabianie dokumentów
O Rezerwacja hoteli za pośrednictwem Orbisu
O Sprowadzanie rodzin
oraz
GWARANTOWANE PRZESYŁKI PRZEZ PEKAO
PACZKI PRZEKAZY PIENIEzNE SAMOCHODY
MASZYNY ROLNICZE MATERIAŁY BUDOWLANE
Po bliższe informacje prosimy zgłaszać się osobiście lub
telefonicznie do naszego biura
27-- P
p£fi£S£s££B£SS£SS£S©S£©S2£Sfi£S£SsS£5S££
rffihaiMawffl
rodaków
Miszczenie Robactwa
i Szkodników
Naa fehrftezny riclep mUticracy (I przy 434 Quen $t Bftflt
(pny vi- - Sadcvlll) dottarezy Wam odpowiednich produktów
1 intrruKcii w laKi ipotóo można wyniszczył robactwo ikt
karaluchy plutkwy wtzy mrdwkl albo azczury myazy I Inno
domowa zarazy
Na życzenie nasi kwalifikowani llcnconowani funkon- - riusza s gotowi nt zawołania zniszczyć ta szkodniki I zarazy
w Waszym domu lub Inłsmsia
Bezpłatne oszacowania Wykonania fwarantowan
BIKOE MFG CO LTD — 434 Quen St Ł Toront
Tel 363
w0%
ŁSSE£aSE22
udekorowa-nej
kierownic-twem
fu
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BA7ES&DODDS
931 Qfton StractWsat-Tolafo- re 363-06- 81
Gdsto całkowita kotzty pognwba tą clicsa
wskiego który pełni funkcje
ma) ora pawilonu J Lisa i J
Wasąga Miss „Gdyni" to p
Urszula Gardynik zrrana na-szym
Cz)telnikom uczestnicz-ka
organizowanego corocznie
przez „Związkowiec" Konkur-su
Miss Polonu z 1974 roku
Wszsstkie te trzy pawilo-- n
Kraków" „Warszawa" 1
„Gd ma" spełniają swą rolę
bez pudła Nas — Polaków
przenoszą mjslą do odległej
o tysiące nul Ojczyzny wszy
stkim obcokrajowcom z Ka-nadyjez)ka-mi
na czele poka-zują
piękno Polski i iej jak-żeż
bogatą przeszłość Jej u-r- ok
i jej czar Pod t) m wzgl-ędem
zdaia one egzamin na
bardzo dużą piątkę Z plu-sem
(rozw )
Wintario—Loteria
Bilet $100
OLYMPIC LOTTERY
Bilet $1000
Bilety do nabycia
w administracji Związkowca
1636 Bloor Sł West
SŁYNNE
KROPLE
DIANA DROPS
N pneilęblenle bdt
gardła gorACikę lant-- nl
w clole katar u-pa- rty
kaszel chrypkę
brak tchu astmę bron-ch-lt
1 na bóle zębów
StosuJcU kropla DIA-N- A
która zaptwnlają
ulgi odraiu
ROXODIUM
Nacltra bólem ml
aca rąk nóg krzyu
karku na siniaki po-tłuczenia
dała równie
cm iwedzenle korne
prytzeze wrzody akór-c- e
podrałnlenla uką-azen- la
much komaró
kleuczy
GAiTRODEX
Ma iabui-Łn- i aoląA
kowa chora wątroba
aSTRODal ł6lt' gaIy kwMy kur"
kmw I cz parcje (ł mIIW I hńi olnwv I utwardz
aiwnoHj nla Uzywat dwa razy
dziennie rano I u
wieczór po Jedzeniu
Wymienione likaritwa
aa do nabycia w droge-riach
w Mi Kanamle
Produkujemy takie Inne leld Od-wtedic-le nas lub oiszcle po lnlor
macje - tuusi adres:
LUSCOE PRODUCTS
LIMITED
559 Bathurst Street
Toronto Ont M5S 2P8
75-- P
Ti
1 11 1
'
w MIZARH sl
SALVE 5
UWAGA WAŻNE!
Obecnie rozszerzamy zakres na-szych
usług OFERUJĄC Waszym
przylaclolom I krewnym w USA
co następuje:
Jelll pragną oni zaopatrzyć
swych bliskich w POLSCE w
nasz produkt:
MIZARH SALV£
z radością przygotuemy od-powiednie
paczki I wyślemy e
BEZPOŚREDNIO na adres we-dług
otrzymanego zlecenia Wy-syłamy
podany wyżej produkt
(oraz Inne irodkl) również do
wielu różnych krajów
W spranie Informacji piszcie
lub telefonujcie do:
LUSCOE PRODUCTS Ltd
559 Bathurst St
Toronto Ont Canada
M5S 2P8
Tel: (416) 921-850- 0
Najkorzystniej
kupić
lub
sprzedać
za pośrednictwem
"ZWIĄZKOWCA"