Zwilazkowiec Alliancer, July 04, 1975

              NR 5253 „ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) piątek — -- 1975 STR
ll___IJili JUilLlLJI Poprawki do wspomnień Df0bll6 OpO Mieszkania Praca Informator w Toronto
inż Przygody
prawdziwym zaintereso-waniem
przeczytałem wspom-nienia
p inz Przygody o por
pil Jasnorzewskim mam jed-nak
pewne związane z tą re-lacją
uwagi
Znalem dość dobrze zarów-no
jego jak i jego zonę —
poetkę Marię i bywałem u
nich Dęblinie
Pan Przygoda myli się
twierdząc iz Jasnorzewski był
pilotem z czasów pierwszej
wojny światowej Pilotaż u-końc- zył
on po wojnie polsko-bolszewicki- ej
1920 roku
Teraz sprawa jego awan-sów
W żadnym przypadku
nie wpływał na to fakt żo-naty
był z córką słynnego ma-larza
Wojciecha Kossaka Ten
fakt raczej powinien był prze-mawiać
na jego korzyść po-nieważ
teść jego cieszył się
wielkim wzięciem i poważa-niem
jako portrecista najwy-żej
postawionych osób tak z
rządu jak i armii
Nie jest również ścisłe iz
zaszkodziła mu jak twierdzi
Przygoda napisana przez
zonę sztuka "Dowód osobi-sty"
Jeżeli już o tym mowa
wpłynęła na to raczej ostra
z jej strony krytyka pro-legio-now- ej
sztuki Zygmunta Nowa-kowskiego
„Gałązka Rozma-rynu"
Niezależnie od tego co
do osoby Jasnorzewskiego wy-suwano
także zarzuty odnoś-nie
jego zamiłowania do gier
hazardowych — był on słyn-nym
całym lotnictwie tru-dnym
do pokonania prawie
nigdy nie przegrywającym
pokerzystą posiadającym na-wet
— o czym wszyscy wie-dzieli
specjalną książeczkę
PKO na którą wpłacał bardzo
wysokie nieraz wygrane Po-między
kolegami był lubiany
— był to typowy "brat-łata- "
ROSJANIE WYNALAZCAMI
Niedawno odkryta kores-pondencja
pewnego rosyjskie-go
uczonego z końca XVIII
wieku upewnia nas że nie ża- den Roentgen był odkrywca
promieni X Jak dotąd mylnie
sądzono lecz właśnie ów u-czo- ny Dowodem niezbitym
na poparcie tej prawdy histo-rycznej
jest urywek listu u-czen- ego do jego ówczesnej
narzeczonej Brzmi on:
„Przejrzałem cię na wskroś
stara bladź!"
I
Pon 7 lipca — 8:30 wiecz
„OPERA NIGHT"
ERNESTO BARBINI Conductor
HELLY JEDIG Soprano
ERMANNO MAURO Tenor programie- - Verdi Giordano Puccini Poncielli
& Wagner
Środa 9 lipca — 8:30 wiecz
"AN EVENING OF POPS"
ERICH KUttZCL Conductor
JOSEPH PACH Yiolinist programie Offenbach Bectlioen Saint-Sacn- s RJmsky Korsakoy Jimmy Wcbb Or-tolani-Olhi-cro
Ł Lelgh
Piątek 11 lipca — 8:30 wiecz
ERICH hUNZEL Conductor
ARTHUR OZOLINS Pianlst programie: Shostakovich Raehmaninov Tchai koysky Bernstein & Webber
SFiOSRffU!!?M1? bekzopnłactenri'ey odbywała sie na
ONTARIO PLACE '75
M
M
M
H
N
M
M
M
M
H
H
M
M
M
M
M
H
M
H
H
4 3
9
Z
w
iż
p
w
W
W
W
K4
i
lubiący dobrze zjeść wypić i
zabawić się
Nie uważam by p Majer-ska
myliła się twierdząc iz
pomiędzy Jasnorzewskim i je-go
zoną była duża różnica po-ziomów
intelektualnjch cze-mu
przeczy p Przygoda O
ile zrozumiałem p Przygoda
nie miał później z pp Jasno-rzewski- mi
bliskiego kontaktu
stąd może właśnie wypływa la
jego opinia
Różnica bjła — i to wielka
Pani Maria bla wjsoce inte-ligentna
maz jej zas przecięt-nym
pod tym względem ofice-rem
zawodowym Trudno w
ogóle bjloby ich pod tm
względem równać ze sobą
Zgadzam sie absolutnie iz lo-tnicy
tamtych czasów byli —
jak mówi p Przygoda — ry-cerscy
w takim stopniu jak
"rycerze malowani przez oj-ca
p Marii Wojciecha Kossa-ka"
tym niemniej poziomu
intelektu Jasnorzewskiego nie
można było zestawiać z inte-lektem
jego zony Intelekt
inteligencja i rycerskość —
to dosc różne zagadnienia
Ma zupełna racje p Prz-god- a
twierdząc iż kochali sie
bardzo Pani Maria starsza by-ła
o parę lat od meza po
dwóch bardzo niefortunni eh
małżeństwach fz Bzowskim i
Pawlikowskim) znalazła w
Jasnorzewskim człowieka któ-ry
dosłownie ją uwielbiał i
dumny był ze sławy poetki i
autorki jaka ja otaczała I do
jej smutnej śmierci (zmarła
po wojnie w 1945 r w Anglii
na raka) otaczał ja prawdzi-wą
czcią i uwielbieniem Roz-pacz
po jej zgonie była nie do
opisania i kto wie czy nie
przyczyniła sie w znacznym
stopniu do jego śmierci w
stosunkowo niedługi czas po
tym
Jerzy Rozwadowski
HUMOR
SronSo
©
— Kto wynalazł zegarek?
— Eugeniusz Omegin
O
Film jak się okazuje zo-stał
wynaleziony przez braci
Wasiliewych z Syberii Właś-nie
oni pierwsi zastosowali
ruch na prześcieradle
O PEWNEJ PANI
Nie wiem czy jest cnotli-wa
ale wiem że jest brzydka
a to już trzy czwarte zwycię-stwa
na moralnej drodze ży-cia
Heinrich Heine
POLSKI OŚRODEK
INFORMACYJNNY
Polski Ośrodek Informa-cyjny
— biuro załatwiające
różne sprawy zarówno new o
przybyłych jak i zamieszka-li
eh od dawna rodaków ale
nie posiadających dostatecz-nej
znajomości języka angiel-skiego
— czynne jest codzien-nie
cd 10 przed południem
do 5 po południu Przyjmuje
w tym czasie interesantów
szukających pewnych infor-macji
względnie konkretnej
pomocy jak np tłumaczenia
pisania listów interwencji w urzędach itp
W okresie letnim w mie-siącach
lipiec i sierpień biu-ro
będzie zamknięte w piątki
po południu Interesanci bę
da załatwiani w piątki do po łudnia
Polski Ośrodek Informa-cyjny
mieści się przy 206 Be-erle- y
St w domu SPK —
Koła nr 20
5260
młiiil
-
Minimalna cena $200 za ogłoszenie do 25 słów I cyfr po 5 ze kaidt dalizi
(Iowo lun cyfra Dodatkowa opłata z ikriynkf 50 Oglc-fZtnl-a lit ttlafonlcznla codzienni Do wydania wtorkowego — pląltk dporzoyomdzulmr
1 po południu do plątkowtgo — wt wtorik do godziny 1 po południu
ME7CZXA w wieku lal 30
NAWlAzE romans telefoniczny z
miłą I sympatyczna Kobietka Nu-mer
telefonu przysłać na iidres II
Kaszewskl 124 Wetmlnsttr Ac
Toronto 3 Ont M6R 15 49 5-- 1 PA' lat 25 spokojnego charaK
tei u zgrabna zawód księgowa ni"
dayino przybyła z PolsH pona ucz
ciwego Pana di lat 14 w celu mi
trymonialnym Listy prosę Mero-wa- f
do Związkowca Box 409
51 52 54
JEzELI JESTEM SUIOTW wiek
50 CO lat bez nalooyy przyjemne
go wyglądu i charakteru pragniesz
szczerego serca kobiety Napisz'
Mozę znajdziemy wspólne szczecie
i dozgonna przyjaźń Chętnie Ile
pozna samotna zgrabna spokojnego
charakteru materialnie niezależna
Poważne ofcrH z fotogiafia adre
sem 1 telefonem kierować do Zwia'
kowca 1638 Bloor St W I)o 453
Dyskrecja I zwrot zapewnione
5152 53
SAMOTN' w średni n wieku przy
Stolna atrakcyjna gospodarna i ni ltarymPoonzniaalnytąmdroLgaisUpanza Nwr nullu ni pro-sz- c kierować na adres Związkowi
Box 460 ói 5d
POLAK w redmm wieku be nało-gów
bardo uczciwy ma stel i pra
ce fabryce Cuje sit os mu u i
n i z braku znajomości chciałby
ta drogą poznać kobietę w średnim
awmdioereknsuialnZlywumbiązkmoLłwoiscdtasyzą p—rwosl)ecoelup4i6s1amćatrna
__ 51 55 KAW MER lat 3fi poszukuje mewia stę Cel matrymonialny Listy pro
sze kierować na adres Zwidzi owe u Eon 4B2 52 53 31
PAWA — wiek 24 lata reprten tacyjna zawód c'iemik technoloi'
ppoawnaażnzieKantraadktujwącaceluzcmieatry'mapoonzinaal ulejrm GliLwisicUe kulleruZwa yaćcięstPwoazen4a'l miei'I Poland 52 53 56
PsaAmNotnlayt 6b0ez inntaełloiggóewntny spokonn p-aru-siada
auto chciałby poznie ać prio'" i cnliieaziaalketżcnruą iwntecliegluentntoąwarzsypsokkiomjnegoal bo matrymonialnym Orerty je i i mozJiwe z fotografia zwrot gw i rantowany — pioc kierować do
rZownitąozkoOwncat - 1631I15oxBl4o3o3r St 52W 535T1o
dkAaoTRwASKyzugCklYaadIYajAmąreaz)aPoIlnktuala lnazaton5ao4b Ipbzrazwnmniiiin prawnika lekarza lub inzniera cpsahrćzayraswktortaejznreemgzo fotkOougflertrautfyriląnegdpoorosZzz wę idąozkboprmrzem
ca 1638 Bloor St W Toronto Oni
pod Bo 464 5253 54 55
pracy
sWzYukKuWjeALpIFraIcKyOWAodNYzarazstolaTrezlefopno
622 4412 prosić Joc 5152 53
INYNIEn-mechini- dHoajpmeike tkeaiżk da534 p5r5a1c3e poI2n76foplraomt apcoilc poii
i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczci
wa nanrawa telewizji radia Hi-- Fi Ryszard Starzyński tei 762-578- 2 S
KOMUNIKAT
ZABAWA
Związek Studentów Polskich
przy Uniwersjtecic Torontem-ski- m
uprzejmie zawiadamia Ko-legów
i Svmpatvków o ZABA-WIE
TANECZNEJ dnia 11 lip-c- a
w budynku SPK 206 Bever-le- y
St
Grają „Musie Master's"!
Serdecznie zapraszamy cała
Polonie! 53 54
Parafia Katedralna
PNKK Św Jana
186 Cowan Ave
POLOWA MSZA Św i PIKNIK
W niedzielę 13 lipca w par-ku
Sikorskiego odbędzie się do-roczny
PIKNIK parafii kate-dralnej
św Jana
O godz 1230 ppoł zostanie
odprawiona polowa Msza św w
intencji Narodu Polskiego przei
ks bpa Józefa Niemińskiego
Po nabożeństwie podany będzie
gorący obiad Po obiedzie do
tańca przygrywać będzie osobi-ście
Miecio Zaleski ze swym ze-społem
Autobus będzie zabiera! lu-dzi
sprzed katedry (186 Cowan
Ave) o godz 12 w południe
Komitet Parafialny serdecz-nie
zaprasza wszystkich do
współudziału 53-5- 3
x
X
M
X
X
X
X
a
n
M
X
M
X
H
N
X
X
x
'i
M
Duży wybór i wielka różnorodność materiałów tekstylnych
TYLKO PRZEZ KRÓTKI OKRES — W MIESIĄCU LIPCU
SIĘ — SIE
633 QUEEN STi WEST — (blisko Bathurst St)
2914 DUNDAS ST WEST — (blisko Kecie St)
TORONTO
'RODACY
"
TEJ WIELKIEJ OKAZJI!
TeL 531-249- 1 531-24- 92
Matrymonialne
Poszukują
Telewizja
IIIXiyXXXXXiyYXiiyxygYYTbfyyY!grrsmx?
NAJNIŻSZE CiNY
WIELKA OSZCZĘDNOŚĆ
SPIESZCIE SPIESZCIE Natan's
KORZYSTAJCIEŻ
- SĄ
Naprawy i budowy
sKtratrCc[hE nzoakwłjacdhanideachórwmcni napcria("wcoa wch W Krawczjk Tei 277 8b30
4S
WPRAWA stanch I budowa no
śwucenkowduichhowKnboZtaakłaKdiaanriaentowrjHniPean
A Orjgiencza 5J3 2422 Ab
JOHNSTON — Plumbing — Heating
& Oralning Contraetor Metro Li
cence No 281 Vykonuie wszelKie
roboty wodociągowe kanalizacyine
ogrzewawcze stare i nowe Telef
654-501- 4 — 24 godziny Wćwimy po
polsku 41 S
ELEKTRYK - KONTRAKTOR ujko
nuje oraz reperuje każda instalację
elektrczna Hea wlre Licence
No F 2J8 Tei 531 -- "194 41 S
INSTALACJE i reperacje djuanow
linoleum pljlek pt dlorioih cm li
nowanie i-e-ndingl
tvnrclch podlog
— koniijc karol I'o bliższe inior
macje dzwonić lei 457 3916 55 S
ALUMINIOWE okna i drzwi urn' z
przebudowa ram w nowoczesnym
atwu - szsbko solidnie i tamo —
wUonuje KRLPALLM CNTKLPRI
"' I td 15 Saunders Ae — n- -'
536 875G 91S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry
men ściekowch wykonuje wasz ro
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50- 03 31S
PLASTEROWANIE wewnątrz 1 zew
nątrz wjkonuje tanio i solidnie A
Krupka Telefon 534-544- !) 52 5J-- S
KOM JEMY roznero rodm
prace w betonie klaclenie jiodum
twardych l kaletek OdnawidiUL i
wnatrz 1 zewnątrz oraz 'rccreauon
rooms Napraw j kominów Migo-taj
Ncmeczek — lei bSlUClli po
6 tej w lecz 5 S
ZAKŁADAMY IZOLACJI w domach
przy czjm możesz zaoszczędzić do
2V o na opale w zinie a yy lecie
masz przjjimnv chlod Prosić Miko
łaja tei 654-0C1- 8 po 6 wiecz 11S
HIGH PARK — Plumbing — Heat-ing
& Oralning Contraetor Metro
Licence Wykonuje ysielkie roboty
wodociągowe kanalizacyine ogrze-wawcze
stare i nowe Tei — 24 go
dżiny 654-548- 4 J Kurytowitsch
26S
JOHN THE PAINTER wykonuje pra-ce
malarskie oraz drobne naprawy lei 2522364 po 5-t- ej wieczorem
35S-8- 7
ZEGARMISTRZ — naprawia tanio
zccarkl zegary budziki oku'ary
łańcuszki i piercion i Do zear
kow radzieckich i szwaicarskic--h u-sia- da oryginalne czeski JAN LłSs
5 Pearson Aye Toionto lei 537 ir75
49 5)
MISTRZ KmwTECKI Jan Ro? CKi
bjły pracoyynik p Kiuzla) yjko
nuje prace miarowe dla pan i pa
noyy z matenaloyy w lasuj eh lub po wierzomch oraz pogada na sili
d7ie ubrania I galanterię miski
101 1 Bloor St W Telefon 533 7878
1P101
PLASTERKE remont} domoyy we
wnętrz 1 z 70yynatr Pł}tki podio
fioyyc robot} cementowane miirar
skje i malarskie Budowa kominów
W}konuje Czapliński Tei 231-755- 0
43-- P
ELEKTRCZNE Instalacje i repera-cje
"Heayy wire' Ceny przystępne
Spłaty razem z 'II}dro Bill' — Tcl
763-212- 2 15 P
MADERA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne p'ytki podłogowe
sufitowe naprawa drzyi 1 oki°n
werandy oszklone przepierzenia
"reereation room" garaże Telefon
766 7080 b7---P
REMONT — specjalność stolarka
ciesielka beton żelazo glazura ma-loyyan- ie
i tapetowanie — Telefon
255-806- 4 po C wlecz 73 P
BUDUJEMY komin} nowe i napra-wiam}
stare oraz yy}konujemv ro
nc prace murarskie W Jugo tei
767 1862 31 P-- S
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI i yyszelltle prze
mwoiażsetnoie TteoiyyaRroowgianw 5m36ie9jc59ie0 I po2zSa
Sercu — "Mini
ZAPASY
6 cppriA!
L MEBLOWANY duży pokój i kuch
nia do yy-- y najęcia Okolica Parkdale
Tei 5:3 5581 p„ 6 tej 50 52
IL1 nicimieblowani' 2 lub 3 po
koje z kuchnia ipicc) i pryyyatna la
zlenkn dla dorosłych Okolica Os-sinto- n Dundas lei 533 3t!l
50 52
LDNE dwa niieskaniii umcblo a
111 I ib nc Misko polskiej dulni
cy HI 5 "-T-ill
531 3612 51 52 5!
I ŁBLOV N pol oj i kuchnia do
uMidjecid 'Ul 5J4 6885 5153
ILAl do y nalccia 2 duże puW'-j- c i ichnia i sjrroom' Piec 1 10 cioska Okolica Itoncesyalles Tc
5 7 :J04 53 55
POKol na p irte-n-c umcblowdin z uzy'li vi kuchni ŁdUmu'11 w id'i'ej l-ze-nka
ejaraz na ś im'i1
'-din-ochncl
Ilro c' a spokJokjcnlKegao HpoanncaesyaTleleK f
5!5 9a93 52 51 54
DO Njrci ILT kuchnii Q iren R ncesyilc3 spookoajze
pokoi k'ichnii na II podłodze lei
5U527 52 53 54
rL1 — duzi pokuj I rontów sy-p- l ilnia 1 kuchnia cesciowo unn -- hlvdne na II podlode balkon 1
miejsce do parknucinia fo pizy-tepi- ei cenie — do wynijccia 'lei
532 3811 od 8 rano do 12 w pol
2i UcMininster Aye 52 53 54
H l duu 1 jedno sypialń o- - ye umehloyyanc-- 1 nicuneblo yi- -
11} jedno sypialnlowy Okolica 1(
ile 'l c'tcis nici Ucstun Uliso
MC 1 - Jepou lei 534 9821
52 53 54
YNJME niumebloyyane dya po
koje z kuchnia lei 5j5 9513
52 53 51
pl aMrCleBrLeOWz 111N07I wIorosncitąow}gotopwoaknóija nai cpoko"iym domu DU startej uam
Teł 512 1223 52 53 54
IMIBIOtt W pol-o- j uywulnc4
ela kucnni Spokomy dom Kiitjja
iiii'so'1 Icl 5313040 po b yneez
52 53 54
LMI 'II n pnkoj k ichciihi
r Ir -- lei porllode w cy-ly- m c'o
11 -- i illa siirse'o pani 1 ib pani
Pościel yUasna Blisko Koiiccsyailis
'I cl 5 14 6024
5 POKOJOWI Tpnrlamtnt do wyna
Ji cii Tol 2 ID 7(52
HM — 2 pokoie z kuc hm 1 1 pry
w il-i- a 7ipnka Okolica Hiuh Park
Tcl 5"5 7757
2 POKOIi: 1 luchniu unieb'odnc
Ifci Oooffiey St 52 5" II
Domy i interesy
PRYWATNA SPRCEDAZ Dom
murowany 10pokojoy} IIiKh Paik-IJIoo- r
a noclzielm Blisko transpiir-tacj- i
Tcl 532-451- 7 49 54
PRYWATNA SPRZEDA II pokoi
ładny apaitament dla włisai lela
om po 2 "riaty' Okolica Huh Park
-- Itoncesrydlles Aye 'lfl 536 30''
49 52
spRZFDAM collage na Muskni-- i
Tei 1416 833 5195 4') 54
DO SPRZEDANIA cottase nad ślicz-nym
iciorem Big Detr na polnic
od Huntsyllle przy llwv 11 fena
$15 000 Icl 1-7- 05 636-5'l- d 50 54
DOM miiroyany samodzielny 9 po-ko'o- M
lei 7 meblami do sprzedania 532-2- 4 U
KITCHENER Noyy} repreentac} jn
budynek 19 micskan lu ganzy
]ierws7a hipoteka na 8'r Cena
mieszkania $14 700 Pr}yyatna spro daz Tei 519 576 2059 52'53 56
Kupno sprzedaż
WYPRZEDAŻ FUTER — Futra dlu
gie zaklęty i etole Cena noyy eh
od $99 yyzwjz Duz} yy}bór na skla
dzle Karakuły czarne 'muskrat'
mink' 1 inne Uz}yyane od $10 Prze
choyy ujemy futra na okres letni —
cz}ścimy 1 reperujemy Paul Majder
202 Spadina Aye tei 363 6077 Po
miedzy Queen i Dundas Otwarte w
cwsirliu i pitki od god 9 do ')
yyiecz 31 5'J
DO SPI!ZE1)M teleyi7'a koloro-- w
a i druca biała pienosni nroick-to- i apirit lilmoyy} i pice clckti}-czi- v 'icl 622-179- 9
WARSZAWA
POKOI wsellimi w}godami yy
śródmieściu Warszayyy do wynajc- -
ca Tel 266 425 w Warszawie
53 60
I
i
I5H IWPORTS
:$ UWAGA
Polonia w Toronlo i okolicy
CREDIT UNEON (TORONTO) ZPwK LTD
2150 Bloor St W
Te! 762-952- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i piałki od
730 ćo 9 wieczorem oraz w soboty od 10 do 12 w
południe
6-MIESIĘ-
CZNE "DEPOSIT CERTIFICATES"
712% ROCZNIE
KONTA DEPOZYTOWE
7% ROCZNIE
I Sir ticljolas
W Europę'
PRYWATNE
% RESTBDBBNT a TJ1FBH 1$P
I 91 Roncesyalles Ave - Toronto 3 @'WfaNS'
POI
A PIWO ŻYWIECKIE Żywice Bcer — JARZĘBIAK — Rowan Vodka or X
fr Mounłaln Ash — 1UBR6WKA Extract of Blson Grass — WISNIóW
V KA Cherry Cordlal — CASSIS Black Currant L!queur — WYBORO-- w £ WA Cholce Export— Vodks — KRUPNIK Pollsh Honcy Llqueur-- 2
JOHN'S ELECTRIC
Urządzenia elektryczni neprtwa I utlujl
Kupujemy sprzedajemy wymiana i naprawy: piece dektr}czne
lodówki pralki clcktrjczne suszarki Posiadamy duży }bór lodó-wek
1 pleców elektrycznych na letniska (cottages) Urządzenia Ul
malyzacytne odkurzacze 1 Inne części zamienne oraz naprawiamy
Instslacje elektryczne
343 Ronccsvalles Av8 Toronto Ont M6R 2M8
Tei 53546 7104
POTIiZEBM doświadczeni domowi
malarze 1 kanad} jskie dośyiladcze
Alei Slala praca $6 50 na godzi
n(j I wzw}ż lakze potrzebny nial„rz
z praweni jazdy cliauffcur lueiicoi
leli 459 33G6 od 10 rano do 3 pp lub
24 5143 od 8 do 10 yyneczorem
45 5J
P01R"IrN yyyl walifikowam rez
ink lei 511 HM) 311 loll 51 55
MKIINICY spnycacze poirzebni lei 4b3 5971 prosić p Leona
4o 51
POTUZEHW kobieta do zaiccla ie
dorosłą osoba i prowadzeniem kucn
n! Mieszkanie na miejscu 4 Made-lein- e
Ud Brantford — Telefon
1 519 753 G506 49 53
POSI KIW W FHJF!tK alho
asistentka Icl 71)1 20l Uziyoiuc
od gudz fi 8 yyieczireni a w ciitu
dnia dzwonić 4M 3-14- 1 53 34
I'RJIC knzdq pracę fizyczni lub
moce pilncwdć dzicil Praca moc
by ć dury w cza 'I el 163 7748 5 ) 54
POIKLI5NI robol nic y doiw laekc
ni do prac yy dizewie iwoodwoik
crs) Okolica poliuK no zachodnia w loruntu Tcl 7l)9-13()- (j yy iccorami
52 53 CU
Hl iJniK od zaraz potrzebna
278A Itoncesyalles yc Tei 517 2092
51 52
171- - ZNIK potrzebny st 'a pitci di bre ycarunkl piacc 1 pl y Pio se zskiszic su-- Ontario Mcot Mk!
783 Qucc'!i bt W 52 53 51
N UCSYCini z Pol-- kl "iidiela lek
en 1 polskiego Kih innych W ikd
c 'na opieka ndd młodzieżą 1 ele--f
769 7704 53 54
MALzrNSIyO w siedmm wieku
poszukuje pracy na farmie lytono
wej Tei 244-061- 9 po C po pol
POrRZEBN kobieta do sprzętami
pokoi w motelu Dzwonić po Clij
do 8 mej wice? Icl 2617241
POslMU W £opodyi'i „„ do
mleui l4e4k5ar6z5a91 Mieszkań e n52a 51mie5i4scu55
POIltZMiM operatorzy irki) dii pra
cszvknojirwmnnocfcahbiarycisesztaylcaidaampsprkiric-z-aehszkoOlsipmoblyyascyzwe lvm lwocli" ZlasdL sit' osuuis
cie do Pacific („lrment — 1B6 rii taidc St W 52 51 co
PO-RXEI!-
lei NI (21 3842 mdoala6 rleej dwoiewczindecni
52 51 54
Różne
KURSY sz}bkiej nauki języka an Eielsklepo prowadzi oraz rożne spia
wy ur7odoye załatwia S BULAS
121 A Rnnresvalles Aye Toronto 1 Tei 536 3062 H0'S
DOM WYPOCZYNKOWY dla star
s?vch ludzi na pobyt stały lub ca sowo Kuchnia polska i całkowita
opieka Cena dostępna płaza woch
1 świee powietrze a darmo — Teł
B15-2B7- 1 Adres- - Pollsh Rest Home
2O4n3t Killaly St E Port Colbornc46 5-3-
ZAOPIEKUJE siu d'ieckie-1- 1 yte wli-snyi- n domu Tei 534 6885 515355
2 'COFTAGE nad Smicoe I ake i suirsen Lakę 3 syplalniowe do w-ynajęcia
Tcl 534 9321 52 5151
pGeUinr':}NinTyVyOyOyDposazLeOniDemGE d—o ykya}bnianfveciaz
w Barr}'s Bay blisko obozu harcer-skiec- o Po informacic proszę dzwo- nić 514-111- 0 do 2 Klej po pol albo
1613 750 5130 po 10 tej yyieczor
5253 P
Kursy szoferskie
cEeRnMcjAoNnow—anSi ZKpOoŁlsAcy JAiZnDstYrukt-orzUy
SkTaoeminko2cu5hr2oedn2yc4y52jnweszys—tkic1h124 tyCpoólwle8g2eCS e1Sn0t4y
MIĘDZYNARODOWA "SZKOŁA JAZ-D- Y — Uczymy w każdym Języku
Samochody --cjalisct yv pwarskzojwstkanicihu tyWpóywpożycSzpae
emDgyozavmesraincmuooucrthToediRyd dodreuggziaemidnruzwi998oWd 741-444- 4 40S
IL'±
Korpus Pomocnic7y Pań przy
Placówce 114 SWAP unqd7a
dnia 6 lipca PIKNIK w Parku
faderouskiego (Ricr Valle)
przy Hway 27 3'i miii "od
H-ua- y 7
Msza św polowa o godz 12
u południe w intencji gen Jo-zefa
Hallera Prosimy bardzo
prezesów Placówek o poczty
sztandarowe Zbiórka w Parku
o godz 11 30
Dochód pizcznaczony na ra-towanie
Matki Uoskiej w Ame-rykańskiej
Częstochowie
Bufet obficie zaopatrzony w
smaczne potrawy
Bardzo prosimj Polonię 7 bli-ska
i z daleka o liczne popar-cie
Zarząd Korpusu
505152
Znany Polonu — jubilerski sklep
Janusza Saliwończyka
Sprzedaż i naprawa zegarków oraz
wyroboyv ubilersklch
SWISS CREDIT JEWELLERS
702 Queon St West
TORONTO Onf
MÓJ 1E7
Orkiestra "BIAŁE ORŁY"
ZE ŚPIEWEM NA WSZELKIE
OKAZJE — NIEDROGO
Musie lossons on accor
dion gitar and mandolin
Renłal ot instruments
PILARSKI JÓZEF — 534-105- 6
32 Rolyat St (1137 A Dundas W
& 210 Ossington Ave)
Zatelefonujcie
KSIĘGOWOŚĆ
Specjalizujemy ię yy prowadzcnli
rachunkoyyości ibuchalteriat małych
biiMiiossow Pl lisONAL AND
BI SINESS INCOME TAX
S and H ASSOCIATES
S PERLĄ
492 College St Toronto
Tei 923-216- 0
Ceny przj-Łtepn-e
13-- t
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblam
— 3 pietra Nailepsze ceny yy mie
scle na yyszystkie artykuły Kazd:
rzecz gwarantowana albo zwrot pie
niedz} Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tei 368-613- E
SYRENA TRAYEL LIMITEDI
1684 Oueen St West
Tei 533-948- 6
TORONTO Ont CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszjstkie sprawy
Związane z podróżowaniem
50 S
ASEKURACJA
OJ KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tei 531-094- 5
46 S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto lisurance Seryice
Najstarsza i największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1674 Eghnton Ave W - Tei 783-615- 4
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na Zł cie — samochody — od ognia
kradzieży i inne
Solidnie i najkorz siniej
3101 Bloor St Wost Suitę 406
Toronto Ont MBX 1E1
Tei 233-588- 8 239-269- 4
ASEKURACJA
BEN GR YS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra
dzieży i inne
Mulder Insurance Ageney
396 Pacific Avenue Room 202
Tei 769-333- 2 239-662- 3
36-- S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie oka7Je
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tei 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
„FORTUNA" — W F Lisowski
z we kwiaty — bukiety ślubna —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezplat
na dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tei 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
Wlaśc W ŁUKASIK
Kwiaty na wszystkie okazje Bez
płatna dostawa yy Toronto Iclefo- -
noyyać o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tei 767-176- 1
56 S
QUEEN-DELICATESSE- N
Wlaśc: MJ MICHOŃ
Siyieze pieczywo 1 ciastka — Dosko
nale yyędliny oraz yiUminy i pro
dukty do podtrzymania zdrowia
PO CENACH ZNUONYCIH
Pierożki — Flaczki — śledzie
1643 Queen St W — - TORONTO
TEL: 531 0342
Sklep otwarty od 10 rano
1 w niedzielę
S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownia
Dentystyczna
High Park Denture Clinic
1554-- A Bloor St W (przy Dundas)
od yytorku do soboty
Toronto — Tei 533-381- 1
cr-- s
FRYZJERNIA
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne i estety
cnc uczesanie oraz yyszelkic usłusl
kosmetyczne Ceny umiarkowane
193 FE RN Ave
(rog Roncesyalles)
Tei 535-447- 7
34 b
LEWAN SHOWS LTD
420 RONCESVALLES AVE
TORONTO Ont
Przyjmujemy 1 sprzedajemy bilety
na wszystkie imprezy grup etncz
nych — Posiadamy yiclkl wybór
PŁYT GRAMOFONOWYCH
z Polski — MUZA PRONIT
1 z Chicago — MELODIA
oraz Inne pamiątki
35 S
ORKIESTRA
Europejska orkidtra - gra ió
wesela zabawy i inne okazje
Telefonować 1 srosić
o ALHRED
Tcl 783-063- 3
A obsłużymy W
w lervku oolsklm B
MjuiucoKanttfK
DENTYSTYCZNA PROTEIuWNIA
OSS I N GTO N DENTURE CLINIC
Przyjecia w dzień i wieczory
176 Ossington Ava
(przy DundaM
TEL: 5324277
26 S
ALUMINIOWE
DRZWI i OKNA
R & W WINDOWS
Zawodowi instalatorzy alumlnionjcb
drzwi i okien — szjb}
Metro Lic B 732
TEL: 766-59- 13 po 6 tej wlecz
40 68
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tei 533-775- 5
noskomle LOl) własnej produkcji
śyiUze PILCZ0 1 CIsrivA
l)LLIIyAIEs
Serdecznie zapraszamyl
51S
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabianij i dostarczam} do skle-pów
po cenach hurt im ch w całej hanadle Wędliny yyrabiamy na
sposób prawdziwy europejski W
sklepie ziyyse yieze nuesi wcdlt
ny i importów ane z Polski deliiia
tes
753 Oueen St W Tei 364 7720
157 Roncesyalles Aye Tei 535 4648
3GS
FUTRA
Sprzedaż 1 szjcie na miarę oraz
przeróbki naprawy czjszczenie
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
406 Roncesyalles Aye
Toronto 3 Ont — Tei 536-593- 6
Wlaśc STEFAN JANICKI
55 i
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jed na Tolska Hurtoyynia która im
portuje żywność słodycze 1 Inni artkuły z Polski — Dostarczany
do sklepoyy i yystam n„ icicn
całej (wanady
2775a Dundas St W Toronto
Tei (416) 766-205- 8
43 3
PIEKARNIA
Anita's Bakery a Delicatessen
Doskonale ciasta serniki makoyynl-k- i
torty — Specjalność torty na
yyescia — paczki
2230 Bloor St W (rog Itunnjmede
Tei 769-585- 1 24 S
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plumb
ing i lieating — Nowe roboty 1 na-prawy
J J Hardware Storę
Właściciel J STEFANIAK
Tei 366-486- 3 dom: 622-589- 9 100 S
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lo
dowek domowych 1 sklepowych
pieców clcktrjcmych 1 pralek
suszarek 1 klimatyzacji — (Air
Conditioning)
Service 24 godiiny
TEL 255-607- 3 32-- S
REAL ESTATE
Kupno - Sprzedaż nieruchomości
i udzielanie pożyczek na 'mortgage'
nailcpicj załatwić w
J BOYKO Real Estate Ltd
3327 Bloor St W Toronto
239 3041 c3
31 S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wjkonujc wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tei 3680767
75 s
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St - Tei 368-144- 4
ALUMINIUM
SIDING ALCAN
Rynny — Okna — Drzwi
instalowane przez
North America Aluminium
Tei 766-460- 6
4G51
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W "ZWIĄZKOWCU"
POPIERAJCIE
FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIE
W „ZWIĄZKOWCU"
! ALCAM ALUMIMSUM
CHCESZ SIĘ POZBYĆ MALOWANIA NA ZEWNĄTRZ DOMU? Zadzwoń do nas:
Pokrywamy kolorowq aluminiową blachą wszystkie części domu
wymagające malowania '"
GWARANCJA NA 20 LAT!!!
Zaoszczędź na ciggłym malowaniu i na ogrzewaniu domu
SIDING SOFFIT FASCIA '
© ALUMINIOWE KOLOROWE RYNNY
© NAJNOWSZE MODELE OKIEN I DRZWI
© POKRYWAMY DACHY (SHINGLES)
Liczne kolory do wyboru
INSTALUJEMY W CAŁYM ONTARIO
A & R ALUMINIUM — TEL (416) 532-711- 2 PO 5 PO POL