Magyar Elet, April 09, 1988

              2 oldal
iwmmxuTs MAGVÜR ÉLET ¥
SINCE 1957 TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000-10- 1) is published weekly
evcept during lhe last weekot July and ilie first week
of Augusl by Patria Publishing Co Ltd
C Alélna A ve Toronto Ontario Canada R1GG 2E8
Telefon: 654-25-51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send addresg changes to Magyar Élet 6 Alcina Avo
Toronto Ontario M6G 2E8
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR 'ÉLET PO Box1215
Lewiston NY 14092
US Office of Publicotlon Lewiston NY 14092 Printecf !n Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde
tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján vadó
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvénye
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetbea
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
A nisi körzeti katonai bíróság nemrég ítéletet hir-detett
a paracsinyi kaszárnyában tavaly szeptember 3-- ra
virradóra négy alvó bajtársát meggyilkoló Aziz Kelmendi
közkatona nyolc bűntársának perében
A 20 éves albán nemzetiségű Aziz Kelmendi éjszakai
szolgálatát teljesítve automata puskájából tüzet nyitott az
alvó katonákra akik közül négyet agyonlőtt ötöt pedig
megsebesített Ezt követően öngyilkos lett A későbbi vizs-gálatok
során bebizonyosodott hogy a kegyetlen bűntett
végrehajtásában Kelmendinck nyolc szintén albán nem-zetiségű
katonatársa is segédkezeit
A vádlottak tettüket albán nacionalista soviniszta és
mélyen jugoszlávellenes érzelmektől fűtve követték el Nél-külük
a gyilkos nem szerezhetett volna lőszert nem lőhe-tett
volna rá alvó bajtársaira és nem tudott volna kiszök-ni
a kaszárnyából A per első négy vádlottja végig tagad-ta
az ellene felhozott vádakat a másik négy viszont beis-merte
bűnösségét s hangoztatta a tagadók bűnrészességét
is
A bíróság Rizah Xhakli 21 éves elsőrendű vádlottat 15
évi hét társát pedig 13 és -- 2 év közöíti börtönre ítélte
Kenyérsütés fűtéssel és
í
Nagy-Britanniáb- an sikeres kísérleteket végeztek egy
olyan kenyérsütő kemencével amely a hagyományos fű-tési
módot párosítja a rádióhullámokkal való hevítéssel
Az eredmény: a 45 dekás cipók feleannyi idő — tizenöt
perc — alatt sülnek ki s az energiamegtakaritás 30 száza-lékos
A hagyományos hevítéskor a hő a terméknek a szé-li
részein át jut a belsejébe míg a rádióhullámok — akár-csak
a mikrohullámok — annak teljes állományát átíorró-sítjá- k
s így a hő a termékben egyenletesen oszlik meg A
kettőnek a kombinálása már más iparágakban is bevált
(London Press Service)
lE
Ü3333E
IN
Hf IJWMMBUmifflftrMB QBB339
Gyászjelentés
Fájó szívvel de a Mindenható akaratában
megnyugodva tudatnom hogy édesanyám
szül KISS ERZSÉBET
1988 ápr 3-á- n visszaadta lelkét Teremtőjének
Gyászolja-leány- a Georgina
NYUGODJÉK BÉKÉBENI
53S32SS gpnjmwm iniiniujjia
tyhiBtfiwmtuftiAftffliaaBBS
AGYAR SZÍNHÁZ
VASZARY — FÉNYES:
SES339S
című zenes vígjátékát
KENDEZTE: KOSARAS VILMOS
Szereplők:
Mama ' Serfőző Ilona
Jolán Erdélyi Rózsa
Gáspár JakalrGyörgy
Klárika Darvas Agi
Bajzái Cs Németh Gyula
Kisasszony Bobo Vian
A bútorokat a UNITED FURNITURE szállította
1988 április 17-c- n
vasárnap esté 7 órakor a
BICKFORD PARK SCHOOL
színháztermébe!!
777 Bloor St West (Chrlstie Parknál)
3ES3
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— Folytatás az első oldalról —
hogy maguk'a rendőrök kö
vettek el gyilkosságot
csakhogy bűncselekmé-nyeik'
minden nyomát el
tüntessék
A laskenti h paracsnokot
saját főnöke és 2 beosztottja
gyilkolta meg Üzbegisztán
volt főügyésze (! ! !)bérgyil- -
kosokat fogadott fel hogy
meggyilkoltassa azokat a-k- ik
leleplezhették volna bű-nös
üzelmeit A volt főü-gyészt
golyó általi halálra í-té-lték
Adilov kombinátigaz-gatónak
magán-hadsereg- e
magán-börtön- e volt a föld
alatt kényszermunkásokkal
dolgoztatott — Megdöbbe-nést
keltett ugyancsak az a
közlemény mely szerint
1986 —87 folyamán '270 (két-százhetve-n)
üzbég 'nő gyúj
totta fel önmagát hogy így
vessen véget életének
A tömeges önégetésnek mi
lehet az oka? — Előfordul-hat
hogy az iszlám hatása-ként
a férj kényurként vi-selkedik
feleségével Ugyan-csak
vallási hagyomány
hogy a fiatalok nagyon tisz-telik
az öregeket és ez néha
odáig fajul hogy a fiatal üz-bég
fanatikusan végrehajtja
idősebb főnökének minden
utasítását —
— —
Mindezeknek a leleplező
sere talán soha nem kerül
hetett volna sor ha Gorba-csov
meg nem hirdeti a
glasznoszty-o- t amit ujab-ban
Pandóra szelencének
tartanak mert a múlt min
den vezető személyiségének
hitelképtelenné tétele után
kiben higgyenek? Az összes
Brezsnyevrö] elnevezett vá-rosokat
tereket stb vissza-keresztelték
eredeti nevükre
Ujabban azt is bírálják hogy
Brezsnyev négy esetben A
SZU Hőse" kitüntetést ado
mányozta magának Várható
a díszsírból való kilakoltata- -
sa?
WALÍHIEIM ÜGYÉNÉIC
ANGLIAI KIVIZSGÁLÁSA
Ausztria államfője Kürt
Waldheim kontraverziális vi-lágháborús
múltját iparkodik
kibogozni egy Angliában el-rendelt
kivizsgálás mely-nek
első mozzanata Wald-heim
számára kedvező for
dulatot vett:
Bruee Ogilvie jelenleg G6
éves volt brit harcigép pi
lota elmondotta a Sunday
Times tudósítójának hogy
az Egyesült Nemzetek volt
főtitkára az 1943-ba- n Gö--
rögországban elfogott hat
brit hadifoglyot nem szol
Eáltatta ki az SS-ne- k O- -
gllvie így 'emlékezett visz
sza 'a számára' életmentő
epizódról:
— A jelenlegi légkörben
ezért a vallomásért egyesek
nem lesznek hálásak nekem
azonban tény az hogy Wald-heim
megmentette az én és
jónéhány brit hadifogoly éle-tét
Engem habozás nélkül
agyonlőhetett volna az SS
BEMUTATJA:
OKlognadorka ' KFoasrakraass VZilsmókoas
Lukács Boros András
Kovács Hamvas József
Hilda Vámos Marika
Jegyek kaphatók: EURÓPA RECORDS
408 Bloor St West tel: '922-873- 9
vagy telefonon megrendelhetők:
733-390- G
MAGYAK ELET 3988 április 9
mint kémgyanus személyt
mert polgári ruhát viseltem
és egy lopott német pisztoly
volt a zsebemben Ekkor tör-té- nt
hogy egy német had-nagy
lépett elém és hivatalos
hangon ezeket mondotta: A
nevem Waldheim önök
mindannyian hadifoglyok és
személyi biztonságukat ez
garantálja Nem vagyok po-litikai
tiszt azonban felelős
vagyok épségükért mindad-dig
amíg el nem hagyják Gö-rögországot
a hazájukba va-ló
visszatérésig"
Ogilvie még hozzátette
hogy Waldheimnek ihy sér-ült
-- a civilruhás brit kom-mandó
tagjának hadsereg-beli
státust biztosítania
hogy „halott katonák nyaká-ról
levett „dögcédulákkal"
(személyazonossági jegy)
látott el bennünket"
A BETILTOTT
SZOVJET IRODALMI
MÜVEKET ÚJRA
ENGEDÉLYEZIK
n szigorú szovjet cenzúra
fokozatos eltörlését célozza
az az Intézkedés mely im-már
3500 eddig betiltott
mű könytári kikölcsönzését
engedélyezi A világhírű Or-wel- l:
„Állati gazdasás" (A- -
nimal Farm) folytatásos
közlését már megkezdték
és tervbe vették Szolnyczsicin
müveinek kiadását is
TEIIERAN-CONT- RA
BAGDAD: „A
VAROSOK CSATÁJA"
A szokásos egymást köl-csönösen
vádoló hangnem
jellemezte a legújabb hadi- -
jelentéseket: Bagdad azzal
vádolta Teheránt hogy ve
gyifegyverekel alkalmazott
Irak északi részén mire Irak
Isfahan iráni történelmi hírű
város rakétabombázásával
felelt Erre Irán Kirkuk ira
ki városra zúdított ugyan-csak
rakétatüzet Tareq A-z- iz
iraki külügyminiszter az
ENSZ-né- l tett panaszt mi-szerint
március végén iráni
csapatok Halabzsa térségé-ben
vegyi fegyvereket vetet-tek
be minek következtében
88 iraki katona kórházba ke-rült
Irán másképpen adja
elő ugyanezt: Halabzsót I-r- án
már 3 hete elfoglalta de
Irak ennek ellenére — saját
népére — harcigáz-bombá-zá- st
hajlott végre melynek
eredménye 5 ezer iraki halott
volt!
— '+ i—
Végül a rakétaarzenál hí-reihez
tartozik az is hogy
Szaúd-Arábi- a Kínától titok-ban
„CSS-2- " mintájú ra-kétákat
vásárolt melyek-kel
belöheti Iránt de Izra-elt
is
Az izraeli reakció heves
meri nukleáris robbanófej-jel
is elláthatók így Szaúd--
Arábia felajánlotta az
USA-ria- k: vizsgálja felül a
rakétatelepeket s ennek el-lenében
azt remélik Rijad-ban
hogy Izrael nem fogja
megtámadni aszaud-ara- b ra-kétaállásokat
Érdekességek
O „Vigyük az emberek kö-zé
a művészeteket" Ez a jel-szava
Párizs legfiatalabb
múzeumának az Orsaynak
amely nemrégen ínég vasú-ti
pályaudvar volt
A múzeum vezetősége azt
tervezi hogy az utcákra a
járdára a metró állomások-ra
telepítenek egy-eg- y mű-vészi
tárgyat amely tárlat-ra
hívja fel a figyelmet (L'
Express)
-- - —
O Kilencéves volt a legf-iatalabb
a 289 amatőr bűvész
közül akik hal országból
nemrégen bemutatkoztak
Prágában (Rudé Pravo)
— ' —
O Még mindig dolgoznak
kerékpáros köszörűsök Ró-mában
(Corriere della Se- -
ra)
Bejárónőt keresünk St Clalr
& Bathurst környékén he-tenként
két alkalomra
négytagú családhoz Tel:
657-812- 9 este 7 után
Segédmunkást keresünk he-ti
két napra géptisztítási
munkák és takarítás elvég-résére
Tel: 654-255- 1
Elkülönített bejáratú búto
rozott szoba konyha' für-dőszoba
kiadó Referencia
szükséges 274 Vaughan Mindenféle zsin- -
Rd Tel: 651-179- 6'
1977-e- s Pontiac station wa-go- n
eladó $60000-ér- t Mű-szaki
szükséges Tel:
245-509- 8 este 6 után
Budapesti Bartók Béla úti
kétszobás lakásom kiadó a
nyári hónapokra egész
évre Tel: 781-727- 3 reggel
8- -9 között
Kerti munkát vállalok! Aki-nek
elhanyagolt kertje van
írjon Címem: Frank Burány
MPO Gen Delivery St Ca-tharin-es
Ont L2M ÓP4
Idős hölgy mellé segítséget
keresünk bentlakással (köny-ny- ű
házimunka társaság)
Kérje Mr vagy Mrs Maid-man- -t
Tel: 481-765- 4
Sponsort keres csa- -
Iád: a 35 éves műszer- - Kozmetikust euró- -
ipari és gyakorlattal
34
éves IBM computer szöveg-szerkesztő
Minden munkát
elvállalnak (Egy 12 éves
fiúgyermek) Cím: Ka- - vés Qngo nyo)vMa$
lasz joo Leioen in
Hochstöger Austria
43-2752-72-
52
Babagyüjtök figyelem!
Különböző népvise-letekbe
öltöztetett babák el
adók Ár: $2500db Tel:
de 9-t- ől 12 30-i- g
isixawxtfimjimmuűiwmmÁ
MACHINIST
több éves gyakorlattal
rendelkező gépipari szak-munkást
repülő-alkatré-szek
gyártásá-hoz
és feljavításához
nappali munkára
a repülőtéren
Tel: (416) 676-416- 3
leSSBBSSSSSSSSSBE _
fSMKlihl
kiadóhivatal
címen
A SZÍV
PO Box Station "A"
Hamllton
L8N 3118 Canada
L
vizsga
luneikídjuiik aiMpicitt Anu--I
Iflny mindig roati auLatof ttw
Kllulcllcn A mculiaull Miti
nyoi utntiu hiliula felöleli
twlpa Aula Euik- - U CXI
Aminki Afnki Aiiuliiliii u Tie Itlicl
mindtn II Cvcn felüli lumely ntnue
Cl villáu mcu6li)Jut való le
mmel ruluj a uerviul nedII cíljj a ™ pjnrlliaaui a aucelelie i ti4-uuJir- a
víjyók liinogiliu A uelveiel ~s- - lilila mentei i£)'iulel II etm fogad el ion
nulyen politikai llinyvonilil BJvtbb fel- -
nljgoiltliíil üjiki (a lelbeneo iUS gy auutiil Julii mellekletével a tüaulete'l
poilakoltKgínel a alábbi cl-múiü- je
ijl=-CL0BALC0NTACT-K1J8
POBoa 311
SUNSIILNE Viclona JOZO
Kei"k a cúiuéit nyomtatott naotxlCkkcl
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb sor) 2 dollár minden további
5 sw 1 dollár Jeligés apróhirdetések aratiu eseienKeni 2
dollár különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbításá-ért
külön portúköltsée nincs Cégek apróhirde-téseihez
ugyancsak 2 dollár' különdíj fizetendő — Telefo-non
nem logad el apróhirdetéseket a Kiadóhivatal Szemé-lyesen
vagy levélben legkéőbb csütörtök de 10 óráig kell
az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Le élben
küldött apróhirdetésekhez térjük az árat is mellékelni
lapos tetőt
vagy
fuj-lilkoü- iti
fcdeicVie)
gel tetőt újat vagy javl-- Angol francia német
fást legmegbízhatóbb mun- - olasz román és orosz nyel-káva- l
és garanciával válla- - vekről vagy nyelvekre Ok- -
lok Hívja Balogh Roofing-o- t
vagy
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról
magyarról angolra
886-099- 7
665-304- 4
FORT MYERS FLA 2-háló-s-zobás
condomlnium ked-vező
áron eladó vagy ki-adó
Tel: (514) 931-381- 4
Akar computerkezelést ta-nulni?
Ha jó gépírónő mi
betanítjuk és utána állandó
munkát biztosítunk Tel:
654-255- 1
magyar
férj keresek
technikus vitorlás Pai Angol
windsurf-épít- ő a feleség nyevruaas szöveges e
Péter Jzük
Gasthof
Telefon:
nemzeti
925-821- 8
keresünk
ál-landó
torontói
SHnSEBXBSHfcJ
548
Ontario
éi
AUSIKAUA
vállalatok
Telefont 363-185- 5
ma-gyarra
Telefon:
224-145- 4
Hirdetési ügynököket kere-tünk
maaas jutalékkal Kb- -
séges Tel: 654-255- 5
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdnvállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
rétesek: almás cseresznyés túros
édes sütemények '(szilvalekváros kiflid-tepertő- s
száraztészták
rendelést házhoz szállítunk
lllIWIilWlalMBHaWMMBB
3 hálószobás condomi- -
nium Eglinton & Mark- -
ham $137000
31 Waler--
ooban $315000 nettó
Ijövedelem $3600000
28000 rjfeet ipari épü-let
$450000 Hamillon
ban
RE-M- AX
REALTY INC
Knézy I József telefon:
487-513- 1 (Iroda) vagy
I 781-772- 8 (lakás)
BUTAZASI IRODA alkat-- !
mazottat keres gyakor
lattal Saját klientúra!
RESERVAC kezelése szük-- j
séges fizetés és bó-- l
nusz 485-506- 6 kér
je
KtB
A Szent Erzsébet Egyházközségnél működő
HAZASOK KLUBJA
szeretettel meghívja Torontó cs környéke magyarságát
hagyományos
TAVASZI BÁLJÁRA (Anniversctry Ball)
a dísztermében Sltcppard Ave East)
április 23-á- n este 7
Zene: 1NTERNATIONALS
Finom felszolgált vacsora
Belépőjegy szeniélycnként$1500
Aranykorunknak cs tamiloknak §1200
Jegyelővétel a plébánián (225-3300- )
A Szent Erzsébet templom magyar iskolájánaklanítói
két órás kacagtató műsorra
hívnak meg mindenkit
április 16-á- n este 7 órára
a Szent Erzsébet dísztermébe Ave East)
Bemutatásra kerül
négy egyfelvonásos vígjáték
Belépődíj: 'felnőtteknek $700
aranykorúaknak és ifjúságnak $500
gyermekeknek ingyen
Uj
a Magyar Ház
GERBEAUD CUKRÁSZDA K PRFn
Finom magyar sütemények friss kenyér]
NYITVA MINDEN NAP
828 ST CLAUt
Telefon: 651-24- 79
HITELES FORDÍTÁSOK
iratok diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro
dalmi szövegek
nyos árakon 265-309- 5
VÍZVEZETÉK és FOTÉSSZERE
új munkákat és javl'
vagy fásokat olajfűtésről gázfü'
Az
árak
~~"
S T
stb Juta--
résre való boy- -
Vízvezeték- - és
_____ tsnllriinlr Innf I ' i i nni-nn-i1ii- nl
s
ler garanciával y— ""-- ' "- -
vállal P K & P 278
Heating Ltd Tel: 654-- 1 1 1 1 Lacif tel"
kérje Mr v°
Renoválásokat átalakítá-sokat
pince kiépítést és
víztelenítést minden kő- - és
famunkát elektromos és
vízvezeték-szerelé- st külső
és belső festést vállalok
Tel: este 6 után
Ajándékozza meg "Lanza"
egy Pest
legszebb helyén A-lsógödön
a Nyugatitól 25
percre Hfvja: 651-179- 6
Hívja a festő
és tapétázó céget lakása
vagy üzlete dekorálásához
15
és Ná-tűn- ő
májusában
olyan munka
Magdolna
Bé- - ki-bármil- yen
la
Háziasszonyok vendéglátok figyelmébe!
Ház? mákos diós
káposztás
éjs sajtos pogácsák
kaphatók Nagyobb is
A & M Catering Service telefon:
condominium
Jó
Tel:
Mariannát
(432
órakor
(432 Sheppard
magyar cukrászda
mellett:
Naponta
AVENUE W
LÉST
környé-kének
Crystal-Clea- n
Nyugdíjas válla-lati
és egyéni adóbevallást
valamint készíté-sét
vállalja F Pap
C G A Accounting & Ma-nagement
Services Telefon:
494-175- 3
WBnTmTJWiűJvafflsiiaaautuafr
{Tisztviselőt keresünk
[Gépírás és angol nyelv-- S
[tudás szükséges
537-313- 1
_iu„ i mnma iw'
STE¥I
MOVING
Garantáltan
árakkal
és
költöztet
Tel: 423-67- 54
2351
MORTGAGE! Első
aik harmadik es
kölcsön hámbrn ' -- r-letekre
businessre
mokra stb i
ugyenier is i i i ''
magyarul Te- -
485-580- 3
""'""'"l'T--
megoiaunK
WUflft4
Keresek megbízható
ló- - és társalkodónoket
gyermekgondozókat
és takarító
személyzetet Telefon:!!
656-702- 3 hívja
Tamást
ITJWIWltf'H'i!iflaM:B:
OUAV & fiss
Perry Tamás vezetése
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
címünk:
2409 St 20(1
M4V 2IH
flrüífilöll ci leluvuiöja'?
ORION SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Telefon: 588-099- 9
E V E
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely ét
szárítógép éj egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
esetekel is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
átszerelést fűtésszerelést
beszerelést -- ——
Plumbing engedélyszám: H
Hívia Ó54-500- 0
Egervárit "4-673- 1
654-513- 5
telekkel
48 éves meg-ismerkedne
kizárólag ala-csony
termetű
zenei műveltséggel
rendelkező — avagy
pályán levő — komoly gon-dolkodású
hölggyel
kérném a kiadóba
rokonait Íeli9ére- -
Eglinton — near Avenue
store for rent at prí-mé
location 1000 sq ft
with full basement
for too 494-938- 1 or
65Ó-584- 9
A Torontói Vöröskereszt ke- -
éves gyakorlattal rendel- - rési Gál Magdolnát (koráb-kezün- k
gyors ki-(fl-hi
neve Szebenyi) aki
munkát végzünk Nin- - dasdon 1940
csen amely született Lánykori neve: Su-tul
nagy számunkra bosits Kérjük a-T- els
773-093- 2 Molnár információt tud
állandóan
261-297- 3
ULTIMATE
templom
szombaton
adóellenőr
mérlegek
Frank
Telefon:
(416)
riaMuunuaim
olcsó
szállít
1BXE&333
negye
dilt ónii
far-- :
Nehezebb
Beszélünk
lefon:
lajn
SSUB mijuujtf
ódo-- B
háztartási
BarbarálR
vagy
maso-- H
[nynyty
alatt
"Új
Yonge Suite
Toronto Ont
Tel: 489955S
TV
Olcsó
N'S
javítása:
mosó- -
művelt egyén
kissé mo-lett
zenei
Vála-szokat
Road
Ideál
office
tiszta
lenne
nevezettről hívja: Gerta
lan-- t Te-- L 480-250- 0
Festő mester festést tapétá-zást
garanciával vállal Dí-jtalan
árajánlat Tel: 269-507- 4
kérje tetvánt
mt-fluii'iivimfffffiia'(niiiB-i'wr
Ha kocsit akar venni
vagy lease-eln- i hívja
i Zoltánt a North York-- i
Chevrolet Oldsmobile- -
nál Új kocsit már havi
$j24900-ér- t is lease-el-he- t
Tel 881-500- 0
'IIIHmirWütl-illBLI'Jg'llLBUIiMJJHWH- Xl
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
qniww iimmbhhihtbw "rwaa
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
I
UlÜHiLJl qü mg Mlft n f ht:i V H'i''nVfft W
HUNGÁRIÁN
EYANGELICAL
MISSION SERVICES
2S42 Bloor St Wesl
Sülte 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
I Telefon: (416) 236-31- 6Í
Ezen a címen megren-delhetők
a kéthavonként
megjelenő Ingyenes fo-lyóiratunk
a
„Jó hír
Ba ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang- -
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
íelkigondozás
hétköziLapokon de 10-t- ól
du 4-i- g
236-15-58
A többi időben
e fenti számom:
Tanulságos
törtenetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonált itat
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HíVD
E SZAMOT!
Szeretettel
I szolgálunk minden
I honfitársunkat!
VHMUhMiWUJdu 'naiJllljjjm Jl
So- -