Zwilazkowiec Alliancer, April 27, 1976

              t
"
(
t
'
1
"
'
'
:
:
'
' v
¥
'
"
4% A - Hrw
ZWIĄZKOWIEC wtorek 27 kwietela" 1976 Sfr 7
Spcilksuil© pdsko-iikrtiiitsk- ie
Nie jest tajemnicą dla niko- -
bł hn W1J i PnUiHomV' JiMJi
się pieńku Niby to sobą działania londyńskiego Towarzy-rozmawiaj- ą
spotykają przy stua wkazały że zagadnie-wiel- u
okazjach wielu przy- - niem przyświeca-padkac- h
utrzymują sobą ją Towarzystwu należy można
kie stosunki touarzjskie ale
osólnie biorąc nrawdziwci Drzv--
jak Węgra
Słowakami między
nie
A szkoda to wielka!
miejsce tutaj w tej
'chw iii przeprowadzać jakiś dłuż- -
szy w) wód historyczny anali- -
zować minione czasy fakty
które oddzieliły siebie stw o- - rzły poważną przeszkodę na
drodze do braterskiego sąsiedz- -
kiego współżycia Stwierdzić
jednak nadszedł już czas
ku temu by te wielkie sło- -
wiańskie narody przestały
trzeć na siebie wilkiem rozpo
czeły now historyczny okres
prawdziwej przyjaźni która
przyniesie tym narodom
stokrotnie większe korzyści niż
znana nam smutna przeszłość
Po niezmiernie bolesnych
'świadczeniach ostatniej wojnj
kiedj nastąpiło wreszcie uspo--
kojenie spadła po naszych
stronach wysoka temperatura
narodowych ambicji które przy-- 'bierały wielokrotnie bolesne
formy odezwały na
ście uspokajające głosy by tym
animozjom nazwijmy delikat- -
nie różnicom dzielącym nasze
narody położyć kres
Inicjatywa tym kierunku
wyszła emigracvinvch
Rozsądni Polacy Ukraińcy do- -
szli do 'przekonania że nie
sensu toczyć woinv na noże
'tereny południowo-wschodnie- j
--Rzeczyp-ospolitej
o Lwów tei
prostej chociażby przyczyny że
nieobecnie zaanektowane sa one
v
''
9i
'"
uh
'sk
iĄ
K% V
a
ijJ
ij
(
£
&
g--
W
fj
£' i
1
Nr 34 — r
fTr T7Vrainv maia
np
czj
ma
od
pa- -
do- -
ma
Nn
działaczy ukraińskiej społeczno- -
ćM PinmrCTfl nn icfnionin t
na z
się z
w i celami jakie
z blis- - i
jpźni — takiej z
mi ni-mi
bardzo
Nie
i
i
i
i
trzeba
oba
i
obu
i obu
— się szcze- -
w
i
i
l
)
j
'
s
i
4
-- W
''
—
z kół
o
z
JVJ A Ul ł V IW łJUIJVllłU I
już wyjść poza granice W Bry
tanii i nawiązać -- kontakt
skupiskami tjcn dwóch
grup etnicznch w Kanadzie i
Stanach Zjednoczonych
I w także po- -
mogły te jednostki którm
mocno leży na sercu sprawa
współżycia i
ułożenia wzajemnych stosunków
Polaków i Ukraińców Z ich to
inicjatywy przb)ł do Toronto
przed paru tygodniami delego- -
wany prezes Towarzystwa Pol- -
aby tutaj na
miejscu zorientować się w terę- -
nie i nawiązać kontakt zarówno
z przedstawicielami ukraińskiej
społeczności jak leż i działacza- -
mi Polonii
Na zaaranżowane z inicjały- -
wy pp o Tarnawsky'ego ener- -
gieznego i cenionego wśród
swoich działacza ukraińskiego i
Jerzego Burskiego prezesa
miejscowego Okręgu KPK spot--
kanie przjbjło kilkanaście osób
Stronę polską reprezentowali
PP- - mcc W Gertler prezes
Kongresu Polonii Kanadyjskiej
R- - Kogler dyrektor Kanadyjsko- -
Polskiego Instytutu Badawcze- -
go inż S Orłowski prezes
ZHP Okręg Kanada inż R Za- -
krzewski Koła Nr 20
SPK- -
J- - Kott Prezes Zarządu
Uł- - b™-- oraz " azymanski wi
ceprezes Okręgu KPK nie licząc
dwóch członków re-dakcji
— „Głosu" i „Związków- -
ca
Ze s{r°ny ukraińskiej przyby
ła także kilkuosobowa delega-cja
z b posłem na Sejm RP Ja
przez Związek Sowiecki który worsKim na czele
na nich prowadzi imperialną po- - Gościa z Londynu prezesa To- -
ililitykę rusyfikacji A więc za- - warzystwa Polsko-Ukraińskieg- o
miast dalej się czubić i wytykać P- - Konstantego Zelenko przed- -
sobie wzajemnebłędy czy nawet stawił główny inicjator spotka- -
przewinienia — należy zasiąść nia P- - O Tarnawsky po którym
do wspólnego stołu i rozpocząć krótkie powitalne słowa wypo- -
--r-ozmowy
jak dwaj starzy ro- - wiedział prezes Burski Obaj z
zumni i żyjący obok siebie od zadowoleniem powitali przyby- -
wieków sąsiedzi łych działaczy którzy jako pier- -
O inicjatywie takiego zbliżę- - si wezmą udział w spotkaniu
nia pisała wielokrotnie zarówno mogącym mieć niezmiernie po- -
polska jak też i_ ukraińska prasa zytywne skutki w niedalekiej
emigracyjna wskazując zawsze przyszłości
'''ńą potrzebę rozpoczęcia takich Pan --Konstanty Zelenko wyra-- 0
rozmów " #ził na wstępie serdeczne podzię-"- '
Dzif' _możern'"V 'zadowolę- - 'kowanie nazainicjpwąne spotka- niem 'potwierdzić że 'wszystkie nie przyjacielskie Przekazał te' zabiegi nabrały realnych też jak najlepsze pozdrowienia
'kształtów' i powstało jako tego od polskich i ukraińskich człon-'r''począt- ek
Towarzystwo Polsko- - ków Towarzystwa stwierdzając
Ukraińskie w stolicy Anglii w przy tym że założone w 1966
Londynie a więc tam gdzie ma- - wiec w roku Tysiąclecia Polski
ją swoją siedzibę główne ośrod- - Chrześcijańskiej przejawia jak
_Jki polityczne polskiej emigracji dotychczas żywą działalność i
'Towarzystwo to rozwijana razie może pochwalić się wartościo- -
swoją działalność na terenie wym bilansem zysków organiza- -
europejskim na którym znów eyjnych
przebywa spora liczba wybit- - Zapoznał nas też ze składem
nych polityków patriotów i głównych działaczy londyńskie- -
Danuta
Mostwin
ss$$$$$$$$$$$©©$$$£ TY ZA W
Copyright:
— się samemu sobie w to
I nagle dnia
nie ja! spo- -
mojego
warna w stosunku do jtego czym
jestem mi sie że się
tak myśląc coraz
'o „tobiev na siebie"
twoimi tym twoim spo-- k
który vy-- { i stara
się
— Nie —' — nie
— Od chwili -- kiedy cię zoba-- Ą
czyłem mi się że cię nie pozna-- p
łem a nie
jej
— Nie to nie ja ja już się
nie chcę
— VA
— Bo mnie' się zdaje że we mnie
nic nie ma ' '
— To sa nastroje -
— Może
— npwnn -
z du-żm- i
tym przjpadku
oczywiście
r
a
Przedruk wzbroniony
Insiitute Litterałre SAR'L
'sDałenf
wciągnąć- - pewnego poniy-]Vślałem:'- to
Stopniowo zacząłem
strzegąc lnadekwatnośc :postępo
naprawdę
Wydaje 'zacząłem
zastanawiać jednocześnie
jntesywniej Patrzyłem
oczamij mądrym
kojnym Wzrokiem natychmiast
chwytuje śmiesznostki słabostki
doszukaćprawdy
powiedziała
pierwszej
wydawało
odnalazłem Myślałem: dlaczego
spo'tkałem 'wcześniej?
niczego
doszukiwać
Dlaczego?
już
-
-
i-- j — U yousay' so Jakie ja mam do cie
xi bie zaufania: Zaczęłam nawet mówić: ty- -
i Pamiętanijak mi' pomogłeś wteViyL kiedy
siedziałam taka zrozpaczona po tej" nie- -
udanej operacji
(I — Pamiętam' -
(I ~5l potem odjechałam Abmptly Moje
% życie jesl także niewspółmierne do tego co
było kiedyśi co mogołby 4być we mnie
— AIe i dziś przyjedziesz? I jr~Chciałabym -- Bardzo bym chciała f Muszę byc gdziec jeszcze dziś(do południa
i — Wieczorem wszystko jedno o' jakiej pporze? Mówili mio wspaniałej restauracji
! cqcL miastem Plaiftation Inn
S — wiem
£%Sł
przyjacielskiego
sko-Ukraińskie-go
prezes
S2SS2fsifip-s5ii- l
go Towarzystwa m in należą i
czynnie działają w nim b kon-sul
Trembicki który jest obok
niego prezesem ze strony pol-skiej
b ambasador rządu RP
w Londynie Edward Raczyński
jest w nim także gen Pełczyń-sk- i
b szef sztabu AK są pp Li-dia
i Adam Ciotkoszowie płk
Iranek Osmecki pisarz Józef
Łobodowski i in
Podobnie i ze strony ukraiń
skiej w skład Towarzystwa
wchodzą wybitne osobistości i
działacze polityczni i społeczni
Towarzystwo to' jest pierwszym
które stworzyło precedens na-wiązania
podobnego jak w An-glii
dialogu i w innych krajach
świata gdzie zamieszkują te
dwie grupy etniczne
Przechodząc do głównego te-matu
spotkania prezes K Zelen-ko
przedstawił w dłuższym i
znakomicie opracowanym w je-zjk- u
polskim i ukraińskim wy-wodzie
dzieje obu naszjeh naro-dów
na przestrzeni (w skrócie)
ostatnich kilkuset lat Nie ukry-wał
ale wręcz stwierdził że
obu naszym narodom brak było
często rozsądku politycznego
który by należycie pokierował
sprawami sąsiedzkich stosun-ków
Polski i Ukrainy Dlatego
zainicjowany w Londynie i tutaj
w Toronto zacząć należy dialog
— powiedział — od mówienia
sobie prawdy w sensie szczere-go
ustosunkowania się do wielu
faktów przeszłości nawet -- tych
bardzo przykrych
W dalszej części swego cieka-wego
wywodu p Zelenko nie
omieszkał dodać że „za mało
wiemy o sobie" W tym przy-padku
Polacy obciążeni są więk-szym
grzechem bo niewiele
wiedzą o dorobku np literackim
Ukraińców mniej znają ich ję-zyk
i w wielu innych zjawiskach
stanowczo mniej" wiedzą o sobie
niż jako sąsiedzi powinni wie-dzieć
Polacy —powiedział —
często powtarzają slogan: „Za
naszą i waszą wolność" ale
Ukraińców chcą zepchnąć w kąt
i za ich wolność nie mają za-miaru
krwi przelewać jak czy-nią
to bardzo często za narody
położone od ich 'granicy bardzo
daleko
Nie bez grzechu są także i
Ukraińcy którzy nie mogą się
wyzbyć wielu gorzkich dla Pola-ków-
uprzedzeń i' 'oskarżeń z
których jedno szczególnie naj-częściej
kieruje ich politycznym
myśleniem Uparcie twierdzą że
„Warszawa rodzi jedynie pol-ski
imperializm godzący w pie-rwszym
rzędzie w żywotne inte-resy
Ukrainy" Nie bez wpływu
na wzajemne stosunki ma także
często powtarzany pogląd jako-by
„Polacy to naród panów i
arystokratów a Ukraińcy to na-ród
chłopów" Na poparcie nie-słuszności
takich ocen prez K
S$$$$$SH?S$$$$$g
73
— Paris
JA ZA WODA
— Zatelefonuję
t-- v Na pewno?
— Zawsze dotrzymuję słowa Jedna
rzecz tylko jedna prośba
— Naturalnie
— Nie telefonuj do mnie do domu Ni-gdy
pod żadnym pozorem
— Przyrzekam
- Autobus zatrzymał się na brzegu high- -
iiinii
— On' your right — powiedział kierow-ca
t
— Thank you — odpowiedział doktor
Ketler Był jedynym pasażerem który tu
wysiadł Stanął na skraju szosy i trawni- -
ka Wie było żadnej ścieżki Spojrzał na
prawo i w górę W przedwieczornej "mgle
na tle wysokich drzew na wzgórzu opię-tym
gładką tkaniną strzyżonego trawnika
w ramie czerwonych azalii obwiedziony
- sznurem latarni z giętego żelaza o smuk-łych
głowicach- - jak prześwietlone słońcem
ciężkie winogrona stał białym motel Po- -
'środku na szczycie wzgórza podparty sze-ścioma
kolumnami — pałacyk o długich
oknach i drzwiach zbudowany w stylu po-łudniowych
mansions jak" domy zamoż-nych
plantatorów Virginii'albo Georgii Z
(
trzech stron portyku szerokie płaskie scho- -
Tdy- - prowadziły na asfaltowy dziedziniec
Od głównego budynku jak dwa jego wy-ciągnięte
ramiona albo krużganki rozległe-go
pałacu biegły dwa skrzydła motelu
— Bajka — westchnął Stał oczarowany
nie zwracając uwagi" na ostrzegawcze jak
gdybyś sygnały samochodów-Myśla- ł: za pół
godziny" Czuł dotknięcie jej palców prze--
suwał ręką wzdłuż ramienia aż do karku
odnajdywał' wypukłość policzków ivkształt
małego ucha Drżał oszałamiało go "własne
podniecenie patrzył na( 'kołysane wiatrem
światła motelu białą rozłóżystóść budyn- -
T it ków widział zarys Ąe piersi i bioder zdej
Zelenko wskazał ha Tarasa można nawet wykorzystać po-Szewcze- nkę
syna chłopa i wiel- - moc Rządu Federalnego Kanady
kiego poetę Ukrainy który j§j To pierwsze prywatne spotka-zesłani- u
carskim z polskimi ary- - nie nie wiąże jeszcze 'żadnymi
stokratami znajdował wspólny postanów fóniami — powiedział
język ''
Wskazał też na kilka przykła-dów
w polskiej twórczości lite-rackiej
w której np Sienkie-wicz
(„Ogniem i mieczem")
przejawia negatywny stosunek
do Ukraińców odmiennie całko-wicie
do Słowackiego czy Orze-szkowej
Ale pomijając te czy
inne różnice należy zrobić1 dzi-si- ej
wysiłek obustronny i skoń-czyć
ze sporem a nawiązać jak
najbliższe na emigracji stosun-ki
sąsiedzkie które — Bóg da
— będą drogowskazem dla przy-szłych
stosunków tych sąsiedz-kich
krajów
Nawiazanie dialogu — mówił'
dalej prez Zelenko — sprzyja
i to przede wszystkim że oba
nasze narody znalazły się obec-- '
nje pod dominacją wspólnego i
potężnego wroga Rosji Sowiec-kile- j
I chociaż obecna Polska
cieszy się własnym krajem po
siada rząd i sejm rządzi się rze
komo samodzielnie to jednak
nie zapominajmy „że wolność
niewolnika mierzy się długo-ścią
łańcucha" (aforyzm Lecą)
Trwały i niepodległy byt pań-stwowy
naszym narodom zagwa-rantować
może jedynie ścisła
współpraca i przyjaźń Jedynie
wówczas zarówno Ukraina jak
i Polska będą mogły być praw
dziwie suwerenne jeśli stworzą
sojusz sąsiedzki który przero-dzi
się w siłę zdolną dać radę
zawsze imperialistycznej Rosji
Mówił jeszcze bardzo ciekawe
i ze szczerością o tym że przez
6 wieków kwitła we Lwowie
kultura polska w mieście! w
którym obok siebie w przy- -
kładnej zgodzie rezydowało 3
arcybiskupów Dzisiaj liczba
lwowian maleje a ich potorakó-- '
wie przyzwyczajają się do Wro- -
cławia i Bytomia Ale na pew-no
przyjdzie chwila że oba tę
narody polski i ukraiński będą
całkowicie wolne a
Jak można się domyślać' pp
tak wnikliwym i świetnie opra-cowanym
wywodzie historycz-nym
p K" Zelenki "wywiązała
się ciekawa i pożyteczna dyskuj
sja w której głos zabierali pa-nowie
obu reprezentacji Zarów-no
p R Kogler jak i prezes
Gertler czy inż Orłowski lub
p Kott ze strony polskiej AyyraS-zil- i
serdeczne i podziękowania j
miłemu 'gościowi który przybył
do naszych społeczności z tak
cenną i pożyteczną myślą —iza- - '
przestania swarów a nawiązani
przyjaznych stosunków Kogler
powiedział np że koncepcja n- -'
wiązania dialogu i powstania
Towarzystwa Polsko-Ukraińskie1-- go
ma jeszcze lepsze warunki
do powstania jak"gdzie indziej
tutaj jest pożyteczniejsza ku te-mu
gleba ł dla jego istnienia
inż Orłowski — posieje jednak
dobre ziarno i przyniesie obfity
plorr ''
Potwierdził ten wywód prez
Gertler który apelował byśmy
zapomnieli przeszłość jeśli ma-my
żyć i działać w zgodzie w
przyszłości Jeśli się zważy że w
dyskusji tej wzięły udział osoby
urodzone na „ziemiach zabra-nych"
i wyraziły aprobatę
rozmów (np inż Or-łowski)
— dowodzi to potrzeby
zaprzestania swarów
Podobnie i strona ukraińska
spotkanie' to oceniła bardzo po-zytywnie
1 serdecznie dziękowa-ła
zarówno prezesowi K Zelen- -
ce jak też i inicjatorom spotka- -
nia pp Tarnawsky'emu i Bur-skiemu
O konieczną współpracę
czynników emigracyjnych na-szych
grup nawoływał usilnie i
poseł Jaworski stwierdzając że
przecież zawsze przywódcy
kształtują politykę każdego na-rodu
Może więc i dzisiejsze
spotkanie stworzy potężną siłę
która nareszcie oprze się impe
rializmowi rosyjskiemu naj-większemu
WTogowi naszych na-rodów
Bardzo był też zadowolo-ny
ze spotkania I Dubyłko
który po prostu wyraził entu-zjazm
z inicjatywy spotkania
W słowach szczerych podzięko-wał
gospodarzom i wyraził na-dzieję
że to pierwsze spotkanie'
zrodzi trwałą przyjaźń
W trzeba powie-dzieć
że 'przyjazd prez K Ze-len- ki
jak gdyby emisariusza
polskich i ukraińskich polity- -
kow i działaczy z Anglii trafił
na dobry i zdrowy grunt Wszy- -
scy uczestnicy tego nieoficjal--
nego spotkania wypowiedzieli
się jak najbardziej pozytywnie
i wyrazili obok słów podzięko- -
wania- - nadzieję że w Toronto w
niedalekiej przyszłości powsta- - nie Towarzystwo Polsko-Ukraiń-ski- e
Sądzimy że wielu naszjeh
Czytelników powita je z zadowo-leniem
(s)'
ZA SPOKÓJ
duszy mojej ukochanej
siostry
3 ł ś t P
f dr med JADWIGI MARII
ft "'SANGOWICZ' '- -'
amartej w Montrealu w wie-Tc- u
'53 lat której prochy
'dotychczas nie spoczęły w
polskiej ziemi mimo iż tak
bardzejego pragnęła odpra---wion- a
została Msza św w
Niedzielę Palmową br o
godż 9 w Misji św Wójcie
cha w Montrealu
Siostra z rodziną
mował zielony wiosenny pstium a pod
jego rękami napiętejęj-mięśni- e
-- rozluźniały
się To znów widział' jej ciepły smutny
uśmiech i niespodziewaną wilgotność oczu
gdy się z nim żegnała i wtedy ogarniało
go rozczulenie i pragnienie aby ją "objąć
odgrodzić od wszystkiego uspokoić Wie-dział
już teraz że natychmiast zacznie się
starać o przedłużenie wizy "- '-
Dziedziniec motelu łączył się ż high-way'e- m
asfaltową szosąobiegającą go pół-kolem
z wyraźnymi znakami "IN" i "OUT"
na przeciwległych krańcach Doktor zorien-tował
się nagle że stoi na trawniku ale
tuz przy znaku "OUT" i że coraz to trąbią
na niego wyjeżdżające motelu samocho-dy
Rozejrzał się raz jeszcze za drogą dla
pieszych- - ale tylko trawnik i szosą Zde-cydował
się iść środkiem trawnikar'ale za-raz
tego pożałował bq chociaż wzgórze
wydawało się łagodne a budynki bliskie
była to jednak milowa wspinaczka po miej-scami
bardzo śliskiej trawie 'Przeklął kie-rowcę
autobusu ieniepodwiózłgobliżej
siebie że tego nie zażąuał--1 że' niVposzedł
skrajem szosy która Jaya mnieJKstroma
i nie śliska Zasapany bo mimo wieczoru
i 'wiatru powietrze
_
było duszne i jakby
przedburzowe dotarł do pałacyku' które-go
widok tak go oczarował ByłaHo restau-racja
motelowa Plantation Inn
Wszedł Wnętrz miękkie udywanione
uzłocone ciemnawe sztuczne kwiaty kwi-tły
zielono i szaleńczo3 jak nad" brzegiem
Zatoki Meksykańskiej: Było chłodncT przy-jemnym
czystym chłodem dobrego air
condition Przez uchylóiie drzwi na pra--
wo: smuga czerwonej ciemności zapach
steaków i rytmiczny beat' jazzu
Doktor spojrzał na zegarek: za' {piętna-ście
dziewiąta Zaczekać tu? Pod oknem
na którym fałdzista szczelna stora: fotele
iękkie wygodne kanapa Naleyo: kon-tuar
portierni elegancka nowoczesnymi za
nim człowiek młody i nienagannie ubra-ny:
koszula biała krawat ciemnj?' garni-tur
Tq będzie bardzo0droga restauracja
No to co? — skarcił-jSa- m siebieJestem
na to przygotowany "Tle może"4 kosztować?
Dwadzieścia? No to ccftNie będzie kosz-towało
więcej jak dwadzieścia Ćb ija te-raz
o tym! Będzie i koniec Może zaczekać
przed motelem? Nie0 jimówUiśmy się w
halluf Powinienem zaręzen'Owaćstolik A
może ona już tu jest? Przyjechała?' Dziś
po południu była wesniej Podszedł do
portierni
'Sir? — uśmiechnął sie młody czło-wje- k
miał wypomadowane -- włosy-wyglądał
V
tVtr£T!: t
na-wiązania
dr
zakończeniu
1
łysawa
rozglądał
lera i
którymi
której
reception
sukniach
biegły
głowy
nie jestem
gdyby
Plantation
Sumy!
dJUczegOL
?
XIX KONKURS POLONII
NAGRODY
Dyrekcja Polskich Linii Ocea-nicznych
ofiarowała 'wspaniałą
nagrodę laureatki
Konkursu Miss Polonii
Jest nią przejazd
Polski i z powrotem w kabinie
I klasy luksusowym flagowcem
PLO „Stefan Batory"
Podróż na rym transatlantyku
będzie lada
przeżyciem którego wspomnie-nie
pozostanie na w jej
pamięci
na nim jest zawsze
najlepszym i naj-czarowniejsz- ym
spędzeniem
Nie na nim wszel-kiego
rodzaju rozrywek zabaw
koncertów itp
zapewnia również
znakomite warunki podróży
Wyposażony jest w pełną kii-matyza-cję
wszystkich pomiesz-czeń
posiada specjalne stabili-zatory
— urządzenia eliminują-ce
przykre kołysanie
ma wyjątkowo starannie dobra-ną
obsługę
Dowodem jak ugruntowana
jest powszechnie opinia „Stefa-na
Batorego" może być fakt iż
wszystkie miejsca na nim są
zawsze z wykupione na
każdym
wyruszeniem w kolejny rejs
Dlatego kto pragnie wybrać
się na nim w
WIADOMOŚCI
NIEDZIELA
OBCHÓD ŚWIĘTA
185
ska
obchodzona zespoły
Polonię
orkiestra oraz
wykonana
Hanny
owcBu yucuuuŁcuid —
Polski- -
program ani
miejsce uległo w
tym --roku żadnej zmianie
Złożenie wieńców pomni-kiem
Żołnierza
du Canada
Sąuare) się o
delegacje
udadzą~się
tPrtrvMm Krńinwri
Świata Blvd) ńa
koncelebrowane
Wreszcie o go--
poł Port Royal
Theatre - _ nAhefom "f akademia — — - — i -- - —
Jerzego
Kongresu
a obecnie pro- -
—- nikt nie o
— Yowr name sir?
Doktor Ketler
No sir
r1ł„- - vnn~ nnarioiU łinllit
przyjrzał lustrom oleodrukom fotografii
zespołu zawrócił
zamówić'
barze?
— Nie przecież jest
— Yes sir For tomorrow?
— Nie Na dziś wieczór
dwie osoby Odwrócił się
Nie to nie była Hanka Mło-da
tęga bardzo czar-nej
sukni jej włosy spadały jasną grzywą
— I sir We have the wedd-in- g
reception Ale barze
wolny
W barze?
okrągła
nym ale
Dwie
nęły przez
zyka
siusiu
ona
Co było
MISS
naszego
dla Polonii nie
Podróż
ur-lopu
Statek ten
boczne
góry
długo przed
też
podróż winien
Place
godz 1245 skąd
ka- -
po
Teraz
kroki
stolik
kuchnia Mamy
przecież powiedzi-ałem
powiedziała:
"wiem"?
bym
czego
mają znaczenia-tylk- a
KANADYJSKIEJ
jak zaopatrzyć się
w
#
Polskie Linie Lotnicze „Lot"
jak w latach ubieg-łych
nagrodę konkurs
„Miss Polonia"i Laureatka o-trzy- ma bilet przelot tra-sie
Montreal — —
Montreal
„Lot" w bieżącym sezo-nie
uruchamiają regularną pa-sażerską
między
a Kanadaą Samoloty od-latywać
będą z Mirabel
w każdy piątek
od 4 czerwca
Trasa „Lot"
się niemal wszyst-kie
kraje świata Oferuje dosko-nałe
połączenia z Warszawy
Warszawy z różnych stolic euro-pejskich
oraz innych kontynen-tów
Piloci PLL „Lot" cieszą się
zasłużoną dobrą opinią w
lotniczych świata Obsługa
w czasie lotów znakomita
„Lot" wyróżnia się spo-śród
wielkich linii światowych
najwyższym procentem zajętych
miejsc przelotach
„Lot" znaj-dują
Sie W każdym nańctwin -- r
którym
Na pokładach „Lot"
nuje przysłowiowa polska
ścinność i
MONTREALSKIE
9 MAJA
NARODOWEGO
zmorKa puDiiczna
skie szkoły wzór chlubnej
tradycji Polskiej Macierzy
Szkolnej utrzymującej
szkoły i prowadzącej
języka -- polskiego w okre-sie
zaborów
W katedrze MB Królowej
świata podczas
pieśni wykona Kry- -
styna SiePrawska akbm
X™encle Ryszarda Wie'
wydana przez orga- - ' ~~ l?b-Ch?d-
U ?ufbec informację
" Vuwi pwmej 10 jesi w
sobotę dnia 15 br po
zespoły młodzieżowe
wystąpią w programie
na estradzie
olbrzymiego hallu-pasaż- u w
nowootwartym
komercjalno-biurowy- m Place
des Jardin aku-rat
teatrów Pla-ce
des Arts Występ rozpocz-nie
o godzinie 2 po połud-niu
i prawdopodobnie
tym miej
scu będzie' się
wą publiczności
Maja w W części artv?tv- -
braci
i u- - cznej ta-loczyś-cie
przez mont- - neczne Chór im W
' niedzielę dnia 9
i ji l°7dr jako wyraz swe- - zbiorowa recytacja
j _y wiązania uo symDo- - poezji w reży-ló- w oraz wiel- - serii
kich wydarzeń nastą--
obchodu nie
pod
do
TWkiPi
uroczyste
dzinie
na Place
Ip nfl — która złożą
dr
b
w Montrealu
Czy pytał mnie?
——
rn
jazzowego
— stolik
— W
w tu
Stolik
—
za sobą
w
czoło
am sorry
night w
być
na
na
br
na
i
sfe-rach
na
pa- -
go- -
serdeczność
pi na
na
na
przy
"
gjS
ze
maja
wystąpią
na
su
cio
na
na
to
ostatnio odbytym wal-nym
zebraniu Koła Nr 7
Montrealu na prezesa po-wołano
p
zostali wybra-ni:
Z Jaworski K życki J
Sikorski sekretarzem — S
Barvga skarbnikiem — V
Kraiewski kankanom i
do domu lekarza utrzyma-niem
spaniem potrzebna
Dobre „warunki
457-299- 9
terribly sorry — Wska- - dr s_ Grodzki
drzwi na prawo ca Koła — M Sikorska
się przez ponadto wybrano 12 człon-drz- wi kwadratowe bary i czaszka kow zarZądU jak następuje:
z dwoma fałdami Wł- - Karasiński L Woźny
odwłokiem tanecznie Wł# Gładkowski D Snieźyk
nieco sflaczałym j gwjerczak B Urban P
się bezradnie Ech K K
co teraz? Stochel F Wł
Konarski Komisja rewizyjna:
zegara drzwiami przew — L Czengery człon-z- a'
pewnie ta Plantation Inn dla kowie: W Oczechowski S
- specjalnie pewnie ta Goleszny R Kwiatkowski
ślubne tu? Funduszu
ustawiły się pod kątem — K Życki z--ca
Drzwi restauracji jjrys- - c Niewiński Delegaci do
'nie brzęczenie śmiechy Rady Kongresu: Z Janiak Z
ubłysz-- Jaworski W Karasiński oraz
"weselnice starsze l Woźny — zastępca
We trzy trzęsąc pupami w to jak obsadzono ko-długi- ch truchtem dragonów po- - misje robocze poczet sztan-- _
na nosa i darowy} członka--
mi zarządu oraz skład sadu
że też musieli dziś spoza składu
ślub! J
wybrać raczej coś w ski członko-ści- e tu dalej wie — F Schwetlich J Krą-t- el
ale mo-- piec F T Sle-t- el
mi owszem tak tak czy sicki
człowiekiem i --Jest to -- jeden sz najliczniej
— Ta sama
kuchnię ani
uchylone
sunęła tam
za nią
na karku i
już
Ketler
bar! No
wskazówki
on tu
wedding
"tstym: dziewiąta
a
i rozbawione
czone
Babki?
A cholera
ten
Trzeba było
Tak ale
Nic nic
do
ja
w
Nie!
-
dla
Kana-dyjskiej
do
Miss
zawsze
brak
jeszcze
Aiaju
na (Domi-nion
odbędzie
i
w
des Arts
wviYuw -
się:
prezesa
powi-nien
wiedziała
Inn" Wiem
tym
Nigdy tego nie chciał
upłaszczać to jest to w
to sumy!
nie
oąa jeszcze nie
bilet
nasz
na
Warszawa
PLL
Polską
lotniska
(Montreal) po-cząwszy
pasażerska PLL
do
jest
PLL
atlantyc-kich
utrzymuje
PLL
pol--
pol- - skie
ukę
religijne
°tka
lonijne
się
tak
Jak mne w
maso
Na
w
_
z
i
Tel 739-630- 4
lub
sir:
Pań
już
cho--
nad
i
pro- - i
mu--
już
i i mo--
Nie
( uji ' it ł "n i id! --tmauiiłai j t i j-- Tri 1
# #
Helena i Mikę Latek z firmy
A & A Export & Import Corp
Ltdv (3992 Fraser St — Van-couve- r)
ofiarują dla Miss Polo-nii
1976 r tyle płyt
produkcji „Muza" — stereo ile
laureatka będzie miała lat
#
Pan Stefan Sobolewski za-mieszkały
w Hamilton przy 12
Buchanan St zaofiarował pięk-ną
nagrodę o wartości $210 w
postaci wycieczki
samolotem nad obszarem Pół-wyspu
Niagara
Artysła-malar- z p Zbigniew
Derus zamieszkały w Hamilton
przy 618 Mohawk Rd ofiarował
obraz o wymiarach 24x48 cali
o wartości około $400
się od dawna do-brze
zasłużoną renomą firma
meblarska Alliance Furnitura
Co Hamilton 991 Barton St
będąca w tym mieście jedynym
tego rodzaju polskim przedsię-biorstwem
zaoferowała fotel na
biegunach o wartości $9995
Firma Harmony
Hamilton 745 Barton St któ-rej
właścicielami są pp John i
Dianę Genuardi zaofiarowała
piękny fotel tzw Queens Chair
o wartości $150
#
Zakład Royal
Studio p Jona Nestora miesz-czący
się w Hamilton przy 724
Barton St E
się w dziale por-tretów
zaofiarował kandydatce
która zdobędzie tytuł Miss Polo-nii
1976 piękny portret koloro-wy
uchwalenia rektora politechniki Ryerson Po'onii 2nana irma meblar-Konstytuc- ji
3 będzie Toronto Nakonecznych —
tradycyjnie
z zostanie
narodowych Poznańskiej
historycznych Podczas uroczystości
'Zasadniczy
publiczność
(Dorchester
nabożeństwo
3
przemówienie
Korey-Krzeczow-skie- go
Chciałbym
restauracji
usłyszał
dziewczyna opiętej
doskonałą
Przedstawicielstwa
nabożeństwa
tanecz-no-śpiewaczy- m
położonym
naprzeciwko
frekwencją
różno-języczn- ej
Lachma-r?alsk- u
Wierzyńskiego
SPK
tłuszczu
frywol--
zwykle
wieczór
iZaściń- -
mie- -
jednak
właśnie
Zgoda?
zresztą byłyby
rozciąga
?PK"
imprezy
cieszył
polskich
Ciesząca
Furniture
rocznica
Od szeregu już lat jako jed-na'
z zgłasza na-grodę
na nasz Konkurs Miss
Union Bedding Ltd
26 Noble St Toronto Ont
tel: 533-116- 5 W tym roku
ona luksusowo
tapczan
bed) o wartości przeszło $200
Alderman Pat Valeriano i
Hamilton zaofiarował na nasz
Konkurs Miss Polonii piękny
zegarek marki
Ladies"
ze znanej firmy
Marval Jewellers 683
Barton St E Hamilton Ont
tel: 545-964- 6 545-589- 2
Znane w Hamil-ton
i okolicy studio
„Stella Photo Studio" 668
Barton St £= Hamilton Ont
tel 545-271- 0 której
jest p Santo Pecora zaofiaro-wało
dla laureatki naszego Kon-kursu
piękny portret o wymia-rach
16x20 cali wartości prze-szło
SI 00
Kuratorium Fundacji im W
Reymonta ufundowało nagrodę
w wysokości $100 będącą sty-pendium
dla jednej z uczestni-czek
Konkursu która jest stu-dentką
wyższe)
uczelni
Zostanie ona
przez Komisję Konkurso-wą
spomiędzy kan-dydatek
i otrzyma czeka
na Balu Miss Polonii
liczącej niepełne dwie
setki członków
1
i
serdecznie zapraszają Polonię
na
3
w 8 maja br
-- w DOMU POLSKIM
im M KOPERNIKA
2721' Jolicóeur St
Podczas balu nastąpi ciągnie-nie
loterii z
nagrodami oraz 2 biletami na
przelot z Montrealu do War-szawy
i z powrotem liniami
lotniczymi SAS
Doborowa orkiestra „v
2
melodii
dla' starszych i młodzieży
Bar-buf- et na miejscu
p H — 566-523- 7
p W Barecka —761-515- 5 J
SPK Nr 7
ńa
Zygmunta-Janiak- a
GOSPODYNI
przewodniczą-za- ł
Dziewczyna
wypchanym
Mierzwiński
Dtrapangiel
Przyjęcie Przewodniczący In-Wskazó-wki
walidzkłego
Ponad-Mątki- ?
pudrowanie przeważnie
administracyjnego:
przewodniczący
swobodniej
podobnego --Ławruszczuk
SjStefankiewicz
normalnym
kolczykami
korytarzem
sqbienienawidzę
odpoczynkiem
Nieznanego
Możli-wość- ?
pieniądze
najwcześniej
ufundowały
komunikację
Ariach
u-praszc- zaći
przyjeżdża
komunikację
kompleksie
dwugodzinnej
fotograficzny
specjalizujący
artystycznych
pierwszych
Company
za-ofiarow- ała
wy-konany
(continental
Longines-Witt-nau- er
„Daimond-Se- t
pochodzący ju-bilerskiej
powszechnie'
fotograficz-ne
dyrektorem
kanadyjskiej
wyselekcjono-wana
zgłoszonych
stypen-rialn- y
obsadzonych zarządów orga-nizacji
społeczno-kombatanc-ki- ej
GRUPA PKTWP
zespół taneczny
ORLTA
WIELKI
BAL
--go Maja
sobotę
wartościowymi
-- repertuarem najnowszych
tanecznych
Informacje:
Długokecka
Władze Koła
rok 1976-7- 7
wiceprezesami
prześlizgiwała
rozświegotane
koleżeńskiego