Zwilazkowiec Alliancer, April 29, 1961

              w£
Q!!l!llll!llllllll!lllllillW
i
i
ii
i
i!
ii
Se
II
i
Kongres Polonii Kanadyjskiej
Okręg Toronio
rdeeinie zaprasia całą Polonię o wiifete zdiiaiu obchodzie
garodoiego Mm 3 iaj
w niedzielę 7 maja o 3 po pol
rtorHóD OBEJMUJE:
Uroczyste nabożeństwo we wszystkich polskich para- - =
fiacn yiuwic uiwinu t auoLJcic w auuusiawa
o godzinie 12 z udziałem przedstawicieli organizacji i
pocztów sztandarowych Akademię 3-e- io majową
w sali ZPwK B2 Claremoni Si
Główny mówca — prof Uniwersytetu Torontońskiego
JOHN BETLEY
oraz
w reprezentacyjnym
Balu "Wiosna w Polsce"
w piątek 19 maja 1961
od 9 wieczór do 2 po północy
w Salach Royal York Holelu
z udziałem władz kanadyjskich
Debiutanlki Orkiestra Mięcia Zaleskiego
Przemiła atmosfera
glś-pwdsnned- aż biletów na bal: "Związkowiec" i "Glos Polski" m 35 37
Polonia w Toronto
Krakowianki w "Tag Day" UNA wym) obszerny aitykuł Stanisława
W Toronto działa ruchliwe Sio- - Lipińskiego pt "Zastosowanie nau- -
oroszeniei- - "Miniw'"lA"i"ir "7iJn"rł"n"n7"n"
!njch (United Nations Associalion)
Należą do niego osoby stanowiące
przekw miejskiego spoieczenstwa
Wśród nicijesi ruwnie jj yui- -
Staniszewska małonka znane- -
io 'działacza polonijnego -- mec B
aiaunicaivt'
Ostatnio -- Stów Narodów Zjedno- -
jczonych postanowiło urządzić swój
f-Tj-e
Day" czyli zbiórkę uliczną
hi 'apel odpowiedziała tylko jedna
Jmioa elniczna pełną satysfak
cją informujemy ze nyia iu grupa to! '-- h
—
Pani Staniszewska zwróciła się
!kvp Lodzi' Piórczyńskiej Koła
iiiuiiwc- - Sknlv1 P-- n-- lskiei
przy Parafii św Kazimierza która
izygotowała dziewczynki i pod
woiła je do śródmieścia a po
fjbióiee odwiozła do domu
Krakowiankom których było łfl
wyznaczono najbardziej ruchliwe
w śródmieściu Polskie
Istroje ludowe mocno rzucały się w
mj Może właśnie te stroje spra-wr- y
ie zbiórka wyniosła daleko
Kifcej niż się spodziewali organi- -
atorzy
I Kolekta na ulicach trwała do 2
'[po pohidniii poczyni krakowianki
podeszły pod Alexandra Theatre
i "0'Kecfe Centrę" i dodatkowo
zebrały datki od osób udających
sicna popohidniowe przedstawien-ie
do fych teatrów
Pani Staniszewska otrzymała list
-p- odziękowaniem od Sekcji Kobie- -
icejMownrzyszenia Narodów zje
dnoczonych: w którj'm in czy
tamy: "Wszyscy podziwialiśmy
rajSlicżne stroje dziewczynek pol- -
smen i jesteśmy im bardzo wdzięcz-ni
pomoc jaką nam okazały
iiDzicki- - entuzjastycznemu poparciu
wiórka na terenie Metropolii przy
niosła nam około $8000 przy czym
fi samego śródmieścia gdzie kolek- -
towały dziewczynki polskich
Ustrojach zebraliśmy $3000 Takich
waiKow jeszcze nigdy me mie
I
w
r
Z
'z
m
?a
w
liśmy"
Spodziewamy się że słowa te
didzą pełne zadowolenie pani
Lodzi Piórczyńskiej 'i krakowian- -
tom
Pani'Wanda Staniszewska składa
również od siebie serdeczne po-skowan- ie
pani Lodzi Piórczyń-f- J
i krakowiankom z ' Parafii
' Kazimierza
Pilskie książki w Bibliotekach
Publicznych
IWiczne biblioteki w Toronto
sformują że ostatnio nabyły na-typują- ce
polskie książki: Helena
isguszewska "Czarna kura" Jerzy
Fieimski "Wspominki warszaws-kie"
T Velde "Małżeństwa dosko- -
jtałe" JanuśzJasieńcz'k "Brunat- -
K i czerwone" i słownik meclia- -
my angielsko polski i polsko- -
"EitlSKl
"Owe metodt łilmnwania
- % "American Cinematographer"
ważniejszym miesięczniku po-£tcoaer-nu
fotografice filmowej
CŁ i? w dwóch kolejnych nu-Ećri- ch
(marcowym i kwietnio- -
r''n-prawd8- ?
—n□aa
aa
aa
a
aa
aa
ki do filmowania obrazów dla TV"
Autor przedstawia nowe metody
zastosowane przezeń w nakręcaniu
drugiej serii filmów "ITeritage"
dla telewizji CBC Attykuły w wy-mienionym
czasopiśmie wskazują
że -- Stanisław Lipiński zamieszkały
w Toionto jest nie tylko doskona-łym
praktykiem filmowym ale
i teoretykiem
W Slowar-rysieni- u Kupców
W sobotę 15 kwietnia Slowarz
Polskich Kupców Przein i Prof
w Toronto urądiło swoją świę-conkę
w lokalu Palm Plaża przy
8!) nonecsvalles Ave Wieczór któ-remu
bardzo sprawnie prewodni- -
'czył p W Włndyka zaczął się o
godz 830 Po przywitaniu zebra-nych"
mistrz ceremonii skierował
spócjalne słowa do gościa z Pol-ski"- p
Dudkowskiegó brata kan-dydatki
obecnego konkiiisu "Miss
Polonii" klńry wraz ? lodiną
przybił na święconkę
Po poświęceniu potraw przez ks
prób Sajewicza rozpoczęła się go-rąca
kolacja a bepośrednio pod-czas
niej i po niej oficjalne prze-mówienia
Ks prób Sajewicz składając
swe życzenia świąteczne Stów Kup
ców życzył aby w dzielnicy gdzie
stoi kościół św Kazimierza a więc
na Roheesvalles były same tylko
polskie sklepy
Prezes Stów Kupców pani Wan-d- a
Lisowska dziękując wszystkim
za przybycie zaznaczyła że świę-conka
nie jest imprezą dochodową
lecz towarzysko-rodzinn- ą lak zwy
na to przegląd' wy ': o''7e
zgrzytach
30
pracy organizacji
nani zło- -
żyła miłej zabawy i po-wodzen- i"
w pracy zawodowej
Dużo ciekawych szczegółów na
temat się polskich
przedsiębiorstw w Toronto mówił
p S Piwowarczyk przytaczając
przykłady z własnego
Pan J Rajca w swoim przemó-wieniu
apelował większe zrozu-mienie
między kupcami
tak by w opai ciii u organizację
mogli odegrać rolę w Toionlo ja-ka
im przypada
Po złożeniu gratulacji Stów
Pol Kupców p M Ptaszyn- -
skiego pp W wiuajKB --n- inv
nndziekowali właścicielom
lokalu Palm Plaża za smaczną ko-lacj- ę
a członkom
za dary Jakie złożyli na
podczas święconki Były to
które ze-brani
wartościowe przedmioty
otrzymali po
W Stów Polskich
Przem Prof- - w Toronto
składam najserdeczniejsze podzię-kowanie
ks prób Sajewiczowi za
przyjście potraw i
Pierwsi Kościół Baptystów
- HO 0ington Ave Bloor St W Toronto w
Rev A Pashko 1118 Dufferin St 4 Ont -
odbywają sie: w niditel "i'5
(WNMWlMWfl ty7 'ia"-—- — T r™ "?V?""Wi"
im
"ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April) Sobota-2- 9 1961
-- śp --
NI aria Mazurkiewicz
W kaplicy pogrzebowej w środę
26 kwietnia zebrali się liczni krew-ni
i przyjaciele by oddać ostatnia
ziemsko przysługę ftp Marii Ma-zurkiewicz
W imieniu Zarządu
Głównego ZPwK przemawiał dłu-goletni
przyjaciel rodziny p Wła-dysław
Woloszezak w imieniu
Grupy 1 prezes J Pankowski Po
modlitwach wygłoszonych pnez rev Kerr wierni przyjaciele po- nieśli trumnę w otatnią już drogę
zamykająca radości smutki i wy- siłki każdego człowieka Nieśli
trumnę dwaj wnukowie: Ross i
Kent Mużsło W Woloszczak 2 Gr 1 S Leszczyński z Zarządu Głó
wnego a juazur z (r 5 T Mai
czyk z Gr 7 ZPwK
Na cmentarzu gdzie trumna spo-częła
w powodzi wieńców 1 kwie-cia
klóie w dowód przyjaźni
i współczucia nadesłali liczni przy- jaciele pożegnała zmarł:) we wzru-szających
słowacli pi czeska Zarzą-du
Głównego Kół Polek ZPwK
pani Anastazja Kołowska oraz ie-daki- or "Związkowca" F Głogowski
wyrażając imieniem kolegów z wy- dawnictwa oraz wszystkich zebra-ni
eh słowa współczucia osieroco-nimemieuniumężloodwziiniy
losdkzłmadiaejącjakpotdezżię-w
kowanie wszystkim którzy oddali
ostatnią posługę zmarłej Gaiść
przywiezionej z Polski ziemi Sipnę-ł- a na tiumnę długoletnia przyja-ciółka
zmaiłej pani Sabina Kłys
by w ten sposób wiernej córe
Polski choć symbolicznie dać nioż- -
złożenie żjczeń pp W Whidyka
i J Stefaniak za należjte wywią-zanie
się z mli oiganizalorów
dzięki cemu wieczór miał luulzo
miły pizebieg właścicielom lokalu
Palm Plaża i w mszcie wszjsikiin
osobom któro w rzyinknlwii k
pizyc7niy się do uświi tinenia
święconki
Waiul1 LltowiUa piezes
4
W lOl-łz- a mcinlcę urodzin
Paderewskiego
W oku ubiegłym minęło sto lat
od chwili kiedy światło dzienne
ujrzał- - znakomity polski pianista
kompozytor i mąż stanu Ignacy
Paderewski Stany Zjednoczone
uczciły tę mcznicę wydając znacz
ki pncztowe-- Z podobizną wielkiego
Polaka z napisem "Szormieiz wol-ności"
t
Kim był Paderewski nie potrze-bujemy
podawać ' Dla wielu ]est
on "genialnj m nie-zrównanego-
menueta klóiy wszedł
do mpCriiiani ulwoiów świalo-wyc- b
Dlainujcli to światowej sła-wy
pianista znakomity odlwóica
Chopina i innych koinpozjtniów
Dla Wszystkich wreszcie Polaków
to wielki niąż stanu i patriota
dzięki klómmu prez Wilson wsta-wił
do swych punktów normują-cych
świat polityczny po pierwszej
wojnie światowej postanowienie o
wolnej Police z dostępem do mo-rza
W lOl-rz- ą loczmeę urodzin Pa-derewskiego
Giupi l ZPwK pia-gni- e
uczcić pamięć wielkiego mda-k- a
pnez wyświetlenie flimu "So
nata księżycowa" Film nakręcony
przed wojną należał do jednych z
nejlepszycb na świecie Czołową
rolę gra w nim sam Padeiewski
Pędzie go można zobaczyć na ekra-nie
i posłyszeć czarującą muzkę
"Sonata księżycowa" zostanie
dwukrotnie wyświetlona: w
30 kwietnia godz -- 1 o
poł i 8 wieczorem
Obok' głównego filmu będą jak
zwykle dodatki a więc kreskówka
kle przy pracy społecznej powstają
obcho-- i najważniejszych da- -
' Polsce w 10fi0 r- - A apm
dznny święta I„„„nmnlc
wszelkich i z nowym za- - Piogran jes bof uy
paleni przystępować do dalszej W-- niedzielę kwietnia jeeli
W imieniu któ- - nieodpowiada nam 4-t-a
godzina po
oi nrpzesuie Lisowska południu przyjdziemy wieczorem o
życzenia
organizowania
doświadcze-nia
o
polskimi
ju-ze-z
i- -
Stowarzyszenia
"niespo-diankę- "
wylosowaniu
Podriękowanle
Kup-ców
imieniu
i
poświęcenie
Polski
róg
Toronto --Nboi-eń£
twa
°
25-P-4- 9
—
a
'lan
"kompozyloiem
nie-dzielę
o
8 mej do Domu Związkowego 02
Claremont St by zobaczyć "Sona
tę księżycową" przylyin uczcić
pamięć wielkiego Paderewskiego
Skandynawskie Linie Lotnicze
(SAS) wyróżniły przyznaniem ho-norowej
odznaki Królewskiego Klu-bu
Wikingów Polską Agencję Po-dróży
p L Garczyńskiego
Członkostwo Klubu Wikingów
jest nadawane raz w roku Biurom
Podióży za wybitne osiągnięcia w
w#Mii'v--Ł-rat-imMm
'"
Mm a Wsk
f&kJ&cS&L -- ImMdśmfełmu£mM
Yzm®&368&®mMms&mi
--iat-
:--l-r --- - - jTr-- -
i
ność spocz nku 'pod polską ziemia
Liczny udział w pogrzebie głę-boki
smutek i żal jaki towarzszjł
Jej odejściu świadczy że ubjła Po-lonii
oddana działaczka społeczna
piękna polska dusza ofiarna pra-cownica
której brak dawał się już
odczuć głęboko kiedy zmożoiu
ciężką chorobą usunac -- ię musiała
w ostatnim roku swego żcia od
czynnej społecznej działalności
Sp Miiii Mazuikiewicz posiadała
jak to podkreślali wszjscy żegna-jący
ją na wieczni spoezjnek nie-zwjk- łą zdolność wilwarzania wokół
I siebie pogody ijczliwośti wajem- -
nei i przyjaznej atmosfery Posia-dała
wewnętrzną liogode i umie
jętność wyszukiwania zawsze rze
czy pięknieli i (lohijch w otocze-niu
'trzeba bić samemu do głębi do
hi Mii i szlachetnym człowiekiem
by u wsistkich szukać właśnie
liih eecli Dzięki lenni usposobie-niu
kochana bła głęboko zaiówno
in zez własną liczna ludzinę jak
i dzieci i drugiego małżeństwa
Dzięki temu w każdej nraey spo-łecznej
klómj się podjęła biła
czynnikiem łączącym wisiłki zaw-sze
l wói czym i wtwai7:ijąem za-pal
do wspólnej pracy Pozosta-wiła
męża 2 cóiki z pierwszego
małżeństwa i zięciów tmje pasier
bów iir wnucztl i jedną pra-wnuczkę'
' "' -
Kolo PolekJGruny 1 ZPwK jak
też i cała ' organizacja związkowa
tiaci w Zmarłej sHaclielną "wari o
ściową i zasłużoną jeiinoyfkę 'Cześć
lej p-innęc-ij
- (F)
PODZIĘKOWANIE
Wruszenia luźnymi dowodami
pizypiżni i "szczerego współczucia
okazanego' nam im skutek zgonu
ś p Mani TUazuikicwic piagnle-m- y złoić kcideczne iiodziękowanie
tym wszystkim któizy oddali óstal-ni- ą
ptrsłupę Zmailej nadsilając
wiązanki kwiecia i wieńce odwie-dzając
ciało w kaplicy hioiąc lic
ny udział w pogrzdue
DzifLujemy 'u wyjdozoue nad
trumną pożegnalni- - przemówienia
i --złożone wieńce przez aiząd uio
wnv ZPwK Drekcie 1'rasową
"Związkowca"-- " Kolo Polek Gr 1
(Jrupę 1 Kolo JJoleK sir : reuait-ci- ę
i adminislrację oraz współpra-cowników
diukami "Związkowca"
Wius7eni biliśmy wieńcem od za-rzni- lu
"'1'ownsliin ot Mapie" oiiz
wyrazami współczucia nadesłanymi J
przez mayora Torontu p N Phl-- i
lilisa
Katliinezł! J MaiiiildewiCł
i lodjiiii)
ZMIANA TERMINU
ZEBRANIA STÓW KUPCÓW
Zamiast 1 maja niiesięcne ze-branie
Slow Pokskicb Kupców
Pjzem i Piof odbędzie się w po-niedziałek
Jl maja o god ODO
wiecorem w lokalu Palm Plaża
przy Ofl Roncesvalles Ave Prosimy
wszyslkicli członków o konieczne i
punktualne przybycie
R Buchwald sekr
WEST TORONTO
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Miesięczne zebranie clonkiń Ko-la
Polek Giupy-5ŻPw- K odbędzie
się w poniedziałek 1 maja o godzi-nie
IJ wieczoiein wDomu Związko-wym
2B llciutman SI Wszystkie
członkinie pioszone są o koniecz-nu
i punktualne pr bycie ho są
sprawy ważne do załatwienia Kan
dydatki na nowe członkinie mile
widziane
B Diwinkowska pnzeska
fakt że z Uiur Podróży
w Kanadzie wyróżniono jedinie 4
biura
Przy okazji ze Pol-'ki- e
Uiuro p 1 Gaiczyń- -
LE - LE
Cna t słowo I cyfrę 5# Minimum Sit laoglositnl Dodatkowa oplata la Box 11
OaJosienIa priyjtitue ile leltfonkinle codllennlc Do wydani irodowego —
puniedtlilek dogodi 1 po południu do sobotniego — ciwarltk dogodi 1 po pol
DOMY i INTERESY
PeYWATNA SPR7POAŻ na pntnoc od
High Park T)sx °o pokoi podzielony
na 5 nnartamentóu- - cmv wnaletv
$175 00 miesięcznie ulm pokoi i kuch
nia uimn]e właściciel " ciiwe i par
Unii na 4 samochody 5 kuchni 1 lizie
nek piece clcktnfznc 1 Indów KI w ta
ńczone w cenę domu imisl hć sprzcdi- -
nv J29000 lei HO 3 1504 po G lej ul(
czoreni 32 35
UK1CrIrIl)PnifC „nuRUfuNlitNYtiMinFIlWit Ic'nrłrwtiiiillninal
Utnrlinnntw lit unkoinv dom r melin'
ml na tili iiilnirh 3 kuchnio 3 la
łploonnakclji qa11r0) JZIH pfrroosnite IrIpIKnkrociI'rans-- iVP' OUÓI unu'liloanv Okolica c„„
37 Uhle 4l)911 lelt-- f od 4 tej 34 35
!wm n si'itzrnż w noiinn pi
II SMl-hi- l nonc?csin kuchni i ladal-nl- a
I --ilon Oh linka stmlnin "loltneo"
-- I pnknioue Iłuv oeróil 2 akry Om
urisl(pin risii? Mrs ri rillntl
Kilim Ilon Om- - 31 30
KURSY SŻOFERSKIE
SZKOLĄ lyi1Y SNMOrilOnrM IMerw-S7- 1
poilMua iliinin $10(1 n-- i ('odlne
Antlinns ID 1-7- 1TI pu liniej luli
WA 4 1'iM 34 31
POLSKA SZKOLĄ JA7DY W niilŁ(i
le7lui nr?ei'sv ilroyoup I inlnli „ mtnneylne Aley 11i-- i lm Srtmnl I7'1 nK(M kiiehnll Imnifiirtnwii
Hlnor vi %'ei irn r tini 'ni
MATRYMONIflLHF
IIWAOAI W m-ułs- fii nłlrvmnnlftlnvci
ftolnsł rłAicla laiiiiyf! ni"orrnrll wi AtlrtÓM' nie iidrl-- U Prnlmy pita
cdynl na Nr Hoi luli podany ailrtt
POI KA hi 21 Iinnilnero rliirnkteru
7 hnl u 'inliunołl iiaine In ilrm'
iiiulnio' koi-esiiimileiie- le 7 FnliKlem w
Iśmiiille 7ilnle'-esii"'iii- l proszeni i
plsfZ-- tri iilres I Sokołowska Ilonie
VMil ile 1 li U i ii -- Ul n leuiiilu llel- -
Clqne 0'los7enli' pr)Wil nc 3135
°AMOINV feilnleeo '7ioilii n nln
il)in HM'liille hu? 11'ilin'i'iw puspiiH
surtl iłom nuto I pi me pnznkiil' si- -
mnliiej kohli lv l(ln oil 4V- - liii w
celi-innlnmoiil'i-lnyn
Ofloszi 'ilcpiy-watu- e
-- Ilslv (leioi"fii'ili''"h7Vii-ulec- "
14Vr Qiicćii l Vesl i orJmli)
Dni llox'' 571 '
PANNA lil'30 (ihv:il(llia knieulv1'hi
nnplilifo [Hielinilzepln 5h'(liile W''
rt I l niu # ini u iii ln i11 lt ii Ii i fiilHm- tni lti(IU -- - - -i- - wa 1'rnk'iilo nnwlV" 7nirtiiUiW st"- -
sdUiiMii na rnea yloszei łhiisviac
lit iiilres' ?2'l22 Oliouinl 'AVC
28 Ojic
Mnn- -
DWin MIODi: 1'OLKI pmstiiinc 7-nileski-ilnce
w Mliiuicli pri:ainccVMc
zima Mulilil 22 z iMimskleen 10
iłem Iltna lil Ul I utnA hintwhiiki
zciiihiii eliiszdili 7ilnieiesowiuiM n
nulsil-t- c imil ltox IM1M "U" Monlieal
Panaih
l'llYS'IOIMA 1'A'JMA lit IR ieilnje
tjz1-- i eiili-- j ihnlnmnttftin "(iisineWCz
kii S7iitMika nulem 1 okolicy Wnlko-wsk- n
7 Pulskl l'i nenie niwln'!!1 711 1-Ini- iHitf
z 7iicmIow:hiiu (In ui nku 1I0
lal 51 I iilnllklein 7'los7Cnla nrvjliut
e New"ntl"'iis Ahl Wylec V O Ilim
II1ISI "U" Mnnlreiil Qm
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA — RADIO Naprawia fa
chow lec -- 25 lat praktyki Now "IMrli
re Tnbe" orl SIO Rok gwaranci!
LR 2 7fi?!l Ws
TrTrWI7IA - i'i SO wezwanie gvt
rancja KopydńsH IIO 7H70II J'
WASZ OCRólil
Nie zwlekał 7 plnnuwanleiti iuepn
oijrodu - Wszelkie łakie
tle oHrodnlctwn przi prowadza fa
rlioun EUGENIUSZ DAK "Laildica-nln- n
& Gardtnlnq Conlraclor"
11 FVANS AVr TORONTO tu no JO03I
?2 31
Sala do wynajpcio
NA R6ZNE OKAZJE
2 kuchniami KadcEo dnia w
lyKodni'J (oprócz soboty) Grupa
I'ZPwK 02 Claremont Informa-cje
od 12 w południe do" 12 w
nocy Telefon biurowy dla człon-ków
i interfisnntńw EM 6-55-
43
dla publiczności UN 1-06- 11
1UJ'
W piąlek 28 kwietnia o godz
8 wieczorem odbędzie się w Domu
Kombatanta przy 200 I5everley 'SI
pierwsza wiosenna zabawa harcer-ska
pn "Kwitną kwiaty"
SAS wyróżnia Polskie Biuro Podróży
1-2-
491
1-2-
492
Wstęp
paicie
Kolo Pnyi Ilarcemłwft
rozwoiu ruchu skiego Konnurs wiąKuwi
VJnnnnAmervka a Europa ufundowało w tym roku pierwsza
n ważriości wyróżnienia dla mionu U wy- -
wszystkich
nadmieniamy
e!of7kp na P'ihamv
Hiiuo p L fiaiezyńskiego
Travel mieści się
przy 707 Queen St W 'Joionlo
Out
i tarczyński kierownik — - --- SlSrrSKodznlakiSŁŁ- -- a i„-- s SAr S pani Helena Wunoz SAS
MIESZKANIA
BLOOn SrADINA Umeblowany po
kój do wynajęcia Jo lyeodnlowo tci
VA 5WI20 21S
OKOLICA St Clatr Iansdowne 3 po-koje
I kuchnia $20 0(1 2 juikojt l km li-nia
J1C00 pokńj I kuchnia $12 00 Os-rało
na inlejseu "a Asooi Ae rAc
Hniui II' (111221 mlriln 5 7
33 S
2 POKOJH t kuchni) łwlcło tulnuuio-ii- r
lm nulIm li: 2 77-1- 4 3IM
I dnv
"--
4 IX
eiłii
Inni
dla
N'li:ilMK1110WAK 2 nokoic ktulmia
I "simroom" Okolica lUoor lllRh Pirk
ltO 3 2410 34 31
NIIHlMrllIOWANY duły pokńj r kuch
nll nrv ltMU i- - :illcs li: 4 01117
3 lS
UMFIUOWANi: 2 lub 1 pokńj kucie
ul I Ciillecc - Spailliu WA 3 IItll7
UMCRlOWANY pnkńj na
1 smu plelre Okolica 1'aikilile lei
LF 011133 3'3
ULOOlt
km linia
2 ? Mminne opkoąiilc
iriMitni Ii7lenka 4-22-
52 'S
illa (IoiosImIi nu u tai i -
I uimlilu
prare-i- w
"Miss
IX
mon -- "IV
llko
! n i „ „ u
''"'łI Jeilen3€m„ujikój pojehnczy iioLio±e-:-KVM- J iiiiVćWy - -
I AT" 2 lub 3 linko 7 111 lieHhon ii ł-n- vu
i'l MulToiiI Tel FM 4 VIII " ~"~ ~~ ~
"I LAT" uinelilownnv Miiłe bć loill
na z tlzleenii IX 2 UV
"FIAT" 2 pokoje I kuchnia FM II '11111
po SIU
z kinhnli niemili liluwiiic u
M (lihv iliini FM 11757')
2 tlMFIllOWANH 1'OKOIi: Z pleiein 1 7
luiliiukip illi 2 sanuilnvih osiMi 'lihf
ItO 2111111
NIFUMFIIIOWANi 1 piikiile z km luili
I prjwalua łazienka Li :iti7ll' Tillfi
ODDAM '1ANIO I lil 71 liizpllniminle
1II11I Til LF 3 3WI
GDZIE JADAĆ
MAKIE'S DELICATrSSCN hulaka lka
nailyjkaknchnla WljAcIclelei M lW
Lcsnliikowlii jnprufijalu nainniac7nti po
trawy lfl(IH'QiH'en St' W Toronlii
HALOWAHIE I TAPETY
MMMMtaMMHHi
MALOWANIC poplernwanle I "prał
ZORula Jfilł Ihieliee Aieliue 'M
1(0 9 04711!
Kniił
nliiK"
HIS
MALOWANIU papierowanle phislen
wanle I yralnlui!" wskonnjii sulilio
tanio llnlmlu ewliruiiKiwaini LM (1 III2H
Mefan LI '"
POSZUKIWANIA
MATKA SZUKA APIUMJ hWUKO syna
linltillcin 1'liitr SiiIiołł 'Jeno oslalnl
ailies hylrl'lotr Suhocz Vcrinlllliin lliy
Oni 'Unx 200 Uyl tam ilo- - 1U49 roku
Wyjechał potem 'Wlnulperi I poilil
ailreki i"Wiis'leyjlolel"' Wlnnlpefj Mini Jell by' k(n wiedział o 1'lolrzei Siilin
niechaj licrlzle taskaw powlailonili?
pinhOTicza John MS Ilnl
Lakę Oni
WAS JL7YKU
MaMiinCMattHaBia
APTGKA
1 SOLARSKI PIIAHMACY
151 Roncewallet Ave LE 6-54-
57
ASEKURACJA
IIKNRY W HARAircWICZ
Wszelkiego lodzaju ubezpieczenia
1 720 Quen St W Tel LE 1 --0945
ORUKARNIA
Druki ws-zelkleg-o
rodzaju
Cuslownie" bko i tanin
1475 OueenSt W---- LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski aklep r futrami
nowe ulra - naprawiamy
klare CzyCilmy oraz przeiliownjemy
Kohola ewarantowaiia - Cny iii n r-kow- ane - JOSEHH J MAJCA TURS
921 College St LE 4-55-
45
GARAŻ $2 Dochód pizenaczny Wtysti naprawy' iainochodńw przez
na cele harcerskie Prosimy o po-- 1 lujnpszyih r&ciiunciw wykonuje Maija
lotnicego między na
świadczy nagrodę
Podróży
"Po-lub
Ageney"
pojedłńcjy
STASZEK
Cłu lininmniaii
Wy-komije- my
l itwiiiwa
Battiurit i CollegB Superlett Statlon
480 Battiurit St 1-87- 72
Otwarta w plerwdza niedzielę kaZileijii
mlciilaca
HARDVARE
Cloor-Lonsdown- o Hardware Co
Skład towarów żela farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-eowycl- i
— Właść W Władyka
1277 Bloor St W - Tel LE PI 861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wf-zelki- e naprdwy i nowe roboty
z zakresu elektryki -- Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St - Tel EM 4-26-
75
' i '
F-OWER1-
SriOŁ Kwiaty na': wszystkie okazje (spe
elalność bukiety iluhnc)
21 I
356 BalhUfitSt-Te- ł EM 8 09
(naprzeciw zrHtala'
KRAVIEC
JAN KitUźni-Ubrani- a
7 materiałów ang i polsk
283 Dund4 St V KO 7-A4-
y3
OGRZCVANIE u
JACK A OSTAFpW InMalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub oliwę - NTarno Products
" i - 3-50-
47
668 Qun StW EM 4-46-
18
Pismo lrzęba nie tylko
czylać ale i
3
KAPRAWA I BUDOWY
LICENCJONOWANY elektryk wykonuj
wsielklc Initalacje elektrycine napra-wy
l'orady l osiacowanla berplatnl
24- - EOdt obslusl Tri CII 4 28111 ił
LICENCJONOWANY PLUMBEft wyko-nują
wutlkle roboty plumbrkl —
Ciyticienla kanałów J NUUdemikl
KU 14121 12 ii
KItYCIF DACHÓW mlmanle budowa
okapów 3 8112 13-t- )
NAPRAWA krycie smołowanie watel-klee- o rodnju U: 2 2714 po
(Mej 493
LICENCJONOWANY pluniber - conlrae-to- r uvkonuu lioue rohoiy orai prift-rńb- kl
W U llrajnlk LK l 'J837 —
IX 1 B33B 8HS
KRYCin HACIIńW iaUaIanl rynlm
śtlekowych wykonuje "l"'l' fachowo
ast roJjk: Aleksamler'' TociyakJ tL
IX 4 50(0 I 104
PLASTItOWANIP inriiy oilnbne kuch-nie
1 selkln riiholy a plasterki Tel
X C fiOH'1 t 2!l 33
i
KITCHEN CUPBOĄR0S
PLASUR PLUMBItl6
CALL JOHN ?l-7- 2
'
PRZEPROVADZKl
I l'KZi:W6Z MCULI ienalno4c Imiawkl
lUlNIłAS Fiat" puknie I
CU
WA
WA
llAIZIIC MOVi:i(S przewfljka mebli w
„„ u: iTeaW„ „„
I e kuehnli i m lei ijt
SI —
POKOI
lo
—
—
f
(lactióu
PKLWUZIMT Hienie 1 wnriltirgu iii
ilzaju spuęiy tlaranni l whinin
nuilitlllu i niur HilłSI"
ROŻNE
NAFItAWIAMY- - loihWkl ilomnue I illa
sklepńw wszMklcli" UI1ICK CII 13fl'J7
F-3- S
NAUC7 SIC S7YllkO ANOIULSIfltOO
leń Upiec pncatMlJnt e klany
2 luli 3 rnilzlny tt:oilul(ivn llnlwl-iliialu- a
nauka pre alisolwenln Oxrnnhi
MoMillian 1 weeiiMinur
A pi II ii " 11
i
IM 2(1
2'l
Ku lei
Mr pi1illif nr HU 211 15
DOSTARCZAM tzaniii ziemie ł'nlnri1k
111 liawnlkl 1 oiicóilek IXiSIIIIxI 31":m
PRAGA
1'D'lltPRNA i!ospii(nl ilói poUklcifn
ilomu Mieszkanie ni nilcjicu iie ei
FM lt(17'J7 "'
l'0'l HZrilNA poinoiii iloinowa ilzlee-k- u
inlehzkiinle na miejscu Ii: 6-1(1- 75'
inlcilzy 3 5 pu pol 3 lS
1'OSZUKUJU ponmo ilumiiwii w lek re-il-nl
iln 2a iDIeel Mleszknnle I Piny-Huni- e
'lei 51l'li:i(l
poszukują pracy
l'llZYIi:CllALLM ' 1'OLSKI fioil kniilćr
luleiio hi aium nu n jutnciu ei'i riidlo- - I eleklioinedidtilkleni 1'rneotU-le- m
przez 5' lat Jako clektnnnechaulk
1 (i lat Jiko riidlmneclnitillti J-nlil-uwał
mam na rnzle truilnoscl w JvZyku"ail-lili-łhhln- i
s'tknm pincy W'7nkljidln
iiolsklin lub tnklm udli' iniłzna norę
źiiuileC M" po iioIkIiii Adres! Ileiuyk
SiwiiH(i 4S0 slnicnc M' UiiiiIoii Oni
POLICA piiszukiijii Jiiklejkolwlekpfacy
LM 14 l'J2'l
IIFOKiATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY W POLSKIM
KWIACIARNIA
FOKTUNA
na
fł
ilo
POLSKI GARAŻ
RrCCNf AUTO nony
Naprawy inoloiaw I karourll
łanio dołu rohota gwaranlowana
i Mrowieć uluCĆ
2264 Dundai St W LE 2-39-
31
PLYWOOD "PLAŻA"
Dykty drzewo arhorajty cięto na rnla-H--
1'lylkl kafelki lille '
I WRIŚCINSKI wlatclcltl '
2168 Dundas St Wt LE J-20-
0S
(przy Hoiiieivallea Ave(
PIEKARNIA
Pieczywo na polski (rpoiób '
wyplcitane
OEMPSTEItS BREAD LTD
2 Fraier Ave W — LE 6-1- 19
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DlKPAS CYCLE tt 11ADIO
Lliklrycznc przyrody donioua
filirzcl kiiortowy - l'olklef płyty
NaJUarwa imhka firma „ 625 Queen St W — CM 86131
RAdTo & TV
Sprzedaż I ohsłuna ~- -
Lampy i baterie do ItadlaJTV
EGLITIS RADIO
Ula Roiiccvvallt - LE 7-14-
01 2H
TELEWIZJA
SIMPSON TV A ItADIOSERVICE
'lelewlzje — ltadla tanuChodowe
iiuinnwc — Sprfi — Naprawa
(itwarty od U rano do 8 wieczór
53 RontiValUł'Ave - LE S-47- 6U
TELEWIZJA
John Radio TV Słrvlc
'ftlewlzjd — radia naniochodowe 1 do--
ioowc - Naprawa I zakładanie aotaii
2! rodzinna tititłiiia — Siybko tanio
aollduln RQ 9-69-
03
TELCEWlrIZJPAa lir K TcUvlilon Co
Naprawiamy telewizje — radia Karda
robola ewarantowana — OhMiie yu--
ka I iiolldna
408 Bloor St W WA 10781
WĘDLINY
YORK PACK1NO CO
lltirtwfiia wędlin I wyrobów
inięMiłth Najlepsze w Mtiaku
104-10- 6 Trowtll Av HO 2 8251
Cmy lunlarkowiJie
7AKLAD POGRZEBOWY
J CAltniNAL & SON
366 Hathunt St - Tl EM 89954
Przyjmuje ogłoszenia do
Informatora pren u mero wac Im Kinrwi — w ih
l'Ql'Sll PftOGRAM RAOIOVY "SYRENA"
HUdjlilał Stacja raja
9- -10 rano CKTO 610
29 Hurribertratt Blvd RO 9-91-
75 (wlecz)
lub "ZtfUik&wiie" LR 1-2-
491
STR
lwi
W3m
-
I- -i
Ł J
4 i
t