Zwilazkowiec Alliancer, May 27, 1975

              - ~ h J iłłWWiłlftfti'!'
ŚTR4 „ZWIĄZKOWIEC" MAJ (Miy) wtertk 27 - WS NR 42
ytiwUUMmte
Redaguje: BARBARA GŁOGOWSKA
Dzieńdobry Czytelnicy
Moje sąsiadki czarno-biał- e krówki już są za piatem
Nie zwracaj jeszcze na mnie uwagi bo rozkoszują się świe-ża
zieloniutką trawą Ale wkrótce powtórzy się ta sama hi-storia:
kroioy będą stawać wzdłuż płotu i patrzeć a patrzeć
co się dzicze koło domu Nawet jeśli "Nasza" przeleci się
wzdłuż płotu i odecjna je wracają za chwilę bo i do psa
już się przyzwyczaiły Bo trzeba Wam wiedzieć że krowy
są bardzo zainteresowane tym co się dookoła nich dzieje
choć te wiełkie łagodne stworzenia takie są powolne i wy- -
dawałoby się że ich nic nie obchodzi
Na wiosnę farma pełna jest głosów pełna ruchu bo
leraz przijcuoazą na sioiat maie bnjciiac więc gaamnie
kwakanie popiskhoanie rzeme i beczenie Ale jakoś wszy-hc- y
żyją w zgodzie każdy ma swoje miejsce każdy ma dość
jedzenia a nad bezpieczeństwem wszystkich stworzeń czuwa
farmer i jego rodzina oiaz pies Bez psa tiudno sobie wy-obrazić
faimę On uważa się za członka rodziny i stróża
wszystkich żyjących na farmie istot
Jeśli ktoś z Czytelników ma okazję niech się rozejrzy
po farmie — jak zgodnie potrafią zyć ludzie i zwierzęta
jak sobie wzajemnie pomagają
jest w tej dużej gromadzie
jak
Praca na farmie jest ciężka godziny długie od wczes-nego
świtu do późnego wieczora Ale wielu właścicieli po-vń- e
Wam ze tę pracę kocha Nie zamieniliby jej na żadne
stanoivisko w mieście 1 dobrze że są tacy bo dzięki nim
mamy świeże produkty konieczne dla naszego życia
A teraz o "Konkursie bui sztijnowym" Niektóre listy
z odpowiedziami bardzo mnie zmartwiły Są pisane przez
tatusia czy mamusię (od razu można poznać pismo kogoś
kto me chodził do szkoły kanadyjskiej)) Znaczy to że Czy-telnik
czy Czytelniczka naioet nie raczą icłasnoręcznie na
pisać listu nie mówiąc o tym żeby zastanowili się nad od-powiedziami
Jak możemy takie prace akceptować? Niektó
izy odpowiedzieli tylko na
brać pod uwagę tylko całkowite odpowiedzi
Ale jeszcze jest czas — do końca maja Można napisać
Z7iowu tym razem samemu i lepiej W czerwcu ogłosimy
kto otrzyma nagrodę bursztynową i wyroby z polskiego bur-sztynu
zostaną zwycięzcom doręczone pocztą
Kto jest pożyteczny
Pewnego wieczoru zaczęła nimi kaczki indyki i perlicz--
się rozmowa w kurniku
— Czy zauważyliście że
ludzie z kazdego stworzenia
mają jakiś pożytek dlatego
chowają je i karmią — od-zywa
się jedna kura
— No i cóż z tego? — py-ta
sąsiadka
No powiedz mi jaki
pożytek z tego kundla co
siedzi w budzie? Wałkoń ten
nic aie 10 nic me rom przez
cały dzień biega je i spi —
to całe jego zajęcie
czenstwo
życia a spał u-śmi- erci poczuł o
mięso dobre ani skóra
— Co tam o pożytku mó-wić
— wtrącił kogut —
me szKody wyrządza: nie
aawniej jaK wczoraj czuDai- - ZrZTtZy?lrtiXl t -- - o -
pędził 'ze dotąd nie wróciło
— Prawdę mówicie — za-wołała
z ziemi kaczka — pies
obrzydliwe stworzenie:
wczoraj też niewiadomo po
co przyczepił się do mnie
ażem dwa razy przewróciła
się Szkodnik! Nic więcej
— Czekajcie gaduły —
odezwał się indyk — nie
sądzić o pożytku
Wstrzymajcie się trochę
Niech ja pomyślę a powiem
coś mądrzejszego
I zaczął indyk myśleć my-ślał
myślał aż się kury i
kaczki pospały nawet kogut
drzemał
Obejrzał indyk wokoło
chciał już odezwać się ale
nie było komu słuchać Moc-no
niezadowolony stulił szyję
i łeb w pióra schował
— Ordynarne ptactwo —
myśli sobie — chce żebym
mówił zasypia
Ale niezadługo oczy zaczę-ły
mu się kleić i uczynił to
samo
'Minęła noc minął dzień
wieczór i znowu
ptactwo zebrało się w kurni-ku
— No i powiecie ku-mie?
— pyta kogut — Wczo-raj
myśleliście tak długo
— Podług mnie — 'zaczął
z powagą indyk — pies jest
to bardzo szkodliwe zwierzę
Ile razy zabełkoczę ujada
nie wiedzieć czego
— To mi mądre rzekł sło-'w- o
— mówi czubatka — trze-ba
było noc całą nad
myśleć
— I takiego psa nicponia
ludzie nie zabiją — mówi
perliczka
— Ale naszym obowiąz- -
odezwał kaczor — Czy
słabe mamy dzioby? Czy to
nas za mało? Czy to nie po--
trafimy obronić siebie? —
wołał unosząc się coraz wię-cej
--— Gdybyśmy wszyscy
napadli na niego rozdziobali-byśmy
go w jednej chwili
— Świetny pomysł! ~Bra- -
wo kaczorku! —-wykrzyku- je
indyczka
— Dobrze doskonale
bornie! ~Wołały tairy a za
przyjemnie i wesoło
kilka pytań Szkoda Możemy
ki
— Precz precz z kundlem!
krzyczano zewsząd
I postanowiono nazajutrz
w południe gdy pies będzie
spał przy budzie rzucić się
na niego i zadziobać
A tymczasem tej samej no- -
cy zakradł się lis na podwór- -
ko podkopał sie i już wlazł
co Kurnio rtaciwo juz
dawno spało nie nie wiedzia--
ło jakie mu grozi niebezpie- -
szczeKac ujaaac z caiej mo- -
cy aż lis przeląkł się i uciekł
Nazajutrz o świcie dowie- -
działy się o tym kury kaczki
1 indyczki i musiały
i 1 - j„_ni vn
Pekonały się że i pies na
rrc cio nr7urian mnło
nie zda
ani zaczął
tak
psa
się
Wybrała 'się kózka
podróż po przygody
Załamał się mostek
i wpadła do
Wyciąga kopytka
umaczane błotem
Do
straciła ochotę
Śmieje się z niej gąska
kiwa głową białą:
— Ja to mogę zostać
śmiało!
Szła gąska do lasu
WYTNIJ I
n a
o
g
j-- KOMITET '
Związku Polaków
w Kanadzie
Bloor St West
Toronto Onł
Tel: 531-482- 6 "
WYTNIJ I
się
Pani do sprzedawcy: —
to mleko jest świeże
Sprzedawca: — Czy świe-że?
Proszę pani wczoraj ra-no
zanim krowa wyszła na
pastwisko to mleko było je-szcze
trawa!
Ludzie często i często nie-słusznie
używają porównań
ze zwierzętami Zauważcie
tylko
to
Pewnego wieczoru farmer
zapomniał zamknąć drzwi
0bór stodół i kurników Kie- -
dy rano wyszedł z domu zo- -
baczył zdziwiony że wszyst- -
kie zwierzęta i ptaki domo- -
We sa na podwórku i czekają
na śniadanie Ale trzeba je
porozdzielać Pomóżcie far--
merowi Co to za ptaki jakie
zwierzęta?
1 Wielkie czarno-biał- e
lub brązowo-biał- e o potęż-nych
łbach i zakręconych do
góry rogach Długi ogon chla
sta w lewo w prawo odgania
jąc muchy Ale choć sa duże
„:i„„ lAi wa A„Q tm
A J11IIV VłUM J-f- cw M wuj
wę lub ziarno
2 Całe ich stado We
ga po podwórku Wyglądają
jak białe plamki na ciemnej
ziemi Wyciągają długie szy--
je czekając na farmera ale
kiedy on nadejdzie przywita- -
ją go wielkim wrzaskiem bo
mają donośny
3 Lubią chodzić gromadą
i spać przytulone do siebie
choc nie powinny na zimno
narzekać natura dała im cie
płe ubrania Nawet dzielą się
tym bogactwem z człowie-kiem
i nie mają nic przeciw-ko
temu
4 Farmer nie ma z nimi
kłopotu Wszystko co potrze
bują to kawałek zagrodzone I
go podwórka i trochę błota
w którym z rozkoszą się wy--
legują Ale niech farmer me
naleje pokarmu do koryta na
czas zroDią iaKi naias i rwe- -
ies ze słychać je na całej
farmie Malutkie rozowe
dzieci biegają dokoła mamy
i ryją ziemię lub szczypią ros- -
'nki- -
5 Chodzą sobie po po--
dworku szukając ziarenek i
iMKuiiiu me wuuuiucji w mu-- j
gę Ale nie lubią by je zaK
czac 0 jCh kuzynek bo one
choc wygiadaja
sze
6 Zwykle jest ich na far--
mie kilka czasem nawet
kilkanaście Wszędzie ich
można spotkać ale najwięcej
nm„ i-r„„- u ™ nhnma nio
czego? Bo gdy gospodyni doi
Irrrtimr i Ano nncTnnn swip7P- -
polnymi dróżkami
ją
burza z piorunami
Słucha kogut żalów
swoich dwóch sąsiadek
— W świat szeroki pójdę
tylko zjem obiadek!
Już wyszedł za bramę
lecz zmartwiony srodze
jeszcze szybciej wrócił:
— Kurz wielki na drodze!
"Iskierki"
WYTNIJ I
— Masz słuszność na nic mają na SWych ciemnych
się za i po Pies też w budzie ale piórkach białe kropeczki i
jest na nic: to lisa zerwał się ważaia że sa wiele ładniei- -
sa
to
wam
wam
się
i
przyszedł
cóż
tym
to
wy
No
Podróżnicy
ZACHOWAJ
w
wody
podróżowania
podróżnikiem
Przeloty
I POLSKICH
Uśmiechnij
Jakie zwierzęta?
g'os
podobnie!
przestraszyła
rok 1975
chart erowe (ABC Charters
CANADA mj
UNII LOTNICZYCH
Ibs
No Linie Lotnicze Odlot
13 LOT 23 lipiec
14 Air Canada 29 lipiec
15 Air Canada 09 sierpień
16 LOT 20 sierpień
17 Air Canada 29 sierpień
18 LOT 17 wrzesień
19 LOT 10 pażdz
oX
1638
531-444- 4
Czy
Powrót
20 sierpień
20 sierpień
30 sierpień
17 wrzesień
20 wrzesień
10 pazdz
24 pażdz
HIGH PARK
TRAVEL CENTRĘ
1590 Bloor Sł W
Toronto Onł
M6P 1A7
Fel: 533-841- 7 533-823- 5
533-949- 6 533-949- 7
— -- ri¥sw
Na przykład mówi się:
— Uparty jak oosioł
— Silny jak byk
— Chodzi jak krowa
— Głupi jak baran
albo głupia jak gęś
— Zachował się jak ęvn- -
ma
— Chodzi nadęty jak paw
— Zdrów jak koń
go mleka w misce Wydawa--
łoby się że one nic nie ro- -
bią tylko albo sie włóczą al--
bo wygrzewają na słońcu
Ale one są bardzo pożytecz--
ne Dlaczego?
Czy odgadliście co to za
zwierzęta i ptaki domowe?
Świnka z cytryny
Ładną i śmieszną świnkę
można zrobić z cytryny jako
ozdobę na stół do obiadu
Weźcie podłużną ładną cy- -
"S Jeae" ™°ny ko--
mec to ryjek Nad nim we- -
tknijcie dwa całe goździki lub
całe pieprze Wyżej zróbcie
dwa nacięcia i wetknijcie dwa
S2pic2aste kawałeczki papie- -
ru _ to świnki Na
stępnie weźcie kavvałeczek
S2nurka owińcie go ciasno
na chvvi]ę dookoła ołówka
Ten zakręcony ogonek wetk
nijcie w małe nacięCie na
crugim końcu cytryny Teraz
tylko cztery zapałki lub gruh
sze wykałaczki 1 cytrynowa
świnka gotowa!
Piosenka z podwórka
Od zagrody od podwórka
Przyleciała biaja kurka
Przyleciała zagdakała
nowinę nowierliałn
pnwipHiał rlna
że szukała nas ocj rana
Bo Drzv Dłotku od ogrodka
Zawaliła się psia budka
Tvlp Kipńv fv„ ir!)f}„
Burek nie ma sweg0 dachu-- Gdzież on skryje swoj g}owę w dni pochmurne i
deszczowe
Nie płacz nie płacz
biała kurko
idź spokojnie na podwórko
my aesKi poznosimy Bud' Burka naprawimy
Żółte dzioby krzywe nóżki
To malutkie są
2
Żywy to budzik? O świcie
Głos jego usłyszycie
3
Na podwórku ich gromada
ćwierka i ziarnka wyjada
4"
W ciepłym kożuszku chodzi
Uważaj bo cię ubodzie!
Gdzie są?
Odszukajcie ukryte w zda-niach
zwierzęta
1 Jaśko słyszał nawoływa-nia
matki
2 Staruszka wchodziła do
windy kaszląc
3 Posłuchaj to jeszcze nie
koniec
4 Na podwórku ryczały
głodne zwierzęta
5 Król i konni jeźdźcy
zniknęli w lesie
ZACHOWAJ
) samolotami
LOT m
Ceny blletćw
Czas trwania dla dorosłych
28 dni 47000
22 dni 47000
21 dni 45000
28 dni 39500
22 dni 39500
23 dni 39500
14 dni 35000
SYRENA TRAVEL
LIMITED
1684 Queen St W
Toronto Ont Canada
M6RIB3
Telex #06-2202- 9
Tel (416) 533-948- 6
7-- S
TORONTO - WARS2AWA - TORONTO
Bezpośrednio najtaniej 66 bagażu
— Rezerwacji należy dokonać natychmiast ale nie późnie) iak 70 dni przed odlotem
— Dzieci w latach 2-- 12 płaca o $2500 mniej od ceny dla dorosłych
Dzieci do lat 2 na kolanach rodziców cena przelotu $5000 bez uprawnienia do bagażu
— Obowiązkowi ubezpieczenia zwrotu kosztów biletu podlegają wszyscy 0026510" wycie
czek od lat 2 wzwyż Powvisze ubezpieczenie zwraca koszt biletu tylko w razie
choroby tub wypadku uniemożliwiających podróż
DALSZYCH iNFORMACJI UDZIELA I REZERWACJE PRZYJMUJE: ~
WYCIECZKOWY
M6P 1A7
i
a
lecz
—
ZACHOWAJ WYTNIJ I ZACHOWAJ
Alina
Przyjemnie ugotować coś
smacznego i dać upust twór- -
czej inicjatywie gdy nie ma
się wiele do gotowania co- -
dziennie Mało kto w dzisiej- -
szych czasach często jada wj---
pracowane dania Brak czasu
na przygotowywanie a i trze- -
ba pamiętać o linii Niestety
większość smakołyków za- -
wiera ogromnie dużo kalorii
Staramy się więc znaleźć
metody jak najszybszego przy -
gotowy wania prostych posil- -
ków z pewnością najlepszych
dla figury i zdrowia Ale jak- -
ie liiugd iiaiu się une ziiuuziu:
Nić wipp r7x:noan na na
nie a coraz częściej i pano- - G°sP°dyni i dwie trzy po-wie
próbują wyszukane prze- - mocmce tworzą komitet wie-pis- y
kulinarne Bardzo się "oru' za każd'm razem inny
cieszą na jakiś specjalnie do- - K°mitet ten ustala jadłospis
bry obiad od czasu do czasu fby nie pojawiły się same sa-Wyciec- zka
do restauracji a kl alb°sa™ ciasta Korni-ni- e
rozwiązuje sprawy Dobre tet zaJmuJe sie
są szalenie dro- -
gie a i te mogą łatwo rozcza-rować
Coraz też rzadziej pa-nie
nawet lubiące gotować
zapraszają na wyszukany o- -
mad Wiele pracuje poza do- -
I W
—
z
z
z
i
i
i
-- ~v
i
i
i 1
—
z
z
z
i
do ku- -
co do
z
kupuje
książki zbiera
z i Mie- - '
z
aiho kn
cieple
z ja- - tylko
i roz- -
wydaja
napitki tak
po od
mem po prostu nie ma na paineniu znacznie no- - cych Przeważa me pasujących barwach
to czasu ani Koszt szą spodni niż w lor szaro-błękitn- y Kto się kupić
obecnej drożyź- - i amerykańskich Panowie nasi uważają cza- - marynarkę
nie nie jest lekceważenia to przyjąć z ze sie wreszcie wyżwoli spodnie albo musi
Każda gosposia mając przyjąć ulgi Spodnie są wygodne ale li z ciemnych gar-- o
gości zastanawia się nosi się je bez widok niturów i białych czy glad- - garde-t- o zrobić najłatwiejszym monotonny W Paryżu kich koszul Nie nic reby w pewna Nie mo-sobe- m i spodnie tury-przeci- w temu by mężczyźni żra do każdych spodni włożyć
Nigdzie nie można obecnie stkl- - cz'ż nie szkoda ubierali się ale po koszuli i byle krawata
tak zjeść i tak stosun- - chować ładne nóżki to w spo-- cóż z siebie cyrk! My z szafy bo to nie postęp nie
kowo1 tanim kosztem w to pod długą ubieramy się wyzwolenie ale
smakoszy Organizacje chodzi o rąbek ale do w brak i poczucia este-tę
stają się coraz popularniej- - to dziewczęta w Paryżu jaskrawą kratę nie tyki
sze Gotuje się skompli- - sa-
- oporne —— —
kowane rzeczy a nikt się nie ponaa Koiana wi-przemęc- zy
nikt się nie wy- - dzi sie znacznie więcej niż
kosztuje wszyscy się ura- - Poniżej kolan które no- -
czą Członkowie uważają że
jeśli przez cały tydzień odży--
się umiarem
pewnością nie po- -
ucztować czasem
Wiele wspaniałych potraw
europejskich albo egzotycz- -
nych krajów nie wymaga u- -
szczerbku w kasie Trzeba
trochę wysiłku starania
trzeba wiedzieć jak przyrzą- -
dzić i przyprawić ziołami
korzeniami
Nikt gotując w pojedynkę
nie jest w stanie dać
tvlu notraw ile mrtŁ snrń
Wań na urionr™ uTfc
smakoszy cdv zwvkle dzie- -
jednakże ani
jny
ni et w w„i„ — i'
fWHWIIUW Jłt
sy cos nowego i
cds nowego
Kolacja taka zwykle
z tematem na
kład narodowościowym: wie- -
czór chiński czes--
ki lub paryski Wtedy wszyst--
kie pochodzą z kuchni
Londynu
szy hnmoni
nieszczęścia jednakże
nie ma przy
A jeśli któraś
smakuje albo
powinna
zorientuje
Kucharka trzyma buzię na
Gospodyni przygotowuje
i stara o
udekorowanie stosow--
CARAVAN 75
do
Grupa 1- -7
62 Cla St
Sł New Toronto
ZPwK
1638 Sł
Administracja
1636 Bloor Sł
Wintario-Lote- ria
do
w administracji Związkowca
Bilet $100
Bloor Sł Wesł
ŚWIECIE
DOMU
Redaguje Żerariska
sura ok© szy
organizowa-restauracj- e
ne do tematu wieczoru To
bardzo podnosi atmosferę
państwo w Montrealu
podejmując w okresie świąte- -
swoją ze szwedz- -
kim bufetem
choineczkę po skandynawsku
ze słomki pierniko- -
wy mi sercami Ktoś inny
o chińską muzykę
do chińskiej kolacji i
wieszał lampiony Jeszcze
indziej na stole przy go--
towanym do węgierskiego o- -
biadu pęki węgierskich
chorągiewek lalki w wegier- -
smuii sirujacn
WP
wa Paryża panie 1
sza g°wnie panie 1
wytworne Najpopularniejszy
wzor sukienki to
ieS° rodzaju
Każdy prawie płaszczyk się- -
£a Jednak połowy Pła- -
szcze te w dalszym
Przypominają mundury u- -
trzymane' są najczęściej w
piaskowych kolorach Z
6im płaszczem w po- -
chmurny często nosi się
tam długie
Sandałki na grubej płat- -
fo™ie
ich na wystawach ta- -
nich sklepów podczas edv w
droższych jest wy- -
paryżanek Ubrane są bardzo
P7vćnittn m
0-- -l J— -- Q "tVHUVU) modna torebka i świeży
dodają szyku o efe--
kcie całości jeśli ko- -
sprzed lat
samo starannie uczesana jest
głowa Włosy krótsze ze- -
poKU zaonego
wydrnucha- -
wpływa czy to taki styl
nu" olC wtaie -- guine wra- -
me zaiHeuoama rozmemia- -
nia--
męska we Francji
jest znacznie spokojniejsza
niż żadnych wrzaskli- -
sieć par przynosi coś do soki- - a raczej wydłu-wspólneg- o
bufetu Nie przy- - źony- - nie przypomina
pominą to składko- - chodaków
wego przyjęcia gdzie Uderzająca jest schludność
zwyme
fłł(l kda ugotować
zjeść
jakimś przy
dania
narodu dla "J™
posiłek złożony Wygląd ulicach
jest rodzajów fondue Paryża
albo dań morskich od Trudno usta-cz- y
ogrodowego lić czy eko- -
Dobrze edv wuda w Anglii
ooczueie
nigdy
ilości
-- jak
jeśli
kawę
Paszporty nabycia
17S-7t- h
Zarząd Główny
nabycia
1636
Pewni
grupę
ubrali małą
starał
poroz- -
gdzie
stały
starsze
paski wszel- -
łydki
ciągu
takim
dzień
buty
tylko
Pełno
obcas tylko
ct™:„
bucik
nawet
stium Tak
jak
SZfeS° tapiro- -
wania żadnych
tylko
Moda
tut?j
nosek
widzi- -
podawaniem pomaga
w sprzątaniu
Wybór prowadzi
grzebania w książkach
charskich tez należy
ulubionych smakoszy
korzystać bibliotek
prywatnych kolekcji
które bywają całkiem pokaz- -
ne osób stale
kucharskie
wycinki
siccznik „Gouret"
550000 prenumeratorów
Czasem każdy członków
sam przepisu na danie
k-tń- rp ma nnunpśń
Nikt
nich
mitet powiela przepisy kazdego półmiska
wybranej książki szt?czke-syl-a
członkom codzienne skromne
para wlas- - rozsądne posiłki nie
ne chyba ze się monotonne jest
specjalne do ko- - okazja ugotować smacz-lacj- i dla wszystkich nego
że czasu do czasu
aryżu znów sukienki
ani
mniej krawatów ko- -
siły czegoś decyduje
takiego miastach wzorzystą albo
do uczuciem sem koszule
monotonii pamiętać komponowaniu
jakby wszystkich elementów
spo-je- st niedrogo głównie
każdej
jak dnJieeu' sukienką? kolorowo spódnicy tragiczny
nicy włożymy równie jak nasze
""ncn
dużym
zaszkodzi
gościom
nasze potrawy
to za nie nowe wy- - cu-rfl7P- m
inno ialr kler po łyżce
wiedeński
Ifyzur
cały tłumu na
różni
się
rusztu gorsza
smaten na to
Dosiada
dań
dyspozycji
nikt
domu
Bloor
Związkowca
W
cznym
cackami
nastolatki
decydują
dwóch
Obuwie
kopytek
niem
przepisów
zajęć
Można
albo
Wiele
gazet pism
osiągnął
Nasze
Każda
gdy'
dziano wino
Smako- - zjeść
uważają kilku lację
wvch kratek
spód- -
Truskawki
nrńhJ każdym jeśli wszystko "bijaniaUłdoozydcawatrćuska- -
danego Czasem
'odmiany
zdecydowanie
jarskich
sytuacja
nomiczna
herbatę
przynosi
ustanku
ciastka z truskawkami
lh funta margaryny 2
mąki % kubka cukru
pudru 4 żółtka 1 uncja droż-dży
1 łyżka mąki Wierzch:
4 łyżki
drobnych truskawek 4 biał--
ka Vh kubka cukru
Posiekać margarynę w mą- -
ce i rozetrzeć palcami na pro- -
szek wymieszać z cukrem pu- -
drem dodać i drożdże
roztarte z mąki Za- -
finieść ciasto wyrabiać 4 mi- -
nuty- - Rozprowadzić na wy- -
smarowanej masłem 1 wysy
Podpiec
w temp 375° F przez 10 mi-nut
Wyjąć z i natych-miast
posypać bulką tartą
Truskawki opłukać oczy
śbc:iiaćłkadonsakosnza7tylewnoąsacpziaynćę pod
i __ -- :_z:_ i —i — :„ WłU "" L™e' V nP!" v teTt 3
poł - CIepłe
na ciasllca- -
z truskawkami
kubeczka mąki 2 łyżki
cukru pudru % funta i 1
ka margaryny 1 jajko
Wierzch: Vi kubka galaretki
porzeczkowej (current jelly)
Vh pinta drobnych truska-wek
V2 śmietanki kre-mowej
Wymieszać z cukrem
nosiekać marearvne w
% godziny KozwaiKowac i
przenosić kawałkami na
aby wyłożyć dno iboki 9-ca-lo-wej
foremki na placek
Przykryć ciasto folią i rozsy- -
pać na wierzchu % kubeczka
Przy eksperymentowaniu mo- - ale w Anglii pełno dżinsów i rozetrzeć palcami na pro-zę
się zdarzyć kuli- - [ starych powyciąganych swe- - szek dodać jajko zagnieść
katastrofa wielkiego trów' których w Paryżu nie ciasto wstawić do na
do
potrawa nie nie
wygląda często
się nie
kłódkę
się
Wesł
Wesł
Certa $400
Bilety
po- -
się
dłu- -
juz
ART HOME RENOVATION
INSTALUJ? kolorową aluminiową na wszystkich
częściach domów 20 lat gwarancji
DEALER specjalista w zakresie: soffit fascia sid-in-g
eavestrough
WYKONUJEMY TAKŻE naprawy renowacje przeróbki do-mów
oraz cottages
Tel: Toronto 255-090- 4
18-- S rseśsassaassesaaass
„drinkach" nie się
należycie więc piją
niewiele też spóźnin
się wiedząc jak tiudno jest
wszystko zgrać aby bvło go-towe
i jednocześnie
Wiedzą że kolacja nie może
na czekać
Pewne grono w Montrealu
postanowiło organizować so-bie
takie obiad co miesiąc
tro-kej- ś
i
ccś
i interesującą ko-sze
ośleDiaia- -
1
kanadyjskich
przy
Można
mam całość
noszą
zawsze barwnie
dobrze robić
czasem bardzo
klubie gustu
tam
tJ'cn
wiają
ulicach
noszą
chodzi koniec
bywa
kilku
takiej
remont
szuka
przewi- -
ku-beczki
bułki- - tartej kwarta
żółtka
łyżką
panej mąką blasze
pieca
udic
%Vl
placek
l%
łyż
kubka
mąkę
mace
nożu
zawsze
arna lodówki
blachę
ALCAN
(416)
docenia
obiadu
--nic
ale tylko w cztery pary by
móc mieć wygodny siadany
posiłek Po pewnym czasie
jednakże spotykanie zawsze
t eh samych osób w podobnej
sytuacji stało się nudnawe
Gcl3 kt°ś wyjechał albo zazie- -
k'1 sie- - trzeba było wszystko
przekładać Ostatecznie wiec
spotykali się coraz rzadziej i
rzadziej Każdy tam też miał
sPoro PracJ j m§dJ me m°Sto
c tlu dań do próbowania
Jak Prz' 24-osobow- ej grupie
Sd' zawsze weźmie udział
oko° dziesięciu par Gotoua- -
nie potraw na dwadzieścia
os°k w takim układzie nie
Jcs! uciążliwe nie przy goto- -
WUJŁ Mv u" ' '' większej
nosa potraw nakłada się z
bluzki u k-wi-atv n wmpłnip
na deser
surowego ryżu Wstawić do
piekarnika nagrzanego do
400" F na 10 minut Zmniej-szyć
temperaturę do 350" F
i piec jeszcze 10 minut Wy-jąć
z pieca wysypać ryz
zdjąć folię wstawić znów do
pieca na 10 minut
Podgrzać galaretkę by się
rozpuściła Truskawki umyć
oczyścić doskonale osaczyć
ułożyć na placku Posmaro-wać
pędzelkiem galaretką
Wstawić do lodówki Przed
podaniem ubić krem i przy-kryć
truskawki
MIESIĘCZNIK
KULTURA -
Numer 3 — marzec 1975 r
zawiera minn następujące
pozycje:
Czesław Miłosz: Ogród nauk
Jerzy Boniecki: A bal na po-kładzie
„Titanic'a" trwa
Borys Lewickyj: ZSRR w la-tach
70-tyc- h i 80-tyc- h
Dominik Morawski: Kores-pondencja
z Rzymu
Brukselczyk: Widziane z Bru-kseli
A G: Stosunki gospodarcze
PRL—NRF
Wiktor Sukiennicki: Białoru-skie
rozbicie i legalizm
Adam Kruczek: W sowiec-kiej
prasie
E zagięli: Kronika litewska
Karol Szwedowicz: Kronika
czeska i słowacka
Benedykt Heydenkorn: Wy-wiad
z dr T Brzezińskim
Henryk P Kozłowski: Poło-żenie
nauki w kraju
Maria Danilewicz-Zielińska- :
Najlepsze pisma slawisty-czn- e
Książki omawiają: A Kru-czek
J Katz-Hewers- on E
żagiell i M Danilewicz-Zielińsk- a
Numer uzupełniają: Wy-darzenia
miesiąca Listy do
Redakcji i komunikaty
Numer objętości 160 stron
Cena pojedynczego egzem-plarza
$250
Do nabycia w księgarni
„Związkowca"
i l
ALCAN ALUM9NBUM
CHCESZ SIE POZBYĆ MALOWANIA NA ZEWNĄTRZ DOMU? Zadzwoń do nas
Pokrywamy kolorową aluminiową blachą wszystkie części domu
wymagające malowania '
GWARANCJA NA 20 LAT!!!
Zaoszczędź na ciągłym malowaniu i na ogrzewaniu domu
SIDING SOFFIT FASCIA
O ALUMINIOWE KOLOROWE RYNNY
O NAJNOWSZE MODELE OKIEN I DRZWI
POKRYWAMY DACHY (SHINGLES)
Liczne kolory do wyboru
INSTALUJEMY W CAŁYM ONTARIO
A & R ALUMINIUM — TEL (416) 532-711- 2 PO 5 PO POŁ