Magyar Elet, March 05, 1960

              J-wjiit'Mft'CatJM"BP-U-ivat-
1y ÍÍSS2S?áS!#ÍSSs riSK!$&XxtKSIai£!!!:ty ii mrl '""UÜ"" -- J Sfr in-ej- p 'TO-irtaiTn-f-
r
4 oldal MAGYAR ÉLET 1969 márclu 9
aavaroK mm
NEVEK A BRAZIL GÉPIPARI KIÁLLÍTÁSON
A "Feira das Maquinas Nacio-nai- s"
(nemzeti gépipari vásár)
minden évben nagy eseménye a
brazil gazdasági életnek Az
utolsó évtizedben rendkívüli fej-lődésen
ment át a brazil gép-gyártás
Éppen ez az évi ipari
parádé mutatja legjobban hogy
a fejlődés zászlóvivői bevándor-lók
németek olaszok angolok
és természetesen magyarok is
Sajnos hazánkfiai a háttérbe
szorultak Senki nem gondolt
arra hogy a nagy brazil kiállí-táson
egy kis propagandával a
magyar tehetség mint magyar
is figyelmet kapjon s legalább
a magyarok neve kerüljön a
kiállítás látogatói elé Sajnos
nem így tőrtént A katalógusok
céglistáiból kell kibogarászni a
magyar tulajdonosok szakembe-rek
nevét Számos vállalat még
ezt a névsort sem közölte
A kiállítók közt három ma-gyar
cég volt: Kálmán et Cia
Ltd az Arte fatos de Méta!
Tamás Mindkettő aluminiamónt-vényeiv- el
szerszámaival tűnt
ki A harmadik magyar cég
Kr F §
A nyugatnémetországi Wup-pert- ál
állatkertje cserét bonyo-lított
le a moszkvai állatket-te- l
Két csimpánzért egy amuri
tigrist kap cserébe A csim-pánzokkal
együtt elküldik
azoknak a parancsszavaknak a
jegyzékét is amelyeket a maj-mok
megértenek A csimpán-zok
ugyanis csak németül ér-tenek
Münchenben mohamedán me-cset
épült A második világ-háború
után 1300 szovjet te-rületről
való mohamedán tele-pedett
le Nyugat-Németországb- an
20 000 mahamedán fiatal
pedig különböző német egyete-meken'
tanul
79 éves korában elhúnvt
Leonard Wooley a nagynevű
angol régész és író Az első
X'ilághábora Időszakában Nubl- -
Branch
Building
Ottawa Ontario
NAME (Név)
:
I'
modern szerszámgépeket állí-tott
ki tulajdonosaik: Emesto
Heltai Ardré PáveL Ladislau
Sebők
Lehet jegyezni néhány nevet
a brazil cégek listájáról is
J Balogh A Kánya Szirbek
Károly Romanov Sándor L
Losonczy Dr Béla Nyárády
Ferenczy Ákos Péter Nyírö An-d- cr
Koppány Zachár Miklós
Zachár Vilmos
Matyó sárközi
az etióp lányok kézimunkáin
Etiópia néhány magyar
Varga István állami nyomda és papírosztályát vezeti
mellékfoglalkozásként folytatja régi munkáját: terve-ket
többszínnyomású kliséanyagot rajzol Pos-tának
bélyegből álló lovas készíti ipar-művészet- et
tanít Több mint ezer etióp lány került ki eddig
keze alól Gyönyörű bőrdomborításra és különféle női kézimun-kára
tanítja lányokat Az Addis Ababa-- i
magyar Az utolsó három nagyon
magyarországi motívumok Az etióp gyakran talál a
látogató sárközi matyó é buzsáki mintákat
ában kutatott és mint az angol
szellemi élet sok mis kiválősá-g- a
a titkos szolgálatnak Is
dolgozott A két világháború
kozott Mezopotámiában vég-zett
kutatásokat és Úr városá
nak feltárása által világhírre
tett szert Wooley egyik Ur-r- ól
szóló könyve magyarul meg-jelent
A Szovjetunióban 1619 000
főnyi német kisebbség él — köz-li
az 1959-r- ől most közzétett
szovjet statisztika A Moszkvá-ban
Neues Lében cí-mű
németnyelvű lap szerint a
„szovjet-németek- " nagyrészt Közép--
Ázsiában Kirgizia és Tád-zsikisztán
területén élnek Ida
telepítették az egykori volgai né-met
„köztársaság" lakosságának
jelentős százalékát
+
25 napos szervez
Gyarapítsa ismeretek
Kanadáról!
Minél jobban és megismeri Kanadát anjiái
inkább fogja élvezni az életet új hazájában
Ezek az angol és francia n elven írott könyvecskék"
Önnel Kanada földrajzát történelmét
kormán) formáját bemutatják természeti kincseit és
az orjzág művészetét
E könyvecskék minden Uj-Kanad- ás számára tanul
Citizenship
Citizenship
foldunk)
Our
Government
Our Resources
The Árts Canada m0vésrríek Ken&dábsn
E rövid névsornak legalább
háromszorosa rejtőzött el a
brazil cégtáblák mögé A ki-állítás
egyik legtöbb sikert ara-tott
darabját a kisméretű
jelzőkészüléket magyar
ember készítette Ugyancsak
feltűnést keltett egy 5 méteres
korszerű precíziós esztergapad
Csak kevesen tudják hogy az
alkotók az első
Madarassy
UhliLiTtJicJlaXlMn 1mI1iJnHlLoCL11-V-fővárosában
Addis Abébában is él
az könyv- -
s nyomdai
Jelenleg az Etióp
nyolc sorozatát Felesége
a
a lányok hímzés-terv- ei
szerkezetűek évben elterjedtek
a házakban
is
megjelenő
autótúrákat
megérti
(Tennészeti kincseink)
elek-tronikus
névsorában
az Intourist a Szovjetunióban
autósok érintik Minszk
Szmolenszk Moszkva Orjol
Harkov Zaporozsje Jalta
Szocsl városokat camping-tá-borokba- n
szállnak meg In-tourist
„tolmácsot" is az au-tósok
mellé Külföldi autósok az
elmúlt évben Idén autó-ut- at
használhatnak a Szovjet-unió
területén
Mii nr+p— — ——
or
live live
live" — ez a legúj-jab- b
amerikai lemezsláger
érzelmes dalocska Caryl
Chessman a halálra itélt kéj
gyilkos életéért könyörög Chess- -
mant 11 évvel ezelőtt ítélték el
kivégzését különböző ügyvé-di
fogásokkal sikerült elhalasz- -
tf4Mtfc
CANADM
Fi
a
Pieas forward tó Sáveíkedjék Mdeni számomra
szerű
cak
— ► rrs ínrv A ~Addres (Cím)
betűkkel
észrevételek
KÉRJEN INGYENES 'ANQ0L VAGY
megismertetik
the following booklets:
a következő könyvecskéket Vag' angol vagy franew íüietek kérhetők csak)
□ Our Land
□ History (A történeimünk)
□ Our (Kormányrendszerünk)
□□
in (A
I
név
Az
és
és
Az
ad
19 50
"Let me let mc
let me
hr
de
Nőire Paji
Notre Histoire
Notre Gouverneroent
Nos Ressources
Les Artí cu Canaáa
tatnL A tiralomházban Chess-man
írni kezdett Ramantíkus
amerikai mesét komponált élmé-nyeiből
i írását nagy tetszéssel
fogadták Modern Seherezáde-tórtén- et
kerekedett Chessman
esetéből Nem lehetett yégrehaj-xa- ni
az Ítéletet mert még tartott
I a mese Közben a védőügyvédek
melert a sajtó is követelni kezd
te hogy kegyelmezzenek meg a
gyilkosnak Eleget bűnhődött
már — mondta az indoklás A
legújabb kísérlet a hanglemez-akció
már politikai térre terelte
a kivégzés ügyét A bűnügyi
dal lemezeivel elárasztották Dél-Ameri- kát
és fenyegetni kezdték
Eisenhowert hogy nagy tünte-tésekre
számíthat Latin-Amerikáb- an
ha meg nem akadályozza
Chessman kivégzését Az ér-zelmes
balladát Ronnie Haw-kin- s
a éves Arcansas-- i
rock'n roll énekes előadásában
terjesztik Chessman kivégzését
ismét elhalasztották Az irga-lom
egyre türelmetlenebb han-gon
védelmezi a gyilkost
Az amerikai hanglemez-pia- c
márk érdekessége a most lelep-lezett
intellektuális bűnügy Az
amerikai hanglemez-piaco- n a
rangsorba állított hanglemezek
minősítése már régen gyanús
volt a szakemberek előtt Az el-ső
legjobbnak hirdetett hang-lemez
többnyire selejtes zenei
alkotás mondják a jazz-szakér-t- ők
Akadtak akik keresték az
összefüggést a kitüntetett hang-lemezek
és a lemezgyártók üz-letpolitikája
mögött Egy szem-füles
vállalkozó kinyomozta
hogy lemez-rangsorolá- st mester-ségesen
azaz egyszerű csalás-sal
végzik A vállalkozók lepén-zelik
a lemezkereskedelem leg-fontosabb
tényezőit akik aztán
sajtóban rád6ban televízióban
„futtatják" a zenei förmedvé-nyek- et
A közönség versengve
vásárolja a divatba hozott le-mezt
a propaganda hatása alatt
pénzt azért ami bosszantó és
bárgyú Szomorú az egészben a
hanglemezeket vásárló ember-milliók
kritikátlansága Igaz
hogy az önálló ízlés aligha lehet
közkincs olyan társadalomban
ahol a kufárok ilyen merényle-tet
követhetnek el az ízlés fej-lődése
ellen
SANCIA OTiLVÖ
j)
f
R Xl P0 jb I M Jj
(A nü
mi
tíz
ságosak és kiváltképpen haanotainai iiérkíinek'
g) érmekéi számára
Megszerzésük cg szerű ki kell tölteni az ílábbi
űrlapot és elküldeni a következő címre: Citizenship
Branch (Állampolgársági Szolgálat) Citizenship Buil-ding
Ottavsa Canada Az űrlapokat díjmentesen le-het
postára adni
Nomtatott
xa&rs k-g- i
állampolgársági és bevándorlisűgyi miniszter
□
fj
□
□□
23
ad
Gondoskodás a menekültekről
Mackinon0n illips tarto-mányi
titkíf hosíabb beszámo-lóban
ismeretté Ontáxió parla-mentjében
5 neirifég szervezett
tartományi Vjevárxiorlási & ál-lampolgárság
iroda munkáját
Az iroda énekes Segítségre ta-lált
a tartományi egészségügyi
és a munkaügyi minisztérium
ban mely Segítséget nyújt
fi
p
samHö&sTTS!
f-a-í- ísn' t'iSMC'
4 ' 'íi iJSMiVÍK
r&síi'sat
bevándorolt ápolónők illetve
szakmunkások átképzéséhez
Phillips megemléke-zett
tartományi
munkájáról is az évi ma-g- ar
szabadságharc ami-kor
Kanadába érkező
Ontarióban telepedett le és ka-pott
értékes
FOGALOM A
UA
A HÍRES
VÁLMELIN
ballon kabát
Jó] mutat magát benne
MSiil Nézze meg meo ma a aoD a
$?H0M%M íérfi éi n51 ruhákat eletünkben i
WJMm-- :
$?" ~
a
a
jól 1
dollárért
Toronto Family Cloíhíers
514 Queen $1 West Toronto — Telefon: EM
a'FiJwBrrtijM M&
HAMILTONI KIRAKAT
tttercm-tUijjdono- s vagy vezetői gyakorlattal rendelkező
szeTnélyt kiesünk Italmérési engedéllyel múkbdö szállodai
Vacsofázóhely
HAMILT0N — BE'LVARO
A Kereset évi lOOOOdollárig emelkedhet
JeIentkezéseKot „BUtos jovo" t Magyar továbbit
NINCS pKOfllÉIVíAJA
ha
ÖSSZPTÓRTE KOCSIJÁT
hívja í
JOHNNV'S ÖARAZST wn'
24 óra újjávarázsolja kocsiját a:
0HNNVS 6ARÜGE JA 7-0-
837
HAMILTON C5 kiífiiyéUe lcgnag-ob- b könyv és hanglemez
MAGYAR BOLTJA
új helyiségébe lgS JAMES ST N HAMILTON megnyílt
IKKA TUZÍJC hivatalos bcfbotH
Gyógj'zereK legolcsíbban és nagjon gyorsan
receptre anélkül
Virág sílvnck
Román és jdRoszláv csomagok küldése
INCOMe TA útlevél és vizűm t--e!- mek
Hiteles fordíUs biztosítás
Minden Jnlldmeny ért garanciát
Telefon: JA 'rC!97
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FTLLÉPÉSÉNFK nTKA SIABO és KREQA
méretszaijósaq
vALaszíott anyagból
líOüjabb DIX'AT szerint
HEn ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
amslton Sannon Street E
TEÍ-tFO- N : JA 7-65- 84
k farm üzlet
vételnél és eladásul InByencs
felvilágosításért forduljon
blzaloiriiial
HEVESI TlBOBHOi
Iroda: LI 93527
Lakás: NÉÍ8555
BOYKO REÁL ÍTATÍ Ltd
1052 Barton St Hamilton
Mackinnon
tervezőhivatal
1956
után
mene-kültek
legnagyobb csoportja
támogatást ettől
importált
érzi
íejm
MAR HETI
50
JÓL ÖLTÖZÖTT LEHET
3-24- 15
vezetésérc
jeligével Élet
alatt
holy
vagy
Szív KiUdl
bevallások
télies álla!un!c
Hozott
Szemüvegkészítés
onosl receptre!
TED SLANEY
optikus
542 MAIN STREET
(Közel a H'entvsorth-hoz- )
JA 8-27- 71 HAMILTON ONT
imsnaaA'i CTa:fffsGta3QjtKJ-A'j- T IC-lüaaa-o-ümu'
"ti "'"' t
Arthur Willi Reál Estate Bróker
IK 4-35- 5J 566 St Claif Ave V
Házvételhez kölcsön S50Q-30Ö0-- ig
A tFlZÉTES KrEGÉSZlTÉSEHEZ
$ 1500 lefizetéssel j [Palmerston — Harbord
8 szobás egyedülálö téglaház!11 szobás téglaház 3 konyha
2 konyha 2 fürdS Szoba esem-1- 2 fürdőszoba dupla garázs ra-péz- ett
dupla tégla garázs köz- -' diátcr fűtés szép nagy szobák
pontban a College éílakra 5 3 000 lefizetéssel áh-ehet-8
radiátor fűtés St Clair — Bathurst
$ 1000 lefizetéssel llJJT? "S"
gasrzáozsba s2zéokontyishzata ffnirad?oylosblao J fcosiempéiezfeztettéfsi&iredlS lzob(u IOO bák teljes ára S loOO közel Központban restaurant bérbe
a Bathrust — 0llege-}i- z
I kiadó
Hívja: Sücs Jánost RU 7-6-
026
Forintátutalás
100 forintosok napi árfolyamon
UUh Közporm lllrH BEFIZETÉS
GYÓGYSZEREK
ütlevel - Vízum
HAJÓ- - és REPÜLŐJEGYEK
BANK KÖLCSÖNÖK
455 SPADINA AVE I 213 TORONTO ONT WA 2-74- 72
Közjegyzői Iroda
Élet és kárbiztosftás
Hajó és repülőjegyek
Hiteles fordítások
IKKA befizetőhely
Leslie G Árvái
NOTARY PUBLIC
343 St Clalr Avenue West
WA 3-12-
24
Hevesi Gvörgv
KANADAI KÖZJEGYZŐ
a világhírű
EMPIRE ÉIETBIZTOSfTÓ
INTÉZET
egyetlen magvar itrazsatója
104 JAMES ST S
HAMTLTON ONT
Iroda telefon: JA 2-6S- 06 Lakás: NE 4-17- 01
ŰTMUTATASÉRT
TANACSÉRT
forduljon bármilyen Ügyben Pozel István
KANADAI KÖZTEGYZÖ
volt budapesti Ügyvéd
ÁLTALÁNOS
TÁJÉKOZTATÓ
IROnAJAH07
Adóbevallási Ivek kitöltése! Fordítások
minden nyelven
Válóperek Intézése
Magyarországon
1 SPADINA AVENUE
TORONTO ONT
Telefon: WA 2-88- 27
Pr Sfliíih Imre
V BUDAPESTI UCYVÉD
KANADAI KINEVEZETT
COMMISSIONER OF OATH
+
TANÁCSADÁS
MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS
301 SPADINA AVENUE
TORONTO ONT
TELEFON:
EM 2-35- 33 + RU 1-5-
864
TANÁCSADÁS
Magyarországi válóperek
vagyoniogl ügyek stb
Dr Rosta Smra
v m ügyért és közjegyed
irodájában
420 SPADINA AVENUE
EM 2-11-
22 TORONTO
KAVAnAl KÖ7'rrY7ö
Hl-p'- ns órák-- 10—S rtralg
S7oriifnn" 10 —" órSlij
271 COlLEGF STFLT
(a SoaH(-- a sarkán)
az p'sö pme''(pn
WA 1-5-
193 WA 1-5-
104
TORONTO ONT
is áU-ehet- C
AVENUE
Dr L Molnár
Kanadai Commlssioner for
Oaths volt bpesti ügyvéd
Válóoerek
Hiteles fordítások
ADÓÍVEK kitöltése
TOLMÁCSOLÁS
BIZTOSÍTÁSOK
Trans-Canar- la Hungárián Inst
Dr E BERZSENYI
közjegyző
és
S CSERÉPY
mérnők szakfordító
Irodájukat a 455 Spadlna Av
földszint 100 alá helyezték át
(Tip-To- p ház födszint szá
BtAU l t
Laundry
4 órás gyors szervíz !
Nagybani munkát is vállalunk
Altalános tisztítás 1
Ruháért érte jövünk és haza-szállítjuk
díjmentesen
Speciális függönytisztítás !
1360 Bathurst St LE 1-8-
515
Nyugat-ném- rt rádiók zene- -
részletre !
A -- ilághírü Smith-Coron- a
hordozható írógépek
heti 1 dolláros résrletre! EURÓPA
KÖNYV és
AJÁNDÉKBOLT
269 Snadlna Avenue Toronto
Telefon: 3-48-
83
Megrendeléseket egész Kana-dából
elfogadunk és pontosan
szállítunk
Vidékiek írjanak!
AAS'VSíSn
Gyógyszer
n óhazába !
MINDEN ORVOSSÁGOT
küldünk
Európába
HILARY'S
Druí Store
344 Bathurst Srreel
FfRFI és NÖI
Kötöttruhák
Kosztümök
Pulóverek
IU0 % 3ipuból Raktáron
és mértk után Is készítek
s7okr)'ák blfj
férfi nt f'érnemük
JIARY'S SHOPRU1
419 Sngdlna Aí--„ Toronto
le'efon: WA 2-1-
M2
Tulaidonos: A LADÁNYI
COíiRCi? STREET
HAZVASARLÓK FIGYELEM !
$ 50O — 3000 100 dar?b remk 4—13 szo
bás házam van a áros szívében az ön renHcfz-'sír- e
BELEFÁRADT A HAZNÉZESBE? VAN HAZAM AZ
ÖN RÉSZÉRE !
HÍVJON ÉS NE FELEDJE:
„Házügynoke Török: Szerencséje orokT
Török György WA 4-07- 35
UJJiiiijuwmijiiiu4jih „
Ha házat akar venni vas:y eladn?
hívja hÍ7?iftmmfli ÖÁInnfíí fn
Iroda: WA 4-n6-
26 — Iakás: LE 4-30-
42
1450 BLOOR ST WEST '600 DOLLÁR LEFIZETÉS
Téela 8 szoba 2 konvha par- - 6 szobás ház új fOtgberende-kolá- s Lefizetés S L900 Teljes- - zés földalatti mepállóval a
ára: $ 14 900 C-- l V- -l zóna' Bloortól északra a Yonge rael- -
Bárminema könnvűipar vagy lett Eev tízéves nyitott köl-irod- a stb engedélyezve Eset-Cfö- n Tiszta Havi törlesztés
leg készpénzért
BRUNSWICK
szekrények gramofonok
HANGLEMEZ
EM
garanciával
SíoVPtriiMk
zok
492
készpénzs-e- l
BIZALOMMAL
nmnnuuyjjjnim
$ 75 Teljes ára- - $ 9000
BOO DOLLÁR LEFIZETÉS
Bloortól észawa tégla 8 nagy 8 szoba 2 konyha dupla ga-szob- a 2 modern konyha olaj- - rázs tiszta könnyű fizetési fel-fűt- és festve lefizetés csak tételek Teljes ára: S 13500 A 2500 dollár tulajdonos az USA-b- a költözik
Házvételhez kölcsön S100-S400G-Mg
a L-ltl-
Lllt K1LGE5ZITE5EHEZ
R Stenhan Reál Estate Bróker
807 YONGE STREET WA 4 62S
P— " --
JL-