000309 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1974 június 29
Magyar művészek országútján
AZ ESKÜ KÖTELEZ I kiadásban Szétkapkodták azokat csupán két kötetet ő- -
Miklós veszett művész de rosszmájú ember Még rizünk belőle a művészettörténelmi gyűjteményünkban
a főiskolából ismerjük egymást és négy évtized megke
seríthette Csupán magára érzékeny
— Amaz katonatisztből lett művész ez kikeresztel-kedett
az iparművésznek nincs közöttünk a helye Csók
István egy a'- - betű miatt indított pert így csűri-csa-var- ja
„ismereteit"
Megunom az intrikát— Ide figyelj komám! Ha had-nagy
korodban megfürödtel a Marosban és azalatt el-lopták
az uniformist Te meztelenül csillag nélkül is
hadnagy vagy Sok mindent ellophattak tőlünk hazát
kellett változtatnunk csórén maradtunk de az eskü a
Vérmezőn itt is kötelez Tartsd ehhez magad! e rom-bolj
hanem épits!
Másolat vagy eredeti?
Az a bizonyos per egy a" betű mián keletkezett:
Azonos technika miatt A találékonyság nem volt saját-ja
Miklósnak ő sem szopta az ujjából Szerinte Csók
Istvánnak volt egy Csóka István nevű növendéke aki-nek
egyik festményét egy túlbuzgó ügynök Csók István
eredeti munkájaként adta el Nagy kalamajka keletke-zett
ebből Csók István feljelentést tett az ügynök el
len A kesernyés história túl ment a szellemeskedés
határán nem lehet puszta kitalálás csak a „kitálalás-ban"
sántított valami Elhatároztam utána nézek Szín-igaz
hogy pár esztendő kellett hozzá
EGY DARAB KÜLFÖLDI MÜVÉSZETTÖRTÉNE-LE- M
Csóka Istvánt azóta ismerem személyesen mikor e
sorok" írójának kezdeményezésére megalakult a külföldi
MÜVÉSZSZÖVETSÉG Hosszú évekig nem szóltam az
állítólagos „feltételezésről" mignem életének munkás-ságát
saját házában múzeumnak is beillő műtermében
részletesen mutathatta meg
Előzőleg elővettem gyűjteményemből dossziéját a-h- ol
mintegy 40 oldalnyi anyag gyűlt egybe Ezek sze-rint
világhírű mesterünknek — hogy csak néhányat em-lítsünk
— munkái vannak a londoni British Múzeum-ban
a new yorki Metropolitan of Art NY Public Lib-rar- y
Hunter College a Washington DC Library of
Congress Encyclopedia Britannica Gyűjteményében Be-zab- el
Nat'l Múzeum Jeruzsálem Carnegie Instituteban—
egymagában is jellemezve és fémjelezve a név viselő-jét
magyarságunk külföldi fáklyahordozóinak sorában
Elmondja hogy mikor 1934-be- n amerikai pályafutá-sát
megkezdette néhány esztendeig — apósával együtt
dolgozva belső dekorációs falfestéssel teremtett megél-hetést
a családnak Aki középületben templomban fres-kót
fest a mennyezeten annak nagy felületekkel is szá-molni
kell A „mesterséghez" tartozik
Eltelt bizony vagy öt esztendő hiszen a nyelvet is
el kellett sajátítani és ez nem ment könnyen
A KEZDET
Otthon fiatal banktisztviseő korában egy alkalom-mal
sorban állt egyik pénztárablak előtt rajzvázlatot
készített a pénztárosról Hazai karrierjét már fémjelez
te néhány első díj (Fővárosi — Balló — Glatlfelder —
dij 1930)1933) a mesterkéz nyomát felfedezni a tiszt-viselők
között nem volt „kunszt"
Itt indult Csóka István karrierje néhány azonnali
megrendeléssel El egészen a New Yorkban 150 éve lé-tesített
NATIONAL ACADEMIE OF DESIGN profesz-szo- ri
pozíciójáig ahol még most is tanít egy ugyancsak
nagy hírnévre szert tett kollégájával — FABRY RALPH
magyar festőművésszel együtt aki Amerika egyik leg-ismertebb
pedagógusa Eddig mintegy tíz angolnyelvü
az megkezdett Rövid
alatt tett még
sok a tennivaló
KFíTiíKVSr':íS
ö- -
RON
Csóka 125 oldalas paszteliesiésről — írott egyedülálló
könyvével egyetemben
Lehetetlen elfogódottság nélkül nézegetni Csóka
István műtermeben egy hosszú életnek munkáját Raj-zok
rézkarcok olajfestmények százait órákon keresztül
Sehol se láttunk ennyi technikát sokoldalúságot ami
szemeink ele tárul (1897 január született
Gárdonyban i
VISSZA AZ ELKALLÓDOTT A"
Amint az olajfestményeket nézegetjük egy életnagy-ságú
akt kerül elő Szabadjon elhagyni az újabb jel-zőket
ennek láttán A legszebb teremtvény megfestése
a női akt — ilyen mesterkéztől — önmagáért beszél Az
ám de most megszólal a művész is erre a képemre azt
irta a Pesti Hírlap annakidején hogy Csóka Istvánt
csak egy „A" betű meg mesterétől Csók
Istvántól"
Egy pillanat alatt meg volt oldva a rejtély és
tanulság is: ne menj a szomszédba ha valamit hitelt-erdemlőe- n
meg akarsz tudni várd ki az időt
Bevallom — adott esetben — nem akartam a „sto-ry-v- al
előhozakodni rossz szájizet jelentett volna kol-légák
között
AZ ÉREM MÁSIK OLDALA
Gyűjtésemből előkerestem a Pesti Napló 1934 dec
2 számát mely autentikus forrása az ügynek:
Eszerint Győrben egy Juhi István nevű „vándorló
képügynök" — ahogy a cikk mondja — képkiállítást ren-dezett
Ott Géza állatorvos 2800 Pengő érték-ben
képeket vásárolt köztük egy Csók-o- t is A napok
el az orvos büszkén mutogatta a Csók-festmén- yt
mikor valaki arra figyelmeztette hogy nézzen utána
hátha nem is Csók festette a képet melynek jobbsarká-ban
ott állt olvasható aláírása?
A kép tulajdonosa Budapestre utazott a
nyel és a Képzőművészeti Főiskolán fölkereste a mű-vészt
— Ez nem az én festményem — mondotta Csók az
orvosnak A szignálásra vonatkozólag kijelentette hogy
a névaláírást odahamisították
A művész hosszasan szemlélte a képet azután így
szólt: — Érdekes Egészen olyan a kep mintha én
festettem volna csak olyan piktor festhette aki na
gyón jól ismeri az en technikámat Ilyen ember csak
egy van
Tanítványom volt a Főiskolán Megkérte az orvost
hogy hagyja nála a képet ő másnap előkeríti a Csó
kát kinyomozzák ki festette a képet? Főként
hogyan került sarkába az aláírás
NE TÉTELEZZE FEL SENKI
A fiatal festő másnap jelentkezett megnézte az ak-tot
és kijelentette hogy az az ő munkája A túlbuzgó
újságíró szerint: — Hogy merte maga az én nevemet rá-írni?
— Ne is tételezzen föl rólam ilyet a mester — én
a saját nevemet irtani rá Húsz pengőért adtam el
Juhi István képiigynöknek Most hárman kezdették vizs-gálni
a signót: haloványan látni lehetett az „a" betűt
ezt valaki átmázolta (Csóka jobboldalon signálta ne-vét
írott betűvel Csók a baloldalt nyomtatott betűvel)
Csók dr Polgár Lajos ügyvéd utján csalás címén
följelentést tett a főkapitányságon A képügynök taga-dott
azt állította hogy ő sohasem mondta Gjőrben
hogy a képet Csók festette! A betűt sem festette át az
ő tudomásával senki az történhetett hogy lekopott
szakkönyve jelent meg legdíszesebb illusztrált színes Tanuk — közöttük Kossó Gábor rajztanár — igazolták
A St Paul's körzetnek erős hangja van
Ottawában
Július 8-- án ugy szavazzon hogy ez így maradjon
1972-be- n a St Paul körzet szavazói erős energikus teljes
idejét a közügyekre szentelő ottawai parlamenti képviselőt választottak
Ron Atkey személyében
Kanada 29-i- k parlamentjének rövid 18 hónapos működése alatt Ron Atkey
többet elért mint számos más képviselő kétszer annyi idő alatt A Ron Atkey
által kezdeményezett akció számos inllációellenes javaslata kormány-intézkedést
eredményezett a Wiretap Bili (Lehallgatás szabályozó Törvény)
kiegészítéseként a járulékos módosítások nagyobb mértékű polgárjogi
biztosítékot nyújtanak minden kanadai számára árosainkban a megléö
házépítési rendszer nagyobb mértékű megőrzését jelenti kormány-khizsgálá- st
kezdeményezett a Pickering Airport (repülőtér) ügyében Malton 2 számú
repülőterének feljavítását és más olyan hozzájárulásokat fűzhetünk
nevéhez melyek egy jobb Kanada érdekében történlek
St Paul-ba- n Ron Atkey állandó körzeti hivatalt nyitott hogy választópolgá-raival
rendszeres alapon találkozhasson ügyeik intézése céljából A St
Paul körzet lakosaival havi parlamenti jelentésben közölte munkásságának
eredményeit találkozott a nagyközönséggel a „Listening Post" körzeti
utcasarkon létesített panaszhelyen és rendszeresen megjelent a televízió
képernyőjén egy heti Metró Cable TV műsor keretében Felelősségteljes
parlamenti képviselőnek bizonyult
Ron Atkey az a fajta képviselő akire a St Paul körzetnek szüksége van
Ottawában mert legfőbb célja a körzet életének minőségi javítása ugyanakkor
megőrizve annak jellegzetes ismérveit
Július 8-á- n segítse hozzá Ron Atkey-- t hogy
lolvtathassa azt az életbevágó munkásságot melyet EM &
önök érdekében idő
leforgása rengeteget azonban
mindig
REELECT
ATKEY-t- !
másodikán
BETŰHÖZ
különbözteti
Ferenczy
teltek
festmény
majdcsak
hatékony
l-ü- -!? ff i - r-- i
Ö A Ml EMBERÜNK ST PAUL'S-BA- N
ÍAZ ÖN HANGJA Ö OTTAWÁBAN jt
4iA
&? rJm
ii-sssss&kö-u!
gjEgggKjgggggjgggg2g
MAGYAR ÉLET 9 oldal
iai!i:i:iC!!ii:i!E!:!ii:ii!:i!uai::i!i:iíiiiiiiiai:iiii[!!niii!ai]!iiii:iiiij
REJTETT KINCSEK
New Yorkban egy teher-autó
sofőr 20 dollárért meg-vett
egy ócska lezárt pán
célszekrényt A hét végén
nekilátott hogy felnyissa az
öreg jószágot Nagy volt a
meglepetése mikor kide-rült
hogy a páncélszek-rényben
kétezer dollár és
213 ezer dollár értékű a-zon- nal
beváltható kölcsön-kötvén- y
rejtőzött — A tu-lajdonos
ismeretlen örökö-sök
sem jelentkeztek eddig
SAJÁTSÁGOS
VILÁGREKORD
Ausztráliában az egyik
hajózási vállalat félévi sza-badságot
engedélyezett e-gy- ik
matrózának hogy a
világ különböző kikötőiben
szétszórt „családtagjait"
meglátogathassa — A mat-róz
John Cunningham
ugyanis sajátságos világre-kordot
ért cl: 24 törvényte-len
gyermeke cs 9 „felesé-ge"
él az öt világrész ki-kötővárosaiban
Magvarországon
kötött HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja
okmányait beszerzi
jogügyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sírkövet állit fel a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti
jogügyi irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohio 44101
USA
Telefon: (216)251-439- 3
hogy Juhi eredetiként adta el a kepét ahol más hami-sítványok
is voltak — Iványi-Grünwal- d Bélától Glat- -
ter G ulától Nagy Vilmos és Katona Nándortól Vi
dékről bejelentések érkeztek a rendörségre Budapesten
tanároktól lelkészektől állami tisztviselőktől földbir-tokosoktól
hogy nekik is vannak képeik melyekről azt
hiszik hamis Juhi István vándorló kepügynököt hami-sításért
lecsukták
SAJÁT TAPASZTALAT
Saját esetemből tudom hogy nem egy volt a juh-iokból
Ideát jó business a házalás a kepékkel Vannak
becsületes kepkereskedők és vannak akik visszaélnek
a laikusok tájékozatlanságával A hasznosításból" alig
marad morzsa a művészek asztalára Juhi húsz pengő-ért
vette a Csóka képet kilencszázért adta el Kétsé-get
kizáróan nem fizetett rá Európában — most ne ne-vezzünk
országokat — centekért vásárolnak üzletelők
százszámra árut" (néha tiz-e- t rendelve ugyanabból a
nehézsorban élő művésztől) még a vámvédelemre sem
számíthatunk így magyar közönségünk támogatása nem
egyszer rossz utakra téved
A VÉDELEM HIÁNYZIK
Ezek a sorok a közös cdelem céljával íródnak
áron felüli vásárlásokról gyakran hallunk művészek kik
utat szeretnénk verni a Művésszövetségünk lapjaink
segítsége alapján a helyes támogatásban Bizonyos va-gyok
hogy akinek művészbarátja ismerőse van tanács-csal
— pld régebbi mesterek képeire vonatkozólag —
szívesen látják el Szükség van közvetítő szerepre is
i Szövetségünk másfél évtized óta 20 kiállítást rendezett
munkálkodásomban) Tréfásan jegyezte meg elemista
korunk két szavát egy neves irónk: UR IR DE NEM
OLVAS Képet a magyar művész műterméből viszont
kevesen vesznek
Valamiféle „bot" kellene ide amivel nem ütünk
senkii: János Bácsi — valahol Tiszántúl — a bíróság
elé kerül Hatalmas furkossal megy a tárgyalóterembe
Kérem — szól a biró ide nem lehet bottal bejönni
hagyja kinnt az előszobában! — Nagyságos Tisztelt Bi-ró
Ur irása ugy szól kérem alázattal hogy védelem-ről
gondoskodjam! Mi lesz velem ha valami mégis tör-ténnék?
Gyiinesy Kásás Ernő
Angol-magy- ar napközi otthon
(óvoda) és a kormánysegély
Június 4-é- n az ontáriói parlamentben Honourable
Margaret Birch miniszter előadta a kormány új tervét
amely a napközi otthonok támogatására 15 millió dollárt
irányzott elő
Alacsony jövedelmű családok részére részben vagv
egészben kifizetik a heti óvoda dijat A segély vonat
kozik a Magvar Alap óvodájára is ezért kívánatos hogy
az érdekelt magyar szülök még a nyári hónapok alatt
jelentkezzenek mert a helyekel a jelentkezés
sorrendjében töltik be esetleg angolokkal és elkésett
magyar gyerekeknek nem lehet helyet csinálni A Magyar
Alap 6— 8 gyermek részérc a háztólházig szállítás ajánla-tát
továbbra is fenntartja ha nem tul szétszórtan laknak
a gyerekek Az óvoda cime: 390 Anncttc St amely a
Bloor St-t- cl párhuzamos a High Park-tó- i északra Autó-busz
a Runnymede vagy St George St löldalaltiltól a
ház előtt megy el Kindergarten-r- c köteles gyerekek a
nap többi részét nálunk tölthetik mert pár lépésre van
a St Cecília iskola ahová a gyerekeket az óónö átkíséri
Az óvodában angol tanítónők a teljes kanadai program-mo- t
vezetik és a magyar tanítónő a magyar csoportnak
délelőtt és délután egy-eg- y külön órái ad amikor énekel-nek
magyar mesét mondanak A g erekre nagy hatással
van ha látja hogy apján-anyjá- n kívül más gyerek is
beszél magyarul Az óvoda telefonja: 769-252- 9
Más A Magyar Alap ielhivja a figvelmet a Central
Housing and Mortgatje Corporation állal nyújtott lehető-ségekre
Évi 6— 15000 jövedelmű családok öröklakás é-tel-ére
igen kedvezményes hosszúlejáratú kölcsönt kap-hatnak
A folyamodónak alig kell 1500—5000 dollárt
lefizetnie Ez ugyan még nem házvétel de első lépésnek
kitűnő mert pár év alatt ha több pénzt megtakarít
akkur eladhatja az öröklakást és házat vehet Tehilágo-sitás- t
ad az Alap eg ebként mindenki a saját lelelossé-gér- e
cselekszik
— —
Végül egy-ké- t magvart érdekelhet az hogv ri"-k-Ontar-io
idegenforgalmi fejlesztése érdekében motel-ho-tcl-marina-táborvadásztcl-ep
létesítése céljából 6%-o- s
kölcsönt lehet kapni Ismét kijelenti a Magyar Alap- - hogv
a híradáson tul mindenki a saját felelősségére cselek-szik
az Alap nem „beszél rá" senkii a vállalkozásra de
örülne ha segíthetne — a szolgálat nevében a magyar-ság
erősítésére!
UNITED HUNGÁRIÁN FUND
86 Bloor St West Toronto Ont M5S 1M5
Tel: 921-888- 2
'V5 AZELŐTT
ti'
TIP-T- 0P
DELICATESSEN
EURÓPAI HENTESARUK ÉS KÜLÖNLEGESSÉGEK
A következő üzletekben mindig jutányos árakon
kaphatók:
„Budget Price Specials"
1727 Bloor St West (szemben a KEELE állomással)
— Yorkdale Shopping Centre — Fairviw Mail — Zig-gy'- s
a Sherway Gardens-be-n — Scarboroguh Town
Centre — Bramalea City Centre — Húron Square
Shopping Centre Cooksvilíe (2500 Hurontario St) —
Westcliffe Mail Hamilton (a Mohawk és Upper Pára
dise-nál- )
— és a következő LOBLAWS áruházak helyiségeiben:
480 St Clair Ave West — 2877 Bayview (Bayview Vil-iágé
S C) — Eastgatc Square Stoncy Creek — Whitc
Oaks Plaza London — 596 Montreal Rd Ottawa —
2085 Carlingwood Ottawa — 2241 Riverside Drive
(Billings Bridge) Ottawa — 1040 Princess Street
pKingston
is
HALLGASSA!
AZ ONTARIOI MAGYAROK
legkedveltebb
tartalmas
Magyar Rádióműsorát:
CIIR 101--FM
A)
ONTARIO MAGYAR HANGJÁT
Egy órás szórakoztató műsorainkat minden szomba-ton
este 1000 oratol 1100 óráig sugározzuk változat-lanul
a CHIN Nemzetközi Rádióállomás már meg-szokott
101-e- s rI liullam hosszán
HALLGASSA A POLITIKÁTÓL MENTES
SZÓRAKOZTATÓ HÉTVÉGI
ZENÉS RÁDIÓ ADÁSAINKAT
Rádió Stúdiónk felelős vezetője és müsorszcrkesztöje
a clewlaiidi WZAK-F- M Magyar Rádió 6 év óta
küzkechelt munkatársa
MARFI M LÓRÁNT Res: 362-513- 6
HALLGASSA
ONTARIO MAGYAR HANGJÁT
Hirdetések cs üzenetek felvétele: Ph 362-513- 6
HUNGÁRIÁN RADIO
Ontario Magyar Hangja
Márfi M Lóránt
Irta minőséget Igazi magyaros Ízű hentesárut akai j
keresse fel
i Tüske Meat & Delicatessen-t- !
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az üzlet mögött
'566 BLOOR ST W
ípniiisiaiis
i £=r
vásárolni
MIÉRT SÜTNE OTTHON?!
HÁZI FINOM
sütemények torták
esküvőkre barmicvdkra partykra
k 4- - ű offirn f --nh
533-345- S!
f!0¥M PMISSERIE
TEL: 651-768- 9 732 ST CLAIR AVE W
Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÖ
Si!!!:!!::::!'!]!!!!:!!!:'!:! i]iiijn::]:iri:]ij:i:i]i:iii'i!]i[ir!:i:ti:iijiiLji'M!ij]iii]j:r!j!:[ji:J![rjn]jj[[Ji!ii:nii:ij::iiii[:n![i:i[ji:nniUi[i5
:at markét
Toronto egyik legforgalmasabb szaküzlete
© Áruja a legválasztékosabb legfrissebb
legolcsóbb
O A parkolás kém elmés az üzlet mögötti
City parkolóhelyen — 200 kocsi férőhellyel
© Figyelmes kiszolgálás
Tulajdonos: Varga Gyula
Tclclonrendclcs — Frcczcr-ordc- r
517 BLOOR STREET W TORONTO ONT M5S 1Y4
TELEFON: 531-520- 2 Ilélíon zárva
r am r ! aron
több gyár árukészletének kiárusítása!
Nói és lérli süetck és iiiindenlajta textiláru
A LEGNAGYOBB VÁLASZT HKBAN
Vezető: Mr B LANGER
SPA8SNA TEXTILES
392-- A SPADINA AVENUE TORONTO ONT
TELEFON: 864-166- 7
NIAGARA FALLS © NIAGARA
'CA01LLAC MAGYAR M0TEI
Ultra modern airconditionált
egy két ágyas szobák és családok részére
kényelmes elhelyezés
5342 FERRY STREET 3 percre a vízeséstől
szemben a Hungárián Taern-e- l
NIAGARA FALLS ONT — TEL: (416) 356-083- 0
Tulajdonos: J Csizmazia rPpia
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, June 29, 1974 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1974-06-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000233 |
Description
| Title | 000309 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 1974 június 29 Magyar művészek országútján AZ ESKÜ KÖTELEZ I kiadásban Szétkapkodták azokat csupán két kötetet ő- - Miklós veszett művész de rosszmájú ember Még rizünk belőle a művészettörténelmi gyűjteményünkban a főiskolából ismerjük egymást és négy évtized megke seríthette Csupán magára érzékeny — Amaz katonatisztből lett művész ez kikeresztel-kedett az iparművésznek nincs közöttünk a helye Csók István egy a'- - betű miatt indított pert így csűri-csa-var- ja „ismereteit" Megunom az intrikát— Ide figyelj komám! Ha had-nagy korodban megfürödtel a Marosban és azalatt el-lopták az uniformist Te meztelenül csillag nélkül is hadnagy vagy Sok mindent ellophattak tőlünk hazát kellett változtatnunk csórén maradtunk de az eskü a Vérmezőn itt is kötelez Tartsd ehhez magad! e rom-bolj hanem épits! Másolat vagy eredeti? Az a bizonyos per egy a" betű mián keletkezett: Azonos technika miatt A találékonyság nem volt saját-ja Miklósnak ő sem szopta az ujjából Szerinte Csók Istvánnak volt egy Csóka István nevű növendéke aki-nek egyik festményét egy túlbuzgó ügynök Csók István eredeti munkájaként adta el Nagy kalamajka keletke-zett ebből Csók István feljelentést tett az ügynök el len A kesernyés história túl ment a szellemeskedés határán nem lehet puszta kitalálás csak a „kitálalás-ban" sántított valami Elhatároztam utána nézek Szín-igaz hogy pár esztendő kellett hozzá EGY DARAB KÜLFÖLDI MÜVÉSZETTÖRTÉNE-LE- M Csóka Istvánt azóta ismerem személyesen mikor e sorok" írójának kezdeményezésére megalakult a külföldi MÜVÉSZSZÖVETSÉG Hosszú évekig nem szóltam az állítólagos „feltételezésről" mignem életének munkás-ságát saját házában múzeumnak is beillő műtermében részletesen mutathatta meg Előzőleg elővettem gyűjteményemből dossziéját a-h- ol mintegy 40 oldalnyi anyag gyűlt egybe Ezek sze-rint világhírű mesterünknek — hogy csak néhányat em-lítsünk — munkái vannak a londoni British Múzeum-ban a new yorki Metropolitan of Art NY Public Lib-rar- y Hunter College a Washington DC Library of Congress Encyclopedia Britannica Gyűjteményében Be-zab- el Nat'l Múzeum Jeruzsálem Carnegie Instituteban— egymagában is jellemezve és fémjelezve a név viselő-jét magyarságunk külföldi fáklyahordozóinak sorában Elmondja hogy mikor 1934-be- n amerikai pályafutá-sát megkezdette néhány esztendeig — apósával együtt dolgozva belső dekorációs falfestéssel teremtett megél-hetést a családnak Aki középületben templomban fres-kót fest a mennyezeten annak nagy felületekkel is szá-molni kell A „mesterséghez" tartozik Eltelt bizony vagy öt esztendő hiszen a nyelvet is el kellett sajátítani és ez nem ment könnyen A KEZDET Otthon fiatal banktisztviseő korában egy alkalom-mal sorban állt egyik pénztárablak előtt rajzvázlatot készített a pénztárosról Hazai karrierjét már fémjelez te néhány első díj (Fővárosi — Balló — Glatlfelder — dij 1930)1933) a mesterkéz nyomát felfedezni a tiszt-viselők között nem volt „kunszt" Itt indult Csóka István karrierje néhány azonnali megrendeléssel El egészen a New Yorkban 150 éve lé-tesített NATIONAL ACADEMIE OF DESIGN profesz-szo- ri pozíciójáig ahol még most is tanít egy ugyancsak nagy hírnévre szert tett kollégájával — FABRY RALPH magyar festőművésszel együtt aki Amerika egyik leg-ismertebb pedagógusa Eddig mintegy tíz angolnyelvü az megkezdett Rövid alatt tett még sok a tennivaló KFíTiíKVSr':íS ö- - RON Csóka 125 oldalas paszteliesiésről — írott egyedülálló könyvével egyetemben Lehetetlen elfogódottság nélkül nézegetni Csóka István műtermeben egy hosszú életnek munkáját Raj-zok rézkarcok olajfestmények százait órákon keresztül Sehol se láttunk ennyi technikát sokoldalúságot ami szemeink ele tárul (1897 január született Gárdonyban i VISSZA AZ ELKALLÓDOTT A" Amint az olajfestményeket nézegetjük egy életnagy-ságú akt kerül elő Szabadjon elhagyni az újabb jel-zőket ennek láttán A legszebb teremtvény megfestése a női akt — ilyen mesterkéztől — önmagáért beszél Az ám de most megszólal a művész is erre a képemre azt irta a Pesti Hírlap annakidején hogy Csóka Istvánt csak egy „A" betű meg mesterétől Csók Istvántól" Egy pillanat alatt meg volt oldva a rejtély és tanulság is: ne menj a szomszédba ha valamit hitelt-erdemlőe- n meg akarsz tudni várd ki az időt Bevallom — adott esetben — nem akartam a „sto-ry-v- al előhozakodni rossz szájizet jelentett volna kol-légák között AZ ÉREM MÁSIK OLDALA Gyűjtésemből előkerestem a Pesti Napló 1934 dec 2 számát mely autentikus forrása az ügynek: Eszerint Győrben egy Juhi István nevű „vándorló képügynök" — ahogy a cikk mondja — képkiállítást ren-dezett Ott Géza állatorvos 2800 Pengő érték-ben képeket vásárolt köztük egy Csók-o- t is A napok el az orvos büszkén mutogatta a Csók-festmén- yt mikor valaki arra figyelmeztette hogy nézzen utána hátha nem is Csók festette a képet melynek jobbsarká-ban ott állt olvasható aláírása? A kép tulajdonosa Budapestre utazott a nyel és a Képzőművészeti Főiskolán fölkereste a mű-vészt — Ez nem az én festményem — mondotta Csók az orvosnak A szignálásra vonatkozólag kijelentette hogy a névaláírást odahamisították A művész hosszasan szemlélte a képet azután így szólt: — Érdekes Egészen olyan a kep mintha én festettem volna csak olyan piktor festhette aki na gyón jól ismeri az en technikámat Ilyen ember csak egy van Tanítványom volt a Főiskolán Megkérte az orvost hogy hagyja nála a képet ő másnap előkeríti a Csó kát kinyomozzák ki festette a képet? Főként hogyan került sarkába az aláírás NE TÉTELEZZE FEL SENKI A fiatal festő másnap jelentkezett megnézte az ak-tot és kijelentette hogy az az ő munkája A túlbuzgó újságíró szerint: — Hogy merte maga az én nevemet rá-írni? — Ne is tételezzen föl rólam ilyet a mester — én a saját nevemet irtani rá Húsz pengőért adtam el Juhi István képiigynöknek Most hárman kezdették vizs-gálni a signót: haloványan látni lehetett az „a" betűt ezt valaki átmázolta (Csóka jobboldalon signálta ne-vét írott betűvel Csók a baloldalt nyomtatott betűvel) Csók dr Polgár Lajos ügyvéd utján csalás címén följelentést tett a főkapitányságon A képügynök taga-dott azt állította hogy ő sohasem mondta Gjőrben hogy a képet Csók festette! A betűt sem festette át az ő tudomásával senki az történhetett hogy lekopott szakkönyve jelent meg legdíszesebb illusztrált színes Tanuk — közöttük Kossó Gábor rajztanár — igazolták A St Paul's körzetnek erős hangja van Ottawában Július 8-- án ugy szavazzon hogy ez így maradjon 1972-be- n a St Paul körzet szavazói erős energikus teljes idejét a közügyekre szentelő ottawai parlamenti képviselőt választottak Ron Atkey személyében Kanada 29-i- k parlamentjének rövid 18 hónapos működése alatt Ron Atkey többet elért mint számos más képviselő kétszer annyi idő alatt A Ron Atkey által kezdeményezett akció számos inllációellenes javaslata kormány-intézkedést eredményezett a Wiretap Bili (Lehallgatás szabályozó Törvény) kiegészítéseként a járulékos módosítások nagyobb mértékű polgárjogi biztosítékot nyújtanak minden kanadai számára árosainkban a megléö házépítési rendszer nagyobb mértékű megőrzését jelenti kormány-khizsgálá- st kezdeményezett a Pickering Airport (repülőtér) ügyében Malton 2 számú repülőterének feljavítását és más olyan hozzájárulásokat fűzhetünk nevéhez melyek egy jobb Kanada érdekében történlek St Paul-ba- n Ron Atkey állandó körzeti hivatalt nyitott hogy választópolgá-raival rendszeres alapon találkozhasson ügyeik intézése céljából A St Paul körzet lakosaival havi parlamenti jelentésben közölte munkásságának eredményeit találkozott a nagyközönséggel a „Listening Post" körzeti utcasarkon létesített panaszhelyen és rendszeresen megjelent a televízió képernyőjén egy heti Metró Cable TV műsor keretében Felelősségteljes parlamenti képviselőnek bizonyult Ron Atkey az a fajta képviselő akire a St Paul körzetnek szüksége van Ottawában mert legfőbb célja a körzet életének minőségi javítása ugyanakkor megőrizve annak jellegzetes ismérveit Július 8-á- n segítse hozzá Ron Atkey-- t hogy lolvtathassa azt az életbevágó munkásságot melyet EM & önök érdekében idő leforgása rengeteget azonban mindig REELECT ATKEY-t- ! másodikán BETŰHÖZ különbözteti Ferenczy teltek festmény majdcsak hatékony l-ü- -!? ff i - r-- i Ö A Ml EMBERÜNK ST PAUL'S-BA- N ÍAZ ÖN HANGJA Ö OTTAWÁBAN jt 4iA &? rJm ii-sssss&kö-u! gjEgggKjgggggjgggg2g MAGYAR ÉLET 9 oldal iai!i:i:iC!!ii:i!E!:!ii:ii!:i!uai::i!i:iíiiiiiiiai:iiii[!!niii!ai]!iiii:iiiij REJTETT KINCSEK New Yorkban egy teher-autó sofőr 20 dollárért meg-vett egy ócska lezárt pán célszekrényt A hét végén nekilátott hogy felnyissa az öreg jószágot Nagy volt a meglepetése mikor kide-rült hogy a páncélszek-rényben kétezer dollár és 213 ezer dollár értékű a-zon- nal beváltható kölcsön-kötvén- y rejtőzött — A tu-lajdonos ismeretlen örökö-sök sem jelentkeztek eddig SAJÁTSÁGOS VILÁGREKORD Ausztráliában az egyik hajózási vállalat félévi sza-badságot engedélyezett e-gy- ik matrózának hogy a világ különböző kikötőiben szétszórt „családtagjait" meglátogathassa — A mat-róz John Cunningham ugyanis sajátságos világre-kordot ért cl: 24 törvényte-len gyermeke cs 9 „felesé-ge" él az öt világrész ki-kötővárosaiban Magvarországon kötött HÁZASSÁGÁT 4 hét alatt felbontja okmányait beszerzi jogügyeit elintézi fordításokat eszközöl sírkövet állit fel a FAMILY SERVICE CO Budapesti jogügyi irodája P O Box 6721 Cleveland Ohio 44101 USA Telefon: (216)251-439- 3 hogy Juhi eredetiként adta el a kepét ahol más hami-sítványok is voltak — Iványi-Grünwal- d Bélától Glat- - ter G ulától Nagy Vilmos és Katona Nándortól Vi dékről bejelentések érkeztek a rendörségre Budapesten tanároktól lelkészektől állami tisztviselőktől földbir-tokosoktól hogy nekik is vannak képeik melyekről azt hiszik hamis Juhi István vándorló kepügynököt hami-sításért lecsukták SAJÁT TAPASZTALAT Saját esetemből tudom hogy nem egy volt a juh-iokból Ideát jó business a házalás a kepékkel Vannak becsületes kepkereskedők és vannak akik visszaélnek a laikusok tájékozatlanságával A hasznosításból" alig marad morzsa a művészek asztalára Juhi húsz pengő-ért vette a Csóka képet kilencszázért adta el Kétsé-get kizáróan nem fizetett rá Európában — most ne ne-vezzünk országokat — centekért vásárolnak üzletelők százszámra árut" (néha tiz-e- t rendelve ugyanabból a nehézsorban élő művésztől) még a vámvédelemre sem számíthatunk így magyar közönségünk támogatása nem egyszer rossz utakra téved A VÉDELEM HIÁNYZIK Ezek a sorok a közös cdelem céljával íródnak áron felüli vásárlásokról gyakran hallunk művészek kik utat szeretnénk verni a Művésszövetségünk lapjaink segítsége alapján a helyes támogatásban Bizonyos va-gyok hogy akinek művészbarátja ismerőse van tanács-csal — pld régebbi mesterek képeire vonatkozólag — szívesen látják el Szükség van közvetítő szerepre is i Szövetségünk másfél évtized óta 20 kiállítást rendezett munkálkodásomban) Tréfásan jegyezte meg elemista korunk két szavát egy neves irónk: UR IR DE NEM OLVAS Képet a magyar művész műterméből viszont kevesen vesznek Valamiféle „bot" kellene ide amivel nem ütünk senkii: János Bácsi — valahol Tiszántúl — a bíróság elé kerül Hatalmas furkossal megy a tárgyalóterembe Kérem — szól a biró ide nem lehet bottal bejönni hagyja kinnt az előszobában! — Nagyságos Tisztelt Bi-ró Ur irása ugy szól kérem alázattal hogy védelem-ről gondoskodjam! Mi lesz velem ha valami mégis tör-ténnék? Gyiinesy Kásás Ernő Angol-magy- ar napközi otthon (óvoda) és a kormánysegély Június 4-é- n az ontáriói parlamentben Honourable Margaret Birch miniszter előadta a kormány új tervét amely a napközi otthonok támogatására 15 millió dollárt irányzott elő Alacsony jövedelmű családok részére részben vagv egészben kifizetik a heti óvoda dijat A segély vonat kozik a Magvar Alap óvodájára is ezért kívánatos hogy az érdekelt magyar szülök még a nyári hónapok alatt jelentkezzenek mert a helyekel a jelentkezés sorrendjében töltik be esetleg angolokkal és elkésett magyar gyerekeknek nem lehet helyet csinálni A Magyar Alap 6— 8 gyermek részérc a háztólházig szállítás ajánla-tát továbbra is fenntartja ha nem tul szétszórtan laknak a gyerekek Az óvoda cime: 390 Anncttc St amely a Bloor St-t- cl párhuzamos a High Park-tó- i északra Autó-busz a Runnymede vagy St George St löldalaltiltól a ház előtt megy el Kindergarten-r- c köteles gyerekek a nap többi részét nálunk tölthetik mert pár lépésre van a St Cecília iskola ahová a gyerekeket az óónö átkíséri Az óvodában angol tanítónők a teljes kanadai program-mo- t vezetik és a magyar tanítónő a magyar csoportnak délelőtt és délután egy-eg- y külön órái ad amikor énekel-nek magyar mesét mondanak A g erekre nagy hatással van ha látja hogy apján-anyjá- n kívül más gyerek is beszél magyarul Az óvoda telefonja: 769-252- 9 Más A Magyar Alap ielhivja a figvelmet a Central Housing and Mortgatje Corporation állal nyújtott lehető-ségekre Évi 6— 15000 jövedelmű családok öröklakás é-tel-ére igen kedvezményes hosszúlejáratú kölcsönt kap-hatnak A folyamodónak alig kell 1500—5000 dollárt lefizetnie Ez ugyan még nem házvétel de első lépésnek kitűnő mert pár év alatt ha több pénzt megtakarít akkur eladhatja az öröklakást és házat vehet Tehilágo-sitás- t ad az Alap eg ebként mindenki a saját lelelossé-gér- e cselekszik — — Végül egy-ké- t magvart érdekelhet az hogv ri"-k-Ontar-io idegenforgalmi fejlesztése érdekében motel-ho-tcl-marina-táborvadásztcl-ep létesítése céljából 6%-o- s kölcsönt lehet kapni Ismét kijelenti a Magyar Alap- - hogv a híradáson tul mindenki a saját felelősségére cselek-szik az Alap nem „beszél rá" senkii a vállalkozásra de örülne ha segíthetne — a szolgálat nevében a magyar-ság erősítésére! UNITED HUNGÁRIÁN FUND 86 Bloor St West Toronto Ont M5S 1M5 Tel: 921-888- 2 'V5 AZELŐTT ti' TIP-T- 0P DELICATESSEN EURÓPAI HENTESARUK ÉS KÜLÖNLEGESSÉGEK A következő üzletekben mindig jutányos árakon kaphatók: „Budget Price Specials" 1727 Bloor St West (szemben a KEELE állomással) — Yorkdale Shopping Centre — Fairviw Mail — Zig-gy'- s a Sherway Gardens-be-n — Scarboroguh Town Centre — Bramalea City Centre — Húron Square Shopping Centre Cooksvilíe (2500 Hurontario St) — Westcliffe Mail Hamilton (a Mohawk és Upper Pára dise-nál- ) — és a következő LOBLAWS áruházak helyiségeiben: 480 St Clair Ave West — 2877 Bayview (Bayview Vil-iágé S C) — Eastgatc Square Stoncy Creek — Whitc Oaks Plaza London — 596 Montreal Rd Ottawa — 2085 Carlingwood Ottawa — 2241 Riverside Drive (Billings Bridge) Ottawa — 1040 Princess Street pKingston is HALLGASSA! AZ ONTARIOI MAGYAROK legkedveltebb tartalmas Magyar Rádióműsorát: CIIR 101--FM A) ONTARIO MAGYAR HANGJÁT Egy órás szórakoztató műsorainkat minden szomba-ton este 1000 oratol 1100 óráig sugározzuk változat-lanul a CHIN Nemzetközi Rádióállomás már meg-szokott 101-e- s rI liullam hosszán HALLGASSA A POLITIKÁTÓL MENTES SZÓRAKOZTATÓ HÉTVÉGI ZENÉS RÁDIÓ ADÁSAINKAT Rádió Stúdiónk felelős vezetője és müsorszcrkesztöje a clewlaiidi WZAK-F- M Magyar Rádió 6 év óta küzkechelt munkatársa MARFI M LÓRÁNT Res: 362-513- 6 HALLGASSA ONTARIO MAGYAR HANGJÁT Hirdetések cs üzenetek felvétele: Ph 362-513- 6 HUNGÁRIÁN RADIO Ontario Magyar Hangja Márfi M Lóránt Irta minőséget Igazi magyaros Ízű hentesárut akai j keresse fel i Tüske Meat & Delicatessen-t- ! Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét Parkolás az üzlet mögött '566 BLOOR ST W ípniiisiaiis i £=r vásárolni MIÉRT SÜTNE OTTHON?! HÁZI FINOM sütemények torták esküvőkre barmicvdkra partykra k 4- - ű offirn f --nh 533-345- S! f!0¥M PMISSERIE TEL: 651-768- 9 732 ST CLAIR AVE W Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÖ Si!!!:!!::::!'!]!!!!:!!!:'!:! i]iiijn::]:iri:]ij:i:i]i:iii'i!]i[ir!:i:ti:iijiiLji'M!ij]iii]j:r!j!:[ji:J![rjn]jj[[Ji!ii:nii:ij::iiii[:n