Magyar Elet, October 29, 1988

              l olaai
EVKASWfUrS MAGKAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (ÜSPS OUO-10- 1) publlshed weelly
except during the last week July and the íirst week
August by Patria Publislting Co Ltd
Alcina Ave Toronto Ontario Canada M6G 2EÍ
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés:)! évre(32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes Magyar Élet Aida Am
Toronto Ontario M6G 2ES
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 0O01OT
"Second Class postage paid at Lewlstoo NY"
Send address changes MAGYAR 'ÉLET PO Bolzl5 J
Lewiston NY 14092
Offics Publieotlon Uwlsron WOW'Printed ínConada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján va!6
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényé
eljárást vonhat maga után"
Magyar Életben közölt cikkek nem minden ecetbea
fedik szerkesztőbizottság véleményét
szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem kflld
vissza
XS&
Is
of
of
6
A
to 6
to
U S of NY
A
a
A
wmiuMiinmun u mnimm n UnnBBBM 1P iuiwmy t
es
Fájó szívvel de a Mindenható akaratában
megnyugodva tudatjuk hogy édesanyánk
Tallérom Mihályné
szül Yurko Franciska
1988 október 3-- án életének 83 évében
visszaadta nemes lelkét Teremtőjének
Drága halottunkat október 6-á- n de 10 órakor
búcsúztattuk a Szent Erzsébet templomból
Gyászolják: leányai: Bodnár Mariska és Horváth
Franciska vejei: Bodnár trno es norvarn oanaor
unokái: Barbara Katica Krisztina Sanyi
Francine Zsuzsika és 5 dédunokája valamint
rokonai ismerősei itt és Magyarországon
Adjon az Isten örök nyugodalmat néki!
Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak
akik a búcsúztatáson és a temetésen
megjelentek virágot küldtek s nagy
bánatunkban részvétüket nyilvánították
niiiwiiHnmjiai'
A gyászoló család
U——rar—nrngtuii ím1 í"""°1wm——— t
Gyászjelentés
Szomorú szívvel tudatjuk hogy
1988 október 21 -- éh rövid betegség után
a Ooctors Hospitalban elhunyt
A gyászszertartást október 25-é- n tartottuk
a „Ross Craig Chapel" Brown Bros Funeral
Home-ba- n (1357 Queen St W Toronto)
Gyászolják: felesége Anna családja és barátai
NYUGODJÉK BÉKÉBEN!
Thomss R IcSver BA LLB
Barristcr & Solicllor
Ingatlan átírások hagyatéki ügyek végrendeletek
mortgagcs autóbalesetek pereskedések stb
Gyors megbízható ügyintézés!
Beszélünk magyarul!
122 St Patrick St Suite 203 Toronto Ont M5T 2X8
Telefon: (416) 340-16- 94
Az első appointment díjtalan
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON
ISMÉT MAGYAR ÉLET LEGYEN!
A Central Kórház Önkéntes Női Csoportja
szeretettel meghívja önt és barátait az 1988
november 4-é- n pénteken délelőtt 11-t- öl délután 5 óráig
tartandó
BAZÁRRA
és nemzetközi süteményvásárra
Central Kórház 333 Sherbourne St Toronto
Nemzetközi büffé-ebé- d — Sorsolás — Belépés díjtalan
Érdeklődés: a 961-411- 1 telefonszámon
A bazár "bevételét a Central Kórház Alapítvány
javára lorditjuk
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓ
— Folytatás az első oldalról —
Manila nyilván a? inflá-ciós
áremelkedésekel ipar-kodik
kalkulálni akkor ami
kor egyre íélj'ebb srófolja a
térítések összegét
A Subk Bay flottálámasz-pontér-t
6s a Clark hevÚ
légibázisétt - i mely az
amerlkallégíero" IS hadsc-regéne- k
támaszpontja —
Manila kezdetben a csilla-gászati
j másfél milliárd
dollárt próbálta kipréselni
Washingtonból mely köve-telést
Végül egyharmadára
sikerült csökkenteni
A SZOVJETUNIÓ
ÉS DÉL-KÖRE- A
KÖZVETLEN
GAZDASÁGI
KAPCSOLATA
Ez év decemberében dél-koreai
küldöttség utazik
Moszkvába a kétoldalú ke-reskedelmi
kapcsolatokról
szőlő állatnkö2i megállapo-dás
Végleges szövegének
megállapítására Az előze-tes
megállapodást Szöulbari
már aláírták
A szovjet fér a szibériai
fejlesztési programokhoz V?
ló csatlakozásra halászati
kooperációra számít továb-bá
a fejlett'Ilyundai a Dae-wo- o
Asia autóipari gyárad
es az elektronlka technólö-lóg'ájána- k
átadását igényli a
dél-kore- ai téltol
SIIARON '
A VÁLASZTÁSOK
KÜSZÖBÉN I
RENDCSINÁLÁST ÍGÉR
November elsején Izrael
népe az urnákhoz járul Ez
zel kapcsolatban a Sharnir- -
félc Likud blokk ipar- - és ke--
reskedelemügyi minisztere
— az 1983-ba- n -- a hadügyi tár
cáról lemondatott — Arié!
Sharon kortesbeszédében
igy nyilatkozott:
„A választásók után felső
dolgunk az legyen hogy
azonnali (hatállyal vissza
állítsuk a jogrendet az el-foglalt
területekért Ré-szemről
birtokában vagyok
azoknak az eszközöknek
amelyek segítségével ez el-érhető
lenne "
„ön a mi emberünk!"—
es „Csak ön tudja megsfeün
tetni az Intlfideh-t!- " (ara
bul: felkelés) — hangzott a
tömegek ajkáról
A jobboldali és a Munkás-párt
közötti versenyfutás a
mandátumokért az utóbbi
Érdekesség
Je&h Monnet az 1&79-be- n
elhunyt konyakgyáros
aki döntő szerepet vállalt az
európai integráció kialakítá-sában
s aki a háború Idején
az amerikai— fraíiclá kap
francia elismerésben része-sül
Hamvait átszállítják a
párizsi Panthéonba ott he
lyezik végső nyugvóhelyérc
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSÉI
EREDMÉNYESEK!
MAGYAR ELET 1938 október 23
hetekben a Likud blokk s?o
ros győzelmét ígéri
A PLO VÁLASZTÁSI
FELHÍVÁSA v
Egy tuniszi sajtókonferen-cián
Kaled Hasszán a Pa-lestí- ne
Liberation Orgahiza-tio- n
egyik Vezéralakja két
felhívást olvasott fel az
egyiket a zsidó -- a másikat
az arab választók felé ad-resszál- va
Hasszán szerint a tízhóna-po- s
felkelés megszüntetése
érdekében az izraeli vá
lasztó S7ámára ezúttal tör
ténelmi alkalom nyílik —
hfl a béke ügyére S7ava?
Néhány szemelvény a fc'-hív- ás
szövegéből:
November 1-- én nem hét-köznapi
voksot ad le az iz-raeli
választó hanem a jö-vőjét
építi ha a bókeve sz-i-vaz- !"
— Amikor megkérdez-ték
az újságírók Hasszán
hogy melyik pártot faor:-zálj- a
a PLO azt felelte: —
„Egyiket sem: a Likud a
mérget közvetlenül az ital-ba- n
adja be nekünk míg a
Munkáspárt mézet is kever
hozzá "
Mejjnyíisíiülc u uiiciunksí!
Gentlemen's Hair Styling 4
Atlas Ave (St Clair és At-l-ús
sarok 100 méterre a
Magyal-- Háztól) Margó és
Ica szeretettel varák rég
és új vendégeiket Telefon:
653-37- 9
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-IES- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfOtéirfil gázfű-tésre
való átszerelést boy-i-er
beszerelést garanciával
állal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
érje Mr Egervárit
67 éves özvegyember élet-társat
keres 60 — 70 éves
koria Cím: Louis Stefan 4
Canning St ferantford Önt
N3T IPlieli (519)7521 SW
Fiatal magyar menekült há- -
pár — kik munkától nem fél-nek
— kisfiúkkal Ausztriából
szeretnének Kanadába váh-dorol- ni
Ehhez szükségük
lenne kahadai spónzorra
További felvilágosításén hfv-- a
a (416) 886-585- 3 telefon-számot
Extra nagyméretű szoba bú-torozva
kiadó nemdohány-zó
dolgozó férfi részére kö-zel
a Magyar Házhoz Tel:
654-501- 1
Panaszlevél
Freskók bordásfallal
Kedves Olvasó! Ha ősi magyar kastélyban jár és jgy
teremben régi freskókra bukkan arra érez--e Vágyat hogy
akkor itt focizni kezdjen kötelet másszon vagy hetán bor-dásfalon
végezzen gyakorlatokat?
Ha igen csak ajánlani tudom a monoki Andrássy-kas-lél- yt
ahol nemrég jártam Itt — közel Kossuth szülőházá-hoz
— minden megvan: a falakon a mennyezeten XVIII
századi barokk freskók egyedülálló úgynevezett mag3a-ro- s
figurákkal — a freskókba gondosan vert kapcsokon pe-dig
mászókötelek és bordásfalak hogy egyéb tornaszere-ket
ne is említsek Ez a terem ugyanis tornaterem az épü-letben
általános iskola mükódik Itt edzik magukat tanári
útmutatással a gyerekek télen itt rúgják dobják a labdát
a fiúk s a lányok
Igaz eközben művészettörténeti ismereteiket is inten-zíven
gyarapítják
-Uiá -
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 2-t- ől 6 óráit)
502 Spadina Ave (északi bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel hívunk és
és várunk
£iASAcarl1ettWRd-- iVmaigAyarVtemSploSm'AvezeAtőségieAN
FIGYELŐM
Jövedelemi adóból levonható új
2 hálószobás öröklakások előzetes eladása
Hamilton belvárosában
Csak $100 előleg lefizetése után évi $1452400
adóalap csökkenésére jogosult 1992-ig- !
(összesen $7262000 öt év alatt)
Telefon: (416) 781-27- 64
XSsSSandzes elhS Hirdessen a EM6YAR ÉLET-be- n!
határozatából a legnagyobb
A Budapest Express Tours
minimum 2 éves utazási irodai gyakorlattal
munkatársat keres
Heti fizetés $40000 — $500O0-i- g
Magyar nyelvtudás szükséges
Hívja: 656-660- 0 kérje Marikát (9-t- ől 5-i- g)
A MAGYAR SZÍNHÁZ
igazgatósága értesíti a kedves színházbajáró közönséget hogy a
CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ
november 20-- i esti előadására a
LAWRENCE PARK COLLEGIATE-ba- n a jegyek 98 százalékban SOLD OUT
Megfelelő nézőszám esetén délutáni előadást tartunk melyre rezerválást
november 10-i- g fogadunk el Bővebb információért hivja az
alább! telefonszámokat:
733-3V0- 6 (Mira) 638-006- 2 (Bukovecz Magdi)
2216416 (Soltész Károly)
i
Az Idei SZILVESZTERI KABARÉNKAT az elegáns PRINCE HOTELBEN
tartjuk a York Mills Roadon
ASZTALFOGLALÁS: 733-390- 6 sxámon
Aírohirüttósek ára 15 szöig (kb 4 Sor) 2 doUár minden további i sío 1 'dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenkém 2
doUár különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbítása-ér- t
küloii portók&Uég nincs Cégek vállalatok apróhirde-téseihez
Ugyancsak 2 dollár különdíj luetendö — Teleto-Uö-n
neffi togad el apróhirdetéseket a kiudölihatal Szemé-lyesen
Vafcy levélbea legkésőbb csütörtök de 10 óráig kell
a aojröhirdetóseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Mtnrlnfál I~n~ iői' :„_ uitci pc coonlT A erv gépek javítása: hfltS-- gel tetőt Uat vagy avl-- Angoli francia nómst j-f- I tást legmegbízhatóbb mun- - olasz román és orosz " ' ' kával és garanciával válla- - vekről vagy nyelvekre Ok- -
lok Balogh Roofing-o- t iratok diplomák "ur"ueP TT "
telefon: 363-185- 5 vagy leírások találmányok élet
347-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenfele szöveg fordító
iát Vállalja tangóiról ma
gyárrá magyarról angolra
Crystal-Clea- n
gyakorlattal rendel-kezünk
végzünk
rajzok
stb
Telefon: 886-099- 7 vaay víztelenítést minden kő- - és
665-304- 4
Hívja a festő
és tapétázó céáet lakása
vízvezeték-szerelés- t
vagy Tel: 654-513- 5 este után Hfvja Lacit tel: 654-500- 0
15 éves
gyors tiszta és ki-tűnő
munkát Nin-csen
olyan munka amely
mester
nagy lenne számunkra Renoválást
Molnár kákát garanciával
la Tel:
keres Nyugat-Né- - Keresünk magyarul ango-metországb- an várakozó „ üze5főt
gyár házaspár - részmunkaidőre Catering
másfél éves kisgyerekkel - Teefon
Cím: Vágvölgyi Judit
Merzig- - keres kanadai le-Balle-rn
West Tel: telepedéshez éves öná'lo
011-49-6861-75-
832
főző bejárónőt ke-resünk
idős házaspár mellé
Tél: 493-576- 6
Budapesti Bartók Béla
kétszobás lakásom kiadó
cembertől vagy 'ettársat Budapest
szénás
reqqel között János EmMe
Nelligan Pierrefonds 2-há- ló
Rudnav eladó
(Bábolnai részletek) Tel: 4902
1 416) '584-130- 6
fc
TRAVEL COUNSELLOR-- T
keresünk minimum éves
ufqzásí irodai gyakorlat-tal
fitetés Tel: (416)
537-313- 1
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton
motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-rnertte- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglők
gyógyszertár mellettünk
orvosi klinikák a
Autóbusz C-BREE-ZE
6748 Sara-se- a
Circle Sarasota
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
és Ingatlan véteU
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatta nkozvetftS
irodáját
telefon: 924-11- 74
lakás: 929-915- 0
iBejáronőt keres egyedül-- i
' lBkáállbáanszekmiésleygítéshráezi heten-- i
nMuimmuuijí Iként 'háromszor napi há-t- j
II írom íróra Bloor-Soadi-- H
kSrnyék Telefon: 961-- 1
18303
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar
nyomdavállalata
Alcina Avenu
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
AVsAKKfWWNWWWS! W&hJ%
HBcKKEá kiadóhivatal
címe:
ATSZIV
Q
Toronto Ontario
M4T 2M5 Canada
jogi periratok iro-dalmi
tzovegek Jutá-ny- oi
árakon 265-309- 5
RitnavAlAcaknt pinlntíí(rt
ELECTRIC
lokAt kiépítést Hívja Spiegelt telefoni
famunkát elektromos Vízvezeték- - fűtésszerelést
külső garanciával Ipar-és
festést engedélyszám:
Kiszolgálónőt felveszünk de- -
licatessen üzletbe Telefon: festő festést
733-002- 2
túl kőműves mun-Te-l:
Bé- -
429-123- 1
Sponsort és
ma- - jo besléő
menekült
261-297- 3 Dr
Blumenstr 13 6640 Sponsort
Germany 27
ízletesen
úti
de
programozó Cím: Várad
László Neuer Marki 50-5- 1
3541 Senftenberg
Önhibáján kivül élete i
árak
5 V
nyel- - ''
belső
egyedülmarádt 70-tfonszám- on
kanadai szerint
hónapokra egy
évre Tel: 781-727- 3 személyében 22
8- -9
Que FORT
1C3 condominium
&
2
Jó
magyar
közel-ben
APT AÁOTEL
Fia
HB
1
Élet
6
BJBB
mun- -
Orra
PO Box 533
és
Ausztria
magyar reggel
Bútorozott szoba kiadó csen-des
nemdohányró
magányos személy részére
Tel: 537-584- 6
Sponsort becsületes ember-kitelepülésh- ez
ismerik
fiatal menekült házas-pár
Férj: éves aktív spor-toló
(kézilabda) Minden
munkát Feleség1
aranyműves mesterle-véllel
gyakorlat-tal
Cím: Hunyadi József
3541 Senftenberg Neuer
Markt Austria
l~1irT"~'""""'ilIIBT"""""""J—
BRAMPTONI TERVEZŐ
IRODA keres több
építész-statiku- s rajzolói
gyakorlattal rendelkező
műszaki rajzolót
dolgozna
betonelemek"
nalon gyakor-lat
szükséges Hívja
Frank-e- t (416)
2874
inTwmwm'iiwinMBiH'ffif
Keresek megbízható ápo-- 1
tarsalkodónoket
gyermekgondozókat
háztartási takarító
személyzetet Telefon:
656-702- 3 hívja Barbarái
Ivagy Tamást
UMom
KÖLTÖZTETÉST
FEET-c-s
minden
garanciával
olcsó áron vállalok
JOEBORDI
Tel: 431- -
SRVAY & Ass
Perry Tamás
alatt
Biztositások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
címünk:
2409 Yonge Sülte
Toronto M4P
Tel: 4899558
Efrcrnicri f6löv(zli£{a?
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
szolgálat
Olcsó
Telefon: 5ŐŐ-099- 9
REPAIR
Rushton (Toronto)
Mindenféle háztartási vllla- -
Hívja műszaki
mossági Telefoni
Kölesönök: első- - második--
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket megoldunk
pince
7 I
és és
vállalok
vállalok 278
Üziete dekorálásához
tapéta- -
773-093- 2 vállalok
al- -
garanciával
árajánlat Tel:
kérje Istvánt
Leányfalun levő el-adnám
vagy elcserélném ni-agara-félsz-igeti
házra Tel:
ügynököket kére
lünk magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel:
Budapesti fogászati
rendelőmben garanciával
Érdeklőd- -
Budapest 486-43- 3
konyán kanadai idő
es térti e- - 8 és du 2 ko
magyar 1171 Nagy
egész °sszony Cím: út
Szöllósi —
! MYERS FLA
ölaifestménv = Í5141 626- - szobás
'
aparrrhent
Ház
Staüon
házban
—
- aki ma- -
élő
28
25
éves
és 6 éves
50-5- 1
f
éves
aki szí-- B
vesén „előre
vo
Kanadai
nem
Tel: 451- -
lo- - és
és
20 kocsival
a hét napján
St
Ont 2114
a
24 órás
T E E N'S
285 fid
mos
656-084- 1
is
Mr
ÍÍJ-- O
P H
6
zást Dí-jtalan
269-507- 4
Welland 732-3Ó4- 5
654-255- 5
magán
munkát vállalok
tele- -
20tt
TpI ked
vező áron eladó vagy ki-adó
Tel: (514) 931-381- 4
Sponsort keres 32 éves
fiatalember Szak-mája
állattenyésztő és
kutyakiképző Szor- -
keres kanadai galmas
Ausztriában ként nem
vállal
gyártott
B3SSSSSBSS&:
vezetése
Üj
200
Ax
GENERAL
munkák
vállal
házamat
Hirdetési
keres
17104
H9J
szegedi
hi-vatalos
radna adósa jótállójának
Gím: Szabó Ferenc 8230
Hartberg Penzendorf 149
Aastria
Budai 66 négyzetméteres
Gellérthegyre néző nagy er-kélyes
délkeleti fekvésű 2
szobás magasföldszinti cir-kófüt- ésü
öröklakás eladó I-r-ányár:
40000 Ft négyzet-méterenként
Tel: 757-703- 4
Keresem Tóth Jóskát a ma-gyar
műrepülő világbajno-kot
Aki tud róla értesítsen
a (416) 389-5469-- es telefon-számon
(fBSzasEESEESZSn
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
JUSSION SERVICES
2842 Bloor St Weri
Sülte 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 236-31- 61
Ezen a címen megren- -
adeUietök a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo-lyóiratunk
a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hant-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal ét
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4Jg
236-15- 58
A többi időbea
a fenti számom:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-33-48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HíVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!