Magyar Elet, August 14, 1971

              i oldal 1 - nrf b
MAQYAiR ÉLET m-ís- m-í tit " wari 197Í1 aueusztűs'14 '& tS'iHXl
--ifcYJ
f NEW YORK NEW YORK NEW K NEW YORK NEW YORK NEW YORK
m
Nyisstor Zollán:
Könytár a fegyházban
Kétszázadmagammal ne-- hat tam a zárkát s egész nap j könyvek tartalma felül tü-kün- k
jutott az a megtisztel-[reg- i es olthatatlan szerel-- 1 élesebben informálódjék
letés hogy a váci fegyházat memmel a könyvekkel él-- De még kevésbé jutott eszé- -
a háborús összeomlás után
icndeltetésének visszaad- -
hatluk A bejáratnál az íendezescivk és különösen
igazgató fogadott bennün-- '
ket legyörcitól körülvéve
Látszott rajta hogv (itt fe-lejtették
s nem a új lend
képviselője mert jóakarat-tal
és szánalommal jártat-ta
égig a tekintetet raj-tun- k
fin rögtön felismer-tem:
egv rendűi lölana sos
volt lókapitanvsag- - mclv az eletbokseletiöl az minden eszközt'
ról akivel mint pap- - Li kok si lendröl megragadnak iné
nak néha dolgom akadt
A hogv libasorban elhalad-tunk
elölte ó is felismert
és halkan lámszolt: — Hát
Te hogv kei uls ide? Ugv
ahogv Te is ide (ogs ke-rülni
— feleltein kesetűen
ami később be is kovetke-- ' szükséges
zell Elvégre mindenkit lelemelni
meg kellett hempeigetni a
börtön poklában hogv jó
fiú váljék belül e!
Az elsü benvomás nem is
volt iossz A I egv űrök nem
ordítoztak nem káromkod-tak
még csak belénk se
rúgtak mint a Gvüjtölog-hába- n
Sül udvariasságból
a öt papol tették
egv nagvobb zárkában
katolikus két protes- -
láns pap képviseltük a tör-ténelmi
egv házakat
Bár abban az időben
még nem volt ökumenikus
mozgalom az egv kö-zött
de mi mégis lázasan
közös istentiszteletre ké-szülődtünk
mikor meghal-lottuk
hogy a legvháznak
sajál kápolnája van s hogy
vasárnap mise lesz Ugy
készültünk rá imaegvezte-tésse- l
énekpróbával mint
a gvermekek az első áldo-zásra
vagy a konfirmáció-ra
A fegyház lelkésze egy
ferences páter volt ki
már hosszú évek óta látta
cl a lelki szolgálatot s ígv
sok mindent a ra-bok
életéről meg előéleté-ről
is Mikor az oltártól ki-lord- ult
hogy egy rövid
szentbeszédet mondjon
mégis zavarba jött Ugv lát-szik
tudta vagv meglát-szol
l rajtunk darócruha
is hogv nem rab-lógyilkosok
hanem politi-kai
foglyok vagyunk s azért
beszéde végén ígv vígasz-talt
meg bennünket: — Ré-gi
szolga vagv ok itten és
sok mindenféle népet lát-tam
intézetünkben megfor-dulni
Voltak már itt nagy-urak
akik magas állások-ból
érkeztek ide s voltak
olyanok akiknek innen in-dult
el a felemelkedése
Azért ne essenek kétségbe
Ünök se bízzanak az isteni
Gondviselésben és az igaz-ságban!
A fegvházi életünk tehát
i
htttem érdeklődés-sel
estem neki a kiinvvek
izgatott a kerdes ajon
mihen sempontok érvé-nesulte- k
a konvvek kivá-lasztásában!
S ott a meglepetés!
A könyvtárnak csak két
szakasza volt: szépiroda-lom
és szociológia Semmi
inas! Sehol ei£ konvv ellenségei
a azonban
rendőr világ-- 1 hogy
egvüve
Há-rom
hazak
tudott
a
ellenére
mindenség keletkezéséről : telyt terjesszék s társa-l- z
elei Isten lé-- dalmát aláássák!
leiül emberiség Megval-- ' Egv időben volt
solott volna Ugy igazságügyi miniszter volt
latszolt icgvháat so társaságunkban a Markó-stiin- t
vsak utcai fogházban Megkér-étne- k
verték ahol nem Idéztem Zsitvav Tibort vet-- !
az K-- c
tenni 'íadsagot hogy fegvhá- -
A sépii odalom eléü bóiat meglátogasson s annaK
volt Lg nevezett gvújtemé-nve- s
kiadások egész soio-zalo- k
regénvekhöl Nyilván-valóan
úgves könvviigvno-ko- k
sózták a legvhaz nva-ka- i
a A használat nem na-gvo- n
látszott meg rajtuk
A iabok nem vol-tak
irodalomba! átok nap-pal
inkább munkát vállal-- I
ik esle oltották el
a
Hanem egvik bámulatból
a másikba estem amikor
sok s nagvon rendben
tartott szociológiai könyve-ket
lelledeztem Nem bír-tam
józan ésszel leifogni
rri célja lehetett a vezető-ségnek
azzal hogy a tolva-jokat
betörőket rablókat
gvilkosokal egv szóval az
alvilág évtizedekre esetleg
életfogytiglanra ílélt fe-gvenc- eit
a szociológiában
kiképeze? De az ámulatom
még nagvobb lett amikor
r künv veket sorra véltem
és megállapíthattam hogy
csak kikiáltott szélsőbalol-daliak
szerepeltek a soro-zatban
Mintha bizony a
szociáldemokrata központ-ban
maga Kunfi Zsigmond
vagy a radikális Jászi Osz-kár
Szabó Ervin válogat-ták
volna össze a rabok
pártpolitikai beszervezésé-re
Nem álltam meg hogy a
föl egv őrt meg ne kérdez-zem:
— Mondja már ki
volt itt könvvtáros a leg-hosszabb
ideig? — Hát a
kommunista Vass Zoltán
ak: most miniszter
Ezzel már mindent meg-ellettem!
Vass Zoltán a
fegyházat mes
tudta használni hogy a sa-ját
eszmevilágát könyvtá-ron
keresztül terjessze
Oak ö javasolhatta
hogv könyvtár
számára kiutalt összeget
ezeknek a destiuktív könv- -
v éknek a beszerzésére
jól indult de számomra ditsák S igazga-mé- g
jobb lett amikor par eszeagaba sem ju-na- p
múlva a igazgatóság tott hogv gvanut fogjon a
be hogy egy fegyház könyv-tára
csak az erkölcs-nemesíté-s
a helyes életbölcselet a
vallásos és hazafias érzés
szolgálatában állhat!
íme az örök lecke amit
a világ soha nem fog meg-tanulni
A
emberek nem gon-dolnak
arra hogy a jót a
nemest terjeszteni is kell
a társadalom
pesti
a a
öreg
Mohó
a
eredetéről
négy
lojaiol
a
büntető inté--i
embereket miniszter korában a iá-job- bá
egv
békebeli
korán
lámpákat
a
a
a
a
a
tusagnak
életébe bepillantson? Ne-vetve
megrázta a fejét
Hát ez a fejrázás és ne-vetés
neki is nekünk is
sokba került!
1IMIiIIUMIIIUI81MIIiHI111IE1IIIIJUI1I
MENNYI ÚJSÁGOT
OLVASUNK?
Az ENSZ statisztikája Az
egyes S000 314
ban megjelenő újságok szá-ma
5— 150 között ingado-zik
Kivétel az Egvesült
Államok ahol 1700
jelenik meg — A leg-több
országban több a reg-geli
lap mint az esti lap
— Jóval nasivobb az elté- -
országokban A világ napi-- a
kiadott és fo- - lapjainak
lyóiratok számánál így a
véglet: Albániában 34
Franciaországban 15S00 fo-lyóirat
jelenik meg Általá-ban
több és folyó-irat
jelenik meg mint
ahány napilap
iiiriiiK'iiiuiiuieiiiiiiiiiiii'uiiiiíiiuuiiüüüüiiwaiüU'iiUiiiiaiin
Ijesztő csúcsot ért cl a
nyugatnémet légi haderő
az elmúlt félévben: 286 re-pülőgép
ütközött össze
közben madárral és
sérült meg többé-kevésb- é
súlyosan Ezt a veszélyt a
„madárcsa-pásnak"
kár
imiiiiiiiiiiiiliiliiiiiiliiiiiiiiiuiiiiiiiiwiiiiwiiinm
RÖVID HÍREK
Az egvik autóbuszról kö-zel
harminc ember hiánv--
is fel'zott a napokban: nem vol- -
veze-tóségne- k
jámbor
tisztességes elfo-gulatlan
szakemberek
lak hajlandók visszatérni
Kádár Magvarországára és
menedékjogot kértek az
osztrák hatóságuktól
Az ún Seevvinkelben a
Fertő tó keleti oldalán az
eüvkori Moson-meav- e terü
letén olajat találtak Az
osztrák vállalatok nagy erő-vel
megkezdték az
könyvtárosnak nevezett ki kommunista Vass Zoltán! fut dúlás pontos
ami azzal járt hucv javaslataival szemben s alsét
PRESTAGENT ÜGYNÖKSÉG:
S0M0DY PÁL KÖNYVESBOLTJA
(EGYÚTTAL 1KKA £S ÜGYNÖKSÉG IS)
216 St New Brunswick N J 08901 — (201) 846-887- 7
Madárcsapás
ROMÁNIÁBA VÁMMENTES PRESTAGENT
KÜLDEMÉNYEK -OLCSÓ - GYORS
Standard-csomago- k szabad-választá- s bútorok élelmiszerek stb
csomagok S500 tartalma: 3 kg étolaj 2 cukor 2 kg rizs 5 kg fehér
liszt kg finom keksz 2 tojásos tészta (makaróni)
1 tonna tűzifa vagy szénbrikett: $1100 Volkswagen autó: SIS5000: gáz-tüzhe- lv
palackkal: $6125 kart amerikai cigaretta: $500 Skót whisky:
$425 stb
KÉRJEN FELVILÁGOSÍTÁST ÁRJEGYZÉKET!
PRESTAGENT FÖÜGYNÖKSÉGE USA & CANADA:
INTERNATIONAL GIFT PARCEL INC
1603 SECOND AVENUE NEW N Y 10028 — PHONE: (212) 288-776- 1
PRESTAGENT KÉPVISELŐKET KERESÜNK
t!
az
t HF jKj- - djfeiB Lam9c --í ijikw' ' ""-ji?-
v f ' j(Í j-ií- j- Aíálfiíujf 7E2
A MAI IFJÚSÁG LANYHA ÉRDEKLŐDÉSE
A Telegram közölte ezt azj érdekes képet s hozzáfűzi: a négy fiút teljesen „hi-degen
hagyja" a napozó 2 lány de a süllyedő csónakra sem
vetnek ügyet Vajon mi tudja megrázni (vagy felrázni) a mai fiatalságot? — kérdi szónokian a lap
~ Tj 1--
i emberek a világon na-szerin- t:
az országok- - ponta napilap mii- -
napi-lap
hetilap
elhasv--
felderílé- -
Somerset Telefon:
YORK
közelben
io példánv ál veszik kezük
be Több mini hírügy-nökség
gvüjti össze a híre
ket 82 országban a világ
sajtója számára
A legszorgalmasabb új-ságolvasók
az angolok:
100 személyre 49
rés az egves 'dány jut —
hetilapok 3SVkát a nyugat- -
re-pülés
nevezik A
arra
for-- '
olajelö--
TUZEX
lakások
No 1 kg
1 kg
1
!
távolabb
160
lappéi
európaiak vásárolják meg
az amerikaiak 23 a szocia-lista
országok 13 — míg
A! rika Ázsia és Latin-Amerik- a
lakosai csupán 26 szá-zalékot
vesznek meg össze-sen
iüiijiaiiiams-jiai'íii'iiiiiiE- i!
milliókra rúg és sok pilóta
életébe került
A madárcsapás vészelve
a lökhajlásos gépek beve-zetésével
lépett fel a pro-peller- es
gépek ugvanis
szétszaggatják a madarat
Főképpen a sugárhajto-agregátoro- k
szívóhatásá-val
függ üsszc a eszel v
Most Kölnben madárcsa-pás
elleni védekező köz-punt
létesült ahová Euró-pa
kereken 1000 madár-megfigyelőjének
jelentései
futnak be Ezek jelzik ra-dárkészülé- kek
segítségév cl
a madárvonulásokat aok
iramát A német légierő
éles hangú szirénákat sze-rel
fel a gépekre hogv vav
próbálja a madarakat a gé-pek
útjából eltéríteni
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82- 92
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és közben
IKKA-- t is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77— 78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 1130-tó- l este 1130-I- g
A BROOKI1AVEN
HOTELBE helyfoglalást
elfogadunk
í I "
-- jí!Vj&Mrto('~
i:ii it: ! rri 'írNiríJjiiíiiKjMuNJi-iiíUMMifii- j jjiriit u:iui lü-iüijü'rrniíiíiiüíüícnJ-iiujiií
r:iii:i:j iiTüMciiiüi-iiitaiUüuUiliitüiiiüLüUMiüíüiütULiiiiMU-U!
NÉPSZERŰ UDULOK
A CATSKILLI
HEGYEKBEN
Cgvrc 'öbb a megelége-deti
vendegek száma akik
mind a legnagvobb dicsé
let hansiján
meg ligv elmés kiszolgá-lásiul
az üde hegyi levegő-től
és pompás ellátásról
amelvel a Catskilli hegyek
egvik lestői fekvésű fenyö-koiunáz- ta
környékén fek-vő
vendéglátúipari létesít-mények
nyújtanak: A CO--
LONIALNN
LL
HM
asanta
HILL a NEW ARLING-TO- N
(tulajdonos a Sugár
család) FLE1SCHMANNS
továbbá a Brookhaven és a
Hurlcvville Motel mind há-rom
csillagot érdemel még
emlékeznek a letikénvesebb francia
a
a
Michelin-fél- e nemzetközi
értékelés szerint is
Akár pihenés üdülés
vagy éppen orvosi javaslat
céljából: látogassuk minél
gyakrabban a Catskilli he-gyekben
elhelyezett gyönyö-rül
vendéglátó létcsitmé- -
a PlNEínvekct
WMlMMWMMWi
Október 8 órakor
TOWN HALLBAN
találkoznak a szórakozást és művészetet
kedvelő magyarok
VALU FERENC SZERZŐI ESTJÉN
Népnek:
Halmay Imre Kapitány Anny
Apatiny Gyula Dékány László
Goródy Antal Kalmár Miklós
Horvát Elemér szalon zenekarával
nagy szólistáink együttese
viszontlátásra október 8-á- n szombat
C0L0NIAL INN
PINE HILL N Y
Telefon: '914) 254-52- 82
ALEX HELLER KATÖ IIELLER
vezetésével
SZOBÁS MOTEL HOTEL
Földszinten szobák privát fürdőszobával Uszoda
ZENE MŰSOR COCKTAIL LOUNGE
CONTINENTAL KONYHA
EZ A DIVAT
DIVATOS
KÉZZEL HÍMZETT
ERDÉLYI BLÚZOK
AMERIKÁBAN
EGYEDÜL A HUNNIÁBAN
HUNNIA TRAVEL
1592 SECOND AVE
AT 82ND STREET
NEW YORK 10028
RE 4-690-
0-01
Olvassa MAGYAR ÉLET-e- t!
(x)
9-é- n este
este
es
és
75 —
—
— —
ÉS A
N Y
a
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található ital raktárén a
H E WINE&LIQUOR
S T O R E-ba- n du 2 órától magyar kiszolgáló
"Wlűskey" vételnél "piáid stamps" azaz jutalom-bélvegek
a vevők részére csak nálunk!!
Bor-llkö- r "Sale!"
1612 SEC AVE (83-8- 4 St) Telefon RE 4-78- 60
J
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE:
KALiMR MIKLÓS
100 OVERLOOK TERRACE APT 511
NEW YORK N- - Y 10040 — TELEFON: 568-025- 1
Z I L AH Y LAJOS
„VALAMIT VISZ A VIZ"
című regényének új amerikai filmváltozata
ADRIFT
JÚLIUS 6-A- N KERÜLT
BEMUTATÁSRA ÜS
JÁTSSZAK FOLYAMA-TOSA- N
A CINEMA
RENDEZVOUS-ba- n
57 St W OF 6th Ave
TEL: JU 6-44-
48
siS?ZJjll! siaírssEöMsssMe'-'- ' r BSf--r
_
Rendezte
PiodiKCi:
& MMm mm rm
" s
--„$m vm £k?L
KADAR JÁNOS
'OIOCSNY GYLLA
A kritikusok a legnagvubb elismeréssel nyilatkoztak
Ameiiki összes napilapjaiban és magazinjaiban
EZT A FILMET MINDEN MAGYARNAK
LÁTNI KELL!
LEGUJA H B :
A FILM ELNYERTE „AZ liV 10 LEGJOBB" CÍMET
A New York-- i TIP-TO- P Restaurant ez évben is
megnyitotta nyaraló- - és üdülő-telepé- i
a catskilli hegyekben
BROOKtMra ílOTEL
MOTEL BUNGALOW RESTAURANT ÉS BAR
Hurleyville N Y — Telefon: (914) 434-666- 0
Fém úszómedence sportolási lehetőségek szobák zuhanyozó-val
heti S'JOtul modern motel- - és hotelszobák fürdőszobával
$7l)-tö- l és 1—2 hálószobás bunnalovvok konhával fürdőszo-bával
Remek magyar konyha és bár — Mérsékelt árak
ÚTIRÁNY: New York thruvvay J6-o- s kijárat: Itoutc 17 West
a 1Ü0 Exit Liberty-nű- l — í2 Road maid 51 Iíoad a nyaraló az
SÍ és 11M es utak kereszteződésénél van
Helyfoglalás New York-ban- : (212) 734-988- 1
Nem csak jót ehet de jót ihat is
r SúCL
HUNGÁRIÁN
SELF SERVICE RESTAURANT
1556 SECOND AVE (80—81 utcák között) TELEFON: 861-109- 6
Zónaétcl ebéd vacsora
Hihetetlen olcsó árak
Takc-ou- t servicc is ITALMÉRÉS
3nniiULriJLii'iiiririiii!i!niiiii'jtuuiiririiiiHii£i!J!iia]iiutiir!fJij itiituitMTrtiritiiiiujitii rirtiír-i:- : tiriiiij:iJ!tJ[jif'xiti:u'iiHi'jxitiHiiirini[JiJ líiiiriNiiiíuxiiiEjri
ínyenc falatok háza a
I MAGYAR MEAT CORP I
JHUNGARÍAN PACKINC H0USE!
lA continens legnagvobb magvar hentesáru üzlete!
I Előzékeny kiszolgálás és finom áruk halmaza várja 0
1 KEDVES VEVŐINKET
1 1530 SECOND AVE (79—80 STREET) NEW YORKI
L
TEL: RH 4-59- 36
Kedves vevőink kényelmére megnyitottuk
REGO PARK-- I FIÓKÜZLETÜNKET
97—03 64 AVENUE — TELEFON: 275-006- 6
és
1 200 DYCKMAN STREET NEW YORK
1 TELEPHONÉ: 569-191- 0
atiniiiiwimmisHiEiiiMiM som
5 irT 'I'
$m2S&
gfr&ZfrS
j&£&
i$
FLEISCHMANNS N Y
A Catskill-- i hcgj'ek
legnépszerűbb magyar
nyaralóhelye
KAPITÁNY ANNY
kontinentális clöadómüvésznő
az egész szezonban
N AGY B R 0 A D W A Y M Ü S O R
FILU és zenekara
GYÖNYÖRŰ UJ NIGIIT CLUB
New York-- i információ: (212) 298-671- 1
vagy rezerváljon írásban vagy telefonon:
Fleischmanns (914) 254-404- 0
SUGÁR l'S FEKETE Management
Útirány: N Y Thruvvay — Exit 19
lhen Route 28 North lo the hotel!
w