Magyar Elet, August 14, 1971

              mc f
í
1971 augusztus 14
w 1 I
MA-GYA-R
ÉLET oldal f Európai áruközpont
TORONTÓBAN
Az hl KŐIM PORT mely let európai ARUKÖZPON- - imfdeiliveV--rsdrne'WsTrrr s'portMáriunk'T-- b-e-i rendezé-si --ta_nácsa- dó szol-a- z "" a n-'- " a °'--" z-t- ő 110 mérföldes száraz-l- 7 0T U e k-ve- li sW k-- !rr t arsaja-!t'-ÍIás- - hrd - in"-füI- di
é "udtt'uroPdl °'- - tfí és léKÍ ünonalakon U-Tcr-e
sagbol közvetlenül impor- - kuüitás gazdagis vkáitlearsjzetdéka 'mazávséateleseatetiöbrevnénvis aazlkal- - lartút1„:k M fí ta- - árucikket és állandó ( zetkezdés előtt hehes lkezdö cég segítségére si- - ™ űi e
"
ki nni rr - ii u :! i _ inni a m uga t Dernni nato- -
I
t
- i i : v i IBIIÜL
álló ipari ezesre fQ ke-'so- n í i igen fontos mert I-- r'l ll-- _ i -- 1
JesKeUelmi árucikkekből a közvetlenül importált
Muidenielett ázsiai aiiszl- - aiuk versenvképes ára na-jali- ai aliikai del-é- s észak-- j gvobb haszonkulcsot ered-amerik- ai árucikkek is ren-nie- m ezen Az Európai
leiKezesre a Iának kuvet VMiknnnnt iFirmnnnni::_':ni! - - - t „j jyu
icn aruirnport reien Töb- - írade Centre) fordítói
bek Mjott kcpíarak nvo- - soi-jalalo- t is
matai élelmiszeráruk láb
beü bútorzat és lakbei en deé ajándékcikkek hang- -
i-setL-ües
eiedmen'eket
szerek háziállatok apola-- i el
kellékei kertészeti ieNzetc-- l Az EL'ROIMPORT piac-lese- k
allasos largvak üz- - kutatása] üzletheKiseg
l I 1 'Üli JI lin !' ' "
VILACHIRADÖ
A REPÜLÉSTÖRTÉNET
LEGNAGYOBB
KATASZTRÓFÁJA
i e
íz
! — mindösz-pz- e
levegő-iben
— letartóztattak
Az apán lé- - daliánkból
gitársaság BOEING- - embeiolés vadjával A
utasszállító j honvédelmi tárcában Ma-szeütköz- ütt
leglókéses 1 a
vadászgéppel s Nishimura
vetkeztében a ledélzclen 'ié-v- c
utas és 7 szemelvvel
szöinvcthalt az öz-szeütköz- és
magasan A
pilóta khikavva cj-töcrnvöjé- vel
megmenekült
nuit
uzleVmtu-- r keni heti
es
ér- -
heti
ch'i pilótát aki
25 órát töltött
„A neui credő
egik ges
727-e- s gépe ösz- -
egv suhaia utóda 65 éves
ennek kö-- Naomi lett
155
mind
több mint 8000
méter történt
Josimi
UJABB USA CSAPAT
KIVONÁSOK
1%9 még
5-134-
00 amerikai katona
tartózkodott Vietnámban
Jelenleg — lesni iabb
íapan honvédelmi mi- - 3000 fönvi _ niszter Masuhara lemon- - szám 220000-r- e módo-dot- t
az egv re erősbödő bí-Uu- lt rálátok miatt ti a japán' csapatkivonás után
légierő elmulasztotta közöl- - [ mindössze 6000 L'SA páncé-n- i
hogv a közeli légitá-jlo- s katona maradt a demi-maszpon- l
katonai gépei ke-- j liiazialt zónától közvetle-reszlezn- i
fogják a polgáridul délre fekvő területe-légijárat
útvonalait A kez-ik- ui
„A 'álaszlások híida"
Választások elött már minisztertanács j megszavaz-l'z6- 7
ota mindig megújul-- j ta A javaslatot Salvatore
nak az igéi etek hogv Iaui icella közmuiikaügvi
építik a hidat amelv Szici- - : miniszter terjesztene elő
liát végre összekapcsolja [aki szintén szicíliai — El-a- z
olasz csizmával Messj logadiak a Nervi tcivezö-nai-szoi(jMi- ál
— de aztán iioda gvönvöiii tervét is
mihelvt az uinákat bezár-- jamelv 600 milliárd lirai ii á-t- ak ülnek az igére-jino- z elő a költségekre és üt
tek levéltaiba Ezért ís 'cv alatt ikirin m Imt-ilm-i- s
nevezlek el ezt a tervezett
hidat a „választások hidjá- -
nak"
De a legutóbbi választá- -
tPsr ' '"
1
hibákat a
2011- -
NA
áprilisában
a thnnv!
a
lel-- !
a
a
inunkat belejczni
Wi elkészül akkor ez
l'-s- z a világ leghatalma-sabb
hidja amelv egv írttal
uian mégis tor-- Szicília sok jaiummtavásárán
hid jelenti majd
nrnirnimnnummiiiiiiiiimimiimtitntninmiminiimiiinnnmiimiiiiii
ROSTXKŰRT
Piros az adu?"
- aaiv
A I)áráiivl)tfr levedlcll
IGYR ILIIT "íult imiban a
1 oldalon mei: jelent a TORONTÓI MA-GY- R
ISKOLASZÉK intő kölemcnve
méhben (elhívja a kanadai é ameiikai
iiieaias: liyvelmét arra hoyv a A-ssociated
Hungárián TeaJiers in N'ortli
Ameiiea" (AHTIVA) banyatos ledöne-ve- l
lejjeevo Kntva Samlor-lel- e eev-"emel- ve
vií tíibbemehes timö-liile'-el- "
semmi közösseget nem vállal
TORONTÓI 1-GY-AR
1SKOIV
S7l mint a maevjr i--
kolak hivatalos
toi urna hiv italosán bejelentette hoe
1 IIT1N" csak papíron levő
körlevele sajtó-propa-gaiulav- al
igyekszik infiltrálni az itteni
és jól bevált magvar nevelői mun-kát
vegü' Ieúgei hogv semmi közös-séget
nem vállal a budapesti
által irányított un Magyar Tanárok
Munkaközösségével Kostya Sándorral
az elén (e a vegén)
l:ek a hideg temek amehekkel
sembe kelleti il:ii nenie a L'I SZo
t lap jii'iu 'l-- i amiban a 5 o'dtloii
leloldala hirdetés' kóieado AHT'-- "
iigvvt'e'o elnöke la-- o nka é-kob-aka
jmak egv veme'vben agvcru
ilkaV'in kt: v ilnj — ha egvilialan !i-et- et
bii lettiol n -- 'o — hogv aját
neve a egvetlen rev -- io t U-'iiiW-las- -a
mindazokat rkk yii'inic mögjt-t- e
a" iák e- - a un nui:ikako"vjg ve-get
nem eio a-v-á
ti'jai: fhori'Mi
Vl nem eí!e iiug Kta Sandor
YalüsZinulej tátijuk hogv azit az LJ
mialt
"J
töme- -
bekéi
tönzéNböl kezdő
gcsnek bizonyuló hibák le-hetőségét
Üzletkezdésnél rendkívüli
UUCMIIICS alkalmazan
dó mert:
a ) az üzlethelyiség földraj-zi
helvzetét a körnvék
logvasztoinak vásárló-erejéhez
mérten kell
megválasztani
b az árucikkeket a kör-nvé- k
szociális rétegező- -
ueseneh Keit megválasz-tania
c) X'ásárolni a megfelelő
pillanatban a megfelelő
idénvben kell
dt az újdonságokat jóval
hamarább kell piacra
dobni mint a konkur- -
rencia
e) Fontos hogy honnan és
miiven árakon importá-lunk
I ) Jelentős kérdés az im
portcikkek behozatalá-nak
pénzügyi fedezése
g) Tübbszáz hasonló ter
mék között a legjobb
minőség kiválasztása a
legalacsonyabb árakon
h) A leltár felvétele a lor- -
goioKe a raKtci ulet es
az anvagi kötelezettsé-gek
tükrében
M A hitel megtervezése és
garantált igénybevétele
j) Az adminisztráció meg-szervezése
k) A törvény alkalmazása
és védelme
1 Ajánlatok beadása a
( terjeszkedés kérdése)
) Az eladások megszerve
zése a modern piacclhc-lyezes- i
elvek alapján
végül
n) Czletszervezes minimá-lis
beiuházással és a
maximális haszon eléré-se
Minden érdeklődőt ta-nácsadás
céljából szívesen
lat az EL'ROIMPORT 1255
LavvTcnce Ave West alatti
székházában 241-282- 1
Ahol az üzlet kezdés nehéz-ségein
örömmel átsegítik
(Az EL'ROIMPORT állandó
sok vaiami problémájának közvetlen
lent A költségvetését álmegoldását is vásárlás is eszközülhető)
K
inun-kaküzössóücn- ek
régi
kormány
uipuziüiauansagDüi
Tel:
SZo sL-- i kestoje mögötte áll" mei t a
Pestről lulbesugott népi demokratikus
dörgedelmeben — ugvanaon sam 3
oldalán — igv ír:
Kik csatároznak az anvanyelvi
konferencia szelleme ellen? ér-telmes
emberek irányítására képte-len
emberek levitézlett magyarko-dó- k
akik még ma sem tudják be-látni
hogy a szovjet hadsereg
felszabadította Magyarországot az
a Vörös Hadsereg (sic!) amelyet
a magyar nép vezetésére alkalmat-lan
eltompult agyvelejű vezetők
tudomásul venni nem akartak"
L"J SZÚ minősíthetetlen alpári
hangia a közönséges scmclvcskedcs
nem arthat a TORONTÓI M GYAR IS-KOLASZÉK
vezetőinek akik teljesen
ilhataioltak magukat az l'j So nepi
demokratikus" szalmasakíba kapasz-kodó
munkakÖ7Össogtör'
Madaiat tolláról embert — szélsőbal-oldali
scikes'őjéiől Kostva Sándor
m idamniimkat lekötelezett amikor
veg:e --n- i vallott: ( Pi:os az adu?")
Xini Len akad kultuldon olvan jóra-való
szhlii akinek egvetkn vigva az
volna isiipan hog gv címekéit a te'-szabadit- o"
N'orus Hadsereg iránti csö-pögő
svi ctettól oltsak be bizonvus
munkaközösség kolhoz tagjai
De messze került az AHTIVA" ügv
vzeto elnöke az általa sokat hangozta-tott
!1I kerületi „forradalmi" ze!-lenn- ol
Reménysugár a berlini lálluitűron?
Bonni beavatott körük
szerint az oroszok enyhítet-tek
eddigi merev álláspont-jukon:
beleegyeztek abba
hogv a Xvusat-Berlinb- e ve- -
a nc
ajlan
indH--
L
k-gob- b
_a-ságo- k az országutakon és
ro=" vasutakon közlekedő gépi
költse-- 1 i-ir--
miw íL'-- t iL i-i- Mtí juMiuUL V3 UOL(ll iCCJl
1- -1 - Vn:„í l_:t xui u 1 - _i : ie-i:- a a
pecsételnék s ezesetben
gedélveznék további ellen
őrzés nélkül a keletnéme- -
metországi útvonalakon a
foralmat w
1
'
1 - P
—
úi elképzelés leneedménv kém n
1
-- - u- - szennt a nvugatberliniek-gatnemc- t
J
_ 1 i _ - is íyöl-ltc- t s kizárólag °
ben emelt gazdasági és admi- -
való de csak hivatalokat
cgv szeri 30 napos vagv há-romszori
háromnapos látó
ím i' it
olaszok válnak
hatálvbalépése j
I 16 o
Olaszországban a
válóperes bíróságok elleni
roham A
50
iiiimiiiimimiiiiiiimiiiiiiu'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
LEMONDOTT
AUSZTRÁL
KÜLÜGYMINISZTER
az
ausztráliai miniszterelnök
Lcslie
külügyminisztert
utobi Nixon
és En-la- j személyét
„politikai amatőröknek"
televízión cáfolta
hogy volna s
hozzátette: angol szó-val:
egyszerűen
Bury utóda a 60
Bovven
Tliurn
Taxis a világ
egvik leggazdagabb
akinek mesés vagyona
a függ össze: a
Thurn-Taiso- k
a pósta-közvetíté- st illetve
a bélyeget és ideig
kizárólagos joggal
Az
Dr ESSÖ
FOGORVOS
W
FOGORVOS
TELEFONT:
sorvos
Syrfash
(SZIRTES)
360
304
TELEFON: 921-586- 5
Válóperek Magyarorszá-gon
lefolytathatók leg-gyorsabban
cs legszak-szerűbben
—
törvénynek
Pőzel István
Autóbaleseti ügyek
minden
és
Bármilyen
legszakszerűbb
útmutatás- -
Spadina Avcnue
Room
2-88- 27
Tefekes Lajos
kanadai
közieavző
Hivatalos órák:
és
szombaton 11 —
College St
(Spadina I em
1-51- 93
1-51- 94
1-77- 43
gítást engedélyeznek éven-te
Perse az oroszok cseré-b- -
ki azt
hogy Nyugat-Berlinbe- n
apparátussal berendez-hessenek
egy diplomáciai
képviseletei Brandt
a hírek szerint belement
azzal az enyhítéssel
a diplomáciai misz- -
-- io az megszállói
katonai parancsnoksá- -
ucicjju jjuiuuMiui jia laiiozzeK es nem
en- -
A
ugatnémetek
n7 nvncnl--
berzenkedtek Q
"!
csökkenteni niHh
másik nn
kormánv ielenlé- - ix megaciaK az Berlinben
Szégvenfalon ipari "
túlra átlépést nisztrativ
lenntartani a
Jiiiii!iJiiiiiiiwii:!!i„iiiiii!i[i iiiiiiimiimiwj iiUiiiiiv iimuiiniBiu iiiiiiiimíiiiii'uiu nm niuii
Az nem
hónappal az új vála- - már az első Ezzel
törvény szemben összesen eddi"
után nagy meglepetésre ezer házaspár adta
elmaradt 'be keresetét D
törvény javaslói
szerint kb ezer válópe-íe- s
keresetre számítottak
AZ
William McMahon
távozásra kérte fel
Burv
mert az elnök
Csu
titulálta
Burv
lemondott
„jó
kiebrud-altak"
éves
Xigel lett
Bécsben elhunyt
herceg
mágná-sa
postával
vezették be
hosszú
bérelték
elhunyt 77 éves volt
L
344 BLOOR STREET
WA 1-6-
513
Dr Péter
Bloor Sf W
Suife
dacára az
új kanadai házassági
DR
kanadai közjegyzőnél
Fordítások
élű nyelven nyelvre
ügyben
455
205
Toronto Ont WA
naponta 10-l-i- g 3-7-- ig
2-i- g
271
sarok)
WA
WA
WA
akarták csikarni
tél-ies
ebbe
hogy
szovjet
egvesiilt
erők
nv hatásköré-be
ami ellen
l„„:
fnii:i
fou- -
nak megosz-tott
varosban
Hat időkben
si
csak
und
Ennek leglőbb oka az
hogy az olaszok ragaszkod-nak
az egv házi törvények-hez
márpedig a Vatikán
soha sehol nem fogadja
el a házasság felbontható-ságát
legfeljebb különélést
engedélyez
Amikor a törvényt meg-szavazták
a sajtó a rádió
a televízió úgy ünnepelte
ezt mint a népakarat meg-nyilvánulását
győzelmét
Most kisült hogy a „néma
többség" Olaszországban
sem akarja a válást
A fokhagyma egy természe-tes
fertőtlenítő szer mely a
vérkeringést tisztítja s meg-előzi
vagy elpusztítja a rot-hadást
okozó csírákat Az
ADAMS GARLIC PEARLES
azt a sűrített fokhagyma
olajkivonatot tartalmazza
amelyet orvosilag számos
éve alkalmaznak Évszáza-dok
őta millió és millió
ember vette igénybe a fok-hagyma
áldásos hatását
mert ismerték gyógyító és
erősítő tulajdonságait Erőnk
egészségünk megóvása cél-jából
vegyünk még ma egy
csomag ADAMS GARLIC
I'EARIES-- t a gyógyszertár-ban
Jobban és erősebbnek
érzi majd magát sőt rit-kábban
fog meghűlni Kap-szula
formájában teljesen
íztelen és szagtalan
Egyéni utazások
Hozzátheljük
' íf'
Brandték ezúttal megpró-bálták
a nyugat-berlin- i la-kosokhoz
hasonlóan a ke-letbeilini- ek
számara is le-hetővé
tenni az átlépést a
Berlini Fal átkelő pontja-in
ebbe a másik lel —
többszöri felkérés ellenére
sem ment bele
raocaon
sarok)
—— tóáshí£ _
részletre
vámmentes küldemények Romániába
Pénz- - a világ minden tájára
végrendeltek hitelesítések stb
IKKA TUZEX — IBUSZ — CEDOK ÉS COMTURIST
MAGYAR
ti
IOE
30DOC
magyar ügyvéd jog-tanácsos
közjegyző
Dr Kelényi Hl
NOTARY PUBLIC
887 BATIIURST ST
TELEFON: LE 4-91-
54
A MAGYAR ÉLET
OLCSÓ
Kanadai hazai ügyintézés — — Váló-perek
leggyorsabban — Biztosítás — IKKA — Pénz-es
a világ minden részébe — Utazás
— vízumok
reggel 9 órától este 7 óráig
délelőtt órától 2 óráig
Dr Baranyai Zoltán
fordítások
IRODA
Fordítások
beszerzése
szombaton
közjegyző
UJ CÍME
475-- A Bloor St W - Tel:
este 7 óra után: 489-6- ? 17
Gold Star Driving School helyiségébe
iMimmiiMiMHiiriimtMHimiimiiiiminiiiiiitMHittiM
kényelme érdekében
DR BARANYAI ZOLTÁN
MAGYAR ÉLET hirdetéseit felveszi
és az előfizetéseket átveszll
és csoportos
de
és
© Repülő-- és hajójegyek részletre is
Útlevelek vízumok autóbérlés és hotel foglalás
Kedvezménves — gyors — vámmentes
PRESTAGEXT küldemények
IKKA pénzátutalás és
HIGH PARK TRAVEL CENTRE
1574 BLOOR ST (Dundas földalattinál) TORONTO
TELEFON: 533-949- 6
:v ii——
" ti' f ífí
3
A
A
A
m
A
i--- ti-hosv
Volt
Szendrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 Bloor St West Toronto
(Brunswick
Gyógyszerszállítás Toronto területen és Európába
Telefon: 923-840- 1
soaoc
wifi
xoc:
MINDENT
EGY HELYEN
UTAZÁSI
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
EURÓPA
ÖSSZES ORSZÁGAIBA ÉS
BUDAPEST— TORONTÓ-BUDAP- EST
Repülő-- és hajójegyek is
Útlevelek vízumok hotclfoglalás autóbérlés
jj COMTURIST
és
válóperek
—
UTAZÁSI
HIRDETÉSEI
TÁRSASUTAZÁSOK
és
Útlevelek
10
Olvasóink
Romániába
szabadválasztás
ESES9 !WrWiit)
BKKA-TUZ- EX
INTÉZZEN
KÖZPONTI
SZOLGÁLAT
garancialevelek
gyógyszerküldés
KÜZJEGYZÖSÉG:
FÖKÉPVISELETE
LEGNAGYOBB HIVATALOS
gyógyszerküldés
Ügyfélfogadás
922-392- 1
ATIONAL
mmm travel service
519 BLOOR ST W TORONTO 4 ONTARIO
TELEPHONÉ: 537-313- 1
nnr-in-v- rn—mr-- — inr—ini' inr-i- nt
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
6 AJeina Avciwe - Telefon: 654-255- 1
EREDMÉNYESEK!
rá
? r- -
X3SZ3C3fóKRnKKG
W magyar utazási iroda
Rendkívül olesó és csoportos utazások
LEI VIRAG-É- S IKKA — — —
GYOGYSZERKÜLDÉS
Felvilágosításért
SZEGVÁRY MAGDÁT
HERMES TRAV'EL AGENGY
398 STREET W TORONTO ONT
TELEFON:
LcBKKSsma
DR E BERZSENYI
455 Spadina Ave
I cm 215
Toronto
Telefon: 921-660- 3
10c:
'--
0Í1
o
D0
egyéni
TUZEX
hívja:
BLOOR 4
923-616- 0
Ontario
KÜZJEGYZC
Magyar és kanadai
ügyintézés európai
válóperek fordítások
Fogadás: 10—1 és 4—7-i- g
OKIRATHITELESITÉSEK INGATLAN ÜGYEK
TELEKKÖNYVI SZEMLEK TÁRSASÁGI
ÉS EGYÉB SZERZŐDÉSEK ÓHAZÁI VALÓ-PERE- K
KÖZJEGYZŐI MUNKÁK
magvarországi ingatlan és vagyonjogi iigvek ható
ságok előtt hivatalos képviselet specializálva magyar!
ugycK viiciere oiaimas gyors ugyintezes
j Bevándorlási ügyek — Magyar családjogi ügyek J0SEPH TAMASSY
NOTARY PUBLIC
KANADAI MAGÁNDETEKTÍV
A NYOMOZÓ IRODA
EURÜPAI CSOPORTJÁNAK VEZETŐJE
U S A ÉS KANADAI BEVÁNDORLÁSI
TANÁCSADÓ
aocS4
$
K
VOLT
DALÉ
MARRIAGE COUNCELLOR IRODA
Hivatalos órák: 10—7 óráig vagy megbeszélésre
414 BLOOR STREET WEST TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-964- 6
Hitclesítések fordítások tolmácsolás magyarorszá- -
gi válóperek örökösödési innatlan és epyéb ücryck
IKKA bcíizetöhely — Gyógyszerek repülő-- és hajó-jegve- k
— Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B Telefon: WA 1-51-
93 WA 1-51-
94 és WA 1-7-
743
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et- !
l
no
D
o
D
o
n
o
D
o
D
o
M