Zwilazkowiec Alliancer, February 04, 1961

              te -
KI ' N£Ji : : _
3 zbiera i pisze jlSi
i3 -- i
i !
' — i i „:i' TY-DZ-IE- U W MIEŚCIE -
"i JM Mielskl 'Wydział Oświatowy za- -
luicrclził wydatelcwysokośei $6677
550WiieitjM - „_v-- -
!Sfv)Ł' i_:„ j„ emnnnnnn
Watek ten wzrośnie m 9'r!" 'w novvższa suma meuut-jmu- j
Kosztów nabycia iparcel pod nowe
gkidynli
Nie tylko w Polonii zabawy nio
daia się Grono przyjaeiórstuden- -
i John Ellwood z Norlh Toronto
tollegiate który podczas meczu
Wbalowcgo (kanadyjski football)
Wstał tak skaleczony ze stracił
Wermiość i od mm m icy w
szpitalu nie odzyskawszy jej u- -
irząa7iiił J"'"v "— — -
inlpi nńidzic na Jęczenie meszezę- -
fślńraJo młodzieńca meMeiy -
linwa przyniosła im zaledwie $15
ffdocliorJii
Na 'skulcie wzrostu przestepczoś- -
f--
n 144% wobrębio Metropolii v
ibiecłym roku Wydział Policyjny
fmiasta wystąpił z-projęK- iem powip
Plkszenia nc7ny-v"il-J'"11"- " ' "V'1""-- '
tvMw o 100 osób W chwili obce
Jntisily policyjne liczą 2245' osób
i a zatem jeden policjant ma spra
Sw5wać piecze nad (167 obywatela
IW _ J _„! ___! "i!' mi pociczas sny w munuciiu nu
W jednpgo policjanta przypatl-- i lyłko
uH43U ObCII
'łj ' ' dSK WSKI--Z_U- JU t„-A„- ln nij-iliuwiiwiwwiii- i-
( ' _— ' nicpolicji w --Toronio 'W iubu r
il 1 !_! r- -l — „ AViA Sin SdZOSiaiO SKrauywt" na luiwijcjui:'
33277- - ipojafcdow mccii a- -
lrt-mimV- i
' A flflł_pm fnrl7ifir nr70 i BinyŁiij vi '"""'yj" -- -
i-Sfr-etn
ic (kranu po juu samocliodow
fi
iir'J wnJnAirbii MHAnnin 7 imim Tiem tff4U iIlULUtJ"' ł viJ uii'v cAiiuiiLtłi 'toiii
torontonsKicn jccu Kracmez -- po
djazdów mechanicznych będzie da- - £&' „„„i- -' j- - i-j-
"ł_ „u u- - 1 JŁfiej wJusmi 10 uiijuzii uiyua ut
smow órzenia metoa z enoiu toavi
TYBIIE uł iuht
-- J "FLAGI UKRA1ŃSKIG1'
V i i
ftiti NA RATUSZACH
li W niedzielę" '22 stycznia Ukta
1Ę ńcyw Kanadzie obchodzili 43-rocz-iwiićękrólkolin-yalej
niepodległej U-krai- ny
Z racji le-posla- rali się o
ilpózwolenie i ńa Tatuszu w Toronio
Jwywicsih svą sino-zóH- n flagę na
rfficden dzień
M Podoimy wvnndclŁ miał również
lejsce-- w Wellanden podkreśliła
iJtamtejsza prasa
Otrzymaliśmy -- H kilka lelelonoww tó) sprawie-- Rozmówcy nasi Iprze- -
rażnie 'występowali z pretensjami
tł"'t'Wfvl"fi-jt-itfn if iT}tfnvn'i nin rtntltfl--a t& " V" """" ''"-- i'"-- " %ibyna 3 Maja flaga biało-czerwon- a
f-Jme7wis-ala
z ratusza' Niektórzy u-- 1
wazai że ma to zrril)ie( "Kongres
inni że ''Związkowiec" który po- -
Stiwi3i_-i-ii_Mi i zmusić ' og_o? i aa_'i_u-'k-o v„y- -
ri Powiewanje sztandarów z gnia-Sfchó- w
publicznycli iest niczawod- -
Utłnie dużvm Drzóżvelom"'dla"kaźdeco
'bywa'tela 'Kto pamięta 3 Maj czy
latlir Listopad z okresu międzywojen-ŁJnJ- n
(- - -- _
"iSlHO ' lin nn-Ti-iir- -f mi lnn4fttviilir nil 11
'ftŁ--- l _ i r uLące na wietrze i)iaio-czepwui- e
flagi
Dzl4 'zdobią rone tak samo- - ulice
--Warszawy Krakowa'czy Poznania
tóiak kiedyś
Pod takim mniej więcej hasłem
ipzemegł 'wieczór' organizacyjno
towarzyski Klubu Marie! Curie
Ciekawa ta organizacja jak już
sf&fttcgo czasu informowaliśmy zrzc- -
gza około 30 pań polskiego poclio-"Cjizeni- a
przeważnie urodzonych i
IjYchowanych" w Kanaozie Wiek
z nich ma pokończone uni-rsjlet- y
kanadyjskie
PriMn! Tri u 'łt-!- - _ J„„l "-łi- v4 iviuuu 'iuani luhu jcsl
SsdKTiksMra Tinni 11Mnl-lniir- o P!a1
"SpSTTnałŹonki mo V TłiVlRk!p0O
f4 Ostatnie swe miesięczne zebra
'e Kiuijak zwykle podzielił' na
3e części W pierwszej' z3latwio-- J
tM ?z9s™'y sprawy bie"żące organiza- -
gi-ii'W-dfcugięjp- 3n Barbąra'Gło- -
fSfctni'si:-- n Mri„:i-ijL- J - inin4
Jak oś-wiadc- zy la 'pani Głogowska
pFajmilSzy-nidlaiiie- j momentem by-jy-kie- ujr
zaproszona przez „Zarząd
M'rS%'ii- - na jebraniel"izobacź}la
Vv--'TieJJ-L
c"zę_nnić" z davnej
gf&ółki Polskiej Grupy Cl ZPwK
5I4 --
7110 Poszła w las Sentyment
dżywa y drugiinTpbkoleniu-taliz- e ffraca ono doPolonrC i '
poWiCŻJoii"
H--i_u-gSuuiolJ
PS angzieelsmkuic?a"zpyrosoiioląybmyóiwmią
ymcrxtt o Polśce-po-polskurWi- mo-:
nietęgo transport u' konnego kiedy
złodziei konnych wieszano na naj-bliższy
nf drewie
Pani Joan Harris lal 10 stanęła
przed sądem jako świadek w spra-wie
mujka jazzowego Mclvina
Jackson:) lal 28 oskarżonegoMo cią-gniecie
korzyści e stręczenia do
inicrziidu Mając na ocach duże
czarne okulary oświadczyła ona
że niestety nie może złożyć żadnych
zeznań W ostatnim tygodniu otrzy-mała
-- zarówno ona jak i jej rodzi-na
kilka tajemnicyth telefonów
z groźbą 7e jeżeli złoży zeznania
to spotka ią i jej rodzinę len Sam
los co osól) które świadczyły prze-ciwko
Al Capone i bandytom w
Montrealu
Sędzia prokaal sprawę gióżb
ministrowi sprawiedliwości
Edwin Lamii lal 22„ przechodził
ulic) kiedy za lny ma I się przed
niin samochód a siedzący w nim
mężczyźni apiosih na zabawę Zgó
dzil się na to Męezyżn'i jednak
a było icli siedmiu zamiast do sa-li
tanecznej zawieźli go nad jezio-ro
i -- zażądali pieniędzy Lamii miał
tylko BO centów przy sobie Ban-dyci
zabrali i lo„ zbili swą ofiarę
dotkliwie i od jechali
y X ' Xi WYSTAWA' " '
' A dniach!? 12 ii5 fu I ego urod-zinach
od J2t'wpnliidnic do 6
wieczoiom w Harl"Houscj)a tere-ni- e
UniwersvtoUiv Toronloiiskićgo
odbędzie się" wystawa 'pj'ac malar-skich
młodego artysty nowokana- -
dyjskipgo Cl 1Finleya "Czlery
ipory róltu w kajjobrazic kanadyj- -
skini I europejskYai" Pierwsza1 wy
stawa' prac Fiileyaodbyła się w
195(5 "rok ii i była sponsorowana
przez "Knyal Canadian Academy"
f Ukraińcy są pod tym wględem
w 'dużo gorszym położeniu niż my
Ich niepodległa Ukraina była krót-kotrwała
Nie nacieszyli się wiele
Iripolająeyiiii sino-ż'óltv- mi sztanda-rami
na gmachach państwowych
leżeli do pewnego stopnia da im
satysfakcję wieszanie flagi" w dniu
niepodległości na rai uszu w Toron-to
czy Welland nioelnwipsaja
Czy mv mamy również wieszać
swoje? '
W każdej akcji wystrzegać się
trzeba ślepego naśladownictwa ho
onopodkopuie powagę My możemy
znaleźć- - inny" sp'osób -- manifestowania
swoich uczuć narodowych Mo
żliwości jest tu wiele Toza Jym
W grę wchodź tu newien --precedens
natury międzynarodowej Dziś fla-ga
' biało ezerwona jesl "symbolem
państwa posiadającego własny a-paratsilyyi-
'rAine"
i pozycję na a-re- riie
'politycznej Tymczasem cho-rągiew
sino-żólt- a syml)ńfizu'ie jc~dy:
nie ląenia Ukraińców rozsianycn
po świecie
Kto koniecznie chce wieszać fla-gę
bialo-czcrwoną- na
raluszu-inicćl- )
szturmuje od powied nie - i nstyJ uęje
lecz niecli nie oczekuje by "Związ-kowiec"
miał "zmuszać" Kongres
czy jakąś organizacjo do wykonania
tego zadania
używane słowo prosiły o wyjaśnię - -
mc'
Ten fakt ponownie wzruszył pa-nią
Głogowską' '
Odczyt dotyczył spraw Polski ja-kie
mogą interesować kobietę uro-dzoną
i wythnwaną w Kanadzie
Po nim odbyła sic ożywiona dy-skusji'
'
Z kolei została podana kawa i
ciastka W nagrodę za prclekcjęp
Głogowska otrzymała -- niily-prezencik
od członkiń Klubu
Zebranie idblo'sle w domu pa-ni
Bielaszko -
ZEBRANIE STÓW 'KUPCÓW
Zamiast w"piervszy poniedziałek
niicsiąca najbliższe zebraniej człon-ków
Slow Polskich -- JCupcowr
Trzem i Prof odbedzie-si- e w dnn
gi poniedziałek miesiąca 13 1 lute-go
o'feodz 830 w' lokalu' Palm
Płaza" 80 ItontcsrallcsAVe£M
zeJ)ranm" 'ttn -- hędzie jojnawiany
ttrognto-lęytowarzysz- en „a
19G1 IV R H £ekr
- — BRAHTFORO--- -
ZABAWA TANECZNA
Grono Mlod2ieży Gr"upy10ZPwK-urządz- a
zabawę taneczną pod naz-wą
"Mardi Gras" w piątek 10 go
lutego wasali polskiej 12G Ąlbion
Str' Do tańca przygrywać będzie
orkiestra iWaUy JlaclŁ Początek
o?godzinie 0Zabawado2giej ra--
no Wstęp $150'ód osoby- -
-Z- apraszamy wszystkićli szUiska
lSi'daleka'nanęJnułą'Zsbavrę'
Obolałabym poznać Polskę
ffiPodbyYyefpo
Ciernisty-- sz
Od czasu do czasu w rubrv
kach teatralnych dzienników to-rontońsk-ich
można spotkać1 na-zwisko
Z ATurzai'iskiego-reży-ser- a zespołu dra mitycznego
"Thealron" Ubiegłego roku --
wysławił "Fedrę" -- Racinea źsku-ją- c
"uznanie recenzcnlów Wslyj
czniu b r wystąpił sc sztuką
Hermanna Suderrnanna "Ognie
świętojańskie" Znowu otrzymał
kófnDlementy Móżnaby viec-pp-myśle- ć że dzieje mu się dobrze
źe-jes- t ffale zatrudniony w tea-trze
powiedzmy "pracuje dla te-atn- rn pw (elewi?jirczy radio
Niestety nie! Teatr jest
wprawdzie jego ?nwo(lem ale
nie wykonywanym w tym' kraju
Pod tym wzćledem nie-różr- ii się
od tysięcy Innych imigrantów
którzy musieli zmienić swój za-vódJ- )v znaleźć środki utrzyma-niaIłóżnijj- e
jednak tym ze z
lealrenr nie zorwal Pozoslal mu
wierny
Urod?il sie na wsi' na nogra-niczirwcgierski- m ale Mrychowal
sio we Lwowie i "Warszawie
gdzie po ukończeniu szkoły śred-nie]
wstąpił do szkoły drama-tycznej
przy oporze warszaw-skiej
— Miał Pan dobry cios'
— Nanewno nie Wyladowa- -
lem w tej szkole z konieczności
Gdvż nic 70ślalćm przyiely w r
1 oł2 do Państwowego Instytutu
Sztuki Teatralnej Oczywiście
śpiewałem i to nawet wielkie
narlie operowo ale na przedsta
wieniach szkolnych Uczyom sie
ponadto sDiewu u mor Zarem-bv'?d- y
przeniósł się zo Lnowa
do Warszawy Moia ainhicią nie
bvło 'zostać tani Anicwakicm ani
aktorem Interesowała mnie ic-zyseri- a1 Decydująco dla inuiibv-l- o snotUrfnio SlankPiwa Skodnie-kićg- n' który w 1035 r powrócił
do Polski 'z ZSRR SDedził on
kilkanaście lat we Francji josz-ez-- c
przed pierwsza wojną gdzie
dokładnie zanoznał sio' i wszyst-kimi
prądami teatralnymi W
Warszawie Skodnicki zalovlslu- -
qiiim eksperymentalne Praco-wałn- m
u riogo iznim aż do wv-buclurwoi- ny Skodnicki iosl au- torem nowej leorii sztuki ten-trnlneizrywaj-aofi
z tradwwiny-m- i formami ''Ale to oddzielna
sorawa "godna iednnkże dokład-nego
omówienia
Podczas okupacji sowieckiej
we Lwowie przeszedłem 10 mie-sięczny
kurs reżyserski pod kie-rownictwem
wychowanków zna-ko)nite- go reżysera rosyjskiego
Stanisławskiego Kiedy ziiowu
prżyszlatokiipacja niemiecka zo- stałem aresztowany i wywiezio-ny
do NicmfeoW oliozncirkon-'ccntracyjnyc- li toalrem nie tzaj-Inówaliś- my się to cliyba jasne
Po zakończeniu wojny poosta-łem
w Jvjieincech Zorganizowa-len- i
iftprzód polski zcsnół objaz
dowy a nasiępnie znalazłem się
w zespole naiocłowościowo mie-szanym
(iralistny w obozach
miastach i miaslećzkach W 1050
r wyemigrowałem do Kanady
Oprócz 'opłatków olicliodzonych
przez poszczególne jednostki har-cerskie
starszyzna ZHP zebrała się
również" na podobna uroczystość
Wykorzystano iiia to zebranie ijis-trukłoró- w
jalde odbywa sie co pe-wien'
czas w celach dyskusyjnych
Pomyśl zwoływania takich ze-brań
krystalizował sic od „dłuższego
czasu 'Narzuciło go życie
Jalc wiadomo harcerstwo w Pol-sce
przed wojno miało świetnie o-praco- wany
schemat organizacyjny
i jnetody działania Powstały one
drogą mozolnych studiów obserwa-cji
eksperymentowania i było do-stosowane
świetnie 'do tamtejszych
stosunków
Tu na_omigracji syrtuc zmiany
Niektóre problemy harcerskie stra-ciły
zifpełnie "swą wartość nato
miast powstały nowe --'domagające
sf r02Wlzani'a
Dyskusyjne zebrania starszyzny
harcerskiej mają za_ zadanie znale-zienie
drogi by móc sprostać za-daniom
wj-- w olanym przez yniienio-ne- j
warunki" życiowe
v- - Cała Polonia serdecznie
-c- ---t-i
- V V
łS
"ZWrĄZKOWIEC"'LUTY-(Februarv)-Sobot- a 4 — 1961
lak rM y ś hi a ł
Wyobrażałem sobie że i' tutaj
znajae varszlaL pracy
— Przecież 'znalazł Pan?
— Moze„'namiastkę- - ale nie
warsztat Płukałem 'wszędzie Bez
powodzenia -- Dziś wiele rozu-miem
ale wówczas myślałem że
wszyscy s"prźysic2 li się przeehv-k- o
mnie' Prowadziłem i "prowa-dzę
coś v 'rodzaju kursów tea-tralnych
Uczę aktorshv'a Nie
mam wątpliwości że jest wielu
zdolnych młodych ludzi z„ któ-rych
%vyróśliby aktorzy gdyby
było póle pracy Pracowałem w
Toronto z różnymi giupami ie-tnićzn- ymi Znam doskonale ję-zyk"
ukraiński] gdyż moia 'matka
była Ukrainką nawiązałem więc
kontakt z grupą ukraińska w r
1953 Powstała grupa teatralna
z która 'wystawiłem dotychczas
7 sztuk w tym również "Morał-noś- c
pańi-Dulskie-j"
Gabrieli Za
polskiej- - Mogę dziś powied2iećŁ
że jest to zespół samodzielny na
dobrym poziomie artystycznym
który nie 'potrzebuje mej pomo-cy
nauczycielskiej!
Dlatego też ubiegłego roku
zorganizowałem nowy zespól pod
nazwą "Thealron" Nie jest on
stały gdyż j-ckr-u
tuje się"z nioicli
uczniów-- - którzy się zmieniają
Naturalnie 'nie z wszystkich' wy-rosną
aktorzy ale naógół mate-riał
jest dobry -- Niektórzyosiągh-ją
poziom 'zawodowych aktorów
Pyta Pan'"dlaczego wybrałem
starą sztiikrfSiKlerinanńa? My-ilę-- że głównie dlatego "iż nada-je
się na' próbę sil młodych ak-torów
Prószę iwa żyć że lo'wszy-slkoaylzołmlod- zi ludzie z "w-yjątkiem
Orlówskiei po raz pier-wszy
na" scenie W 'zespole tym
zna jdują'się 'obokrdzennYcli Ka-nadyjczyków
rmcdslawciiclc ró-żnyc- li
gi-u- p elnicznycli Zapew-niam
jednak Pana że' pracuje
zgodnie i"składnie N:ókorżysla-niy- z żadnej pomocy finansowej
ż żadnej innej iformy pomocy Teatr jest naszym zbiorowym
wysilkiąni h naszym wspólnym
dzieleni
Płacimy "za Salę sami -- robimy
dekoracię kostiumy lin Pracu-jemy
z( miłości da sztuki teatrąl-no- i
i 'nadzieja w 'przyszłość
AVypada "vyra"zić przekonanie
że przyszłość' okaże sie' łaskaw
sza dla1 Turzańskiego a tym sa-mym
i dla 'sceny kanadyjskiej
Teatr jest bowiem ciągle w tym
kraju w powijakach Większość
'zespołów- - wiedzie koczowniczy
żywot a jedynym oparciem akto-rów
jesl 1 elewi? ja i radio Wybit-niejsi-
aklorzyuciekają do Sta-nów
Zjednoczonych llib" Wielkiej
R-vlan- ii
W ciągu oslatnicli lal nastąpi-ła
pewna poprawa co póz wał a
wier?yć iż' będzie leniej icznaj-dąsi- c
grodki dla zabezpieczenia
byluMealroni Decydującym bę-dzie
wzrost zainteresowaniapu-bliczności
sceną A' Wówczas na-pewn- o'
znajdzie tsię i odpowiedni
warsztat pracy dla Z Turzański-ego'
reżysera z oryginalnymi kon'
cćpejami -- scenicznymi
Styczniowe 7ebranie7amiasl dy
skusji przeznaczono na opłatek
Wzięło w nim udział przeszło 50
Instruktorów t działaczy liarcer-skichztTorpn- lo
Hamilton Oshawy
i St Catharines W jprogranne hyj
obcliód kolęciowanie£ry i zabawy
oraz tańce Pnfettprowadziły liar-ćer- ki tpw
Uroczystość 'odbyła się w nomu
Kombatanta
iwie
Warto wspomnieć ó' dwóch zaba-wach
na których zostały wybrane
kandydatki do konkursu "Miss Po-lonii"
Pierwsza miała miejsce w piątek
27 stycznia w Domu Związkowym
62 Claremonl St Urządziło ją Ko-ło
PolekGrupy 1'ZPwK
-- Zabawa należała" do udanych Do
konkursu stanęły cztery pannyJ
"Królową balu została panna ia-si- a
Trekalo Olrzymała ona bukiet
kwiatów i szarfęi -
proszona o przjbyete- - H
t - - "- - jrt-- —
Opłatek instruktorski
KoiiGerf iiędzparodowy
w niedzielę 5 lutego o 8 wieczorem
w Domu Związkowym — 62 ClafemonŁ
W programie występy zespołów lanceznycb — polskiego "Wir"
kozackiego! seihskiego oraz popisy 'solowe w Cańcu i pleśni
f O-g- ó-"łem 40 osoh - ' ' t'x i?~n t r„- - ił ' ' -- --rPń-T" " _
- -
STOWARZYSZENIE POLSKICH KOMBATANTÓW- -
v"'jZViĄZEK COLSKICHSPADOCHR0N1ĄRZY j ' uprzejil zapraszają na' "ł'%- - „: "iśp:ó[n:ei0§m'---
1 ktńrti odbędą s!cJi „ -
w sobole dńiail liiiego br
- ' "YZłSafacfi Domo'KÓrrib"afaniaIpr2yJ206 Bevertey St
Początek o godz 800 wieczorem — Str6dowojny r
t t Doskonale 2crkIeslfyw~rLiezne nieśpodzlłnknj)
'-o-
Tai ''WYBÓR' KRÓLOWEJ BALUTSPADOCHRONIARZY'
- Wstęp od osoby $150 Pie7enyacjajtoUkow&WAL2t7612 #
—
-f-'--- r- - — "—"% 'A- '-
%~t wytr-- 1 f ~f
1-2-
491
Cena ra słowo t cyfrę 5 Minimum 55 la
Ogloucnla prryimuie się lelcfortlcmle
ponledrlatek Uo godi l po południu do
DOMY I INTERESY Af
f~- -
iArf
GARAź do uynajęciajz licencją na na-prawę
motorów-Karoser- ii 1 malowanie
Okullca ciMopol:Jła: Moteibjć wspól- nik WA 4 3913 8 9
PRYWATNA SPRZED-- U dom 20 pokoi
podzielony na 5 apartamentów wyna- jęty ia $375 00 miPSlęcTnle Musi błć
sprzedany Cena CZaoooi-le- l RO 3-151-
14 po fi wieczór " 11-1- 1
ZEBRANIE KOLA POLEK
W poniedziałek C lutego? o "go-dzinie
8 wlecz w Domu Związko-wym
62 CJaremont St odbędzie
się miesięczne zebranie Koła Po-lek
Grupy 1 ZPwK Ze' względu na
przygotowania' "do balu paczkowe
go wszystkie "panie proszone sn Ho
konieczno i punktualne przybycie
Kandydatki na 'członkinie mlle"vvi- -
dziane
L Sławoriyńska sekretarka
UWAGA! CZŁONKOWIE
GRUPY 1 ZPwK -
Nowa konstytucja ZPwK weszła
w życic z dniem ]'119Q1 Wpro-wadza
ona nowe kategorie człon-kowskie
i opłaty Co' środę j pła-tek
wieczorem sekretarz finansowy
Grupy przyjmuje składki i udziela
wszelkich informacji w 'Związku' ze
zmianami Uprasza „się wszystkich
członków o-zastosowan-iejsięi
do'-no-w- ej' konstytucji' i "uiszczenie stkła-de- k
V-przepisow-ym
ttrminię' --Te--
lefon urzędowr Grupy' 1 ZPwK —
EM fi 5543 - ' -- } -
Wincenł-vV6i'clkl:ekr'fi- n
ZARZĄD SPÓŁDZIELNI PROSI
Zarząd
g
Spółdzielni Kredytowej
(Credit 4Union) TorbntońskidfGrup
ZPwK' informuje1 że" 'Toczne walne
zebranie' członków odbędzie się w
niedzielę 19 lutego -- W związku z
lvm "prosi wszystkich 'ćzłónkówo
podawanie aktualnych adresów
bezpośrednio w Spółdzielni pod-czas
gó"dziii" urzędowania"' luli też
listownie "
j 1
Credił Union
'Masz 1 kłopoty pieniężne? Potne
buieiz pożyczki? 'Chcet? xłoiyć's'c
oszczędności na najlepszy procent?
Chcesz Obfezpiećzyćisię' na iyciedo
sumy $2000 bez speclalnej opła-ty?
Przyjdź do Domu Związkowego
pnty 62 Clafemónł SI Tudo!'two
ich uslun test otwarta' Snoldrielnla
IĆredyłowa (Crctlił'i Unlon)s tórort-tońskle- li
Grup ZPwK eo!irode"fod
730 -- do ? wieczorem " (zalałwia
wszy&łkłe ipravy'''a wtec 'przyj-muje
wkłady udjielj pożyczki) co
piątek d tej saniei godzinie '(przyj'
mue wkłady 1 wpłaty) i co sobo
tę od 12 do 2 po południu (wyko
nujc te same czynttóścit co' w" pU'
tek) ' "' '
NEW TORONTO 7
"HARDTlMEjDANCE'''
Grono Młodzieży Grupy-- 7 ZPwK
zaprasza na zabawę wksobotę 4 lu-tego
do Domu Związkowego 375-- 7
ulica na "llardtifne Dante"
Stroje komiczne 'doslosowafie do
tytułu zabawy Za najbardziej po-mysłowy
1 komiczny strój będzie
przyznanu"'nagrOdfl W piOgramit1
zabawy nrzettidztanc sa kónkuisy
taneczne z ha-gróda-mi'
Bufctjak
zwykłe- - będzie obficie 'zaopatrzony
przy" czym jedzenie sporządzą pa
nie z Koła Polek a -- napojami zaj
muje sic' Grupa' 1- - Orkiestra Pat
uaiana zauowoicnie 1 iiumor-nwu-ranlowa- ne
"--' ' tS '
Następna zabawa w 'sobotę 1 I-- go luteco "Będzie to bal paczkowy
połączony "-- z "Yałentinc Dance"
lużdziś warto sięrzygotowac do
tej zabawy -
' - '
zabawy
Drugą "zabawę 'jaka' była w so
botę 28 stycznia urządziła Komi-sja-
Pomocy Inwalidom Okręgu
KPK Toronio Podobnie' jak przy
pierwszej główną atrakcją był wy-bór
królowej kióra z kolei weszła
do konkursu "Miss Polonii" Szczę
śliwą została panna Lora Chcitik"
Drugie miejsce przypadło pannic
Terry Niedzielskiej
JlimóJ że obydwie— zahawy-byr- yj
"iapięte na ostatni guzik" to zna-czy
przygotowane tak by dać u-czestni- kem
maksimum zadowole
nia frekwencja na nich' była' słab
sza niż w uli roku Zjawisko to da-ło
się zaobserwować na wszystkich
prawie zabawach " urządzanych -- w
tvm karnawale ' ? - u -
'WESTJOROHTO- -
'2ATAWA7PĄC"ZKOWA koła "
POLEK -- GRUPY Si ZPwK
WdnTu 11 lutego 4 koło{Polek
Gru'py'5 ĘPwK urządza pełną nie-siiotlzian- ek "Zabawę IczTcOwA
naktórąTna zaszczyrprrsić Zarząd
Głóvny- - ZPwK dzfeirtkówiorganlza-cjfGron- o
Alłodzieźy ich ismpaty
ków orazcałą" PZjlonię' jjićtyJlco'z
Toróriirj'ŁalŁ'l"rdalS7ycIt?'troni
'ruf?fnv'rirl Órifatv narlć incrDório- -
~ JT u!:ialilliifa4 -"#-ł-rłłiT-
r-jfti "'vranriiiniia1i™iciimiŁ-- -'
patrzony roneuiavmitPf-i- :
skff oraz "iirawtfzi w p ]oKki et rąe&
Htdad2iTfiwaVnclęppłneg(r7ąlp
tAilinfn? + "W iVSSK i 'V
Początek o godz8}nel'wiec2'
Ponieważ osobistych Taproszcn
hie" j'sjlamy 'prósim--' ńinTejsze
ogłoszenie uważać za zaproszenit
ćalej Polonii która już wielokrot-nie
z pełnym utnaniem w:'przemK
łejpfmósferze spędziła wicleza-bau- l
w salach' Grupy 5ZPKW
---- £- r itfo—rn'i'l"enłanD_Sllwl-y"- 'j '$' y - zfzr-?ś- ri
imiij-yifiMłT- m
11=2492
ogłoszenie Dodatkowa oplata la Box 15
codziennie Do wydania łrodowagó — sobotnttg— ctwartałc dogodŁ 1 po pot
&timmkmmmmHmammu&ua++mmm -- MIESZKANIA?
5-POKOiOWTap-artament
i sarałem do
wjnajecia Dzielnica Ossington - Dnn-tla- s
LK'5-727-6 ' 8 U
'TLAT" 2 pokojem knelmia nleumeblo-wane-1 dułe i czyste przystępna cena
]i:44C213 10 11
SkAiiMelOinniZ1I'ElaLlNrnKka mireHszkanie pnkoie 1-a- nat 1011
UMEBLOWANY ''Flil" 3 dułe slonecr-n- e pokoje rkiiclinla Osobna lazlcnla Moobć rnillna r lzJ'ćmt IK 2 4933
po 5 tej '11-1- 2
CZYSli: 3 albo 2 duło pokoje I kuch-nia
Blisko' sklepów I trnnspoilu Run-nMiied- e 'Annelte ItO 32517 11 12
ROŻNE
STRZYŻENIE włosów 'pols fryzjerzy
1C0C Queen-S- t W (kolo SoraiirenU
77 S
ABSOLWENT Oxrordu Mr O Jtołni-lia- n
uczy arigielsklt-fi- a WA 3 7011
(111
INCOMC TAX kslegowoić zestawienie
finansowe (Sialemcnls) D Fialkowskl
0 Hewitt Avc Toronto 3 II-1- 1
MATRYMONIALNE
U WAGAI W sprawactt matrymonialnych
ogłoszeń redakcja ładnych lnformcl
oraz 'adresów nie udziela-Prosim- y plsac
(edynle na Nr Oox lub podany adres ' J
i u i
i i
KAWALER' rdc'znllCZ7 brunet wzrn-M- n Aipdnlego) noslailajiicy stati pra-ce
7T braku ziiafoinocl poszukuje lan- -
UyujiKi w sdzerpli zninlarncii motry-monlalhy- cli Zhlnlcresowanl proszeni sa
pHać ilo "ywl'7kowlec" 1475 OiieenSI
wesi 'i'iiniiiior oni nox rt
KAWALCU l'it 10rz:ińiles?kalv Wsiftd
kowMiii Ontilili) iiiwlac koiesnciiulen- -
eje w celu m'iliVmoiilalnjin i pmmi luj) sainolji-iwdflwi- i tlohreo cliirallerii
Kanady lub 'Amerskl w wieku od
211—40 lat Zglosenli ze zdjęciem Uo:
lio 5r)G "Związkowiec" 1175 (Jilcen
6t W''loroiito'OiU ' --
" t Il112
jrsimvi po czTnnninsTCR ictórn z
lian włjów'lub towódek-- naw Inze1 ko
respondencje w 'clujtiairłinoiiljlnym
ucipowicm nat iciZ(i"nstv'yjtoscnic
prywatne Karol Zlcba IV "ox UH i)ousvli'W Oni '
l pnACfl
POTItSirnNA ppmne domhwa Mieszka
nic najnilejscui UUj2-521- 0
UWAGAl"' REPERUJEMY PIECE
'!ms™ł H-rtF-Ufnacy)
' t
na olej zakładamy palniki ccimy
Ohsliifia rzetelna- - i " solidna — (cny
umlatKOWanc
m s'alą-- k
1671" Windermcre Ave
Telnf-- 0
2-65-
40 ?
„ U P-1- 7'
n~htr rf
Vi RFORMATOI -
W
APTEKA
°t 1 SOLARSKI PltAHMACY
151 'ioncesValles-Aver- - LE 6-54-
52
ASEKURACJA „
i UlKNRyuWłlAUAlKVirZ
Wszelkiego lodzaju- - iiliezpit-czciil- a
)720:Queen5tiW--Tę- l LE' 10945
DRUKARNIA j
f Druki' wszelkiego rodzaju
' Guslówijie' jjzylikn i tanio
1475łQy'eenSł W - LE 1:2491
NaJwIckŁzyipolskl zfcl'pj fuliami -W-y-Kohiijcmy
nowe" futrn ~- - napLiwiamy
tlurc CyźilnW Ml prefliOw ujemy
II6bblj"i!warintoJan!i ' Ci-n- v umAf
kowane '- - -- JOSEPH 'J RAJCA FURS
9łJ CollegeSI J — ti LE 4-55-
45
—- i- GAR A t? ' ' '
WłlcILIo nitirfUv clirim hndZiW
tinjlepszjil fachów c6w włlioriiije laeji
Balhurst & College Superlesl Statlon
ikt rtAihnrcł l AŻA T8772
Otwarta w pJiTUMqjiirdzliIe kałiluito j ' -- r miciici
HARDWARE
'-- Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Własć W Wludyka
1277 BloorSt V - Tcl LE 1-18- 61
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy 'i nowe rohofy
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford SI Tel EM 4-26-
75
INSTALACJE
Wstawiamy aluminiowe okna i
drzwi Instalujemy nowe "furnacy"
—"oraz-ybiornik- Jna gorącą --Avodc-
5 milhalak — Lt i-- zjo Biuro' LE 7-2597- -8
KWIACIARNIA
r FORTUNA FLO WER SnOP
Kw' iactyjalrnnoaśćwsbzuykstiketiye oilkuabznjee) (spe-- '
(3n5a6przBecaitwhurSsztpitaSlał) - Te'l E"M 807""9"7
KRAWIEC „
"m JANKUUŻELw
Ubrania z ang i polsk
2783 Dundas StvW RO 7-64-93
Fabrykat Silników Samochodowych
MonlaisilnlkOw tamochodowych oraz
gkład wszelkich rczc4d 'samochodowych
do wszystkich typów Ceny nowyrh
riinlkfiw od łlZO-f- y'
g-lr- e "'V ' --? i ? KAWNIKAUTOMATIVE'
1 Duponł StyV„-- Toronio -L- E'7-2S2
OGRZEWACIE '-M-v!
ł'4 A %i-ślĄ-
CK
A OSTAEEiy'iInstalujemy
iłowej i nailniwiarny" pieto gazowe
lubnaoliwę '--' N'l"arinrPi odiicis
AyJJr 3-50-
47 - v „-W- A £68fQueen Sf-W- - - EM 4618
Przyjmuje ogłoszenia do
rir Łfi iiii_onujioia M Kinr-iu- l Tel LE 1-24-
Li 91 -- K
jjtNiecIziilai - 'Sfaeja'
'9— franoĄ _CKTB
27i'li(jmbercrej BlvU KO
JuR-Zw- łłi Wwlfg'
„ J-- tf !" r 1
-- " &
miimmi f- - „
flAPRAWA I DUD017Y
ELEKTRYCZNE Instalacje: przerflbM
naprawy podliczanie pleców ltankAw
na wodę — natychmiastowa ltrzetetn
obslugat A Kaszuba WA' 3 9243 wIczo
LICENCJONOWANYelektrylc wykonuj
wszelkie Instalacje elektryczne" 1 napr
wy Porady I oszacowania bezpłatni
24-go- dt obsługi' TeL CII 4-SB- 81 5 B
LICENCJONOWANY PLUMBER wyk nulewsitkU roboty plumbrskl '—
Czyttcienl kanaliw J' NldwUdomikŁ ru Mim - iza
KRYCIE DAtliOW szalowanie budowa
Okapów LE 3 8112 -- 1 ' - - IS3
NAPRAWA krycie smołowanie iwnI
kiego rodzaju dachów LE 2-27- 11 pa
G-t- cj 498
lLoICr'EwNCjkJoOnNuOjnWAnNowYe prhoibmotbycr o-ratzontrac prr-ióbk- l_ Wlt llrajnlk LE l-98J7- t— LK 1 8338 - !Ba
WS7E1KIC robolyj slolarskle przerób-ka
starych clantKetbrQkowanlc I taj
powhnle LE'4 0837 k ł 8S
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska t ka-nadyje- ka kuchnia Wlnclelele: M I W
Leśniakowie zapraszają na wnaczno po-trnw- y
1K08 Qiu'cn St W Toronto S
TELEWiZJALRADIO
TELEWIZJA — kADIO Naprawia f
chowlec 23' lat 'praktyki Nowa "PJctu
IreR Tubę" od W(l jr% Kok fwarancjL 2-7f-ira
PRZEPROWADZKI l ojt
hwntfttWtariUMtahiMiMmMMa
1ULTIC JltOYER- S- przcyflzKa mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
I do Innycli mloJscowo'elłCcny unllar
kowane tr 1'lzewńz nbezpleconyi J--
30 ncttson'st'ivi li: -- iHii' iJVł
PRZEWOZIMY niebie I Wśzelklefirt ro-dzaju
sprzęty jiij Ktareruiio'„wzcd)a
MlinnioR Cartocn IJM H-U71-
U''! - „203
u-- PRZEWÓZ MEBLI specjalno'' lodówki
staranne opakowanie VTruelt"' zakrył" - STASZEK-LEe5035A4v'T''- C'
KURSY SZ0FERSKIEV
1'OISKA Szkoln Jndy SamocbodnWj
w l'orohlo-1'- o lilDsłL-lnfdfinridlo-te-lpr
Li 5tii52 — lrnn QueMistweiir ?v
si I c 7)70-J- i
MLOWAHIEliTAPETyr
--W „
MALOWANIE' Iapl't-owantoi~V- l
nln(!"1Zai:HlnM0H OuebectAiicnuojTcl I
't HMPMMszMAuMKMiUMMiMiMiiMPMRMMAMIcIMsasi:
POLKAJpośTiikulnJńlłlrJkólwlcIćliriKfY'
na inrizlnvJ Lrl3finntj-- ' Ww 111-- 11
ł POSZUKIWANIA3'
JAN Y MAKSYM SPOtfAuYiCikUfzy '
wyjechali do Kanadyf Wjjokil 1!)30 po-tzuklkr- nnl
'prze? J "Demohik: "PCJll
Jdaszewo podzJCrarniiiii&wOlucbowi'
woJyKośznlln' „ '—'" i'jj-_-22
IIHLLNA 1'AHHYCKA- - corkli 'Aleksau dral 'Andy ostatni adii'i ' Dnnll po-sziikule- '! niylcwlcallcdford Iloxmil
1' Om1' ' j ' ' i'" 'fr- - V --Vr9i "L f4 ") łj'f-f?- t
Torbiitó
ji-- t
-- i I " J '
POLSKI 'GARAŻ
JuREOENr-AUT- O BODYwA"!'
Niplawy jnolordw I kninncrll4
łanio dolnre - lobola Rwarniitowunar
J Mrowieć (Winić '"
2264j DundaiSt W '--
LE 23931
plywood ci:Xz"A'Cł-il2- v I)yli"ly''J'iulriwPiiłiyitrkliiurnkJuiyteł(lklętlptUiulii)cnilJiij--- Ą-
! I' WRtfCIŃSKIrfwlaieUlol J?--
2168 DundasfSt WcjlŁtLE-5-200- 3
ipry1 lloncewalles Av) -- iir "
i A 'Uli I
iT i M m v
PIEKARNIA jiu & ?v? - %- - n-- ij
Pieczywo na polski sposób i'
? jut wypiekane iypu DEMPSTER'S BREAD?LTDł
2' Frater Ave"Wr-ir'J'LEJ61i- 9
SZKOLAJAZDY " " JM&
"vWaldł'si Drlving 'SeliooMir4
NiJlaiii9J urtleliiny ' niiukL Jady Kom" ihortoyfJMImy po poiikurjZOUiła
'i'orWne?'WybllI nwnrantowann- - " t
859 -- College Slr — )--
LE"2 54o1
! j "
SZKOLĄ --JAZDYĆSAMOCHODEM
IJltrVlr"G SCHOOLDOUKKN'
leraz wiokollc IlluluPark 0 fanioclifidy doi]az(lv: automatyczne
- ty ilandarlow'pil%VolksWflB'n- - _ 420 RoneeśvallesAve" LE 7-37- 11
SPORT I ELEKTRYCZNOŚCI " 'z
jieklrycnc przyrządy domowe "1
Sprzit Aportowy --► 1'oUklc płyty
Niijslan?) polska firma -- i
625 Oueen Si? Ws '— EM 8-61-
38
RADI- O- TV " C ?
fłUtlf i iiiniiifu
Lampy 'i baterie 'do ItadiaJ Tyj ' i EGLITIS RADIO ' a
161a Roncvalles - 'LE'7-140- 1
-- e rf-ł- 2S ' TELEWIZJA -- w -
SIMPSON TV & RADIO SKRVICE
--Jclcwlzjc —--"Itadla samochodowe'
Domowe — Sprzei i' -s-Jap-rawa
Otwarty od 9 rano do t'J "-w-jeczorif
53 Ronccwallcs Ave -- Lli5-4768 5
TELEWIZJA
- f John Radio-TyScnzie- t-
Telewizja — radia samochodowe l„rto-- mowc—" Waprawa I zali!adinlc-antc- n 24 (jodInna oUntu(!aTi'złbko tanio
- ' " " KOlidnle ł - " "- -
_ ROf 9-69-
03 łóV A
TAWERNA BAR''' "ftWift
Holiday Tavefnt Dobre "jedzenievj
WiećzoremT" wyślęnyi artystyczne
"Możliwości urządzenia' przyjęć K
651 1 0ueen ł Sts WJ l:i"Toron107
{przyl!athiirM)"V'" ' -- i'%:'V
VEDLINY-- ' ' ti't7-'Vi- £ " - Z Y0RKl"ACKINQlCOrfK3
lfurtwńia v ędlin ""i ' wyrob6vy-- y 'piięsnyćliNajlepszęLw sinaku-- -'
104-10- 6' Trowęll Ave 'RO2-825- 1
- 1 'tCVnyijiinl-IrkowarieJ?li- t
Z~AKLAarD cAPOnGrRwZAEBttOWYson l"T h
366 Bathurtl 5t TclCMJ8-99r- 4
i
1 — Vp' 'Ą
610 Ą
?-9l75(wie- czbi tCt 1-2-
49K K -
afelefonujcie rS
A' obsłuźymYwas języku polskim
nr?l'Z
a'
materiałów
t ZT ~ POLSKI PROGRAM RADIOWY
r'-rtrnPT- T- f ''
10
u
:
h
J
1 '4
Ml
i'
11
W
4
M &
jtił
Ł- - i- - i - '- - ~r" & -
M #iWi jJMŁ J au &£$ f s$r t &n
j3 ? pf-izŹJ- S i—ijł m Ksrn? His
Ł
- i
n
?
ti
Ł --- "